Genius D1212 User Manual [nl]

Download

NEDERLANDS

WEEE Waarschuwingsbericht

Symbool voor afzonderlijk ophalen in Europese landen

Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden opgehaald.

Het volgende is enkel van toepassing op gebruikers in Europese landen:

• Dit product is bestemd voor inzameling in een gepast ophaalpunt. Niet wegdoen met het gewoon huisvuil.

• Voor meer informatie, contacteer de verkoper of de plaatselijke instanties die bevoegd zijn met afvalbeheer.

FCC VERKLARING

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee bepalingen: (1) Het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Het apparaat moet om het even welke ontvangen interferentie accepteren, inclusief

interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Opmerking:

Dit apparaat werd getest. het bleek te voldoen aan de grenswaarden voor klasse B digitale apparaten, uit hoofde van Deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden werden opgesteld om te zorgen voor een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert en kan radiofrequente energie uitstralen en kan, indien niet gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan de radiocommunicatie. Er is nochtans geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Indien dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio en televisie, wat kan worden bepaald door het apparaat in en uit te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te trachten de interferentie te verhelpen aan de hand van een van de volgende maatregelen:

• Draai of verplaats de ontvangstantenne.

• Vergoot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat waarop de ontvanger is

aangesloten. Het gebruik van afgeschermd snoer is vereist om te voldoen aan de klasse B-grenswaarden in subdeel B van Deel 15 van de FCC-regels. Voer geen veranderingen of wijzigingen uit aan het apparaat tenzij anders aangegeven in de handleiding. Indien dit soort veranderingen of wijzigingen moeten worden uitgevoerd,

-1-

NEDERLANDS

moet u het gebruik van het apparaat stopzetten.

LEES DIT EERST

Opmerking:

1. Het design van het product en de specificaties kunnen zonder voorafgaandelijke

aankondiging worden gewijzigd. Dit omvat de voornaamste productspecificaties, software, stuurprogramma’s, en de gebruikershandleiding. Deze Gebruikershandleiding is een algemene referentiegids voor het product.

2. Het product en de accessoires die met uw camera worden meegeleverd kunnen

verschillen van deze die in de handleiding beschreven worden. Dit is te wijten aan feit dat verschillende detailhandelaars vaak licht verschillend afgewerkte producten en accessoires specificeren om te voldoen aan hun marktvereisten, klantkenmerken en geografische voorkeuren. De producten vers chillen vaak tussen de detailhandelaars, met name de accessoirs zoals batterijen, laders, netspanningadapters, geheugenkaarten, kabels,draagtassen, en taalondersteuning. Occasioneel zal een detailhandelaar een unieke productkleur, uiterlijk, en interne geheugencapaciteit specificeren. Neem contact op met uw ver koper voor een nauwkeurige omschrijving van het product en de meegeleverde accessoires.

3. De illustraties uit deze handleiding zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen

verschillen van het werkelijke design van uw camera.

4. De fabrikant aanvaart geen verantwoordelijkheid voor fouten of afwijkingen in deze

gebruikershandleiding.

5. Voor driver updates en herzieningen van deze handleiding, gelieve u te wenden tot

onze website

www.genuisnet.com

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Zorg er voor dat u alle Waarschuwingen en Voorzorgen hebt gelezen en begrepen voor u dit product gaat gebruiken.

WAARSCHUWING

 Indien er vreemde voorwerpen of water in de cam era binnendrongen,

het apparaat uitschakelen en de batterijen verwijderen.

Het apparaat verder in deze toestand gebruiken kan leiden tot brand of een

elektrische schok. Vraag advies in de winkel waar u het apparaat aankocht.

 Indien de camera viel, of zijn behuizing w erd beschadigd, schakelt u

het apparaat uit, en verwijdert u de batterijen.

Het apparaat verder in deze toestand gebruiken kan leiden tot brand of een

elektrische schok. Vraag advies in de winkel waar u het apparaat aankocht.

 Haal de camera niet uit elkaar, verander hem niet, en probeer hem niet

-2-

NEDERLANDS

te herstellen.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Neem voor herstellingen of

intern nazicht contact op met uw handelaar.

 Gebruik de voorziene batterijen.

Het gebruikt met om het even welk ander type batterijen zou kunnen leiden

tot ontploffing of zou een invloed kunnen hebben op de werking van de

camera.

 Gebruik de camera niet in de buurt van water.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Neem speciale voorzorgen

bij regen, sneeuw, op het strand of aan de kust.

 Plaats de camera niet op hellende of instabiele oppervlakken.

Hierdoor kan de camera vallen of kantelen, en letsels veroorzaken.

 Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen.

Het inslikken van batterijen kan leiden tot vergiftiging. Indien een batterij per

ongeluk wordt ingeslikt, onmiddellijk een arts raadplegen.

 Gebruik de camera niet terwijl u stapt, rijdt of een motorfiets bestuurt.

Hierdoor kunt u vallen, of een verkeersongeval veroorzaken.

VOORZORGEN

 Indien er vreemde voorw erpen of water i n de camera binnen drongen,

schakel dan het apparaat uit en verwijder de batterijen.

Het apparaat verder in deze toestand gebruiken kan leiden tot brand of een

elektrische schok. Vraag advies in de winkel waar u het apparaat aankocht.

 Gebruik de flash niet vlak bij iemands ogen.

Dit kan schade veroorzaken aan het gezichtsvermogen.

 Stel de LCD-monitor niet bloot aan schokken.

Dit kan leiden tot schade aan het glas van het scherm, of de interne vloeistof

laten lekken. Indien de inwendige vloeistof in uw ogen komt, of in contac t

komt met uw lichaam of kleren, spoelen met zuiver water.

Indien de inwendige vloeistof in contact kwam met de ogen, een arts

raadplegen om te worden behandeld.

 Een camera is een precisie-instrument. Laat hem niet vallen, sla er niet

mee, en gebruik geen te grote krachten bi j het bedienen van de

camera.

Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

 Gebruik de camera niet op vochtige, nevelige, rokerige of stoffige

plaatsen.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

 Verwijder de batterijen niet onmiddellijk na lange periodes van

doorlopend gebruik.

De batterijen worden warm tijdens het gebruik. Het aanraken van een hete

batterij kan brandwonden veroorzaken.

-3-

NEDERLANDS

 Draai de camera niet in of plaats hem niet op kleren of dekens.

Hierdoor kan er zich warmte opbouwen, en kan de behuizing vervormd

raken, wat kan leiden tot brand. Gebruik de camera in een goed

geventileerde ruimte.

 Laat de camera niet achter op plaatsen waar de temperatuur

beduidend kan toenemen, zoals in een wagen.

Dit kan de behuizing of de onderdelen binnenin nadelig beïnvloeden, wat

kan leiden tot brand.

 Koppel voor u de camera verplaatst alle snoeren en kabels los.

Het verwaarlozen hiervan kan de snoeren en kabels beschadigen, wat kan

leiden tot brand en elektrische schokken.

Opmerkingen omtrent het gebruik van batterijen

Lees bij gebruik van batterijen de Veiligheidsinstructies en de opmerkingen hieronder zorgvuldig door en leef ze nauwgezet na:

 Gebruik alleen het gespecificeerde type batterij.  Vermijd het gebruik van een batterij accu in extreem koude omgevingen: lage

temperaturen verkorten de levensduur van de accu, en reduceren de prestaties van de camera.

 Indien u een nieuwe herlaadbare batterij gebruikt of een herlaadbare batterij die

gedurende langere tijd niet werd gebruikt (een batterij die de vervaldatum overschreed is een uitzondering) kan invloed hebben op het aantal opnames dat kan worden gemaakt. Om de prestaties en de levensduur te maximaliseren adviseren we de batterij volledig te laden en volledig te ontladen gedurende ten minste één cyclus voor u haar gebruikt.

 De batterij kan warm aanvoelen na een lange periode doorlopend gebruik van de

camera of de flash. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

 De camera kan warm aanvoelen na een lange periode doorlopend gebruik. Dit is

normaal en duidt niet op een storing.

 Indien de batterij gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden, haar uit de camera

halen om lekken en coorrosie te vermijden.

 Indien de batterij gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden, haar leeg bewaren.

Indien de batterij langere tijd in volledig geladen toestand wordt bewaard, kunnen haar prestaties worden aangetast.

 Houd de batterijaansluitingen steeds zuiver.  Indien de batterij wordt ver vangen door een verkeerd type bestaat er kans op een

explosie.

 Verwijder de gebruikte batterijen overeenkomstig de plaatselijke regeling.  We adviseren de batterij 8 uur te laden voor u haar de eerste keer gebruikt.

