Genius D500 User Manual [bs]

Srpski

WEEE poruka upozorenja

Simbol za posebno odlaganje u evropskim zemljama

Dati simbol označava da se proizvod posebno odvaja za pri bacanju. Sledeće je primenjivo samo za korisnike iz evropskih zemalja:  Proizvod posebno odvajati i bacati na posebno mesto

određeno za odgovarajuću vrstu proizvoda. Ne otklanja se kao i ostali kućni otpad.

 Za više informacija, kontaktirati distributera ili lokalne

nadležne organe zadužene za otpad.

FCC IZJAVA

Uređaj je usaglašen sa Članom 15 FCC pravila. Važi sledeće:

(1). Uređaj može da prouzrokuje štetnu inerferenciju, i (2). Uređaj prihvata interferenciju sa signalima drugih uređaja, uključujući onu koja

izaziva štetne posledice.

Napomena:

Oprema je testirana i usaglašena sa ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja, saglasno sa Članom 15 FCC pravila. Ograničenja su postavljena u cilju sprečavanja štetne interferencije na rezidentalnim instalacijama. Oprema generiše i daje energiju na radio frekvencijama, i ako se ne koristi u skladu sa datim instrukcijama moze uzrokovati ometanje radio komunikacija.. Ipak, nema garancije da do inteferencije neće doći. Ako oprema uzrokuje interferenciju na radio ili TV prijemu, što može biti utvrđeno uključivanjem i isključivanjem uređaja, korisnik treba da izvši korekciju na jedan od sledećih načina:

 Promeniti usmerenje ili pomeriti prijemnu antenu  Increaseseparation betweenopremu and receiver  Povezati opremu sa izlazom različitim od onog na koji je povezan prijemnik

Upotreba zaštićenog kabla je neophodna u cilju usaglašenja sa ograničenjima klase B odeljak B člana 15 FCC pravila.

Ne praviti izmene na opremi osim ako je tako rečeno u priručniku. U slučaju izmena može se zahtevati da prestanete sa korišćenjem opreme.

-1-

Srpski

Informacije o proizvodu

1. Dizajn proizvoda i specifikacije se mogu menjati bez prethodnog upozorenja.

Sadrži primarne specifikacije proizvoda, softver, softverske drajvere, i korisnički priručnik. Korisnički priručnik je osnovni vodič za korišćenje

2. Proizvod i dodatna oprema koja dolazi sa kamerom se mogu razlikovati od onih koji

su dati u priručniku. Razlog je to što različiti distributeri prodaju proizvode koji se neznatno razlikuju usled zahteva različitih tržišta i u skladu sa demografijom i geografskim preferencama. Različiti distributeri posebno daju različitu opremu kao što su, memorijska kartica, kablovi, kutije za pakovanje/vrećice, i na različitim jezicima. Ponekada distributer zahteva određene boje,izgled, i kapacitet interne memorije. Kontaktirati distributera za detaljan opis proizvoda i sadržanu dodatnu opremu.

3. Ilustracije su date u priručniku radi lakšeg razumevanja a mogu se razlikovati od

izgleda vaše kamere..

4. Proizvođač ne preuzima odgovornost za greške u korisničkom priručniku.

5. Za obnavljanje drajvera, pogledajte sekciju “Download” na našem vebsajtu,

www.geniusnet.com

SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

Procitati detaljno sva Upozorenja i Oprez pre korišćenja proizvoda.

Upozorenja

 Ako su tečne materije spolja ili voda došli u kontakt sa kamerom,

isključiti uređaj i otkloniti baterije.

Upotreba u ovom stanju dovodi do pregorevanja ili električnog šoka. Obratiti se prodavacu u tom slučaju.

 Ako je kamera pala ili ako je njena maska oštećena, isključiti uređaj I

izvaditi baterije.

Upotreba u ovom stanju dovodi do pregorevanja ili električnog šoka. Obratiti se prodavacu.

 Ne rastavljati, menjati ili popravljati kamera.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka. Za popravljanje ili internu inspekciju, konsultovati prodavaca.

 Ne upotrebljavati kameru u blizini vode.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka. Posebno voditi računa o uređaju u slučaju kiše, snega, na plaži, ili blizu obale.

 Ne postavljati kameru na nagnute ili neravne površine.

Može doći do padanja kamere, što dovodi do oštećenja.

