Genius D211 User Manual [pt]

Índice

Capítulo 1 Atenção

1-1 Atenção 2 1-2 Antes de Utilizar a

Máquina Fotográfica 2-3

1-3 Cuidados a ter com a

utilização da câmara 3

1-4 Conteúdo da

Embalagem 3-4

Capítulo 2 Funcionamento da câmara

2-1 Vista anterior &

Vista posterior 4-5 2-2 Especificações 6 2-3 Requisitos do sistema 6-7

Capítulo 3 Controlos, funcionamento e visualização

3-1 Indicadores LED 7 3-2 Apresentação no

visor LCD 7-8 3-3 Fonte de alimentação 8 3-4 Botão do obturador 9 3-5 Disco do modo 9 3-6 Botão MENU/ENTER 9 3-7 Botão do flash 9-10 3-8 Botão de apresentação

do modo 10 3-9 Botão da macro 10

Capítulo 4 Modos e menus de

navegação

Português

4-1 Selecção do modo 10 4-2 Modo de gravação 11 4-3 Modo de reprodução 12-13 4-4 Modo de filmes 13 4-5 Modo de configuração 14-16

Capítulo 5 Preparação da câmara

5-1 Colocação da correia 17 5-2 Introdução das

baterias 17-18

5-3 Introdução e remoção

do cartão de memória 18-20

5-4 Definição do idioma

do OSD 20

5-5 Definição da data/hora 20

Capítulo 6 Utilização da câmara

6-1 Modo de configuração 20-21 6-2 Modo de gravação 21 6-3 Modo de reprodução 22 6-4 Modo de filmes 22 6-5 Modo do PC 23-24 6-6 Funcionamento da

função TV-Out 25

Capítulo 7 Instalação do

controlador

7-1 Instalação do controlador

da câmara compat ível com PC 25-205

7-2 Instalação das

aplicações compatíveis com PC 26-28

7-3 Transferir fotografias a partir

da câmara 29

Português

Capítulo 1 Atenção

Antes de utilizar a sua máquina fotográfica, leia atentamente este manual e siga as instruções. Deste modo, evitará avarias provocadas por uma utilização indevida.

1-1 Atenção

O CD-ROM com software fornecido com a máquina fotográfica só poderá ser utilizado num computador. Utilizar este CD-ROM numa aparelhagem ou num leitor de CD poderá provocar avarias no equipament o. Esta máquina fotográfica é um aparelho electrónico de precisão. Não tente reparar a máquina sozinho, já que ao abri-la, ou ao remover as coberturas, poderá ficar exposto a pontos de alta voltagem perigosos ou outros riscos. Para evitar incêndios, não exponha a máquina à luz directa do sol.

1-2 Antes de Utilizar a Máquina Fotográfica

Tire algumas fotografias de teste antes de utilizar a máquina numa situação mais formal. Experimente a máquina antes de a utilizar numa ocasião formal (como num casamento ou nas suas férias), para assegurar-se que esta funciona correctamente.

Quaisquer custos adicionais causados pelo mau funcionamento do produto (como o custo das fotografias ou perdas de lucros gerados pelas fotografias) não são da responsabilidade da nossa empresa e não serão pagas quaisquer compensações.

Informação sobre os Direitos de Autor Salvo qualquer acordo expresso com o proprietário dos direitos, todas as imagens captadas por esta máquina digital, não poderão ser utilizadas contra as leis que regulam os direitos de autor. Para além disso, em certos locais onde seja "Proibido Fotografar", não será permitido recolher imagens de qualquer actuação ao vivo, improvisação ou exposição, mesmo que seja apenas para fins pessoais. Qualquer transferência de imagens ou outros dados, de e para a placa de memória, deverá estar de acordo com as leis de direitos de autor.

Informações acerca do mostrador de cristais líquidos (LCD)

1.Se o líquido entrar em contacto com a pele: Limpe a pele com um pano, e lave com água abundante.

2.Se entrar líquido para os olhos: Enxagúe o olho imediatamente com água corrente, pelo menos durante 15 minutos, e consulte um médico, para receber tratamento o mais rapidamente possível.