-4-

NEDERLANDS

Inhoud

1. VOORSTELLING VAN DE CAMERA...........................................................8

SYSTEEMVEREISTEN.................................................................................8

1.1

MOGELIJKHEDEN......................................................................................8

1.2

UITPAKKEN..............................................................................................9

1.3

OVER DE CAMERA ..................................................................................10

1.4

1.4.1 Vooraanzicht..........................................................................10

1.4.2 Bovenaanzicht .......................................................................10

1.4.3 Achteraanzicht....................................................................... 11

2. AAN DE SLAG...........................................................................................14

EEN SD-KAART INVOEGEN ......................................................................14

2.1

DE BATTERIJ PLAATSEN...........................................................................15

2.2

DE ACCU LADEN.....................................................................................16

2.3

DE EERSTE KEER INSCHAKELEN...............................................................16

2.4

2.5

VAN MODE VERANDEREN.........................................................................17

VOOR U AAN DE SLAG GAAT .....................................................................17

2.6

2.6.1 Datum en tijd instellen............................................................17

2.6.2 De taal instellen .....................................................................18

FOTO’S NEMEN.......................................................................................19

2.7

2.7.1 Uw eerste foto nemen............................................................19

2.7.2 Foto’s doorbladeren...............................................................20

VIDEO-OPNAMES....................................................................................23

2.8

2.8.1 Video......................................................................................23

2.8.2 Weergave van video..............................................................24

OPNEMEN VAN GELUID ............................................................................27

2.9

2.9.1 Geluid ................................................................................27

2.9.2 Een geluidsbestand weergeven.............................................27

AANSLUITEN OP EEN COMPUTER ............................................................28

2.10

2.10.1 Massa-opslag....................................................................28

2.10.2 PC-camera........................................................................29

AANSLUITEN OP EEN TV........................................................................30

2.11

3. DE CAMERA GEBRUIKEN........................................................................31

3.1

FOTO MODE...........................................................................................31

3.1.1 Pictogrammen........................................................................31

3.1.2 De flash instellen....................................................................32

3.1.3 De afmetingen instellen..........................................................32

3.1.4 Kwaliteit..................................................................................32

3.1.5 Witbalans...............................................................................33

-5-

NEDERLANDS

3.1.6 Kleureffect..............................................................................33

3.1.7 Datum (Date stamp)...............................................................34

VIDEORECORDER-MODE..........................................................................34

3.2

3.2.1 Pictogrammen........................................................................34

3.2.2 De afmetingen instellen..........................................................35

3.2.3 Kwaliteit..................................................................................36

3.2.4 Witbalans...............................................................................36

3.2.5 Kleureffect..............................................................................36

3.2.6 Bestandsformaat....................................................................36

GELUID OPNEMEN-MODE.........................................................................37

3.3

3.3.1 Pictogrammen........................................................................37

SETUP-MODE.........................................................................................37

3.4

3.4.1 Datum en tijd instellen............................................................38

3.4.2 De beep-functie instellen........................................................38

3.4.3 De taal instellen .....................................................................38

3.4.4 Auto Display Off.....................................................................38

3.4.5 Auto Power Off.......................................................................39

3.4.6 Format....................................................................................40

3.4.7 TV-norm.................................................................................40

3.4.8 Fabrieksinstellingen (default).................................................40

3.4.9 Memory Status.......................................................................41

3.4.10 Frequentie.........................................................................41

FM RADIO-MODE ...................................................................................43

3.5

3.5.1 Pictogram geluid opnemen....................................................43

3.5.2 Gebruiksinstructies ................................................................43

MUSIC PLAYER-MODE.............................................................................45

3.6

3.6.1 Pictogrammen........................................................................45

3.6.2 Gebruiksinstructies ................................................................45

MOVIE PLAY-ER MODE.............................................................................47

3.7

3.7.1 Mode pictogrammen..............................................................47

3.7.2 Gebruiksinstructies ................................................................48

PHOTO VIEWER-MODE.............................................................................49

3.8

3.8.1 Gebruiksinstructies ................................................................49

GAME-MODE..........................................................................................51

3.9

3.9.1 Boxman..................................................................................51

3.9.2 Tetris......................................................................................52

3.9.3 Memory (game)......................................................................53

3.9.4 Gobang..................................................................................54

4. TV -PROGRAMMA’S OPNEMEN ...............................................................56

GEBRUIKSINSTRUCTIES...........................................................................56

4.1

-6-

NEDERLANDS

5. HOE EEN FILM WEERGEVEN EN FOTO’S BEKIJKEN...........................57

5.1

INSTALLEREN VAN DE ARCSOFT MEDIA CONVERTER...................................58

5.2

DE ARCSOFT MEDIA CONVERTER GEBRUIKEN, EN BESTANDEN CONVERTEREN

..................................................................................................................61

DE GECONVERTEERDE BESTANDEN WEERGEVEN .......................................66

5.3

6. INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE EN STUURPROGRAMMA’S .........67

6.1

STUURPROGRAMMA’S.............................................................................67

6.1.1 Massa-opslag.........................................................................67

PRESTO! VIDEO WORKS 6.......................................................................68

6.2

PRESTO! MR. PHOTO 3...........................................................................68

6.3

6.4

XVID CODEC VOOR PC...........................................................................68

7 . PROBLEMEN OPLOSSEN.......................................................................72

7.1

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN.................................................................72

BIJLAGE........................................................................................................73

PECIFICATIES.............................................................................................73

-7-

NEDERLANDS

1. Voorstelling van de camera

Lees dit deel om te mogelijkheden en de functies van de camera te leren kennen.

1.1 Systeemvereisten

De camera vereist een host-pc met de volgende specificaties:

• Windows

• Intel® Pentium III 500 MHz CPU of hoger

• Minstens 256 MB RAM

• Standaard USB 1.1 poort of beter

• 4 x speed CD-ROM station of beter

• Minstens 200 MB ruimte op de harde schijf beschikbaar

Opmerking: een USB 1.1 poort maakt het doorzenden mogelijk van bestanden van en naar uw host-pc, maar de transfersnelheden zijn veel groter bij een USB 2.0 port.

XP, 2000, ME, 98SE bedrijfssysteem

1.2 Mogelijkheden

De camera biedt een veelheid aan mogelijkheden en functies, waaronder:

• Digitale foto camera (max. 12.0 Megapixel)

• Digitale camcorder

• TV/AV-in recorder

• FM radio

• Voice recorder

• Movie player

• Muziek player

• Foto viewer

• Games

Bovendien beschikt de camera over een 4X digitale zoom, een massa-opslagapparaaten een SD-kaart leesfunctie.

-8-

NEDERLANDS

1.3 Uitpakken

Al de volgende items moeten in de verpakking aanwezig zijn. Indien er iets ontbreekt of beschadigd lijkt, onmiddellijk contact opnemen met uw verdeler.

Digitale camera Cameratas Oortelefoon Li-ion batterij

DC-IN 5V adapter Stand

USB kabel Polsbandje Snelgids Netstekkeradapter

batterijlader

DC-IN connector

AV kabel

voor EU naar VS

CD-ROM I

(Stuurprogramma’s, handleiding)

CD-ROM II

(Arcsoft media-converter software)

-9-

NEDERLANDS

1.4 Over de camera

Zie de volgende afbeeldingen om uzelf vertrouwd te mak en met de knoppen en de instellingen van de camera.

1.4.1 Vooraanzicht

Indicator

Mode knop

Richting

Aan/uit

LCD scherm

1.4.2 Bovenaanzicht

AV IN jack

AV OUT jack

Microfoon

DC IN jack

USB

Browse

Aansl. hoofdtelefoon

-10-

1.4.3 Achteraanzicht

NEDERLANDS

Lus

polsbandje

Batterijdeskel

Houder

Flash

Speaker

Lens

-11-

NEDERLANDS

Zie de tabel hieronder voor een beschrijving van de functie van elke knop.

Knop Naam Functie

z Indrukken om het apparaat in- of uit te

schakelen.

Aan/uit

z Indien de camera in werk/standby status

is, zal de groene indicator oplichten.

z Indien de camera in “Flash laden” status

is, zal de rode indicator oplichten.

z Druk op de

volgende modes te gaan: cameramode,

muziekweergavemode, videomode,

Mode

Richting

fotoweergavemode, filmweergavemode, voice-opnamemode, radiomode, gamemode, systeemmode.

z Gebruik deze knop voor verschillende

bewerkingen in de verschillende modes, zoals selecteren, en verplaatsen omhoog/omlaag/links/rechts.

z De EV waarde en de zelfontspannertijd

instellen, zoom en het laden van de flash in de fotomode.

z De EV waarde en de zoom in de

videomode instellen.

z Gebruik deze knop samen met de

Richting en Mode knop om de selectie en de instellingen te bevestigen.

z Indrukken om een foto te maken. z Indrukken om de opname van

beeld/geluid te starten/stoppen video/geluid opnamemode.

Mode knop om naar de

Browse-knop

z Deze knop indrukken in de foto-, video- of

geluidsopnamemode om naar de weergavemode (snel browsen) te gaan, en nogmaals om terug te keren naar de foto-, video- of geluidsopnamemode.

-12-

NEDERLANDS

Standby/Busy

(groene

indicator) flash

laden (rode

indicator)

z Indien de camera in werk/standby status

is, zal de groene indicator oplichten.

z Indien de camera gebruikt wordt en in de

“Flash laden” status is, zal de rode indicator oplichten.

-13-

NEDERLANDS

2. Aan de slag

Lees dit deel om te leren hoe u de digitale camera kunt gaan gebruiken. Dit gedeelte gaat alleen in op de basisfuncties, zoals het plaatsen van de batterij en de geheugenkaart, aan- en uitschakelen, en de initiële instellingen. Zie de hoofdstukken verder in deze handleiding voor meer details over de gevorderde functies.

2.1 Een SD-kaart invoegen

In de camera kan een SD-kaart worden geïnstalleerd v oor bijkomende opslagruimte voor foto’s, video, MP3 of andere bestanden.

1. Open het batterijdeksel.

2. Plaats een SD-kaart zoals afgebeeld. Zorg er voor dat de gouden contacten naar de afgebeelde zijde staan.

3. Sluit het batterijdeksel.

-14-

NEDERLANDS

2.2 De batterij plaatsen

De camera werd ontworpen om gebruik te maken van een herlaadbare Li-ion accu. Opmerking: installeer de accu precies zoals hier beschreven. Het verkeerd installeren

van de accu kan leiden tot schade aan de camera en mogelijk tot brand.

1. Open het batterijdeksel.

2. Plaats de batterij of de accu zoals afgebeeld.

3. Sluit het deksel van het batterijvak.

-15-

NEDERLANDS

2.3 De accu laden

Plaats de accu zoals afgebeeld in de lader, en sluit de voeding aan op de laadeenheid en een stopcontact.

De indicator op de lader licht rood op. Het duurt vijf uur om de accu volledig te laden van leeg tot volledig geladen. Zodra het laden klaar is, wordt de indicator op de lader groen.

2.4 De eerste keer inschakelen

Houd de aan/uit-knop twee seconden ingedrukt om de camera in of uit te schakelen. De groene LED op de camera licht op.

Aan/uit-toets

-16-

NEDERLANDS

2.5 Van mode veranderen

De camera kan werken in negen verschillende modes: camera mode, muziekweergavemode, videomode, fotoweergavemode, filmweergave mode, voice-opnamemode, radi omode, game-mode, en systeemmode. Druk op de

mode-knop om de modes te bekijken. Gebruik de richtingsknop om een mode te selecteren, en druk op OK om te selecteren.

Richtingskno

Mode-knop

2.6 Voor u aan de slag gaat

Voor u de camera kunt gaan gebruiken moeten er enkele instellingen worden uitgevoerd, beschreven in het hierna volgende deel.

2.6.1 Datum en tijd instellen

1. Schakel de camera in, gebruik de richtingsknop (links/rechts-knop ) om naar het instellingenscherm te gaan, en druk op OK

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag selecteren. Druk op OK

; het submenu gaat knipperen.

) om de optie Datum/Tijd te

-17-

NEDERLANDS

gebruik de richtingsknop (links/rechts-knop ) om een veld te selecteren, en druk nogmaals op de knop (omhoog/omlaag knop Druk zodra u klaar bent op OK

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop ) of de Mode-knop om het menu te verlaten.

om te bevestigen.

) om de waarde in te stellen.

2.6.2 De taal instellen

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop ( links/rechts knop ) om het systeem in te stellen en druk op OK

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop ) om de optie Language te selecteren.

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om de taal te selecteren, en druk op OK

om te bevestigen.