 Držati baterije van dometa dece.

Gutanje baterije dovodi do trovanja. Ako je baterija slučajno progutana odmah se obratiti lekaru.

-2-

Srpski

 Ne upotrebljavati kamera u toku šetnje, vožnje automobila ili motora.

U suprotnom možete izazvati saobraćajnu nesreću.

Oprez

 Postaviti baterije vodeći računa o polaritetu (+ ili –).

Postavljanje baterija suprotno od odgovarajućeg polariteta može biti uzrok pregorevanja ili povrede, ili može doći do oštećenja okruženja.

 Ne aktivirati fleš blizu očiju.

Može doći do oštećenja vida.

 Ne dovoditi LCD monitor u kontakt sa drugim objektima.

Ovo može dovesti do oštećenja stakla ekrana ili može uzrokovati curenje internog fluida. Ako interni fluid dođe u kontakt sa vašim očima, telom ili odećom odmah ih isprati cistom vodom Ako vam je interni fluid došao do očiju konsultovati lekara.

 Kamera je osetljiv instrument. Ne ispustati je, ne udarati ili grubo

rukovati sa njom.

Može doći do njenog oštećenja.

 Ne upotrebljavati kamera u vlažnim, sparnim, dimnim, ili prašnjavim

sredinama.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka.

 Ne vaditi bateriju direkno nakon dužeg korišćenja.

Baterija postaje vrela u toku upotrebe. Dodirivanje vrele baterije dovodi do opekotina.

 Ne umotavati kameru tkaninom ili ćebetom.

Može doći do pregrevanja i deformisanja kutije, što može dovesti do zapaljenja. Kameru upotrebljavati u dobro izvetrenim prostorijama.

 Ne ostavljati kameru na mestima gde temperature može naglo porasti,

na primer, u kolima.

Može doći do oštećenja unutrašnjih delova, što dovodi do pregorevanja.

 Pre pomeranja kamere, diskonektovati žice i kablove.

U suprotnom može doći do oštećenja žica i kablova, što dovodi do pregorevanja i električnog šoka.

-3-

Srpski

Napomene u vezi korišćenja baterije

Pre korišćenja baterije, pažljivo pročitati Sigurnosne instrukcije i dole navedene napomene:

 Kombinacija različitih vrsta baterija i temperature okoline mogu da utiču na

performase same baterije.

 Izbegavati korišćenje baterija u izuzetno hladnim sredinama pošto niska

temperatura skraćuje dužinu trajanja baterije i smanjuje performance kamere

 Baterija se u slučaju dužeg neprekidnog korišćenja uređaja može zagrejati U

pitanju je normalanna reakcija i nije greška.

 Digitalna video kamera se u slučaju dužeg neprekidnog korišćenja može zagrejati.

U pitanju je normalanna reakcija i nije greška.

 Ako ne nameravate da koristite baterije duži vremenski period, izvadite ih iz

kamere u cilju sprečavanja curenja ili korozije.

 Uvek držati terminale čisto.  Ne koristiti manganske baterije.  Postoji rizik od eksplozije ako je baterija zamenjena baterijom neodgovarajuće

vrste.

 Otklonite iskorišćene baterije u skladu sa instrukcijama.

-4-

Srpski

SADRŽAJ

UVOD _________________________________________________________________ 8

SADRŽAJ PAKETA _______________________________________ 8

UPOZNAVANJE SA KAMEROM ____________________________________________ 9

IZGLED SPREDA_________________________________________ 9 IZGLED OTPOZADI _______________________________________ 9 LCD MONITOR - INFORMACIJE ____________________________ 10

Mod za kameru ______________________________________ 10 Video mod __________________________________________ 11 Mod za puštanje – puštanje mirne slike____________________ 11 Mod za puštanje – Puštanje videa ________________________ 11

POKRETANJE _________________________________________________________ 12

PRIPREMA ____________________________________________ 12 UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ____________________________ 13 LED INDIKATORI AND SELF-TA JM ER INDIKATORI ______________ 13 ODABIR JEZIK _________________________________________ 14 FORMATIRANJEMEMORIJSKA KARTICA OR INTERNAL MEMORIJA __ 14

