Genius D500 User Manual [bs]

Srpski

WEEE poruka upozorenja

Simbol za posebno odlaganje u evropskim zemljama

Dati simbol označava da se proizvod posebno odvaja za pri
bacanju.
Sledeće je primenjivo samo za korisnike iz evropskih
zemalja:
 Proizvod posebno odvajati i bacati na posebno mesto

određeno za odgovarajuću vrstu proizvoda. Ne otklanja
se kao i ostali kućni otpad.

 Za više informacija, kontaktirati distributera ili lokalne

nadležne organe zadužene za otpad.

FCC IZJAVA

Uređaj je usaglašen sa Članom 15 FCC pravila. Važi sledeće:

(1). Uređaj može da prouzrokuje štetnu inerferenciju, i
(2). Uređaj prihvata interferenciju sa signalima drugih uređaja, uključujući onu koja

izaziva štetne posledice.

Napomena:

Oprema je testirana i usaglašena sa ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja,
saglasno sa Članom 15 FCC pravila. Ograničenja su postavljena u cilju sprečavanja
štetne interferencije na rezidentalnim instalacijama. Oprema generiše i daje energiju
na radio frekvencijama, i ako se ne koristi u skladu sa datim instrukcijama moze
uzrokovati ometanje radio komunikacija..
Ipak, nema garancije da do inteferencije neće doći. Ako oprema uzrokuje
interferenciju na radio ili TV prijemu, što može biti utvrđeno uključivanjem i
isključivanjem uređaja, korisnik treba da izvši korekciju na jedan od sledećih načina:

 Promeniti usmerenje ili pomeriti prijemnu antenu
 Increaseseparation betweenopremu and receiver
 Povezati opremu sa izlazom različitim od onog na koji je povezan prijemnik

Upotreba zaštićenog kabla je neophodna u cilju usaglašenja sa ograničenjima klase B
odeljak B člana 15 FCC pravila.

Ne praviti izmene na opremi osim ako je tako rečeno u priručniku. U slučaju izmena
može se zahtevati da prestanete sa korišćenjem opreme.

-1-

Srpski

Informacije o proizvodu

1. Dizajn proizvoda i specifikacije se mogu menjati bez prethodnog upozorenja.

Sadrži primarne specifikacije proizvoda, softver, softverske drajvere, i korisnički
priručnik. Korisnički priručnik je osnovni vodič za korišćenje

2. Proizvod i dodatna oprema koja dolazi sa kamerom se mogu razlikovati od onih koji

su dati u priručniku. Razlog je to što različiti distributeri prodaju proizvode koji se
neznatno razlikuju usled zahteva različitih tržišta i u skladu sa demografijom i
geografskim preferencama. Različiti distributeri posebno daju različitu opremu kao
što su, memorijska kartica, kablovi, kutije za pakovanje/vrećice, i na različitim
jezicima. Ponekada distributer zahteva određene boje,izgled, i kapacitet interne
memorije. Kontaktirati distributera za detaljan opis proizvoda i sadržanu dodatnu
opremu.

3. Ilustracije su date u priručniku radi lakšeg razumevanja a mogu se razlikovati od

izgleda vaše kamere..

4. Proizvođač ne preuzima odgovornost za greške u korisničkom priručniku.

5. Za obnavljanje drajvera, pogledajte sekciju “Download” na našem vebsajtu,

www.geniusnet.com

SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

Procitati detaljno sva Upozorenja i Oprez pre korišćenja proizvoda.

Upozorenja

 Ako su tečne materije spolja ili voda došli u kontakt sa kamerom,

isključiti uređaj i otkloniti baterije.

Upotreba u ovom stanju dovodi do pregorevanja ili električnog šoka.
Obratiti se prodavacu u tom slučaju.

 Ako je kamera pala ili ako je njena maska oštećena, isključiti uređaj I

izvaditi baterije.

Upotreba u ovom stanju dovodi do pregorevanja ili električnog šoka.
Obratiti se prodavacu.

 Ne rastavljati, menjati ili popravljati kamera.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka. Za popravljanje ili internu
inspekciju, konsultovati prodavaca.

 Ne upotrebljavati kameru u blizini vode.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka. Posebno voditi računa o
uređaju u slučaju kiše, snega, na plaži, ili blizu obale.

 Ne postavljati kameru na nagnute ili neravne površine.

Može doći do padanja kamere, što dovodi do oštećenja.

 Držati baterije van dometa dece.

Gutanje baterije dovodi do trovanja. Ako je baterija slučajno progutana
odmah se obratiti lekaru.

-2-

Srpski

 Ne upotrebljavati kamera u toku šetnje, vožnje automobila ili motora.

U suprotnom možete izazvati saobraćajnu nesreću.

Oprez

 Postaviti baterije vodeći računa o polaritetu (+ ili –).

Postavljanje baterija suprotno od odgovarajućeg polariteta može biti uzrok
pregorevanja ili povrede, ili može doći do oštećenja okruženja.

 Ne aktivirati fleš blizu očiju.

Može doći do oštećenja vida.

 Ne dovoditi LCD monitor u kontakt sa drugim objektima.

Ovo može dovesti do oštećenja stakla ekrana ili može uzrokovati curenje
internog fluida. Ako interni fluid dođe u kontakt sa vašim očima, telom ili
odećom odmah ih isprati cistom vodom
Ako vam je interni fluid došao do očiju konsultovati lekara.

 Kamera je osetljiv instrument. Ne ispustati je, ne udarati ili grubo

rukovati sa njom.

Može doći do njenog oštećenja.

 Ne upotrebljavati kamera u vlažnim, sparnim, dimnim, ili prašnjavim

sredinama.

Može doći do pregorevanja ili električnog šoka.

 Ne vaditi bateriju direkno nakon dužeg korišćenja.

Baterija postaje vrela u toku upotrebe. Dodirivanje vrele baterije dovodi do
opekotina.

 Ne umotavati kameru tkaninom ili ćebetom.

Može doći do pregrevanja i deformisanja kutije, što može dovesti do
zapaljenja. Kameru upotrebljavati u dobro izvetrenim prostorijama.

 Ne ostavljati kameru na mestima gde temperature može naglo porasti,

na primer, u kolima.

Može doći do oštećenja unutrašnjih delova, što dovodi do pregorevanja.

 Pre pomeranja kamere, diskonektovati žice i kablove.

U suprotnom može doći do oštećenja žica i kablova, što dovodi do
pregorevanja i električnog šoka.

-3-

Srpski

Napomene u vezi korišćenja baterije

Pre korišćenja baterije, pažljivo pročitati Sigurnosne instrukcije i dole navedene
napomene:

 Kombinacija različitih vrsta baterija i temperature okoline mogu da utiču na

performase same baterije.