-18-

NEDERLANDS

4. Druk op de richtings- (ENTER knop ) of de mode-knop om het menu te verlaten.

2.7 Foto’s nemen

2.7.1 Uw eerste foto nemen

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om doorheen Photo-eenheid te scrollen, en druk op OK gaan.

2. Gebruik het LCD-scherm om de foto te componeren.

om naar de foto-mode te

3. Druk op OK

4. De foto wordt automatisch opgeslagen met een unieke bestandsnaam.

5. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop deel van of alle pictogrammen op het scherm.

U kunt de richtingsknop foto’s maakt:

Digitale

zoom

Exposure

value

(belichting)

Self timer

setting

(zelfont-

spanner)

om de foto te nemen.

) om het display te wisse, of een

gebruiken om de volgende functies uit te voeren terwijl u

Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop ) tot bovenaan het scherm het zoomdisplay verschijnt, en druk er nogmaals op (links/rechts knop stellen. Het scherm toont de digitale zoom-verhouding.

Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop ) tot op het midden van het display de belichtingswaarde zichtbaar wordt. Druk nogmaals op (links/rechts stellen, en het scherm geeft de belichtingswaarde –2.0~+2.0.

Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop ) tot op het scherm het zelfontspannerpictogram zichtbaar wordt, en druk nogmaals op (links/rechts Het scherm geeft de waarde van de zelfontspanner: uit, 5 seconden, 10 seconden, 30 seconden. Druk op de knop OK de zelfontspanner na het selecteren te starten.

) om de digitale zoom in te

) om de belichtingswaarde in te

) om de zelfontspanner in te stellen.

Flash

setting

Zie deel 3.1.2 “De flash instellen”.

-19-

NEDERLANDS

2.7.2 Foto’s doorbladeren

1. Druk op Browse om naar de foto-weergavemode te gaan, en de laatste bestanden worden op het scherm zichtbaar.

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop te selecteren. Druk op OK op de richtingsknop (ENTER knop verhouding 8.0-1.0). Druk op

om te vergroten (inzoom verhouding 1.0-8.0). Druk

) om de vergrootte foto te verkleinen (uitzoom

om de mode vergroten/verkleinen te verlaten.

) om de volgende/vorige foto

3. Gebruik de richtingsknop (knop links Druk er nogmaals op (knop links verhouding 1-4, en nogmaals (knop links verhouding 1:9. Druk op OK met een verhouding 1:1.

4. Gebruik de richtingsknop (eerst de knop rechts

) om het wissen van foto’s te selecteren of niet (selecteer om te wissen, maar

om niet te wissen), en druk daarna op OK om te bevestigen.

of de richtingsknop ( ) om de foto weer te geven

) om de verhouding van de foto te wijzigen.

) om het beeld weer te geven met een

) om de foto weer te geven met een

, daarna de links/rechts knop

5. Druk op de richtingsknop ( ), en op het scherm wordt het Setup-menu zichtbaar onder de Playback mode.

(1) Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

selecteren, en druk op OK (links/rechts knop maar

om niet te wissen), en druk op OK om te bevestigen.

) om alles te selecteren of niet (selecteer om te wissen,

om te bevestigen. Gebruik de richtingsknop

) om de optie Delete te

-20-

NEDERLANDS

(2) Gebruik de richtingsknop omhoog/omlaag knop ) om de optie Protect te

selecteren.

Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) nogmaals om Protect One, Protect All of Cancel te selecteren, en druk op OK

om te bevestigen.

(3) Gebruik de richtingsknop omhoog/omlaag

selecteren. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop of 5s, te selecteren en druk op OK

Selecteer Protect All , zoals hieboven afgebeeld, en daarna de richtingsknop (links/rechts Lock All te selecteren of niet. Druk op OK

knop) om

om te

Indien u zoals hierboven afgebeeld Cancel selecteert, de richtingsknop (links/rechts gebruiken om de volledige bescherming te annuleren of niet. Druk op OK

) om de optie Slide show te

om de foto’s automatisch te bekijken:

om te bevestigen.

) nogmaals om 1s, 3s,

)

(4) Gebruik de richtingsknop omhoog/omlaag ) om de optie DPOF te selecteren.

Gebruik nogmaals de richtingsknop (links/rechts knop Select All of Select Print Date te selecteren, en druk op OK

) om Setup One,

om te bevestigen:

-21-

NEDERLANDS

(5) Gebruik de richtingsknop omhoog/omlaag knop ) om de optie Direct Print

te selecteren.

Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) nogmaals om Direct Print One, Direct Print all of Print Date or not te selecteren, en druk op OK te bevestigen:

Indien u Print One of Print All photos direct selecteert, wordt bovenstaand scherm zichtbaar.

※ Als de camera is aangesloten op de printer hangt het van het printertype af of die

compatible is met de camera.

(6) Druk op de knop ENTER

6. Druk nogmaals op Browse naar de Foto mode.

※ Indien er geen foto is opgeslagen in de camera of op de geheugenkaart, zal het scherm “No files” tonen in de Replay mode.

om terug te keren naar de playback mode.

om de playback mode te verlaten en terug te keren

-22-

NEDERLANDS

Maximaal aantal opnames (foto’s)

De tabel hieronder geeft het benaderend aantal opnames die u bij elke instelling kunt maken, steunend op het interne geheugen en een SD geheugenkaart.

Resolutie Kwaliteit

4048X3040

12MP

2592X1944

5MP

2048X1536

3MP

1280X960

1.3MP

800X600

SVGA

* De gegevens hierbov en slaan op standaard testresultaten . De werkelijke capaciteit varieert naargelang de opname-omstandigheden en de instellingen.

Fijn 6 22 44 91 179 373 764

Normaal 9 26 50 103 202 420 865

Basic 11 30 60 124 242 504 1038

Fijn 10 51 102 207 405 845 1675

Normaal 18 61 122 249 486 1014 2083

Basic 29 75 149 304 596 1241 2546

Fijn 17 82 159 323 632 1318 2708

Normaal 29 101 197 401 779 1622 3347

Basic 46 123 239 486 959 2005 4125

Fijn 45 205 402 813 1594 3288 6805

Normaal 76 246 497 1003 1945 4018 8303

Basic 120 309 608 1219 2372 4940 10225

Fijn 105 476 959 1943 3741 7790 16080

Normaal 181 600 1218 2439 4588 9553 19770

Basic 285 717 1445 2893 5721 11640 24140

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB

SD geheugenkaart

2.8 Video-opnames

2.8.1 Video

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (Links /rechts knop ) om doorheen de eenheid Video te scrollen, en druk daarna op OK video-mode te gaan.

2. Gebruik het LCD scherm om uw video te componeren.

3. Druk op OK

in deze mode, en de camera begint de opname.

4. Druk nogmaals op de OK knop om de opname te stoppen.

5. De video wordt automatisch opgeslagen met een unieke bestandsnaam.

om naar de

-23-

NEDERLANDS

6. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om het display te wissen of alle pictogrammen op het scherm.

Opmerking: gebruik de richtingsknop

om de Digital Focus en Exposure Value in te

stellen. Deze stappen zijn dezelfde als die in de Foto-mode.

Mogelijke opnameduur / sec (videoclip)

Forma

AVI

MOV

ASF

* De gegevens hierbov en slaan op standaard testresultaten . De werkelijke capaciteit varieert naargelang de opname-omstandigheden en de instellingen.

Afmet.

beeld

640

480

320

240

320

240

320

240

320

240

320

240

Kwalit.

Fijn

Normaal

Basic

Fijn

Normaal

Basic

Fijn

Normaal

Basic

Fijn

Normaal

Basic

Fijn

Normaal

Basic

Fijn

Normaal

Basic

sec.

217

sec.

226

sec.

406

sec.

212

sec.

225

sec.

328

sec.

202

sec.

324

sec.

300

sec.

4min

11sec.

6min 6min

35sec.

13min

37sec.

18min

39sec.

23min

33sec.

3min

12sec.

3min

35sec.

6min

25sec.

11min

4sec.

19min

6sec.

26min

6sec.

3min

56sec.

4min

33sec.

5min

33sec.

12min

59sec.

19min

33sec.

33min

28sec.

Capaciteit SD haart

128 MB

9min

10sec.

10min

51sec.

12min

10sec.

29min

59sec.

39min

37sec.

46min

22sec.

6min

34sec.

8min

26sec.

11min

13sec.

29min

15sec.

40min

29sec.

59min

26sec.

6min

49sec.

9min

7sec.

11min

6sec.

26min

11sec.

68min 120min 218min 349min 632min 95min 160min 277min 478min 898min

256

17min

28sec.

20min

3sec.

25min

37sec.

60min 127min 238min 397min

76min 140min 275min 499min 95min 172min 296min 594min

11min3

5sec.

15min

8sec.

23min

35sec.

48mi

14sec.

80min 150min 283min 509min

136min 238min 396min 772min

12min

40sec.

18min

33sec.

22min

2sec.

52min

21sec.

512

39min

47sec.

41min

12sec.

50min

16sec.

24min

17sec.

33min

28sec.

50min

16sec.

98min 177min 356min

21min

44sec.

37min

48sec.

50min

16sec.

105min 185min 355min

1GB 2GB

67min 117min

80min 135min

134min 235min

46min

42sec.

78min 149min

106min 203min

31min 101min

88min 169min

116min 234min

94min

2.8.2 Weergave van video

1. Zorg er voor dat de digitale camera in Video-mode staat.

2. Druk op de Browse

om naar de video)weergavemode te gaan, en het

laatste bestand wordt op het scherm zichtbaar.

-24-

3. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop videoclip te selecteren, en druk op OK

om de videoclip te bekijken.

NEDERLANDS

) om de vorige/volgende

4. Om de videoweergave te pauzeren, nogmaals drukken op OK

5. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop stellen. Druk kort op de richtingsknop (links/rechts knop volgende/vorige video te selecteren, en druk langer op de richtingsknop (links/rechts knop snel vooruit en snel achteruit worden alleen ondersteund bij het weergeven van bestanden in het AVI formaat. Snel vooruit en snel achteruit worden niet ondersteund tijdens het weergeven van bestanden in het ASF- en MOV-formaat).

6. Gebruik de richtingsknop (eerst de knop rechts

) om te selecteren films al dan niet te wissen (selecteer om te wissen, en

om dat niet te doen), en druk op OK om te bevestigen.

) om snel vooruit/achteruit (2x, 4x, 8x) te gaan. (Opmerking:

) om het volume in te

, daarna de links/rechts knop

) om de

7. Druk op de richtingsknop (ENTER knop ), en op het scherm wordt het Setup-menu zichtbaar onder de Playback-mode.

(1) Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren, en druk op OK (links/rechts knop wissen, maar

) om video’s al dan niet te wissen (selecteer om alles te

om dat niet te doen), en druk op OK om te bevestigen.

om te bevestigen. Gebruik de richtingsknop

) om de optie Delete te

(2) Gebruik de richtingsknop omhoog/omlaag knop ) om de optie Protect te selecteren.