3.Se alguém ingerir o líquido acidentalmente:

Lave a boca com água, beba grandes quantidades de água e consulte um médico,

Português

para receber tratamento o mais rapidamente possível.

1-3 Cuidados a ter com a utilização da câmara

Este produto é constituído por componentes eléctricos complexos. Para utilizar correctamente este dispositivo, não o deixe cair ou bata no dispositivo quando tirar fotografias.

● Não utilize ou coloque a câmara nos seguintes locais:

1. Locais húmidos e poeirentos.

2. Dentro de um veículo fechado, em locais expostos à luz solar directa ou em locais sujeitos a temperaturas ou calor excessivamente elevado.

3. Num ambiente onde haja muita confusão.

4. Locais com muito fumo, fumos de óleo ou vapor.

5. Locais sujeitos a um campo magnético forte.

6. À chuva ou a nevar.

● Não coloque a tampa do compartimento das baterias com o dispositivo ligado.

● Se entrar água para dentro da câmara, desligue imediatamente o dispositivo e

retire as baterias.

● Cuidados a ter com a câmara:

1. Se a lente, o visor LCD ou a superfície do visor estiverem sujos, utilize uma escova própria para lentes ou um pano macio para limpar, em vez de tocar com os dedos na lente.

2. Não bata com nenhum objecto sólido na câmara, para não riscar a superfície da lente, do visor LCD ou do visor.

3. Não utilize detergentes ou soluções voláteis, para não danificar o revestimento da câmara. Utilize somente um pano macio.

1-4 Conteúdo da embalagem

Verifique se os itens seguintes estão dentro da embalagem quando a abrir.

CD-ROM (inclui o 2 x AA baterias controlador da câmara) Bolsa Correia alcalinas para o pulso

Cabo USB Cabo para a saída Este manual do utilizador da televisão

● CD-ROM (inclui o controlador da câmara)

● Bolsa

● Correia para o pulso

● 2 x AA baterias alcalinas

● Cabo USB

● Cabo para a saída da televisão

● Este manual do utilizador

Capítulo 2 Funcionamento da câmara

Vista anterior

(1) Flash (2) Tampa da lente/botão de

alimentação (3) Lente (4) Botão do obturador (5) LED do temporizador automático

(6) LED da redução de olhos

vermelhos (7) Botão da macro (8) Tampa (9) Porta TV-OUT (10) Porta USB

Português

Vista posterior

(1) Visor LCD (2) Botão de apresentação do modo (3) Disco do modo (4) LED de estado (5) LED do modo da macro (6) Botão ENTER

Português

(7) Botão de multi-selecção (8) Fixador da correia (9) Botão do flash (10) Tampa do compartimento das

baterias

(11) Slot para o cartão de memória

Português

800X600

2-2 Especificações

● Lente: F= 7,5 mm

● Sensor da imagem: CMOS de 1/2" com 2 mega pixels

● Foco: F=2,8

● Sensibilidade: ISO 100

● Correcção de sinais de branco: Automático, sol, tungsténio, fluorescente.

● Obturador: eléctrico

● Velocidade do obturador: Entre 1/4 seg. e 1/2000 seg.

● Suporte para armazenamento: Slot (com suporte para 4/8/16/32/64/128 MB) para cartão SD com memória Flash interna de 16 MB (compatível com MMC)

● Formato do ficheiro da imagem: Imagem estática: JPEG. Imagen em movimento: JPEG

● Resolução da imagem: 2048 x 1536 (tecnologia por interpolação do fireware) 1600 x 1200, 1280 x 1024: 800 x 600

● Zoom digital: 10 passos 4X zoom digital

● Amplitude de focagem – standard: Entre 60 cm e o infinito

● Amplitude de focagem – macro: Entre 20 e 25 cm

● Temporizador automático: Atraso de 10 segundos

● Modo PC -CAM: CIF (320 x 240), entre 20 e 30 fps VGA (640 x 480), entre 15 e 25 fps

● Modo do flash: Automático, redução dos olhos vermelhos, desactivado

● SAÍDA PARA A TELEVISÃO: Sistema NTSC / PAL seleccionável

● Conector PC: USB (versão 1.1)