 Izbegavati korišćenje baterija u izuzetno hladnim sredinama pošto niska

temperatura skraćuje dužinu trajanja baterije i smanjuje performance kamere

 Baterija se u slučaju dužeg neprekidnog korišćenja uređaja može zagrejati U

pitanju je normalanna reakcija i nije greška.

 Digitalna video kamera se u slučaju dužeg neprekidnog korišćenja može zagrejati.

U pitanju je normalanna reakcija i nije greška.

 Ako ne nameravate da koristite baterije duži vremenski period, izvadite ih iz

kamere u cilju sprečavanja curenja ili korozije.

 Uvek držati terminale čisto.
 Ne koristiti manganske baterije.
 Postoji rizik od eksplozije ako je baterija zamenjena baterijom neodgovarajuće

vrste.

 Otklonite iskorišćene baterije u skladu sa instrukcijama.

-4-

Srpski

SADRŽAJ

UVOD _________________________________________________________________ 8

SADRŽAJ PAKETA _______________________________________ 8

UPOZNAVANJE SA KAMEROM ____________________________________________ 9

IZGLED SPREDA_________________________________________ 9
IZGLED OTPOZADI _______________________________________ 9
LCD MONITOR - INFORMACIJE ____________________________ 10

Mod za kameru ______________________________________ 10
Video mod __________________________________________ 11
Mod za puštanje – puštanje mirne slike____________________ 11
Mod za puštanje – Puštanje videa ________________________ 11

POKRETANJE _________________________________________________________ 12

PRIPREMA ____________________________________________ 12
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ____________________________ 13
LED INDIKATORI AND SELF-TA JM ER INDIKATORI ______________ 13
ODABIR JEZIK _________________________________________ 14
FORMATIRANJEMEMORIJSKA KARTICA OR INTERNAL MEMORIJA __ 14

MOD ZA SNIMANJE_____________________________________________________ 15

SNIMANJE SLIKE _______________________________________ 15
KORIŠĆENJE FUNKCIJE ZUMIRANJA_________________________ 15
PODEŠAVANJE FOKUSA __________________________________ 15
KORIŠĆENJE MODA ZA SCENU _____________________________ 16
PODEŠAVANJE IZLOŽENOST (EV KOMPENZACIJA)______________ 17
KORIŠĆENJE FLEŠA _____________________________________ 18
PODEŠAVANJE SELF-TAJM ER A _____________________________ 18
MOGUĆ BROJ SNIMAKA (MIRNA SLIKA)______________________ 19

VIDEO MOD ___________________________________________________________ 20

SNIMANJE VIDEO KLIPOVA _______________________________ 20
PREMOTAVANJE VIDEO KLIPOVA ___________________________ 20
MOGUĆE VREME SNIMANJA / SEC (VIDEO KLIP)________________ 21

MOD ZA PUŠTANJE_____________________________________________________ 22

PUŠTANJE UNAZAD – MIRNIH SLIKA ________________________ 22
PRIKAZ MINIMIZIRANIH SLIKA ____________________________ 22
PRIKAZ SLAJDŠOU-A ____________________________________ 23
ZAŠTITA SLIKE ________________________________________ 23
OTKAZIVANJE ZAŠTITE __________________________________ 24

-5-

Srpski

DPOF PODEŠAVANJA ___________________________________ 25
BRISANJE SLIKE _______________________________________ 26

Brisanje single image / Brisanje all slike __________________ 26

OPCIJA IZ MENIJA______________________________________________________ 27

MENI ZA KAMERU ______________________________________ 27

Ve l ičina ____________________________________________ 27
Kvalitet ____________________________________________ 27
Mod za scenu________________________________________ 28
EV ________________________________________________ 28
Merenje ____________________________________________ 28
W. Balans___________________________________________ 28
ISO________________________________________________ 28
Boja _______________________________________________ 28
Zasićenost __________________________________________ 28
Oštrina_____________________________________________ 29
Pregled ____________________________________________ 29

VIDEO MENI __________________________________________ 29

Ve l ičina ____________________________________________ 29
EV ________________________________________________ 29
W. Balans___________________________________________ 30

MENI ZA PUŠTANJE _____________________________________ 30

Brisanje ____________________________________________ 30
Kopiranje na karticu __________________________________ 30
Slajd šou ___________________________________________ 30
DPOF _____________________________________________ 30
Zaštita _____________________________________________ 30
Minimizirane slike ____________________________________ 31

SETUP MENI __________________________________________ 31

Format_____________________________________________ 31
Zvučni signal ________________________________________ 31
Jezik_______________________________________________ 31
Auto Off ____________________________________________ 31
Resetovanje sistema___________________________________ 32
Svetlosn. Frekv. ______________________________________ 32
Poruka _____________________________________________ 32

POVEZIVANJE NA PICTBRIDGE ODGOVARAJUĆI ŠTAMPAČ __________________ 32

-6-

Srpski

PRENOS FAJLOVA NA KOMPJUTER_______________________________________ 34

PREUZIMANJE FAJLOVA ________________________________ 34

EDITING SOFTVER INSTALACIJA _________________________________________ 35
KORIŠĆENJE DIGITALNE KAMERE KAO VEB KAMERE_______________________ 36

INSTALIRATI DRAJVER ZA VEB KAMERA _____________________ 36

SPECIFIKACIJE KAMERE________________________________________________ 37
TRAŽENJE GREŠKE ____________________________________________________ 38

-7-

Srpski

Uvod

Hvala na kupovini nove digitalne mirne kamere!
Snimanje digitalnih slika visokog kvaliteta je brz I jednostavan korišćenjem date
kamere. Opremljena sa 5.0-megapixel senzorom, ova kamera omogućava snimanje
slike sa rezolucijom 2560 x 1920 piksela.

Ostale osobine provided by kamera include Sledeća:

 5.0 Mega Pixel CMOS
 Maximum 10.0 mega piksela
 2.5 LTPS LCD monitor
 4X Digitalno zumiranje
 Podr
 PictBridge podrška

Sadržaj paketa

Pažljivo otpakovati pakovanje i proveriti da li su sledeći delovi prisutni

 Digitalna kamera
 CD drajver sadrži:

 USB kabl
 2 x AAA alkaline baterije
 Brzi vodič
 Vrećica
 Traka
 Garantna artica

ava SD/SDHC karticu (SDHC kartica do 4GB)

ž

• MediaOne Gallery SE

• Web Cam Drajver za Windows 2000/XP/Vista

• Multi-Jezicno uputstvo za korišćenje

-8-

UPOZNAVANJE SA KAMEROM

Izgled spreda

1

2

Izgled otpozadi

1. LCD monitor

2. Status LED

3. OK

Digitalno zumiranje

4. Držač

5. 4-pravca, kontrole

Up dugme

MENI Dugme MENI

Desno dugme

Fle dugme

Levo dugme

MOD Mod dugme

Levo dugme

Self-tajmer

dugme

3

1

9

1. Okidač

2. Dugme za

3. Fleš

4. Fokus

4

5. Sočiva

6. Mikrofon

5

7. USB konektor

6

8. Self-tajmer LED

7
8

8

Srpski

uključivanje

Normalanni mod

Makro mod

2

3

7

4

5

6

-9-

6.