-25-

Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) nogmaals om Protect One, Protect All of Cancel te selecteren, en druk op OK

Indien u Protect All selecteert, verschijnt bovenstaand scherm. Gebruik de richtingsknop (links/rechts niet te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.

knop) om Lock All of

NEDERLANDS

om te bevestigen.

(3) Druk op de ENTER knop

8. Druk daarna nogmaals op Browse terug te keren naar de Video mode.

※ Indien er geen video in de camera of op de geheugenkaart is opgeslagen, toont het scherm het bericht “No files” in de weergavemode.

om terug te keren naar de playback-mode.

om de playback mode te verlaten en

-26-

NEDERLANDS

2.9 Opnemen van geluid

2.9.1 Geluid

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om door de eenheid Sound Recording te bladeren. Druk daarna op OK Sound Recording mode te bevestigen.

2. Druk op de OK

om de opname te starten.

om de

3. Druk nogmaals op de OK

4. De camera zal het geluidsbestand automatisch opslaan met de ingebouwde

naam.

om de opname te stoppen.

2.9.2 Een geluidsbestand weergeven

1. Zorg er voor dat de digitale camera in de Sound recording mode staat.

2. Druk op Browse richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren, en druk op de knop OK

3. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop ) om het volume bij te regelen, en druk nogmaals op OK pauzeren. Druk op de knop Browse bestanden te stoppen.

om de weergavemode te bevestigen. Gebruik de

) om de volgende/vorige opname te

om de opname weer te geven.

om de weergave van het bestand te

om de weergave van opgenomen

4. Gebruik de richtingsknop (eerst de knop rechts knop (selecteer om te bevestigen.

) om te selecteren of de bestanden al dan niet moeten worden gewist

om te wissen, maar om dat niet te doen), en druk op OK

-27-

, daarna de knop links/rechts

NEDERLANDS

5. Druk nogmaals op Browse om de weergavemode te verlaten, en terug te keren naar de Sound recording mode.

※ Indien er eerder geen opname werd opgeslagen in de camera of op de geheugenkaart verschijnt er “No files” op het scherm als u naar de weergavemode gaat.

2.10 Aansluiten op een computer

Lees dit deel aandachtig om te leren hoe u bestanden kunt uitwisselen met een pc. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de digitale camera op de pc aan te sluiten.

2.10.1 Massa-opslag

De digitale camera heeft een massa-opslagfunctie, die te vergelijken is met die van een kaartlezer.

1. Gebruik de USB kabel om de digitale camera op de computer aan te sluiten zoals afgebeeld.

2. Zodra de digitale camera met de USB-kabel is aangesloten op de pc, worden automatisch twee functie-modes (Mass Storage en PC Camera) zichtbaar waartussen u kunt kiezen.

3. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop te selecteren, en druk op OK uitgeschakeld.

om de selectie te bevestigen. Het scherm wordt

) om het item Mass Storage

-28-

NEDERLANDS

4. Zodra u klaar bent met het installeren van het systeem, zal het item Mass Storage worden toegevoegd aan Deze computer van uw systeem.

5. U kunt nu het massa-opslagapparaat gaan gebruiken, wat de SD-kaart is in de camera. Er zijn vijf mappen op deze kaart: DCIM/ 100FSCAM, MOVIE, MUSIC, PHOTO en DEMO.DCIM/ 100FSCAM wordt gebruikt om de bestanden op te slaan met foto’s, opgenomen video’s en geluid. MOVIE wordt gebruikt voor de opslag van van buitenaf afkomstige AVI- en ASF-filmbestanden. MUSIC wordt gebruikt om MP3- en WAV-bestanden, afkomstig van buiten af, op te slaan. PHOTO wordt gebruikt om JPEG-fotobestanden, afkomstig van buiten af, op te slaan. DEMO wordt gebruikt om de AVI-, ASF- en MOV-filmbestanden, van buiten afkomstig, op te slaan.

2.10.2 PC-camera

Deze digitale camera kan worden gebruikt als PC- of webcamera.

1. Gebruik de USB-kabel om de digitale camera op de computer aan te sluiten zoal hoger afgebeeld.

2. Zodra de digitale camera met de USB-kabel op de pc wordt aangesloten, zal de digitale camera automatisch twee modes zichtbaar maken: Mass Storage en PC Camera, waartussen u kunt kiezen.

3. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren, en druk op knop OK begint het beeld vast te leggen.

4. U kunt de PC-camera functie, aangeleverd door de camera, gebruiken via de software, meegeleverd op cd-rom, of via andere software.

om de instelling te bevestigen. De camera

) om het item PC Camera te

-29-

NEDERLANDS

2.11 Aansluiten op een TV

Gebruik de meegeleverde AV-kabel om de camera aan te sluiten zoals afgebeeld.

Stop de gele connector van de AV-kabel in de Video-in aansluiting van de tv, de videorecorder of de dvd-s

eler.

Stop de wtte en de rode connectors van de AV-kabel in de Video-in aansluiting van de tv, de videorecorder of de dvd-s

eler.

-30-

NEDERLANDS

3. De camera gebruiken

Lees dit deel om te leren hoe de camera te gebruiken.

3.1 Foto mode

Gebruik de Foto-mode om foto’s te maken, en ze op te slaan in het interne geheugen of op de SD kaart.

3.1.1 Pictogrammen

Het volgende scherm toont de pictogrammen in de foto-mode, met hun symbolen.

Zie de navolgende tabel voor een beschrijving van de functie van elke knop.

1 2 Het aantal opgeslagen foto’s

3 4

5 6

7 8

9 Datum waarop de foto werd gemaakt

Pictogram met de status van het ingebouwde geheugen of de

Indicator foto-mode

Status digitale zoom Status batterij indicator

Indicator flash mode Indicator beeldgrootte

Indicator beeldkwaliteit Indicator witbalans, geeft de instellingen van de witbalans

SD/MMC kaart

-31-

NEDERLANDS

3.1.2 De flash instellen

Gebruik in de fotomode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop ) om de flash-optie te markeren, en de richtingsknop (links/rechts knop schakelen.

Zie de navolgende tabel voor een beschrijving van de functie van de knoppen.

) om de flash-mode in te

Flash uitgeschakeld

Auto flash, gaat af indien nodig.

Gedwongen flash, flash gaat bij elke opname af.

3.1.3 De afmetingen instellen

Druk in de Foto mode op de richtingsknop (ENTER knop ) in het Setup menu om de instelling van de afmetingen van het bestand te bevestigen

1. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren.

) om de optie Size te

2. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop te selecteren en druk op OK

3. Druk nogmaals op de richtingsknop (ENTER knop

om te bevestigen.

) om 12M, 5M, 3M, 1.3M of SVGA

) om het menu te verlaten.

3.1.4 Kwaliteit

De optie Kwaliteit laat u toe de kwaliteit van de gemaakte foto’s in te stellen. Een grotere foto heeft een grotere inhoud, en vraagt dus meer geheugenruimte.

1. In de Photo mode op de richtingsknop (ENTER knop menu te bevestigen.

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren.

) drukken om het Setup

) om de optie Quality te

-32-

NEDERLANDS

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om Fine, Normal, of Basic te selecteren en druk op OK

om te bevestigen.

4. Druk nogmaals op de richtingsknop (ENTER knop

) om het menu te verlaten.

3.1.5 Witbalans

Gebruik de optie witbalans om de kleur aan de verschillende verlichtingsomstandigheden aan te passen.

1. Druk in de Foto mode op de richtingsknop (ENTER knop te bevestigen.

2. Gebruik de richtingsknopomhoog/omlaag knop ) om de optie White Balancete selecteren.

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om Auto, Sunny, Cloudy, Tungsten, Fluorescent te selecteren, en druk op OK

4. Druk nogmaals op de richtingsknop (ENTER knop

om te bevestigen.

) om het menu te verlaten.

) om het Setup menu

3.1.6 Kleureffect

Met de camera kunt u standaard kleurenfoto’s, zwartwit of sepia-kleur foto’s maken.

1. Druk in de Foto mode op de richtingsknop (ENTER knop bevestigen.

2. Gebruik de richtingsknop omhoog/omlaag knop selecteren.

) om de optie Color Effect te

) om het setup-menu te

-33-

NEDERLANDS

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om Color Effect, W/B of Sepia te selecteren.

4. Druk nogmaals op de richtingsknop (ENTER knop

) om het menu te verlaten.

3.1.7 Datum (Date stamp)

Gebruik deze optie om de datum mee op te nemen bij het maken van foto’s.

1. Druk in de Foto mode, op de richtingsknop (ENTER knop te bevestigen.

2. Gebruik de richtingsknop omhoog/omlaag knop selecteren.

) om de optie Date Stamp te

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om aan te geven of de datum moet worden weergeven.

4. Druk nogmaals op de richtingsknop (ENTER knop

) om het menu te verlaten.

) om het setup-menu

3.2 Videorecorder-mode

Gebruik deze mode om videoclips op te nemen, en sla ze op in het interne geheugen of op de SD kaart.

3.2.1 Pictogrammen

Gebruik de volgende foto om uzelf vertrouwd te maken met de pictogrammen en symbolen van de Video mode.

-34-

NEDERLANDS

Zie de tabel hieronder voor een beschrijving van de functie van elke knop.

1 2 Timing recording

3 4

5 Het aantal opgeslagen videoclips weergeven 6

7 8

9 Video bestandsformaten

10 Systeemdatum/tijd weergeven 11

Het logo van het ingebouwd geheugen of de status van de

Video mode

Status batterij Status digitale zoom

Indicator grootte foto Indicator beeldkwaliteit Indicator witbalans, geeft de witbalansinstellingen weer

SD/SMM geheugenkaart

3.2.2 De afmetingen instellen

1. Druk in de Photo mode op de richtingsknop (ENTER knop ) om het setup-menu te bevestigen en het bestandsformaat bij te stellen.

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren.

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop en druk op OK

om te bevestigen.

) om VGA of QVGA te selecteren,

-35-

) om de optie Size te

NEDERLANDS

4. Druk nogmaals op de richtingsknop (ENTER knop ) om het menu te verlaten.

3.2.3 Kwaliteit

Zie het deel “3.1.4 Kwaliteit”.

3.2.4 Witbalans

Zie het deel “3.1.5 Witbalans”.

