Genius D211 User Manual [tr]

Içindekiler

Bölüm 1 Dikkat

1-1 Dikkat 2 1-2 Kameranize Kullanmadan

Önce 2

1-3 Makine kullanilirken

dikkat edilmesi gereken hususlar 3

1-4 Ambalajin Içerigi 3-4

Bölüm 2 Fotograf Makinemizi Taniyalim

2-1 Önden görünüm, Arkadan

Görünüm 5-6

2-2 Özellikler 7 2-3 Sistem Gereklilikleri 8

Bölüm 3 Kontroller, Isletim ve Gösterge

3-1 LED Göstergeler 8 3-2 LCD Monitör

Gösterimi 9 3-3 Güç Kaynagi 9-10 3-4 Deklansör Dügmesi 10 3-5 Mod Kadrani 10 3-6 MENU/ENTER

Dügmesi 11 3-7 Flas Dügmesi 11 3-8 Mod Gö sterge

Dügmesi 11 3-9 Makro Dügmesi 11-12

Bölüm 4 Modlar ve Menüler Arasinda Dolasma

Türkçe

4-1 Mod Seçimi 12 4-2 Kayit Modu 12-13 4-3 Oynatma Modu 13-15 4-4 Film Modu 15 4-5 Kur Modu 15-18

Bölüm 5 Fotograf Makinenizin Hazirlanmasi

5-1 Kayisin Takilmas i 18-19 5-2 Pillerin Takilmasi 19 5-3 Bellek Kartinin Yüklenmesi

ve Çikarilmasi 20-21

5-4 OSD Dilinin

Ayarlanmasi 21

5-5 Tarih/Saatin

Ayarlanmasi 21

Bölüm 6 Baslarken

6-1 Kur Modu 22 6-2 Kayit Modu 22-23 6-3 Oynatma Modu 23 6-4 Film Modu 23-24 6-5 PC Modu 24-26 6-6 TV-OUT Isletimi 26-27

Bölüm 7 Sürücü Kurulumu

7-1 PC için Fotograf Makinesi

Sürücüsünün Kurulmasi 27-28

7-2 PC Uygulamalarinin

Kurulmasi 28-30

7-3 Fotograflarin kameradan

y üklenmesi 31

Bölüm 1 Dikkat

Hatali kullanim nedeniyle herhangi bir hasara yol açmamak için, kamerayi kullanmadan önce lütfen bu kilavuzu dikkatle okuyun ve talimatlari uygulayin.

1-1 Dikkat

Kamera ile ayni ambalaj içinde yer alan yazilim CD’si sadece PC için tasarlanmistir. Bu CD’nin bir stereo sistemde veya CD oynaticida çalinmasi cihaza zarar verebilir. Bu kamera hassas bir elektronik aygittir. Kamerayi kendiniz onarmaya çalismayin, çünkü kapaklarin açilmasi veya çikartilmasi tehlikeli voltaj noktalari veya diger risklere maruz kalmaniza neden olabilir. Yangin çikmamasi için, kamerayi dogrudan günisigina maruz birakmayin.

1-2 Kameranizi Kullanmadan Önce

Tam bir kayit yapmadan önce birkaç fotograf çekmeyi deneyin. Bu kamera ile önemli bir olayin (örnegin bir dügün veya tatil) fotograflarini çekmeden önce, kamerayi deneyerek düzgün çalistigindan emin olun. Bu ürünün hatali kullanimindan kaynaklanabilecek (örnegin fotograf giderleri veya fotografçiliktan elde edilecek kazancin kaybi gibi) ek zararlardan sirketimiz sorumlu degildir ve bunun için herhangi bir tazminat ödenm ez.

Telif hakki bilgileri Hak sahibi tarafindan aksi kabul edilmedikçe, bu dijital kamera ile çekilen fotograflar telif hakki yasalarina aykiri biçimde kullanilamaz. Ayrica, bir yerde “Fotograf Çekmek Yasaktir” uyarisi varsa, kisisel kullanim için olsa bile, herhangi bir canli gösteri veya sergiyi kaydedemezsiniz. Fotograf ve verilerin kamera ile bellek karti arasinda her türlü aktarimi telif hakki yasalarinin sinirlamalari dahilinde gerçeklestirilmelidir.

LCD (Sivi Kristal Ekran) monitör hakkinda notlar

1. Sivi deriyle temas ettigi takdirde: Deriyi bir bezle kurulayin ve bol suyla yikayin.

2. Sivi gözle temas ettigi takdirde: En az 15 dakika temiz suyla iyice yikayin ve tedavi için derhal bir doktora basvurun.

3. Sivi kazayla yutuldugu takdirde: Agzinizi suyla iyice yikayin, bol su için ve tedavi için derhal bir doktora basvurun.

Türkçe

1-3 Makine kullanilirken dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu ürün karmasik elektrikli parçalardan olusmaktadir. Normal fotograf çekmesini saglamak için, fotograf çekerken makineyi düsürmeyin ya da bir yere çarpmayin.

● Makineyi asagida belirtilen yerlerde kullanmayin ya da bu yerlere koymayin:

1. Nemli ve tozlu yerler.

2. Kapali araçlar ya da dogrudan günes isigina ya da çok yüksek sicakliklara maruz kalan yerler.

3. Siddetli türbülansa sahip bir ortam.

4. Duman, yag buhari ya da su buhari ile dolu olan yerler.

5. Güçlü bir manyetik alana maruz kalan yerler.

6. Yagmur ya da kar yagarken.

● Güç açikken pil kapagini açmayin.

● Fotograf makinesine su girerse derhal makineyi kapatin ve pilleri çikarin.

● Fotograf makinesinin bakimi:

1. Lens, LCD monitör ya da vizörün yüzeyi kirliyse, temizlemek için lensin yüzeyine parmaklarinizla dokunmak yerine lütfen lens firçasi ya da yumusak bir bez kullanin.

2. Lens, LCD monitör ya da vizör yüzeyini çizmekten kaçinmak için makineye herhangi bir sert cisimle vurmayin.

3. Makine muhafazasi ile boyasinin çözülmesine ya da bozulmasina neden olabilecek herhangi bir deterjan ya da uçucu çözelti kullanmayin. Sadece yumusak bir bez kullanin.

1-4 Ambalajin Içerigi

Ambalaji açtiginizda, asagidakilerin ambalajin içinde oldugunu lütfen kontrol edin.

CD-ROM 2 x AA Alkalin (Fotograf Makinesi Çanta Bilek Kayisi Pil Sürücüsü dahil)

USB Kablosu TV-OUT Kablosu Elinizdeki Kullanici Kilavuzu

● CD-ROM (Fotograf Makinesi Sürücüsü Dahil)

● Çanta

● Bilek Kayisi

● 2 x AA Alkalin Pil

● USB Kablosu

● TV-OUT Kablosu

● Elinizdeki Kullanici Kilavuzu

Türkçe

Bölüm 2 Fotograf Makinemizi Taniyalim

Önden görünüm

(1) Flas (2) Lens Kapagi/Güç Dügmesi (3) Lens (4) Deklansör Dügmesi (5) Kendinden zamanlayici LED

isigi

(6) Kirmizi-göz Azaltma LED isigi (7) Makro Dügmesi (8) Terminatör Kapagi (9) TV-OUT Portu

(10) USB Portu

Türkçe

Arkadan Görünüm

(1) LCD Monitör (2) Mod Gösterge Dügmesi (3) Mod Kadrani (4) Durum LED Isigi (5) Makro Modu LED Isigi

(6) ENTER Dügmesi (7) Çoklu-seçim Dügmesi (8) Kayis Tutucusu (9) Flas Dügmesi (10) Pil Kapagi (11) Bellek Karti Yuvasi

Türkçe

2-2 Özellikler

● Lens: F=7.5 mm

● Görüntü Sensörü: 2 mega pikselli 1/2" CMOS

● Odak: F=2.8

● Duyarlilik: ISO 100

● Beyaz Denge: Otomatik, Günes, Ampul, Florasan

● Deklansör: Elektrikli

● Deklansör Hizi: 1/4 san. ~ 1/2000 san.

● Saklama Ortami: 16MB Dahili Flash Bellek SD Karti (MMC uyumlu) Yuva

(4/8/16/32/64/128MB’I destekler)

● Görüntü Dosyasi Formati: JPEG için Hareketsiz Görüntü JPEG için Hareketli Görüntü

● Görüntü Çözünürlügü: 2048 x 1536 (Fireware Enterpolasyon Teknolojisi) 1600 x 1200, 280 x 1024, 800 x 600

● Dijital Zoom: 10-Kademeli 4X Dijital Zoom

● Odak Araligi – Standart: 60cm ~ Sonsuz

● Odak Araligi – Makro: 20 ~ 25cm

● Kendinden zamanlayici: 10 saniye gecikme

● PC-CAM Modu: CIF (320 x 240) 20 - 30 fps VGA

(640 x 480) 15 - 25 fps

● Flas Modu: Otomatik, Kirmizi-göz azaltma, Kapali

● TV-OUT: NTSC / PAL sistemi seçilebilir

● PC Konektörü: USB (Ver. 1.1)

● Film Dosyasi: CIF (320 x 240) formati ile 60 saniyelik sürekli film dosyasi kaydi

(16MB dahili bellek)

● Kaydedilebilen görüntü sayisi (16MB):

800X600 1280X1024 1600X1200 2048X1536

Hassas 100

16MB

● Güç Kaynagi: 2 x AA Alkalin Pil ya da CRV-3 USB 5V’yi (PC -CAM Modu)

● Boyutlar: 93 x 56 x 38 mm

● Agirlik: Yaklasik 120 g (piller hariç)

Normal 200

destekler

40 25 15

100 60 40

Türkçe

Bekleme/Mesgul

Makro Modu

2-3 Sistem Gereklilikleri

Lütfen dijital fotograf makinesinin minimum sistem gerekliliklerine bakin. Fotograf makinesini optimum verim ile kullanabilmeniz için, minimum gerekliliklerden daha üstün özelliklere sahip bir bilgisayar sistemi kullanmanizi öneririz. Dijital fotograf makinesi için minimum sistem gereklilikleri asagidaki gibidir:

Sistem Gereklilik OS (Isl. Sis.) Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP CPU Intel Pentium 166MHz ya da üzeri Bellek Minimum 64 MB bellek ya da üzeri CD-ROM 4X ya da üzeri Sabit disk Minimum 10 MB bos disk alanina sahip

Diger Bir adet standart USB 1.1 port

sabit disk

Bölüm 3 Kontroller, Isletim ve Gösterge

3-1 LED Göstergeler

LCD monitörün üst kisminda yer alan LED göstergelerin anlamlari asagidaki gibidir:

LED Durumu Açiklama

Kirmizi Yanik Makine mesgul, lütfen isik

Yanip

sönüyor

Yanik Makro modu Yesil Kapali Fotograf çekme için Temel

tekrar yanip sönmeye basladiginda isleme devam edin Makine aç ik ve bekleme modunda

Mod

(Kirmizi LED)

Türkçe

(Yesil LED)

Türkçe

3-2 LCD Monitör Gösterimi

(1) Görüntü çözünürlügü (2) Görüntü kalitesi (3) O andaki çalisma modu (4) Bellek karti yüklendi sembolü (5) Olasi çekim sayisi (6) Kendinden zamanlayici ile fotograf

çekme (7) Beyaz denge göstergesi (8) Sabah/Aksam üzeri göstergesi (9) Saat göstergesi (10) Tarih göstergesi (11) Kalan pil gücü (12) Zoom kolu (13) Flas durumu

3-3 Güç Kaynagi

● Lens kapagini yavasça sola dogru kay dirin ve iki bip sesi duyduktan sonra makineyi

açin.

● Makineyi kapatmak için lens kapagini yavasça saga dogru kaydirin.

● Makineyi kapatmak için makinenin ön tarafindaki lens kapagini kullanin. Makineyi

açtiktan sonra kirmizi LED isigi yanip sönec ek ve sonra kaydedilen son görüntü

LCD monitörde gösterilecektir. ※ Belirli bir süre içinde hiç bir islem yapilmazsa (varsayilan süre: yaklasik 1 dakika),

pillerin zayiflamasini önlemek için güç KAPATILACAKTIR. Buna ”Auto Power OFF”

(Otomatik Güç Kapatma) adi verilir.

Türkçe

Makineyi yeniden çalistirmak için ”Mode Display Button”a (Mod Gösterim Dügmesi) basabilirsiniz.

※ Makineyi fabrika ayarlarina getirmek için ”Reset Default”u (Varsayilana Getir)

seçmediyseniz, makineyi kapatmadan önce asagidaki özellikler otomatik olarak

konfigürasyona kaydedilecektir.

1. Çözünürlük

2. Nitelik

3. OSD Dili

4. Beyaz Denge

5. EV Dengelemesi

6. TV-Out

7. Isik Frekansi

8. PC Modu

3-4 Deklansör Dügmesi

Bu makine, iki bip sesli deklansör fonksiyonu için tasarlanmistir. Deklansör dügmesini yariya kadar basili tuttugunuzda, LCD monitörün ortasinda bir ”[ ]” isareti belirecektir. Sonra Deklansör dügmesini tamamen bastirin, makineden bir bip sesi gelecektir; fotograf çekmek için Deklansör dügmesini serbest birakin.

3-5 Mod Kadrani

● Bu Mod Kadranini kullanarak çalisma modunu seçebilirsiniz.

1. PC Mode (PC Modu)

2. Record Mode (Kayit Modu)

3. Play Mode (Oynatma Modu)

4. Movie Mode (Film Modu)

5. Setup Mode (Kur Modu)

+ 21 hidden pages