Putanje

7. Baterijski poklopac

8. Slot za SD/SDHC memorijsku karticu

9. Tripod

LCD monitor - informacije

Mod za kameru

1. Indikator za mod
[

] Auto Mod
] Mod za sport

[
[

] Noćni mod

] Mod za portret

[
[ ] Pejzaž Mod
[

] Pozadinsko svetlo

2. Fleš mod
] Auto

[
[ ] Fleš
[ ] Fleš off

3. Baterija

[ ] Baterija napunjena
[ ] Baterija do pola
puna
[ ] Baterija skoro
prazna
[ ] Baterija prazna

4. Skladištenje

[ ] Interna memorija
(bez kartice)

: SD/SDHC

memorijska kartica

5. Veličina slike

rezolucija
[10m] 3648 x 2736
(FW Interpolacija)

[8m] 3264 x 2448
(FW interpolacija)
[5m] 2560 x 1920
[3m] 2048 x 1536
[1.3m] 1280 x 960
[VGA] 640 x 480

6. Kvalitet slike
[ ] Dobar
[ ] Normalan
[

] Ekonomičan

7. Moguć broj snimaka

8. Glavna oblast fokusa

9. Self-tajmer ikonica
] 10 s. Self-tajmer

[
[ ] 2 s. Self-tajmer

Srpski

10. ISO
[ ] Auto
[ ] 100
[ ] 200

11. [ ] EV
kompenzacija

12. Merenje
[ ] Srednje
[ ] Tačka

13. Balans beline
[Blank] Auto
[ ] Dnevno svetlo
[ ] Oblačno
[ ] Volfram
[ ] Fluorescentno

-10-

Video mod

1. Mod za film

2. Dostupno snimanje vremena

3. Glavna oblast za fokus

4. Stanje baterije

5. Medij za skladitenje

6. Video rezolucija

7. Izloženost - kompenzacija

8. Balans beline

9. Podešavanje fokusa

Mod za puštanje – putanje
mirne slike

1. Mod za puštanje

2. Stanje baterije

3. Medij za skladitenje

4. Broj fajla

5. Broj foldera

6. Zatitna ikonica

7. DPOF ikonica

Mod za puštanje – Putanje videa

1. Mod za puštanje

2. Ikonica za mod

3. Ukupno snimljenovreme

4. Stanje baterije

5. Medij za skladitenje

6. Video rezolucija

7. Broj fajla

8. Broj foldera

9. Video Play/Stop indikator

Srpski

1 2

3

100-0001100-0001

4567

-11-

POKRETANJE

Priprema

1. Pričvrstiti trakicu na kameri.

2. Otvoriti baterijski poklopac.

3. Postaviti baterije u skladu sa prikazanom
smerovima.

4. Čvrsto zatvoriti baterijsko ležište.

5. Ubaciti SD/SDHC memorijsku karticu.

 Kamera ima 16MB interne memorije

(13.5MB dostupno za skladištenje slika),
ali SD/SDHC memorijska kartica (SDHC
memorijska kartica do 4GB) može biti
postavljena radi povećavanja kapaciteta
memorije.

 Formatirati memorijsku karticu pre

upotrebe.

Srpski

NAPOMENA

 U cilju zaštite od slučajnog brisanja sadržaja sa SD/SDHC memorijske kartice postavite

zaštitni deo (sa strane SD/SDHC memorijske kartice) na “LOCK”.

 Za čuvanje, editovanje ili brisanje podataka sa SD/SDHC memorijske kartice, otključati

karticu.

-12-

Srpski

 U cilju zaštite oštećenja SD/SDHC memorijske kartice, isključiti napajanje pri postavljanju

ili otklanjanju SD/SDHC memorijske kartice. U
slučaju postavljanja ili otklanjanja SD/SDHC
memorijske kartice dok je priljučena na napajanje,
kamera se automatski isključuje.

 Voditi računa da vam baterije ne ispadnu pri

vađenju iz ležišta.

Uključivanje/isključivanje

Napuniti, postaviti baterije i ubaciti SD/SDHC
memorijsku karticu pre uključivanja.

 Pritisnuti dugme za uključivanje sve

dok se digitalna mirna kamera ne
uključi.

 Za isključivanje uređaja, pritisnuti

Dugme za uključivanje ponovo.

NAPOMENA

 Ako se kamera ne koristi duže vremena ona se automatski isključuje. Za nastavak rada,

uključiti je ponovo. Pogledati sekciju “Auto Off” na Setup meniju za više detalja.

LED Indikatori and Self-tajmer Indikatori

Indikatori State Opis/Activity

LED indikator Trajno zeleno Digitalna kamera se uključuje.
LED indikator Trajno zeleno Digitalna kamera je spremna za

snimanje slika (ili filmova).

LED indikator Trepćuće zeleno Ičitavanje/pisanje fajlova.
LED indikator Trepćuće zeleno Punjenje fleša.
Self-tajmer indikator Trepćuće red Self-tajmer funkcija je aktiviran.

-13-

Srpski

Odabir jezik

Odabrati jezik na kome želite da budu
prikazane poruke na LCD monitoru.

1. Pritisnuti Dugme MENI.

2. Odabrati [Setup] meni sa .

3. Odabrati [Jezik] sa

 Ekran za podešavanje jezika će biti

prikazan.

4. Odabrati prikazan jezik sa
OK.

 Podešavanje će biti sačuvano.

, i pritisnuti OK.

i pritisnuti

FormatiranjeMemorijska kartica or Internal
Memorija

Formatiranje interne memorije (ili memorijske
kartice) i brisanje sačuvanih slika i podataka.

1. Pritisnuti dugme MENI

2. Odabrati [Setup] meni sa .

3. Odabrati [Format] sa , i pritisnuti OK.

4. Odabrati [Execute] sa , i pritisnuti OK.

 Za otkazivanje formatiranja, odabrati

[Cancel] i pritisnuti OK.

-14-

Srpski

MOD ZA SNIMANJE

Snimanje slike

Kamera je opremljena sa 2.5 LTPS-TFT LCD monitorom u boji, koja omogućava lako
snimanje slika slike, puštanje snimljenih slika/video klipova ili podešavanja sa menija.