3.2.5 Kleureffect

Zie het deel “3.1.6 Kleureffect”.

3.2.6 Bestandsformaat

1. Druk in de Photo mode op de richtingsknop (ENTER knop ) om het setup-menu te bevestigen om het formaat in te stellen.

2. Gebruik de richtingsknop omhoog/omlaag knop selecteren.

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop selecteren en druk op OK

4. Druk nogmaals op de richtingsknop (ENTER knop

om te bevestigen.

) om AVI, ASF of MOV te

) om de optie File Format te

) om het menu te verlaten.

-36-

NEDERLANDS

3.3 Geluid opnemen-mode

Gebruik de Sound Recording mode om geluidsbestanden op te nemen, en ze daarna op te slaan in het interne geheugen of op de SD kaart.

3.3.1 Pictogrammen

Gebruik de volgende afbeelding om uzelf vertrouwd te maken met pictogrammen en de symbolen van de Sound Recording mode.

3 1

2 5 4

Zie de tabel hieronder voor een beschrijving van de werking van elke knop.

1 Het aantal opgeslagen bestanden weer geven 2

3 4 Opnamestatus

Status batterij Pictogram geluidsopname

5 Timing van de opname

3.4 Setup-mode

In deze mode kunt u enkele speciale instellingen doorvoeren. Ze bevat twee menupagina’s. Het zijn systeemmenu 1/2 en systeemmenu 2/2. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop (hieronder afgebeeld), en druk op OK worden uitgevoerd in de Setup mode.

om te bevestigen. De volgende instellingen

-37-

) om het systeem in te stellen

NEDERLANDS

3.4.1 Datum en tijd instellen

Zie deel 2.6.1 “Datum en tijd instellen”.

3.4.2 De beep-functie instellen

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om het systeem in te stellen, en daarna op OK

om de setup-mode te bevestigen.

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren. Het onderstaande scherm wordt zichtbaar.

) om de Beep optie te

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om Beep On of Beep Off te selecteren, en druk op OK

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop verlaten.

om te bevestigen.

) of de Mode knop om het menu te

3.4.3 De taal instellen

Zie deel 2.6.2 “De taal instellen”.

3.4.4 Auto Display Off

Gebruik de auto power off-functie om een periode van inactiviteit in te stellen waarna de camera het LCD-scherm uitschakelt.

1. Schakel de camera in, gebruik de richtingsknop (links/rechts knop systeem in te stellen, en druk daarna op OK

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop Off te selecteren. Het volgende scherm wordt zichtbaar.

om de setup-mode te bevestigen.

) om de optie Auto Display

-38-

) om het

NEDERLANDS

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om 30s, 60s, DEMO, OFF te selecteren en druk op de knop OK ingesteld op DEMO, zal de camera will automatisch herhaald de films en foto’s uit de map DEMO weergeven, om ze na 30 seconden te blijven herhalen. Dit is hetzelfde als een screensaver.

om te bevestigen. Indien de optie is

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop verlaten.

Opmerking: converteer de demo film- en fotobestanden naar het door deze camera ondersteunde formaat voor u in de camera opslaat. Zie hoofdstuk 5 “Hoe film weergeven en foto’s doorbladeren”. Bewaar de geconverteerde film- en fotobestanden of de map met de geconverteerde foto- en filmbestanden in de map DEMO van de camera. In het andere geval kan de camera de DEMO-functie niet uitvoeren. Indien u alle foto- en filmbestanden in de map DEMO wist door te formatteren of via de computer, wordt de huidige optie Auto Display Off automatisch op 30 seconden ingesteld.

) of de mode-knop om het menu te

3.4.5 Auto Power Off

Gebruik de auto power off-functie om een periode van inactiviteit in te stellen, na dewelke de camera zichzelf zal uitschakelen.

1. Schakel de camera in, gebruik de richtingsknop (links/rechts knop systeem in te stellen, en druk op de knop OK bevestigen.

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop Off te selecteren. Het volgende scherm wordt zichtbaar.

om de setup-mode te

) om de optie Auto Power

) om het

3. Gebruik de richtingsknop (links en rechts knop ) om 1 min, 3 min, OFF te selecteren, en druk op OK

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop verlaten.

om te bevestigen.

) of de mode knop om het menu te

-39-

NEDERLANDS

3.4.6 Format

Gebruik deze optie om het actuele opslagmedium te formatteren. Deze functie wist alle bestanden op de opslagmedia.

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop

systeem in te stellen, en druk op OK

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

selecteren. Het onderstaande scherm wordt zichtbaar. Druk op OK te bevestigen. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop selecteren.

om de setup-mode te bevestigen.

) om de optie Format te

) om of te

3. Druk op de OK om te bevestigen.

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop

verlaten.

) of de mode-knop om het menu te

3.4.7 TV-norm

Gebruik de optie TV om het geldende plaatselijke TV-systeem in te stellen.

) om het

om de optie

1. Schakel de camera in, gebruik de richtingsknop (links/rechts knop systeem in te stellen, en druk op OK

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop te selecteren. Het volgende scherm wordt zichtbaar.

om de setup-mode te bevestigen.

) om de optie TV-standaard

) om het

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om NTSC/PAL te selecteren en druk op OK

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop verlaten.

om te bevestigen.

) of de Mode-knop om het menu te

3.4.8 Fabrieksinstellingen (default)

Gebruik deze optie om alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen te brengen.

-40-

NEDERLANDS

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop ( links/rechts knop ) voor het instellen van het systeem, en druk op OK bevestigen.

om de setup-mode te

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren, en het onderstaande scherm wordt zichtbaar. Druk op OK richtingsknop (links/rechts knop

) te gebruiken om of te selecteren.

) om de optie Default te

om de

3. Druk op OK om te bevestigen.

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop verlaten.

) of de mode-knop om het menu te

3.4.9 Memory Status

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om het systeem in te stellen, en druk op OK

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop Status te selecteren. Het scherm wordt zichtbaar als volgt. Druk op OK huidige geheugenstatus te zien.

om de setup-mode te bevestigen.

) om de optie Memory

om de

3. Druk op OK om terug te keren naar het steup-menu.

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop verlaten.

) of de mode-knop om het menu te

3.4.10 Frequentie

1. Schakel de camera in en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) voor het

instellen van het systeem, en druk op OK

2. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

selecteren. Het volgende scherm wordt zichtbaar.

om de setup-mode te bevestigen.

) om de optie Frequency te

-41-

NEDERLANDS

3. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om 50Hz of 60 Hz te selecteren, en druk op de knop OK

om te bevestigen.

4. Druk op de richtingsknop (ENTER knop verlaten.

Opmerking: druk op de mode knop even welke mode naar de mode selecte-interface.

, en het camerasysteem schakelt vanuit om het

) of de mode-knop om het menu te

-42-

NEDERLANDS

3.5 FM Radio-mode

Gebruik FM Radio om radio-uitzendingen te ontvangen tussen 76 en 108MHz, en sla ze op in het interne geheugen of op de SD-kaart.

3.5.1 Pictogram geluid opnemen

Gebruik de volgende afbeelding om uzelf vertrouwd te maken met de pictogrammen en symbolen bij de FM Radio-mode.

2 186 7 4 5

Zie de tabel hieronder voor een beschrijving van de functie van elke knop.

1 Opnameduur 2

3 4 Opnamestatus

5 6 Display kanaal 7 Handmatig zoeken 8 Ontvangen station

Status batterij Pictogram FM radio mode

Volume

3.5.2 Gebruiksinstructies

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/r echts knop ) om doorheen de FM radio-eenheid te bladeren, en druk daarna op OK radio-mode te bevestigen.

om de FM

-43-

NEDERLANDS

2. Druk lang op de richtingsknop (ENTER knop ), en de camera begint automatisch te zoeken naar stations. Druk op OK slaan tijdens dit proces. Zodra het automatisch zoeken klaar is, zal de camera de stations automatisch opslaan. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop de geselecteerde stations automatisch te doorzoeken.

3. Druk op de richtingsknop (ENTER knop (omhoog/omlaag knop richtingsknop (omhoog knop 0,1MHz. Druk op de richtingsknop (omlaag knop 0,1MHz te verlagen.

) om handmatig te gaan zoeken. Druk op de

) om het huidige kanaal te verhogen met＋

), en op de richtingsknop

om een frequentie over te

) om het huidige kanaal met

) om

4. Selecteer het station dat u wilt ontvangen. Druk op OK starten, en druk nogmaals op OK

5. Gebruik de richtingsknop (omhoog/omlaag knop of te verkleinen. Druk op de richtingsknop (omhoog knop volume vergroot. Druk op de richtingsknop (omlaag knop volume verlaagt.

6. Houd Browse de knop Browse

7. Druk op de Mode-knop selectie-interface.

Opmerking: gebruik de oortelefoon als antenne tijdens de FM-ontvangst.

ingedrukt om alle knoppen van de camera te vergrendelen. Houd

nogmaals in om alle knoppen te ontgrendelen.

, en het camerasysteem schakelt over naar de mode

om de opname te stoppen.

om de opname te

) om het volume te vergroten

) en het huidige

-44-

NEDERLANDS

3.6 Music Player-mode

Gebruik de Music player mode om muziek in mp3- of het wav-formaat weer te geven vanuit het interne geheugen of een SD kaart.

3.6.1 Pictogrammen

Gebruik de volgende afbeelding om u vertrouwd te maken met de pictogrammen en de symbolen van de Music Player mode.

Zie de tabel hieronder voor een beschrijving van de functie van elke knop.

1 Speelduur 2

3 4 Repeat-mode 5

6 Audio-mode

Status batterij Pictogram Music Player mode

Volume

7 Geeft het volgnummer van de song

3.6.2 Gebruiksinstructies

1. Schakel de camera in, gebruik de richtingsknop (links/rechts knop music player te gaan, en druk op OK

om de Music Player mode te bevestigen.

-45-

) om naar de

NEDERLANDS

2. Gebruik de richtingsknop (eerst links om alle muziekbestanden te wissen (selecteer wissen, selecteer muziekbestand te wissen (selecteer

om het wissen te annuleren). Druk op OK om het wissen van alle

muziekbestanden of een enkel bestand te bevestigen.

3. Gebruik in de song selectie mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop de songs te selecteren die u wilt weergeven, en druk op OK weergavemode te bevestigen. (Opmerking: de naam van het muziekbestand wordt oplopend zichtbaar met getallen van vier cijfers.)

om het wissen te annuleren), of om één bepaald

of rechts , en daarna links/rechts )

om alle muziekbestanden te

om dat ene bestand te wissen, selecteer

om de

) om

4. Gebruik tijdens de weergave van het muziekbestand de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

5. Druk tijdens de muziekweergave lang op de richtingsknop (ENTER knop de equalizer (EQ) om te schakelen tussen Normal, Pop, Classical, Rock en Bass. Druk kort op de richtingsknop (

) om het volume in te stellen.