MOD ZA SNIMANJE_____________________________________________________ 15

SNIMANJE SLIKE _______________________________________ 15 KORIŠĆENJE FUNKCIJE ZUMIRANJA_________________________ 15 PODEŠAVANJE FOKUSA __________________________________ 15 KORIŠĆENJE MODA ZA SCENU _____________________________ 16 PODEŠAVANJE IZLOŽENOST (EV KOMPENZACIJA)______________ 17 KORIŠĆENJE FLEŠA _____________________________________ 18 PODEŠAVANJE SELF-TAJM ER A _____________________________ 18 MOGUĆ BROJ SNIMAKA (MIRNA SLIKA)______________________ 19

VIDEO MOD ___________________________________________________________ 20

SNIMANJE VIDEO KLIPOVA _______________________________ 20 PREMOTAVANJE VIDEO KLIPOVA ___________________________ 20 MOGUĆE VREME SNIMANJA / SEC (VIDEO KLIP)________________ 21

MOD ZA PUŠTANJE_____________________________________________________ 22

PUŠTANJE UNAZAD – MIRNIH SLIKA ________________________ 22 PRIKAZ MINIMIZIRANIH SLIKA ____________________________ 22 PRIKAZ SLAJDŠOU-A ____________________________________ 23 ZAŠTITA SLIKE ________________________________________ 23 OTKAZIVANJE ZAŠTITE __________________________________ 24

-5-

Srpski

DPOF PODEŠAVANJA ___________________________________ 25 BRISANJE SLIKE _______________________________________ 26

Brisanje single image / Brisanje all slike __________________ 26

OPCIJA IZ MENIJA______________________________________________________ 27

MENI ZA KAMERU ______________________________________ 27

Ve l ičina ____________________________________________ 27 Kvalitet ____________________________________________ 27 Mod za scenu________________________________________ 28 EV ________________________________________________ 28 Merenje ____________________________________________ 28 W. Balans___________________________________________ 28 ISO________________________________________________ 28 Boja _______________________________________________ 28 Zasićenost __________________________________________ 28 Oštrina_____________________________________________ 29 Pregled ____________________________________________ 29

VIDEO MENI __________________________________________ 29

Ve l ičina ____________________________________________ 29 EV ________________________________________________ 29 W. Balans___________________________________________ 30

MENI ZA PUŠTANJE _____________________________________ 30

Brisanje ____________________________________________ 30 Kopiranje na karticu __________________________________ 30 Slajd šou ___________________________________________ 30 DPOF _____________________________________________ 30 Zaštita _____________________________________________ 30 Minimizirane slike ____________________________________ 31

SETUP MENI __________________________________________ 31

Format_____________________________________________ 31 Zvučni signal ________________________________________ 31 Jezik_______________________________________________ 31 Auto Off ____________________________________________ 31 Resetovanje sistema___________________________________ 32 Svetlosn. Frekv. ______________________________________ 32 Poruka _____________________________________________ 32

POVEZIVANJE NA PICTBRIDGE ODGOVARAJUĆI ŠTAMPAČ __________________ 32

-6-

Srpski

PRENOS FAJLOVA NA KOMPJUTER_______________________________________ 34

PREUZIMANJE FAJLOVA ________________________________ 34

EDITING SOFTVER INSTALACIJA _________________________________________ 35 KORIŠĆENJE DIGITALNE KAMERE KAO VEB KAMERE_______________________ 36

INSTALIRATI DRAJVER ZA VEB KAMERA _____________________ 36

SPECIFIKACIJE KAMERE________________________________________________ 37 TRAŽENJE GREŠKE ____________________________________________________ 38

-7-

Srpski

Uvod

Hvala na kupovini nove digitalne mirne kamere! Snimanje digitalnih slika visokog kvaliteta je brz I jednostavan korišćenjem date kamere. Opremljena sa 5.0-megapixel senzorom, ova kamera omogućava snimanje slike sa rezolucijom 2560 x 1920 piksela.