1. Pritisnuti Dugme za uključivanje za uključenje.

2. Postaviti objekat u centar - fokusiranje.

3. Pritisnuti okidač za snimanje.

Korićenje funkcije zumiranja

Kamera je opremljena sa 4x digitalnim zumiranje. Objekat može biti uvećan
pritiskanjem OK / dugmeta. Ovo je veoma korisna osobina,ali ipak, što je slika
veća to je njen kvalitet manji.

Za snimanje zumirane slike:

1. Pritisnuti Dugme za uključivanje.

2. Za aktivaciju digitalnog zumiranja, pritisnuti OK /

dugme.

 Status digitalnog uvećanja je prikazan na

LCD monitoru.

3. Pritisnuti okidač za snimnanje.

NAPOMENA

 Digitalno uvećanje iznosi 1.0x do 4.0x.
 U toku snimanja video klipova, zumiranje ne može biti aktivirano.

Podešavanje fokusa

Slike mogu biti snimljene u sledećim modovima:
[ ] macro ili [ ] normalni mod.

1. Pritisnuti Dugme za uključivanje za

uključenje.

2. Podesiti fokus.

3. Odabrati scenu i pritisnuti okidač.

-15-

Srpski

Donja tabela će vam pomoći da odaberete odgovarajući mod:

Focus mod Opis

[ ] Infinity Pogodan za pejzaž i portret.
[ ] Makro Odabrati makro za snimanje izbliza. Kada je sočivo

zumirano na najbližoj poziciji objekat se može fokusirati
na udaljenosti od 60 cm.

Korišćenje moda za scenu

Može se odabrati mod za scenu. Postoje šest dostupnih mod za scenu.

Mod Opis

Auto Odabrati ovaj mod za podešavanje tačka-i-okidanje akcije.

Sport Odabrati ovaj mod za snimanje objekata u pokretu.

Noć Odabrati ovaj mod za snimanje tamnih scena tokom noći.

Portret Odabrati ovaj mod za snimanje slike sa objektom u prvom

Pejzaž Odabrati ovaj mod za snimanje sa velikom oštrinom visokom

Pozadinsko
svetlo

1. Pritisnuti MENI.
 [Capture] meni je prikazan.

2. Odabrati [Mod za scenu] sa , i pritisnuti OK.

3. Odabrati željeni mod za scenu sa dugmicima, i pritisnuti OK.

4. Za izlaz iz menija, pritisnuti .

planu pozadinom (malo nejasnija) .

zasićenošću.
Odabrati ovaj mod za snimanje slike ako svetlo dolazi iz
smera iza objekta koji se slika.

-16-

Srpski

Podešavanje izloženost (EV Kompenzacija)

Izloženost može biti ručno podešena. Ovaj mod se koristi kad odgovarajuća
izloženost nije podešena (na primer, kada je kontrast (različit: svetlo - tama) između
objekta i pozadine previše veliki).EV kompenzacija
vrednosti se postavlja u opsegu -2.0EV do
+2.0EV.

1. Pritisnuti MENI.

 [Capture] ili [Video] meni je prikazan.

2. Odabrati [EV] sa , i pritisnuti OK.

3. Upotrebiti
kompenzacione vrednosti -2.0 EV do +2.0EV,
i pritisnuti OK.

4. Za izlaz iz menija, pritisnuti .

Efektivan objekat i postavljanje vrednosti

+ (pozitivan)
kompenzacija

• Print sa crnim

tekstom na belom
papiru.

• Pozadinsko svetlo.

• Svetle scene ili

površine sa velikom
reflekcijom, kao što
su ski staze.

• Kada nebo zauzima

veći deo ekrana.

ili za postavljanje opsega EV

- (negativan)
kompenzacija

• Covek jako osvetljen
a pozadina veoma
tamna

• Print sa belim
tekstom na crnom
papiru.

• Objekti koji teško
reflektuju svetlost,
kao što je zimzeleno
drveće.

Ex.: In Mod za kameru

Pozadinsko svetlo ­korekcija

(+0.3 EV, fixed)

• Pozadina izuzetno
osvetljena a objekat
taman.

• Iza objekta (ljudi) je
izvor svetlosti.

-17-

Srpski

Korišćenje fleša

Fleš je napravljen tako da se automatski aktvira kada svetlosni uslovi to zahtevaju. U
zavisnosti od uslova fleš se može i posebno podesiti

1. Pritisnuti kontrole sa četiri pravca (
dugme pritisnuto.

2. Podesiti scenu koja se snima i pritisnuti okidač.

Kamera ima tri fleš moda: Auto, Fle i Fleš off.
Radi lakšeg odabira odgovarajućeg moda pogledati tabelu:

Fleš mod Opis

[ ] Auto Fleš Fleš se automatski aktivira po potrebi.
[ ] Fleš

[ ] Fleš Off

U ovom modu fleš se pri svakom okidanju aktivira. Koristiti
ovaj mod ako hocete da snimate pri veštačkom
pozadinskom svetlu.
Koristite ovaj mod ako snimate u veštački osvetljenoj
prostoriji, za scene i zatvorena takmičenja, kada je obejk
preudaljen da bi fleš imao efekta.

/ ). Fleš mod se menja svaki put kada je

Podešavanje self-tajmera

Self-tajmer se koristi u situacijama kao što su grupna slikanja. U ovom slučaju
potrebno je da postavite kameru na tripod (preporučeno) ili na ravnu horizontalnu
površinu.

1. Pritisnuti konroler sa četiri pravca ( / ) za odabir željenog self tajmer moda.
moda.

2. Odabrati scenu i pritisnuti okidač.

 Funkcija self – tajmer je aktivirana.
 Slika je snimljena u tačno unapred postavljeno vreme.

Radi lakšeg odabira odgovarajućeg moda pogledati tabelu:

Self-tajmer mod Opis

[ 10s] 10 sec. Snimak je napravljen 10 s nakon pritiska na okidac .
[ 2s ] 2 sec. Snimak je napravljen 2 s nakon pritiska okidaca.

-18-

Moguć broj snimaka (mirna slika)

Na tabeli je dat okviran broj snimaka za određeni kapacitet memorije SD/SDHC
memorijske kartice.