) om de herhaalmodes voor muziek in te stellen:

-46-

) om

NEDERLANDS

Play in Order , Repeat One , Repeat All , Shuffle 。

6. Druk tijdens de muziekweergave op de richtingsknop (links/rechts knop over te schakelen naar de vorige/volgende song. Druk op OK te pauzeren, en op Browse

7. Houd Browse ingedrukt om alle knoppen van de camera te vergrendelen. Houd Browse

8. Druk op de Mode knop selectie-interface.

Opmerking: de muziekformaten die door deze camera worden ondersteund zijn MP3 en WAV. Sla muziekbestanden in een van deze formaten op in de map MUSIC van de camera. In het andere geval zal de player geen muziekbestanden vinden.

opnieuw ingedrukt om de knoppen te ontgrendelen.

om terug te keren naar de playlist.

, en het camerasysteem schakelt naar de mode

om de weergave

) om

3.7 Movie play-er mode

Gebruik de Movie player mode om films in het AVI-, ASF- of MOV-formaat in het interne geheugen of op de SD-kaart te bekijken.

3.7.1 Mode pictogrammen

Gebruik de volgende afbeelding om u vertrouwd te maken met de pictogrammen en de symbolen van de Movie Player mode.

Zie de tabel hieronder voor een beschrijving van de functie van elke knop.

1 2

3 Speelduur 4 Naam van het filmbestand 5 6

Playback mode Status batterij

Herhaal-mode Volume

-47-

3.7.2 Gebruiksinstructies

NEDERLANDS

1. Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop de movie player te gaan en druk op OK bevestigen.

2. Gebruik de richtingsknop (eerst links knop filmbestanden te wissen, selecteer filmbestand te wissen (selecteer selecteer filmbestanden te bevestigen of van een enkel geselecteerd filmbestand.

) om alle geselecteerde filmbestanden te wissen (selecteer om alle

om één enkel geselecteerd bestand te wissen,

om het wissen te annuleren). Druk op OK om het wissen van alle

om de Movie Player mode te

of rechts , en daarna de links/rechts

om het wissen te annuleren), of een enkel

) om naar

3. Gebruik in deze mode de richtingsknop (omhoo g/omlaag knop selecteren die u wilt weergeven, en druk op OK bevestigen. (Opmerking: de naam van een filmbestand kan alleen bestaan uit letters en cijfers; andere leestekens worden weergegeven als willekeurige codes.)

4. Gebruik tijdens de weergave van een film de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

) om het volume in te stellen.

om de playback mode te

) om de film te

-48-

NEDERLANDS

5. Druk tijdens de weergave van een film kort op de the richtingsknop (ENTER knop

) om over te schakelen tussen de verschillende herhalingsmodi: Play in Order ,

Repeat One

6. Druk tijdens het weergeven van een film kort op de richtingsknop (links/rechts knop richtingsknop (links/rechts knop Druk op OK naar het menu om films te selecteren. (Opmerking: snel vooruit en terugspoelen worden alleen ondersteund bij de weergave van bestanden in het A VI-formaat. Snel vooruit en terug worden niet ondersteund tijdens de weergave van bestanden in het ASF- en het MOV-formaat).

7. Druk op de Mode knop selectie-interface schakelen.

Opmerking: converteer de filmbestanden naar een formaat dat door deze camera wordt ondersteund, zoals AVI en ASV, voor u ze in deze camera opslaat (we adviseren sterk te converteren naar het AVI-formaat). Zie hoofdstuk 5 “Hoe een film weergeven en foto’s doorbladeren”. Sla de geconverteerde filmbestanden of de map met de geconverteerde bestanden op in de map MOVIE van de camera. In het andere geval kan de viewer deze filmbestanden niet vinden.

) om over te schakelen tussen het vorige/volgende deel, en lang op de

, Repeat All , Shuffle 。

) om snel terug/vooruit te spoelen (2x, 4x, 8x).

om de weetgave te pauzeren, en op Browse om terug te keren

, en het camerasysteem zal naar de mode

3.8 Photo viewer-mode

Gebruik de Photo Viewer mode om de foto’s in het interne geheugen van de camera of op de SD geheugenkaart te bekijken.

3.8.1 Gebruiksinstructies

1. Schakel de camera in, gebruik de richtingsknop (links/rechts knop movie player te gaan, en druk op OK om de Photo viewer-mode te bevestigen.

2. Gebruik de richtingsknop (eerst links

of rechts , en daarna links/rechts knop

-49-

) om naar de

NEDERLANDS

) om alle foto bestanden te wissen (selecteer om alle fotobestanden te wissen, selecteer wissen (selecteer om het wissen te annuleren). Druk op OK of een enkel geselecteerd fotobestand te bevestigen.

3. Gebruik in deze mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop selecteren die u wilt zien, en druk op de knop OK bevestigen. (Opmerking: de naam van een fotobestand kan alleen bestaan uit letters en cijfers; andere leestekens worden weergegeven als willekeurige codes.)

om het wissen te annuleren), of om één enkel fotobestand te om een geselecteerd fotobestand te wissen, selecteer

om het wissen van alle fotobestanden

) om de foto te

om de playback-mode te

4. Gebruik bij het bekijken van foto’s de richtingsknop (omhoog/omlaag knop de foto te selecteren die u wilt bekijken. Druk op de OK (inzoom-verhouding 10-8,0). Druk op de richtingsknop (ENTER knop vergrootte foto terug te verkleinen (uitzoom-verhouding 8,0-1,0). Druk op Browse

om het vergroten/verkleinen te verlaten.

5. Gebruik bij het bekijken van foto’s de richtingsknop (links/rechts knop batterijpeil te bekijken, de naam van de foto, enz.

6. Druk bij het bekijken van foto’s op Browse fotomenu.

7. Druk op de Mode knop selectie-interface.

, en het camerasysteem schakelt naar de mode

om terug te keren naar het

om te vergroten

) om de

) om

) om het

-50-

NEDERLANDS

Opmerking: converteer de fotobestanden naar het door deze camera ondersteunde JPEG-formaat voor u ze in de camera opslaat. Zie hoofdstuk 5 “Hoe een film weergeven en foto’s doorbladeren”. Sla de geconverteerde fotobestanden of de map met de geconverteerde fotobestanden op in de map PHOTO van de camera. Anders kan de viewer de fotobestanden niet vinden.

3.9 Game-mode

Gebruik de Game mode om de vier ingebouwde games (Boxman, Tetris, Memory, en Gobang) te spelen.

Schakel de camera in, en gebruik de richtingsknop (links/rechts knop games te bladeren (hieronder afgebeeld), en druk op OK bevestigen.

om de game-mode te

) om door de

3.9.1 Boxman

Het Boxman game is wordt ook wel eens ‘pushing the box’ genoemd. De speler moet de doos op de bal duwen zodat de doos blauw wordt. Op deze manier wordt het denken van de gebruiker ontwikkeld.

1. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop bladeren, en druk op OK richtingsknop (omhoog/omlaag knop

2. Druk op OK

om het Boxman-menu te bevestigen.

om het Game-menu te bevestigen. Gebruik de

) om de optie Boxman te selecteren.

-51-

) om doorheen de Game mode te

NEDERLANDS

3. Druk in de Boxman menu-mode op de richtingsknop (omhoog/omlaag knop om de optie Start te selecteren en druk op OK op Browse

om terug te keren naar het Boxman-menu.

om het spel te bevestigen. Druk

)

4. Gebruik in de Boxman menu-mode, de richtingsknop (omhoog/omlaag knop om de optie Level te kiezen, en de richtingsknop (links/rechts knop level (1-30) te kiezen. Druk op OK

om terug te keren naar het Boxman-menu.

5. Gebruik in de Boxman menu-mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop om de optie Exit te selecteren, en druk op OK en terug te keren naar het game-menu.

6. Gebruik tijdens het spel de richtingsknop (links/rechts het figuurtje te bewegen en de doos te verplaatsen. Indien u een verkeerde stap zet, kunt u op OK dozen op de plaats, aangegeven met een kleine bal bracht, wint u. Het scherm toont “Next map”, en u kunt naar de volgende kaart gaan.

7. Druk op de Mode knop selectie-interface.

drukken om de vorige actie ongedaan te maken. zodra u alle

, en het camerasysteem schakelt over naar de mode

om het game te bevestigen. Druk op Browse

om het Boxman-menu te verlaten

omhoog/omlaag ) om

) om het

)

3.9.2 Tetris

Het Tetris-spel werd ontworpen om uw reacties te ontwikkelen door een lege ruimte op te vullen met blokken.

1. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om door de Game mode te bladeren, en druk op OK richtingsknop (omhoog/omlaag knop

om het game-menu te bevestigen. Gebruik de

) om de optie Tetris te selecteren.

2. Druk op OK

om het Tetris-menu te bevestigen.

-52-

NEDERLANDS

3. Gebruik in de Tetris game menu-mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop ) om de optie Start te selecteren en druk op OK om het game te bevestigen.

Druk op Browse

om terug te keren naar het Tetris game-menu.

4. Gebruik in de Tetris menu-mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

de optie Level te selecteren, en de richtingsknop (links/rechts knop level (1-7) in te stellen. Druk op OK

om terug te keren naar het Tetris-menu.

5. Gebruik in de Tetris menu-mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

de optie Exit te selecteren, en druk op OK terug te keren naar het Game Menu.

6. Gebruik tijdens het spel de richtingsknop (links/rechts knop

om de blokken te bewegen, en druk op OK de richtingsknop (omhoog knop richtingsknop (omhoog knop van het spelscherm ziet u de vorm van de volgende blok. Onderaan het scherm ziet uw score. Zodra de score in een bepaald level 1500 bereikt, zal het scherm “Next level” vertonen (de valsnelheid van de blokken neemt toe).

7. Druk op de Mode knop

interface gaan.

, en het camerasysteem zal naar de mode selectie-

om het spel te bevestigen. Druk op Browse

om het Tetris-menu te verlaten en

omlaag knop )

om de blokken te draaien. Gebruik

) om het spel te pauzeren, en nogmaals de

) om het spel verder te zetten. Bovenaan rechts

) om het

3.9.3 Memory (game)

) om

Het memory game traint uw geheugen door doorlopend twee dezelfde objecten te openen.

1. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om doorheen de Game mode te

bladeren, en druk op OK

richtingsknop omhoog/omlaag knop

om de game-mode te bevestigen. Gebruik de

) om de optie Memory te selecteren.