Ostale osobine provided by kamera include Sledeća:

 5.0 Mega Pixel CMOS  Maximum 10.0 mega piksela  2.5 LTPS LCD monitor  4X Digitalno zumiranje  Podr  PictBridge podrška

Sadržaj paketa

Pažljivo otpakovati pakovanje i proveriti da li su sledeći delovi prisutni

 Digitalna kamera  CD drajver sadrži:

 USB kabl  2 x AAA alkaline baterije  Brzi vodič  Vrećica  Traka  Garantna artica

ava SD/SDHC karticu (SDHC kartica do 4GB)

• MediaOne Gallery SE

• Web Cam Drajver za Windows 2000/XP/Vista

• Multi-Jezicno uputstvo za korišćenje

-8-

UPOZNAVANJE SA KAMEROM

Izgled spreda

Izgled otpozadi

1. LCD monitor

2. Status LED

3. OK

Digitalno zumiranje

4. Držač

5. 4-pravca, kontrole

Up dugme

MENI Dugme MENI

Desno dugme

Fle dugme

Levo dugme

MOD Mod dugme

Levo dugme

Self-tajmer

dugme

1. Okidač

2. Dugme za

3. Fleš

4. Fokus

5. Sočiva

6. Mikrofon

7. USB konektor

8. Self-tajmer LED

7 8

Srpski

uključivanje

Normalanni mod

Makro mod

-9-

Putanje

7. Baterijski poklopac

8. Slot za SD/SDHC memorijsku karticu

9. Tripod

LCD monitor - informacije

Mod za kameru

1. Indikator za mod [

] Auto Mod ] Mod za sport

[ [

] Noćni mod

] Mod za portret

[ [ ] Pejzaž Mod [

] Pozadinsko svetlo

2. Fleš mod ] Auto

[ [ ] Fleš [ ] Fleš off

3. Baterija

[ ] Baterija napunjena [ ] Baterija do pola puna [ ] Baterija skoro prazna [ ] Baterija prazna

4. Skladištenje

[ ] Interna memorija (bez kartice)

: SD/SDHC

memorijska kartica

5. Veličina slike

rezolucija [10m] 3648 x 2736 (FW Interpolacija)

[8m] 3264 x 2448 (FW interpolacija) [5m] 2560 x 1920 [3m] 2048 x 1536 [1.3m] 1280 x 960 [VGA] 640 x 480

6. Kvalitet slike [ ] Dobar [ ] Normalan [

] Ekonomičan

7. Moguć broj snimaka

8. Glavna oblast fokusa

9. Self-tajmer ikonica ] 10 s. Self-tajmer

[ [ ] 2 s. Self-tajmer

Srpski

10. ISO [ ] Auto [ ] 100 [ ] 200

11. [ ] EV kompenzacija

12. Merenje [ ] Srednje [ ] Tačka

13. Balans beline [Blank] Auto [ ] Dnevno svetlo [ ] Oblačno [ ] Volfram [ ] Fluorescentno

-10-

Video mod

1. Mod za film

2. Dostupno snimanje vremena

3. Glavna oblast za fokus

4. Stanje baterije

5. Medij za skladitenje

6. Video rezolucija

7. Izloženost - kompenzacija

8. Balans beline

9. Podešavanje fokusa

Mod za puštanje – putanje mirne slike

1. Mod za puštanje

2. Stanje baterije

3. Medij za skladitenje

4. Broj fajla

5. Broj foldera

6. Zatitna ikonica

7. DPOF ikonica

Mod za puštanje – Putanje videa

1. Mod za puštanje

2. Ikonica za mod

3. Ukupno snimljenovreme

4. Stanje baterije

5. Medij za skladitenje

6. Video rezolucija

7. Broj fajla

8. Broj foldera

9. Video Play/Stop indikator

Srpski

1 2

100-0001100-0001

4567

-11-

POKRETANJE

Priprema

1. Pričvrstiti trakicu na kameri.

2. Otvoriti baterijski poklopac.

3. Postaviti baterije u skladu sa prikazanom smerovima.

4. Čvrsto zatvoriti baterijsko ležište.

5. Ubaciti SD/SDHC memorijsku karticu.

 Kamera ima 16MB interne memorije

(13.5MB dostupno za skladištenje slika), ali SD/SDHC memorijska kartica (SDHC memorijska kartica do 4GB) može biti postavljena radi povećavanja kapaciteta memorije.

 Formatirati memorijsku karticu pre

upotrebe.

Srpski

NAPOMENA

 U cilju zaštite od slučajnog brisanja sadržaja sa SD/SDHC memorijske kartice postavite

zaštitni deo (sa strane SD/SDHC memorijske kartice) na “LOCK”.

 Za čuvanje, editovanje ili brisanje podataka sa SD/SDHC memorijske kartice, otključati

karticu.

-12-

+ 26 hidden pages