Size Quality

10M

8M

5M

3M

1.3M

VGA

Fine
Standard
Economy

Fine
Standard
Economy

Fine
Standard
Economy

Fine
Standard
Economy

Fine
Standard
Economy

Fine
Standard
Economy

Internal
Memory

64

MB

6 41 85 173 350 703 1409 2822
9 50 102 208 420 844 1691 3387

10 55 114 232 467 938 1879 3763

6 60 112 227 459 921 1845 3695
11 68 125 253 510 1023 2050 4106
13 33 140 285 574 1151 2307 4619

7 68 69 141 284 572 1146 2296
13 88 140 283 570 1145 2294 4594
17 47 180 364 734 1473 2950 5907

9 47 98 199 401 805 1613 3230
17 87 179 362 730 1464 2933 5874
21 107 219 443 892 1790 3586 7180
18 94 194 392 790 1586 3177 6362
29 145 297 601 1210 2426 4860 9731
35 177 361 730 1469 2947 5902 11816
38 190 389 786 1582 3173 6356 12726
53 261 533 1077 2166 4343 8698 17414
61 301 614 1240 2494 5001 10016 20053

SD memory Card capacity
128
MB

256
MB

512

MB 1 GB 2 GB

Srpski

4GB

SDHC

-19-

Srpski

VIDEO MOD

Snimanje Video klipova

Ovaj mod omogućuje snimanje video klipova sa rezolucijom VGA (640 x 480) / QVGA
(320 x 240) piksela.

2. Pritisnuti MOD dugme za postavljanje kamera

moda na [

3. Odabrati scenu.

4. Pritisnuti okidač.

 Snimanje počinje.
 Za prekidanje snimanja ponovo pritisnuti

okidač.

 Vreme mogućeg snimanja zavisi od veličine

skladištenih podataka i od veličine slike
koja se snima.

NAPOMENA

 Pri snimanju video klipa, fleš ne može da se upotrebljava.
 Ako je brzina pisanja po vašoj SD/SDHC memorijskoj kartici nedovoljno velika za

snimanje video klipova snimanje videa će biti stopirano. U ovom slučaju odabradi manji
video od trenutnog.

Premotavanje video klipova

Snimljen video se može ponovo pregledati.

1. Pritisnuti [ ] dugme.
Na ekranu se pojavljuje poslednja slika.

2. Odabrati željeni video klip sa .

3. Pritisnuti OK.

 Pritisnuti tokom puštanja kipa za

brzo premotavanje unapred i unazad.

 Za stoprianje videa, pritisnuti dugme.

Ovim se puštanje prekida, vraća na
početak videa i stopira.

 Za pauziranje, pritisnuti OK. Za otkazivanje pauziranja, pritisnuti OK ponovo.

].

NAPOMENA

 Video klipovi ne mogu biti pušteni rotirani ili uvećani.
 Kamera nema mikrofon pa je klip bez zvuka.

-20-

Srpski

 Kamera nema ugrađen zvučnik te se zvuk ne može puštati sa kamere. Za puštanje video

klipa na kompjuteru, možete koristiti Windows Media Player ili Apple “Quick Time Player”.

 Quick Time basic player je besplatan, kompatibilan sa Mac i Windows i može biti preuzet

sa Apple internet strane: www.apple.com. Za pomoć pri korišćenju Quick Time Player- a,
pogledajte on-line help radi više informacija.

Moguće vreme snimanja / sec (video klip)

Na tabeli je prikazano aproksimativno vreme snimanja u zavisnosti od kapaciteta
interne i memorije SD/SDHC memorijske kartice.
Tabela prikazuje okvirno moguću dužinu trajanja video klipova.

Size

VGA

640 x 480

QVGA

320 x 240

Internal

Memory

00:18 01:26 02:55 05:53 11:55 23:44 47:33 95:12

00:21 01:42 03:28 07:01 14:06 28:16 56:36 113:19

64

MB

 Vrednosti zavise od trenutnih uslova i podešavanja.
 Protok frejma je VGA is 24fps a za QVGA is 30fps (frejmova u sekundi).

SD memory Card capacity
128
MB

256
MB

512
MB 1 GB 2 GB

4GB

SDHC

-21-

MOD ZA PUŠTANJE

Puštanje unazad – Mirnih slika

Mirne slike mogu biti puštane obrnutim redosledom na
LCD monitoru.

1. Pritisnuti [ ] dugme.

 Na ekranu se pojavljuje posebna slika.

2. Slike mogu biti puštane unapred i unazad uz korišćenje

dugmića.

 Za pregled prethodne slike, pritisnuti dugme.
 Za pregled sledeće slike, pritisnuti dugme.

3. Pritisnuti OK /

zumiranja .Faktor uvećavanja je prikazan na LCD
monitoru.

4. Za pregled različitih delova slika, pritisnuti

dugme za podešavanje prikazne površine.

dugme za podešavanje veličine

Srpski

NAPOMENA

 [ ] ikonica je prikazana za video podatke.
 Faktor uveličavanja je od 1x do 4x ( 4 nivoa: 1.0x, 2.0x,

3.0x, i 4.0x).

Prikaz minimiziranih slika

Ova funkcija omogućava prikaz minimiziranih slika na LCD monitoru simultano tako
da je moguće tražiti određenu sliku.

1. Pritisnuti [ ] dugme.

 Poslednja snimljena slika se pojavljuje na LCD

monitoru.

2. Pritisnuti MENI.

 Meniza puštanje je prikazan.

3. Odabrati [Minimizirane slike] sa , i pritisnuti OK.

 Devet minimiziranih slika su simultano prikazane.
 Kod snimljenih video kipova biće prikazana [ ]

video mod ikonica.

4. Koristiti za pomeranje kursora radi

odabira slika koje se pojavljuju u pravoj veličini.

-22-

Srpski

5. Pritisnuti OK za prikaz slika na punom ekranu.

Prikaz slajdšou-a

Ova funkcija omogućuje prikazivanje niza mirnih slika.

1. Pritisnuti [

2. Pritisnuti MENI.

 Meni za puštanje je prikazan.

3. Odabrati [Slajd šou] sa

pritisnuti OK.

4. Odabrati željeni interval vremena sa

pritisnuti OK.

 Slajdšou počinje.

5. Za stopiranje slajdšoua u toku puštanja, pritisnuti

OK.

 Kada pritisnete OK slika je prikazana na ekranu.

] dugme.

dugmićima, i

, i

NAPOMENA

 Auto Off funkcija se ne odnosi na slajd šou.
 Sve mirne slike iz foldera će automatski biti prikazane.
 Video fajlova su prikazani, ali se ne puštaju.

Zatita Slike

Postavite podatke u status read-only u cilju zaštite od
slučajnog brisanja.

1. Pritisnuti [ ] .

2. Odabrati sliku koju želite zaštiti sa .

3. Pritisnuti MENI.

4. Odabrati [Zaštita] sa , i pritisnuti OK.

5. Odabrati [Single], [All], ili [Odabrati] pomoću ,

i pritisnuti OK.

 [Single]: Zaštita odabrane pojedinačne slike
 [All]: Zaštita svih slika.