-53-

NEDERLANDS

2. Druk op OK om het MEMORY game-menu te bevestigen.

3. Gebruik in de Memory menu-mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

om de optie Start te selecteren en druk op OK

Browse

om terug te keren naar het menu Memory.

om te bevestigen. Druk op

)

4. Gebruik in de Memory menu-mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

om de optie Exit te selecteren, en druk op OK naar het Game Menu.

5. Gebruik de richtingsknop (links/rechts

lichtmerk te bewegen tijdens het spelen. Druk op OK lichtmarkering te openen. Onthoud de plaats van dit plaatsje. Indien u eenzelfde plaatje nog eens opent, worden beide gewist. Indien ze verschillen worden ze beide terug afgedekt zodra u een derde plaatje zichtbaar maakt. U wint zodra alle plaatjes gewist zijn. Op het scherm verschijnt de melding “You win”, en u keert terug naar het Memory menu. In de linker benedenhoek van het spel ziet u het aantal gewiste plaatjes. Rechts onderaan ziet u de verlopen speelduur.

6. Druk op de Mode knop

selectie-interface.

, en het camerasysteem gaat naar de mode

Omhoog/omlaag knop) om het

om het Memory menu te verlaten

om het plaatsje met de

3.9.4 Gobang

)

Het spel Gobang werd ontworpen om uw denken te ontwikkelen door het op één lijn brengen ban vijf stukken.

1. Gebruik de richtingsknop (links/rechts knop ) om door de Game mode te

bladeren, en druk op OK

richtingsknop (omhoog/omlaag knop

om het Game menu te bevestigen. Gebruik de

) om de optie Gobang te selecteren.

-54-

NEDERLANDS

2. Druk op OK om het Gobang menu te bevestigen.

3. Gebruik in de Gobang menu mode de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

om de optie Start te selecteren, en druk op OK

Browse

om terug te keren naar het Gobang menu.

om te bevestigen. Druk op

)

4. Gebruik in het Gobang menu de richtingsknop (omhoog/omlaag knop

optie Exit te selecteren, en druk op OK terug te keren naar het Game Menu.

5. Gebruik de richtingsknop (links/rechts

lichtmerk te bewegen tijdens het spelen. Druk op OK plaats van het lichtmerk te leggen. Nadat u een stuk legde, zal ook uw tegenstrever (de camera) een wit stuk leggen. Zodra u vijf witte stukken op één rij kunt leggen, wint u. Het scherm geeft de boodschap “You win”, en u keert terug naar het Gobang menu. Indien de camera vijf witte stukken op een rij kan plaatsen verliest u. Het scherm geeft het bericht “Fail”, en keert terug naar het Gobang menu. Zodra het spelbord vol is, en u gelijk speelt met de camera, verschijnt het bericht “Draw”, en keert u terug naar het Gobang menu. De rechter benedenhoek van het spelscherm geeft aan dat u speelt met de zwarte stukken, en dat de camera de witte gebruikt.

6. Druk op de Mode knop

selectie-interface.

, en het camerasysteem gaat naar de mode

om het Gobang menu te verlaten en

omhoog/omlaag knop) om het

om het zwarte stuk op de

) om de

-55-

NEDERLANDS

4. TV-programma’s opnemen

Zie dit deel voor meer informatie over het opnemen van TV-programma’s.

4.1 Gebruiksinstructies

1. Gebruik de AV kabel om de camera aan te sluiten op externe audio-apparatuur, en

de camera maakt de AV IN-interface zichtbaar.

2. Gebruik de richtingsknop (eerste de knop rechts ) om te kiezen voor het opnemen van programma’s of niet (selecteer om op

te nemen,

3. De weergave van het beeld op het scherm en het geluid via de speaker worden

gesynchroniseerd met het externe audio/video. Druk op OK begint met opnemen.

4. Druk nogmaals op OK

5. Het instellen van de werking en de weergave zijn hetzelfde als in de Photo mode.

6. Druk op de knop Mode

Opmerking: druk niet op knoppen tijdens het opnemen. Indien de SD kaart/MMC kaart of de NAND FLASH vol zijn, zal de camera dat melden.

om dat niet te doen), en druk op OK om te bevestigen.

om de opname te stoppen.

om terug te keren naar de AV IN interface.

, daarna de knop links/rechts

en de camera

-56-

NEDERLANDS

5. Hoe een film weergeven en foto’s bekijken

Indien u een film of foto’s wilt bekijken, kunt u de camera gebruiken als draagbare mediaspeler om op om het even welk ogenblik films of foto’s bekijken.

Voor u films en foto’s gaat bekijken, moet u de film of de foto’s converteren naar een door de camera ondersteund formaat. Om deze bestanden te converteren kunt u gebruik maken van de op cd cd-rom meegeleverde ArcSoft Media Converter-software.

Om de ArcSoft Media Converter te installeren en te gebruiken, moet uw computer voldoen aan de volgende minimum eisen:

• Windows® XP, 2000, ME, 98 SE bedrijfssysteem

• 50 MB vrije ruimte op de harde schijf

• 256 MB RAM

• DirectX 9 (DirectX 9c aanbevolen)

• Microsoft Windows Media Player 9.0 (gebruikt om WMA- en WMV-bestanden te converteren)

• Apple QuickTime 6.5 (gebruikt om MOV-bestanden te converteren)

Bestandsformaten ondersteund om te converteren:

•Video： De video-bestanden worden geconverteerd en opgeslagen in de map van uw keuze, en

opgeslagen als MPEG-4 gecodeerde AVI-bestanden, WMV-bestanden of MPEG-4 gecodeerde ASF-bestanden. Onder de bestandsformaten die worden geconverteerd: AVI (Microsoft Video 1 formaat, Cinepak, Intel Indeo, niet gecomprimeerd enz.); MPEG-1 & MPEG-2 in MPEG, MPG, MPE of VOB formaat; MPEG-4 in AVI formaat; DAT; ASF; QuickTime MOV; en WMV. Om QuickTime MOV-en WMV-bestanden te converteren, moet u QuickTime 6.5 en Windows Media Player 9.0 of later op uw systeem installeren. Indien er een nog andere tools zijn geïnstalleerd, wordt mogelijk de conversie van nog andere bestandstypes ondersteund.

•Audio: (de camera ondersteunt de meeste MP3- en WAV-bestanden. We adviseren u deze twee bestandsformaten niet te converteren.)

De audio-bestanden worden geconverteerd en gekopieerd naar de map van uw keuze, en bewaard als MP3-bestanden. De bestandsformaten die voor het converteren worden ondersteund omvatten: MP3, WMA en WAV. Om WMA-bestanden om te zetten moet u de Windows Media Player 9.0 op het systeem installeren.

•Foto: De fotobestanden worden geconverteerd en gekopieerd naar de map van uw keuze, en bewaard onder de vorm van JPEG-bestanden. Onder de ondersteunde bestandsformaten: JPEG, TIFF, GIF, PNG, BMP, TGA, FPX, PCX en PCD.

Het conversieproces verloopt als volgt:

-57-

NEDERLANDS

5.1 Installeren van de ArcSoft Media Converter

De installatie verloopt als volgt:

1. Plaats de CD-ROM in het station en dubbelklik op het installatiebestand “Setup.exe”. Het welkom-scherm wordt zichtbaar. Klik op Next.

2. Klik op Yes om de licentie-overeenkomst te accepteren.

-58-

NEDERLANDS

3. Selecteer de installatiemap en klik op Next. De standaard installatiemap is C:\Program Files\ArcSoft\MediaConverter. U kunt op Browse klikken om een andere installatiemap te kiezen.

4. Kies de Start-menumap, en klik op Volgende. U kunt hier uw favoriete Start-menumap

invullen.

-59-

NEDERLANDS

5. Klik op Next om de ArcSoft Media Converter op uw computer te installeren. Zodra de

installatie klaar is verschijnt het volgende scherm, en kunt u de ArcSoft Media Converter gaan gebruiken.

-60-

NEDERLANDS

5.2 De ArcSoft Media Converter gebruiken, en

bestanden converteren

Zie de volgende stappen om de ArcSoft Media Converter gemakkelijk te gebruiken om uw bestanden te converteren.

Stap 1: Mediabestanden kiezen

Voeg de bestanden toe di e u wilt convertere n:

1. Klik op de knop “Select Media”.

2. Het scherm om bestanden te openen wordt zichtbaar. Selecteer de map die u wilt voor het converteren van de bestanden.

a. Klik op de pijl naar beneden van “Files of type” om het type bestanden aan te

geven dat u wilt weergeven.

b. U kunt het gemarkeerde bestand gebruiken om te kijken of dit werkelijk het

bestand is dat u wilt omzetten. Indien AutoPlay werd geselecteerd, zal het voorbeeldvenster het bestand automatisch zichtbaar maken na een klik op het bestand.

-61-

NEDERLANDS

3. Herhaal de stappen 1 en 2 tot alle bestanden die u wilt converteren zijn toegevoegd. Naast de hierboven beschreven methode kunt u bestanden naar de bestandslijst van ArcSoft MediaConverter slepen.

Bestanden groe peren

De bestanden die u selecteert verschijnen in het venster van de applicatie. U kunt de bestanden groeperen op naam, op grootte of op formaat. Klik gewoon op de titel van het veld om te groeperen.

Bestanden verwijderen

Markeer het te wissen bestand, en klik op het pictogram “X” om het bestand uit de lijst te verwijderen.

Stap 2: De bestemming kie z en

Klik op de knop “Select Destination” om de map te kiezen waarin de geconverteerde bestanden terecht moeten komen. De standaard map is “C:\Documents and Settings\[current user]\Mijn documenten”. U kunt ook de geconverteerde bestanden opslaan op uw draagbaar aopparaat. In dat geval moet u bevestigen dat het apparaat op uw computer is aangesloten, en klikken op “Selection Destination” om de bestanden op het geselecteerde apparaat op te slaan.

-62-

NEDERLANDS

Instellingen

Er zijn heel wat instellingen die kunnen worden uitgevoerd door te klikken op de knop Settings. Er zijn drie instellingen Photo, Audio en Video; elk gemarkeerd met en ander pictogram.

Binnen elke insteloptie kunt u kiezen voor twee instellingen: “Optimiz e for the selected device” en “Use custom conversion settings ”

Optimize for the selected device

Dit is de standaard instelling. De applicatie zal de conversieparameters automatisch instellen naargelang het geselecteerde apparaat.

Use custom conversion settings

Indien u besluit deze optie te gebruiken, kunt u afwijkende conversieparametrers instellen. De afwijkende instellingen (Photo, Audio en Video) hebben verschillende opties.