● Ficheiro do filme: Gravação de 100 segundos. Ficheiro de filme contínuo com formato CIF (320 x 240), com memória interna de 16 MB

● Dados relativos à gravação de imagem

Alta 100 40 25 15

16MB

Normal 200 100 60 40

● Fonte de alimentação: 2 x AA baterias alcalinas ou suporte de CRV-3 USB 5 V (modo PC -CAM)

● Dimensões: 93 x 56 x 38 mm

● Peso: Cerca de 120 g (sem as baterias)

2-3 Requisitos do siste ma

Averigúe quais são os requisitos do sistema mínimos para a câmara digital. Recomenda-se um computador que exceda os requisitos mínimos para poder

1280X1024 1600X1200 2048X1536

Português

Modo da

Espera/ocupado

optimizar a utilização da câmara. Os requisitos mínimos do sistema para a câmara digital são os seguintes:

Sistema Requerido SO Microsoft Windows 98 SE/Me/2000/XP CPU Pentium da Intel a 166 Mhz ou superior Memória No mínimo memória de 64 MB ou superior CD-ROM 4X ou acima HDD Unidade de disco rígido com um mínimo de 10

Outros Uma porta USB 1.1 standard

MB de espaço livre no disco

Capítulo 3 Controlos, funcionamento e visualização

3-1 Indicadores LED

O significado dos indicadores LED localizados na parte de cima do visor LCD é o seguinte:

Estado do LED Significado

Vermelho Aceso A câmara está ocupada,

A piscar A câmara está ligada e no

Aceso Modo da macro Verde

Apagado Modo básico para

continue a realizar a operação depois da câmara tornar a piscar.

modo de espera

fotografar

3-2 Apresentação no visor LCD

(1) Resolução da imagem (2) Qualidade da imagem (3) Modo de trabalho (4) Símbolo de cartão de memória

carregado (5) Número possível de disparos (6) Fotografia no temporizador

automático (7) Apresentação da correcção dos

sinais de branco (8) Apresentação AM/PM

(LED vermelho)

macro (LED verde)

Português

(9) Apresentação das horas (10) Apresentação da data (11) Energia restante na bateria (12) Nível do zoom (13) Estado do flash

3-3 Fonte de alimentação

● Desloque a tampa da lente para a esquerda com cuidado e ligue a câmara depois de ouvir dois sinais sonoros.

● Desloque a tampa da lente para a direita com cuidado para desligar a câmara.

● Utilize a tampa da lente para a desligar. Depois de ligar a câmara, o LED

vermelho pisca e de seguida a última imagem gravada aparece no visor LCD.

● Se não for realizada nenhuma operação durante um período de tempo especificado (predefinido: cerca de 1 minuto), a câmara é desligada automaticamente para não gastar a bateria.

Prima o botão para apresentação do modo para reiniciar a câmara.

● As funções seguintes guardarão automaticamente a configuração antes de desligar a câmara, a menos que seleccione “Reset Default” para repor as definições do fabricante.

1. Resolução

2. Qualidade

3. Idioma do OSD

4. Correcção de sinais de branco

5. Compensação EV

6. Saída para a televisão

7. Frequência da luz

8. Modo do PC

3-4 Botão do obturador

Português

Esta câmara foi concebida com uma função de obturação a dois tempos. Aparece uma marca "[ ]" na posição central do visor LCD, quando prime e mantém premido o botão do obturador até meio. A seguir, prima totalmente o botão do obturador. A câmara produzirá um sinal sonoro. Largue o botão do obturador para tirar uma fotografia.

3-5 Disco do modo

● Pode utilizar este disco do modo para seleccionar o modo de trabalho.

1. Modo do PC

2. Modo de gravação

3. Modo de reprodução

4. Modo de filmes

5. Modo de configuração

3-6 Botão MENU/ENTER

Pode realizar diversas operações em diferentes modos com a utilização do botão

MENU/ENTER. Por exemplo, seleccionar, confirmar, avançar ou retroceder.

3-7 Botão do flash

● Este botão só funciona no modo de gravação. Prima este botão para seleccionar o modo do flash pretendido, quando pretende tirar uma fotografia. Há quatro modos disponíveis:

+ 20 hidden pages