 [Odabrati]: Odabrati sliku koju želite da zaštite u modu minimiziranih slika.

6. Odabrati [Lock] sa , i pritisnuti OK.

 Zaštita je aktivirana i kamera se vraća na u prethodni meni mod..

-23-

Srpski

 Zaštitna ikonica [ ] je prikazana..
 Kada su odabrane sve slike [All] prikazana je [ ] za

sve slike.

Otkazivanje zaštite

Za otkazivanje zaštite za samo jednu sliku , prikazati sliku za koju je potrebno otkazati
zaštitu.

1. Pritisnuti [

2. Odabrat zaštićenu sliku čiju zaštitu želite da otkažete koristeži

3. Pritisnuti MENI.

4. Odabrati [Zaštita] koristeći

5. Odabrati [Single], [All], ili [Odabrati] pomoću

6. Odabrati [Unlock] pomoću

 Otklanjanje zaštite sa slika je završeno I kamera se vraća na prethodni

NAPOMENA

 Formatiranje SD/SDHC memorijske kartice ili interne memorije je jače od zaštite i briše

sve slike nezavisno od toga da li su zaštićene ili ne.

] dugme.

meni mod.

dugmiće.

sa menija za puštanje, i pritisnuti OK.

, i pritisnuti OK.

, i pritisnuti OK.

-24-

Srpski

DPOF podešavanja

DPOF je skraćenica za Digital Print Order Format, što omogućava čuvanje informacija
o štampanju na memorijskoj kartici. Slike koje se štampaju se prvo biraju, postavljaju
u DPOF ; memorijska kartica se postavlja u
kompatibilan štampač. Po štampanju
informacija, na memorijskoj kartici informacija o
štampanim slikama će biti sačuvana.

1. Pritisnuti [ ] dugme.

2. Odabrati sliku koju želiti postaviti na DPOF

sa

.

3. Pritisnuti MENI.

4. Odabrati [DPOF] sa , i pritisnuti OK.
 DPOF ekran za podešavanja je

prikazan.

5. Odabrati [Single] ili [All] sa
pritisnuti OK.

 [Single]: Postavlja DPOF za svaku sliku

posebno.

 [All]: Postavlja DPOF za sve slike

odjednom.

6. Odabrati [Print Num] sa , i pritisnuti

OK.

 Broj slike koja se štampa je prikazuje na

ekranu za podešavanja.

7. Postaviti broj štampanja sa , i
pritisnuti OK.

 Za svaku sliku se može postaviti do 99

štampanja.

 Na ovaj način se formira fajl koji sadrži

DPOF informacije, i nakon završetka
radnje ekran se vraća u moda za
puštanje.

 DPOF ikonica [ ] je prikazana na svakoj

slici sa DPOF podešavanjima.

, i

-25-

Brisanje slike

Brisanje single image / Brisanje all slike

1. Pritisnuti [ ] dugme.

 Na ekranu će biti prikazana poslednja

slika.

2. Odabrati slike koje želite izbrisati pomoću

.

3. Pritisnuti MENI.

4. Odabrati [Brisanje] sa i pritisnuti
OK.

5. Odabrati [Single], [All], ili [Odabrati] sa

, i pritisnuti OK.

 [Single]: Brisanje odabrane ili poslednje

slike.

 [All]: Brisanje svih slika osim onih koje

su zaštićene.

 [Odabrati]: Odabrati slike za brisanje u

modu za minimizirane slike.

6. Odabrati [Execute] sa
OK.

, i pritisnuti

 Za stopiranje brisanja odabrati [Cancel],

i pritisnuti OK.

Srpski

NAPOMENA

 Brisanje slika neće uticati na brojčanu oznaku preostalih slika. Na primer, ako ste izbrisali

sliku broj 240,sledeća snimljena slika će i dalje nositi broj 241 bez obzira na to što 240
više ne postoji. Drugim rečima, broj slike više ne postoji kada je jednom slika koja mu je
dodeljena obrisana, tj.neće mu biti dodeljena sledeća snimljena slika.

-26-

Srpski

OPCIJA IZ MENIJA

Meni za kameru

Ovaj meni ima osnovna podešavanja koja se koriste pri snimanju mirnih slika.

1. Pritisnuti MODE za podešavanje kamera moda (kamera).

2. Pritisnuti MENI.

3. Odabrati željeno podešavanje sa
meni.

4. Odabrati željeno podešavanje sa , i pritisnuti OK.

5. To izlaz iz menija, pritisnuti dugme.

Veličina

Date su veličine slika koje mogu biti snimljene:.

 [10m] 10MP (3648 x 2736 piksela) (FW interpolacija)
 [8m] 8MP (3264 x 2448 piksela) (FW interpolacija)
 [5m] 5MP (2560 x 1920 piksela)
 [3m] 3MP (2048 x 1536 piksela)
 [1.3m] 1.3MP (1280 x 960 piksela)
 [VGA] VGA (640 x 480 piksela)

Kvalitet

Sledeći kvalitet slike (kompresija) može biti podešen:

 [ ] Dobar
 [ ] Standardna
 [ ] Ekonomičan

, i pritisnuti OK za ulaz u odgovarajući

-27-

Srpski

Mod za scenu

Pogledajte “Postavljanje moda za scenu” radi više informacija.

EV

Pogledajte “Podešavanje izloženosti (EV Kompenzacija)” za više informacija.

Merenje

Ovime se postavlja metod za merenje za određivanje izloženosti:.

 [ ] Srednje:cela površina ekrana se meri i računa izloženost.
 [ ] Spot: mali deo ekrana se meri i računa izloženost.

W. Balans

Balans beeline se podešava za različite svetlosne uslove okoline i omogućava da
slike budu približne onome što ljudsko oko zapazi.

 [ Blank ] Auto
 [ ] Dnevno svetlo
 [ ] Oblačno
 [ ] Volfram
 [ ] Fluorescentno

ISO

Osetljivost pri snimanju se takođe podešava. Ako je osetljivost veća (ISO se
povećava), biće moguće snimanje u tamnijim sredinama, ali će slika biti neobičnija
(zrnastija).

 Auto
 100
 200

Boja

Sledeće boje se podešavaju.

 Standardna
 Vivid
 Sepia
 B&W

Zasićenost

Zasićenost slike koja se podešava:

 Visoka
 Normalan
 Niska

-28-

Srpski

Oštrina

Oštrina slike takođe može biti podešena:

 Hard
 Normalan
 Soft

Pregled

Odmah nakon snimanja slike na ekranu se pojavljuje slika.Ova opcija može biti
postavljena na:

 On
 Off

Video meni

Osnovna podešavanja koja se koriste pri snimanju video klipova:

1. Pritisnuti MOD za postavljanje moda kamere [ ].

2. Pritisnuti MENI.

3. Odabrati željenu opciju sa , i pritisnuti OK za ulaz u meni.

4. Odabrati željeno podešavanje sa dugmes, i pritisnuti OK.

5. Za izlaz iz menija, pritisnuti dugme.

Veličina

Sledće veličine mogu biti snimljene:

 [VGA] VGA (640 x 480 piksela)
 [QVGA] QVGA (320 x 240 piksela)

EV

Pogledajte “Podešavanje izloženosti (EV Kompenzacija)” za više informacija.

-29-

Srpski

W. Balans

Pogledajte “W. Balans” u delu za Meni za snimanje za više informacija.

Meni za puštanje

U [ ] modu, odabrati opcije koje su primenjene pri puštanju.

1. Pritisnuti [ ] dugme.

2. Pritisnuti MENI.

3. Odabrati željenu opciju sa , i pritisnuti OK za ulaz u odgovarajući meni.

4. Odabrati željeno podešavanje sa , i pritisnuti OK.

5. To izlaz iz menija, pritisnuti .

Brisanje

Pogledajte “Brisanje Slike” za više informacija.

Kopiranje na karticu

Omogućava kopiranje fajlova sa interne memorije kamere na SD/SDHC memorijsku
karticu. Naravno, ovo se može izvršiti samo ako je memorijska kartica postavljena ako
imate fajlove na internoj memoriji.

 Cancel
 Execute

Slajd šou

Pogledajte “Prikaz slajdšoua” za više informacija.

DPOF

Pogledajte “DPOF podešavanja” za više informacija.

Zaštita

Pogledajte “Zaštita Slike” za više informacija.

-30-

Srpski

Minimizirane slike

Pogledajte “Prikaz minimiziranih slika” za više informacija.

Setup meni

Podesite operaciono okruženje kamere

1. Pritisnuti MENI.

2. Odabrati [Setup] meni sa .

3. Odabrati željenu opciju sa

4. Odabrati željeno podešavanje sa

5. Za izlaz iz menija, pritisnuti .

Format

Pogledajte “Formatiranje memorijske kartice ili interne memorije” za više informacija.

Zvučni signal

Moguće je takođe podesiti ili ukinuti zvuk pri svakom pristiskanju tastera na
kameri.Opcije su:

 On
 Off

Jezik

Pogledajte “Odabir jezika” za više informacija.

Auto Off

Ako se ništa ne pomera duži vremenski period kamera se automatski gasi. Ova
osobina je korisna za smanjivanje vremena korišćenja baterije.

 1 Min.
 3 Min.
 5 Min.
 Off

, i pritisnuti OK za ulaz u odgovarajući meni.

, i pritisnuti OK.

-31-

Srpski

Resetovanje sistema

Na ovaj način vraćaju se osnovna fabrička podešavanja kamere. Opcije su:

 Cancel
 Execute

Svetlosn. Frekv.

Svetlosna frekvencija može biti 60Hz ili 50Hz.

 [60Hz]:svetlosna frekvencija okoline je 60Hz
 [50Hz]:svetlosna frekvencija okoline je 50Hz

Poruka

Prikaz verzije kamere.

POVEZIVANJE NA PICTBRIDGE
ODGOVARAJUĆI ŠTAMPAČ

Ako štampač podržava PictBridge, slike mogu biti otštampane nakon direktnog
povezivanja kamere na PictBridge-kompatibilan štampač i bez kompjutera.

Povezivanje kamere i štampača

1. Povezati jedan deo USB kabla sa kamerom.

2. Povezati drugi deo USB kabla na USB port
štampača.

3. Odabrati [Printer] sa , i pritisnuti OK.

Štamplanje slika

Ako je kamera ispravno povezana na
Pict-Bridge podržan štampač i postavljena na
[Printer], PictBridge meni je prikazan na
monitoru.

1. Odabrati deo koji želite konfigurisati

korišćenjem , i pritisnuti OK.

 [Slike]: Odabrati slike koje želite štampati.

Takođe, možete odabrati samo određeni
broj slike.

-32-

 [Veličina]: Odabrati željenu veličinu papira

u skladu sa vrstom štampača.

 [Layout]: Odabrati željeni printing

raspored u skladu sa vrstom štampača.

 [Print]: Pošto su sva podešavanja

postavljenna možete odabrati ovu opciju I
započeti sa štampanjem.

1. Ako su slike u prethodnom koraku odabrane

[Slike] pojaviće se slika kao sa desne strane.
Odabrati [Odabrati], [All] sa
OK.

, i pritisnuti

 [Odabrati]: Odabrati za štampanje

određene slike.

 [All]: Odabrati za štampanej svih slika.

2. Ako su slike u prethodnom koraku odabrane

[Odabrati] ,pojaviće se slika kao sa desne
strane:.

 Odabrati sliku koju želite da štampate, sa

.

 Odabrati [Print Num] (do 99) sa

dugmes.

 Po odabiru željene slike i broja štampanja,

pritisnuti OK za potvrdu.

3. Odabrati [Print] sa , i pritisnuti OK za

početak štampanja.

4. Štampanje počinje i prikazuje se ekran kao

što je na slici sa desne strane.

 [COMPLETE] će biti prikazano

privremeno, kao podsetnik da je
štampanje završeno.

 Ako je došlo do greške u štampanju

poruka, [PRINT ERROR], će biti prikazan.

Srpski

NAPOMENA

 Ako se kamera isključi i štampanje će prestati.

-33-

Srpski

PRENOS FAJLOVA NA KOMPJUTER

Sistemski zahtevi (Windows)



Pentium III 800 MHz ili jači

 Windows 2000/XP/Vista
 256MB RAM
 150MB hard disk
 CD-ROM drajv
 Dostupno USB port

Sistemski zahtevi (Macintosh)



PowerPC G3/G4/G5

 OS 9.0 or later
 256MB RAM
 128MB hard disk
 CD-ROM drajv
 Dostupan USB port

Preuzimanje fajlova

1. Povezati jedan kraj USB kabla na dostupan USB
port na vašem kompjuteru.

2. Povezati drugi kraj USB kabla na USB priključak na
kameri.

3. Odabrati opciju za [PC] sa i pritisnuti OK.

4. Na Windows desktopu , duplo kliknuti na “My
Computer”.

5. Potražiti ikonicu “removable disk” .

 “removable disk” je u stvari memorija (ili

memorijska kartica) kamere. Obično, kameri će
dodeljena slovo “e” or više.

6. Duplo kliknuti na datu ikonicu i pronaći DCIM folder.

7. Duplo kliknuti na DCIM folder za pronalaženje novih foldera.

 Vaše snimljene slike I video klipovi biće sačuvani u ovom folderu.

8. Iskopirati slike i video klipove u odgovarajući folder na vašem kompjuteru.

Mac korisnici: Duplo kliknite na “untitled” ili “unlabeled” ikonicu na desktopu.
iPhoto će automatski biti lansiran.

-34-

Srpski

NAPOMENA

 Formatiranje interne memorije ili SD/SDHC memorijske kartice preko kompjutera (uz

korišćnje USB konekcije), NTFS sistem fajlova, sačuvani podaci će automatski biti
izbrisani sa kamera.

 Ne formatirati internu memoriju ili SD/SDHC memorijsku karticu kao NTFS sistem fajlova.

EDITING SOFTVER INSTALACIJA

MediaOne Gallery SE – najlakši način da slike i filmove podelite sa porodicom I

prijateljima .intuitive U formatu minimiziranih slika, slike su organizovane i sortirane
po datumima, što vam omogućuje pregled fajlova na najlakši način.

Za instalaciju softvera:

1. Ubaciti CD-ROM koji ste dobili u paketu sa kamerom u CD-ROM drajve.

Pojavljuje se pozdravni ekran.

2. Odaberite odgovarajući naziv softvera.

Pratiti instrukcije sa ekrana za dovršenje instalacije.

NAPOMENA

 Za više informacija u vezi funkcionisanja ili softvera, pogledajte odgovarajuću

dokumentaciju za pomoć (help).

 Za windows 2000/XP/Vista : pri insaliranju softvera morate imati privilegije kao

“Administrator”.

 Softver nije podržan od Mac-a.

-35-

Srpski

KORIŠĆENJE DIGITALNE KAMERE KAO
VEB KAMERE

Kamera može služiti kao Veb kamera, što vam omogućuje video konferenciju sa
poslovnim partnerima, ili razgovor u realnom vremenu sa prijateljima ili porodicom. Da
bi kamera bila korišćena u svrhu video konferencije morate obezbediti sledeće:

 Mikrofon
 Zvučna kartica
 Zvučnici ili slušalice

 Veza sa Internetom

NAPOMENA

 Video konferencija (ili video editing) softver nije sadržan u paketu sa digitalnom

kamerom.

 Ovaj mod nije podržan kod Mac-a.

Instalirati drajver za veb kamera

Drajver za veb kameru sadržan je u CD-ROM-u, i namenjen je za Windows. Nije
podržan od strane Mac -a.

1. Postaviti CD-ROM u CD-ROM drajv.

2. Pratiti instrukcije sa ekrana za dovršenje instalacije.

3. Po završetku instalacije restartovati kompjuter.

-36-

V

Z

A

A

A

2

SPECIFIKACIJE KAMERE

Deo Opis

Senzor slike 1/2.5” 5.0 Mega Piksela CMOS Senzor
Sočiva Fiksirana focus sočiva

F/3, f=6.47mm (Type: 39mm equivalent to 35mm film)
Range of Focus: Macro: 0.6~1.45m, Normalan: 1.45m~Inf.

Rezolucija slike <Mirna slika>

10MP (3648 x 2736 piksela) (FW interpolacija)
8MP (3264 x 2448 piksela) (FW interpolacija)
5MP (2560 x 1920 piksela), 3MP (2048 x 1536 piksela),

1.3MP (1280 x 960 piksela), VGA (640 x 480 piksela)

<Video klip>

GA: 640 x 480/24fps, QVGA: 320 x 240/30fps

oom 1~4X Digitalno zumiranje (Pregled & Putanje)
Brzina okidanja 1- 1/1000 s.
Izloženost
ISO
Balans beline
LCD monitor
Fleš
Memorija

Fleš
Self-Tajmer
File Format Photo: JPEG ; Video: Motion JPEG
Konektor USB port (USB 2.0 full speed)
Baterija
Dimenzije

ežina

 Dizajn i specifikacije se mogu menjati bez prethodnog obaveštenja.

uto, Ručno (-2.0 ~ +2.0 EV in 1/3 EV koraka)
uto, 100, 200

uto, Manual (Dnevno svetlo, Oblačno, Volfram, Fluorescent)
.5” LTPS LCD (154K piksela)
uto/ Fleš /Fleš Off
6MB interna memorija (13.5MB dostupno za skladištenje slika)
održava SD/SDHC memorijsku karticu (SDHC kartica do 4GB)
uto/ Fleš /Fleš Off
sec. / 10 sec. delay

X AAA Alkaline baterije
proks. 90 x 55 x 18 mm (saout protruding parts)
proks. 82g (bez baterije i memorijske kartice)

Srpski

-37-

Srpski

TRAŽENJE GREŠKE

Pogledajte simptome i rešenja pre nego što odnesete kameru na popravku. Ako
problem i nakon toga postoji kontaktirati lokalnog prodavca ili servis.

Simptom Uzrok Rešenje

Baterije nisu ispravno

Baterije ili kamera su
zagrejani

Početna strana treperi
nakon uključenja.
Kada je okidač
pritisnut kamera ne
snima.

Kamera nema fokus. Sočiva mogu biti prljava. Očistiti sočiva sa čistom

Rastojanje od objekta je

izbrisan.

Slike ne mogu biti
preuzete.

postavljene.
Baterije su ispražnjene. Zameniti sa novim

Predugo korišćenje
kamere ili fleša.

Vek trajanja punjivih
baterija je istekao.
Okidač nije do kraja
pritisnut.
Interna memorija ili
memorijska kartica
nemaju više slobodnog
prostora.
Fleš je na punjenju. Sačekati dok LED ne

Memorijska kartica je
zaštićena.

manje nego efektivno
rastojanje ( van efektivnog
opsega)

Fajl je zaštićen. Otkazati zaštitu. Fajl ne može biti
The memorijska kartica
zaštićena.
Slobodan prostor na hard
disku kompjutera može
biti nedovoljan.

Postaviti baterije ispravno. Uređaj se ne uključuje.

kompletom baterija.
Isključiti kameru sačekati
5~10 minuta.

Zameniti sa novim setom
punjivih baterija.
Pritisnuti okidač do kraja na
dole.
Uneti novu memorijsku
karticu ili izbrisati određeni
broj fajlova.

zasvetli zeleno.
Skloniti zaštitu.

mekom tkaninom
Postavite objekat u okviru
efektivnog opsega.

Otkloniti zaštitu na kartici.

Proveriti da li na hard disku
ima dovoljno prostora za
rad Windows-a, I da li ima
minimum jos onoliko
prostora koliko zauzimaju
fajlovi koje želite da
preuzmete sa
kamere/kartice.

-38-