Photo Setting

Indien u kiest voor de optie “Optimize for the selected device”, zal de applicatie fotobestanden omzetten naar 320 x 240 en kwaliteit 100. de instelbare resoluties omvatten 320 x 240, 640 x 480, 800 x 60 0 en 1024 x 768. Het bereik voor de kwaliteitsinstelling is 0-100. Selecteer de gewenste resolutie in het keuzemenu Resolution, en daarna de Quality-schuiver bedienen om de gewenste kwaliteit in te stellen.

-63-

NEDERLANDS

-64-

NEDERLANDS

Video-instellingen (advies: gebruik de standaard instellingen)

Bij het converteren van video-bestanden, kunt u de volgende zeven parameters instellen:

Selecteer indien van toepassing de optie “Optimize for the selected device” om de standaard waarden van hierboven te gebruiken.

Cancel om terug te keren naar de hoofdinterface. Klik om de instellingen te bewaren op Save, anders op Cancel.

Resolutie: 320 x 240, 352 x 240, 352 x 288, VGA (640 x 480) [standaard], 720 x 480, 720 x 576

Bestandsformaat: MPEG-4 gecodeerde AVI-bestanden Video Encoding: ArcSoft MPEG-4 Codec Audio Encoding: ArcSoft MPEG-1 Layer-2 Video Bitrate: 2,0 Mb, 2,5 Mb [standaard], 3,0 Mb Audio Bitrate: 96 kb, 128 kb [standaard], 192 kb Aantal frames per seconde: 15,00 fps, 20,00 fps, 24,00 fps, 25,00 fps, 29,97 fps

[standaard], Keep Original [op deze manier behoudt u de originele frame rate van de video]

Selecteer na het bekijken of het veranderen van afwijkende instellingen Save of

Stap 3: Converteren

Markeer zodra u klaar bent het bestand dat moet worden geconverteerd, en klik op de knop Convert om de conversie te beginnen.

-65-

NEDERLANDS

De voortgang van het conversieproces is zichtbaar via een statusbalk. Het scherm kan verschillende dialoogvakken tonen, die u moet bevestigen. De applicatie kan bijvoorbeeld bestanden tegen komen, die al zijn geconverteerd. In dit geval zal de applicatie vragen of u dat bestand wilt converteren, of overslaan, en doorgaan met de andere bestanden. Het scherm geeft ook een dialoogvak dat u vraagt de bestanden samen te brengen in de map van uw keuze, zodra de conversie klaar is.

5.3 De geconverteerde bestanden weergeven

1. Ga naar de met succes geconverteerde bestanden.

2. Gebruik de camera als Mass Storage en sluit hem aan op de computer (zie voor

meer informatie over de verbinding het deel “2.10 Hoe aansluiten op de computer”.

3. Kopieer de met succes geconverteerde bestanden naar de map: MOVIE/ of PHOTO/

van de camera. Zodra het kopiëren klaar is kunt u ze weergeven.

4. Schakel om een film weer te geven de camera in, en ga naar de movie player mode.

Selecteer het betrokken bestand en geef het weer. Dit gebeurt op dezelfde manier als het weergeven van een met de camera opgenomen film. Zie voor meer informatie over het weergeven het deel “Movie player mode”.

5. Om door de foto’s te bladeren de camera inschakelen, en daarna naar de photo

viewer mode gaan. Selecteer het betrokken bestand, en geef het weer. Dit gebeurt op dezelfde manier als het weergeven van een met de camera gemaakte foto. Zie voor meer informatie over het weergeven het deel “Photo viewer mode”.

-66-

NEDERLANDS

6. Installeren van de software en

stuurprogramma’s

Lees dit deel om te leren hoe u stuurprogramma’s en software voor de videocamera installeert.

6.1 Stuurprogramma’s

U kunt de “massa opslag” -functie van de videocamera op de pc gebruiken.

6.1.1 Massa-opslag

De digitale camera biedt de massa-opslagfunctie aan als kaartlezer. U kunt deze digitale camera gebruiken als een SD apparaat.

U moet alleen een stuurprogramma voor de camera installeren indien uw bedrijfssysteem Windows 98SE is. Windows XP/ME/2000 is ‘plug and play’ en vereist niet het handmatig installeren van een stuurprogramma.

Zodra het stuurprogramma geïnstalleerd is en de camera aangesloten, verschijnen het geheugen van de camera en een eventueel geïnstalleerde SD-kaart in de Windows Explorer zichtbaar als massa-opslagapparaat. Er kunnen bestanden worden verplaatst via ‘drag and drop’, net als bij een gewone schijf.

Volgt u deze instructies:

1. Breng de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation.

2. Indien de cd-rom niet automatisch start, via de Windows Explorer het bestand InstallMgr.exe in de root directory uitvoeren.

3. Klik op de knop om het stuurprogramma te installeren.

4. Volg de instructies op het scherm.

5. Klik op Finish om de computer opnieuw te starten en het installeren van het stuurprogramma voor de videocamera te voltooien.

-67-

NEDERLANDS

6.2 Presto! Video Works 6

Presto! Video Works 6 is een geavanceerd programma voor het bewerken van video.

Installeren van Presto! Video Works 6: Plaats de meegeleverde cd in de cd-rom. Indien de cd niet automatisch start, de bestandsmanager van Windows gebruiken om

het uitvoerbare bestand InstallMgr.exe in de root directory van de cd uit te voeren. Druk op de installatie-knop en volg de instructies op het scherm. Na het starten van de applicatie vind u meer informatie in de hulpbestanden van Presto!

Video Works 6.

6.3 Presto! Mr. Photo 3

Presto! Mr. Photo 3 is een geavanceerd programma voor het bewerken van foto’s.

Installeren van Presto! Mr. Photo 3: Plaats de meegeleverde cd in de cd-rom. Indien de cd niet automatisch start, de bestandsmanager van Windows gebruiken om

Mr. Photo 3.

6.4 XviD codec voor PC

Deze videocamera ondersteunt 2 MPEG4 videoformaten; zorg dat u de juiste software gebruikt bij het weergeven van video’s op uw pc: AVI: installeer de XviD codec (meegeleverd op de software-cd). ASF: de Windows Media player 9.0 of later wordt aanbevolen.

Installeren van het XviD codec-programma

1. Stop de meegeleverde software-cd in het cd-romstation

2. Dubbelklik op h et pictogram "Mijn co mputer" op het bureaublad. Dubbelklik daar na

op het pictogram van het cd-romstation, en op het setup-bestand van Xvid in de root directory.

3. Klik op "XviD.exe" om de installatie te starten. Het setup-scherm wordt zichtbaar;

klik op "Next" om door te gaan.

-68-

NEDERLANDS

4. Klik op "I accept the agreement" om de voorwaarden van de licentieovereenkomst

te accepteren, en op "Next" om door te gaan.

5. Klik op "Browse" om de plaats van de map te selecteren en op "Next" om door te

gaan.

-69-

NEDERLANDS

6. Klik op "Browse" om een andere programmamap te kiezen, of op "Next" om door te

gaan.

7. Selecteer de bijkomende taken, en druk op "Next" om door te gaan.

8. Ga naar het hoofd-instelscherm, en druk op "Install" om de installatie te starten.

-70-

NEDERLANDS

9. Klik tijdens de installatie op "Cancel" om het installeren af te breken.

10. Het volgende scherm wordt zichtbaar bij het einde van de installatie. Klik op

"Finish" om de installatie te voltooien.

-71-

NEDERLANDS

7 . Problemen oplossen

In dit hoofdstuk wordt ingegaan op vaker voorkomende problemen en hun remedies bij het gebruik van de camera.

7.1 Problemen en oplossingen

De camera werkt niet. Controleer de contacten van de batterij, en start

De camera

werkt niet

Er treden

fouten op in

de Direct

Print mode

de camera opnieuw. Indien de camera niet terug kan worden gestart, kijken of de camera beschadigd is door verkeerd gebruik. Haal hem niet uit elkaar, en breng hem binnen om te worden hersteld.

Bij het naar de Direct Print mode gaan verschijnt een foutmelding. Plug de USB connector uit de camera en controleer of de printer in orde is, en de batterij geladen. Sluit de printer op de juiste manier aan, en probeer opnieuw.

De camera

werkt niet

meer na het

verwijderen

van de kaart

De camera

kan de

geheugen-

kaart niet

formatteren

Media-

bestand niet

gevonden

Verwijder de geheugenkaart niet terwijl de camera werkt. De camera kan hierdoor vastlopen. Als dit gebeurt de camera opnieuw starten.

Het is niet gegarandeerd dat de digitale camera alle soorten geheugenkaarten kan formatteren. Indien de kaart niet kan worden geformatteerd, formatteer haar dan in het FAT bestandssysteem van uw computer.

Controleer of het mediabestand in de juiste map is opgeslagen. Controleer verder ook dat het bestand en de naam van het pad korter zijn dan 64 tekens. (Opmerking: de zoekfunctie van het camerasysteem is beperkt tot een maximum van 1000 bestanden)

-72-

NEDERLANDS

Bijlage

Specificaties

Beeldsensor 1/1.8” 5.17 megapixel CMOS sensor Actieve pixels 5.0 megapixel Opslagmedia Ingebouwd 32Mb flashgeheugen

SD/MMC kaart (tot 2Gb) Gevoeligheid sensor Auto ISO Lens F3.0/8.0, f = 8.54 mm Brandpuntafstand 1,5m ~ oneindig Foto

Filmclips MPEG-4 (AVI, ASF, MOV)

Audio Ondersteunt audioweergave Zoom 4x digitale zoom TFT scherm 2.5-inch LTPS Flash Auto/Off/Force Witbalans Auto/Sunny/Cloudy/Tungsten/Fluorescent EV compensatie - 2.0 EV ~ +2.0 EV Zelfontspanner Uit, 5 sec, 10 sec, 20 sec (door de gebruiker instelbaar) PC interface USB 2.0 full speed

Formaten: JPEG (EXIF), DPOF, Direct Print (DPS)

Resolutie: 4048 x 3040 (firmware interpolatie)

2592 x 1944, 2048x1536, 1280 x 960, 800x600

Kwaliteit: Fijn, Normaal, Basic

640 x 480 30 fps/320 x 240 30 fps

TV uit-formaat NTSC/PAL Sluiter 1/4~1/500 seconde Autom. uitschakelen Uit, 1 of 3 minuten (door de gebruiker instelbaar) Voeding Enkele herlaadbare Li-ion batterij

Afmetingen 120 (L) x 56 (B) x 23 (H) mm Gewicht 102g (met batterij)

-73-

Genius D1212 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual