Page 1
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
نﺎﻴﺑ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا )FCC(
ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘﻳ15 ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻣ )FCC .(ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳو:
)1.( و ،ةرﺎﺿ تﻼﺧاﺪﺗ ﺔﻳأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺔﻴﻨﻜﺳ. مﻮﻘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ،ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ،ماﺪﺨﺘﺳاو قﻼﻃإو ﺔﻗﺎﻃ تاذ تاددﺮﺗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻤﺿ نﺄﺑ اﺬه ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻟ ثﺪﺤﻳ ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻣ ﻬﻨﻴﻌﺑﺎ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣ اذإ ﺐﺒﺴﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﺧاﺪﺗ
ةرﺎﺿ ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا وأ ،ﻮﻳداﺮﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
حﻼﺻإ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ ،لوﺰﻌﻣ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا (FCC).
ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ ﻳأﺔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ دﺮﻳ فﻼﺧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﺿ ءاﺮﺟإ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه
)2.( ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ تﻼﺧاﺪﺗ يأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﺒﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ﺪﻘﻟ ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺟُوو ﻪﻧأ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ دﻮﻴﻗ ﺔﺌﻔﻟا "ب" ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ءﺰﺠﻟا 15 ﻦﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ
ﻪﻧﺈﻓ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﺧاﺪﺗ ةرﺎﺿ تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ وأ ﻞﻘﻧ ﻲﺋاﻮه لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ةدﺎﻳز ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﻓ ةﺮﺋاد ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺧاﺪﺗ يأ .
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا (FCC). ﺪﻗو ﻢﺗ ﻊﺿو ﻩﺬه دﻮﻴﻘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺪﺿ ﻞﺧاﺪﺘﻟا رﺎﻀﻟا ﺬﻟاي ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻞﺧاد ةﺄﺸﻨﻣ
اذإو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎًﻘﻓو ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
قﻼﻏإ ﺢﺘﻓو ،زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺠﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ نأ لوﺎﺤﻳ
ﻚﻟذو ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﻴﻗ ﺔﺌﻔﻟا "ب" ﻲﻓ ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا "ب" ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا 15 ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ ،تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
1. رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺞﺘَﻨﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻀﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﺘﺸﻳ ،ﺞﺘﻨﻤ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟاو ,مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدو .ﺞَﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻣﺎﻋ ﺎًﻴﻌﺟﺮﻣ ًﻼ ﻴ ﻟ د مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﺒﺘﻌﻳ.
2.
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ . ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳو
ﺾﻌﺑ نودﺪﺤﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻲﻌﺋﺎﺑ ﺾﻌﺑ نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ،ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﻼﻤﺘﺸﻤﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟاو ،ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو ،ﻢﻬﻗاﻮﺳأ . نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ﻲﻓ
،ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻲﻌﺋﺎﺑ ﻦﻴﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا عﻮﻨﺘﺗ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﺎﺌﻳﺎﻬﻣو
ﺐﺋﺎﻘﺣو ،تﻼﺒﻜﻟاو ،ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو /ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻋد تﺎﻘﺤﻠﻣو ،ﻞﻤﺤﻟا تﺎﺑاﺮﺟ . ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ مﻮﻘﻳ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺑ دﺮﻔﺘﻳ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮآاذ ﺔﻌﺳو ،ﺮﻬﻈﻣو ،نﻮﻟ . ﺞَﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ
ﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاوﺔﺒﺣﺎﺼ.
3.
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ،حﺮﺸﻟا فﺪﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ.
4.
اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ وأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ.
5.
ﺴﻗ ﺪﻘﻔﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻢ"ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا) "Download ( ،ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ
www.geniusnet.com.
-1-
Page 2
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻞﺒﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
ﻣو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬ.
ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ءاﺮﺸﻟا ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺴﻔﺘﺳا ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ . ًﺔ ﻳ ﺎ ﻨ ﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ﻚﻴﻠﻋ
ﺊﻃﺎﺸﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ وأ ،ﺞﻠﺜﻟا وأ رﺎﻄﻣﻷا ﻂﻗﺎﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ًﺔﺻﺎﺧ.
و
ﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣو تﺎ.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .ءاﺮﺸﻟا ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟر.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .ءاﺮﺸﻟا ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟر.
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺺﺤﻔﻟاو حﻼﺻﻹا.
أﺮﻗا ﺐﻋﻮﺘﺳاو ﻊﻴﻤﺟ
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓ ءﺎﺟر ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻣ وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻓا ،ﺎﻬﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻢﻄﺤﺗ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.
ﻻ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﺋﺎﻣ ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻀﺗ ﻻةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔﻠ.
ﺎﻬﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺻإ ثﺪﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺎﻬﻠﻴﻣ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ.
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻘﺑﺈﺑ ﻚﻴﻠﻋ.
ﻢﻤﺴﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻼﺘﺑﺎﻓ . ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟر ،ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻼﺘﺑا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻃ.
ﺘﺴﺗ ﻻﺔﻳرﺎﺨﺑ ﺔﺟارد بﻮآر ﺪﻨﻋ وأ ،ةدﺎﻴﻘﻟا وأ ،ﻲﺸﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨ.
يروﺮﻣ ثدﺎﺣ عﻮﻗو وأ ﻚﻃﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ.
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﺒﻄﻘﻟ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ +) وأ- (فاﺮﻃﻷا.
وأ ،تﺎﺑﺎﺻإ عﻮﻗو وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﻄﻗأ ﺐﻠﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ عﻮﻗو
ﺎﻬﺑ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺎﺠﻔﻧا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ رﺮﺿ.
ﺺﺨﺷ يأ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ شﻼﻔﻟا ةءﺎﺿإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ.
ﺺﺨﺸﻟا رﺎﺼﺑﺈﺑ رﺮﻀﻟا ﻚﻟذ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ.
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﱢﺮﻌﺗ ﻻ)LCD (تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ.
ا بﺮﺴﺗ وأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ راﺮﺿأ عﻮﻗو ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟ . ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ٍء ﺎ ﻤ ﺑ ﺎﻬﻔﻄﺷ ءﺎﺟر ،ﻚﺴﺑﻼﻣ وأ ﻚﻤﺴﺠﻟ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ وأ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا لﻮﺻو
-2-
Page 3
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ٍر ﺎ ﺟ.
جﻼﻌﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ءﺎﺟر ،ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا لﻮﺻو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻘﻴﻗد ةادأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﱢﺮ ﻌ ﺗ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﺎﻘﺳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ةﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ وأ مﺎﻄﺗرا يﻷ ﺎﻬﺿ
ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ.
ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ ،ﺔﻨﺧدﻷا وأ ،ةﺮﺨﺑﻷا وأ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ.
ﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻓ ﺐﻘﻋ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳر.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ًﺔ ﻨ ﺧ ﺎ ﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺒﺼﺗ .ﺪﻠﺠﻟا قوﺮﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺲﻤﻟو.
ﻦﻴﻃﺎﻄﺑ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ﻞﺧاد ﺎﻬﻌﺿو وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.
ﻳ ﺎﻤﻣ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻪﻳﻮﺸﺗو ةراﺮﺤﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ بﻮﺸﻧ ﻦﻋ ﺮﻔﺴ
ﻖﻳﺮﺣ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳا.
لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ ،ﺮﻴﺒآ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺎﻬﺑ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد.
ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ.
ﻗتﻼﺒﻜﻟاو كﻼﺳﻷا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒ.
بﻮﺸﻧ ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،تﻼﺒﻜﻟاو كﻼﺳﻷا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺎﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣو ﻖﻳﺮﺣ.
-3-
Page 4
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ لﻮﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﻼﻤﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺎﻧدأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻈﺣ:
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ، . ﻦﻣو ،ﻚﻟﺬﻟ
ﻟ ﺎﻬﻏاﺮﻓإو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺤﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺎﻬﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﻃإو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ءادأ ﻊﻓر ﻞﺟأ ﺔﻠﻣﺎآ ةﺪﺣاو ةروﺪ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ .ﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔ
ﺎهؤادأ ﻒﻌﻀﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻲهو ﺔﻠﻳﻮﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣو ةءاﺮﻗ ءﺎﺟر ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ةدوﺮﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺷ تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءادأ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ
ﺖﻗﻮﻟا)ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻬﺘﻧا ﻲﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻊﻣ(ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ.
ﺪﻗ . ﺮﻣأ اﺬه
ءادﻷا ﻲﻓ ًﻼ ﻠ ﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ءادﻷا ﻲﻓ ًﻼ ﻠ ﺧ.
مﺰﺘﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ.
ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ وأ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺨﺴﺗ
ا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ وأ ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗﺖﻗﻮﻟ . ﻞﺜﻤﻳ ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬه
ﻞآﺂﺗ وأ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ ءﺎﻘﺑإ ﺎًﻤﺋاد ﺐﺠﻳ.
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺰﻴﻨﺠﻨﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ.
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ًﺎ ﻋ ﻮ ﻧ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ.
ﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗتادﺎﺷرﻺﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒ.
-4-
Page 5
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1-اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .................................................................................................................8
1-1
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا .............................................................................................................8
تاﺰﻴﻤﻟا .....................................................................................................................8
1-2
ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ...........................................................................................................9
1-3
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ............................................................................................10
1-4
1-4-1
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا
1-4-2
يﻮﻠﻌﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا
1-4-3
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا
2-ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ...............................................................................................................13
2-1
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ SD .................................................................................................. 13
لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ...........................................................................................................14
2-2
ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ............................................................................................................15
2-3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا .....................................................................................................15
2-4
ﺮﻴﻴﻐﺗ عﺎﺿوﻷا ...........................................................................................................16
2-5
ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ...........................................................................................................16
2-6
2-6-1
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ
2-6-2
2-7-1
2-7-2
ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا .............................................................................................................18
2-7
ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ لوأ طﺎﻘﺘﻟا
رﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا
تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻦﻣ حﺎﺘﻤﻟا دﺪﻌﻟا)ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ(
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا .............................................................................................................22
2-8
2-8-1
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
.....................................................................................................22
حﺎﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣز / ﺔﻴﻧﺎﺛ)ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ(
2-8-2
2-9-1
2-9-2
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا ...........................................................................................................25
2-9
تﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ...............................................................................................28
2-10-1
ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
2-10-2
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا .............................................................................................29
...........................................................................................10
............................................................................................10
............................................................................................11
.....................................................................................16
................................................................................................17
...................................................................................18
........................................................................................18
................................................................................22
............................................................................23
............................................................................................23
...................................................................................................25
.....................................................................................27
2-10
......................................................................................28
..........................................................................................29
2-11
1-1-3
3-1-2
3-1-3
3-1-4
3-1-5
3 .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .................................................................................................................30
3-1
ﻊﺿو PHOTO )رﻮﺼﻟا( ............................................................................................. 30
زﻮﻣﺮﻟا
.....................................................................................................30
شﻼﻔﻟا ﻂﺒﺿ
ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
ةدﻮﺠﻟا
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ
..............................................................................................31
...............................................................................................31
.....................................................................................................31
.....................................................................................32
-5-
Page 6
3-1-6
3-1-7
3-2-1
3-2-2
3-2-3
3-2-4
3-2-5
3-2-6
3-3-1
3-4-1
3-4-2
3-4-3
3-4-4
3-4-5
3-4-6
3-4-7
3-4-8
3-4-9
3-5-1
3-5-2
ﻊﺿو MUSIC PLAYER )ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا( ........................................................................43
3-6
3-6-1
3-6-2
ﻊﺿو MOVIE PLAYER )ﻞﻐﺸﻣ مﻼﻓﻷا( ............................................................................. 45
3-7
3-7-1
3-7-2
ﻊﺿو PHOTO VIEWER )ضرﺎﻋ رﻮﺼﻟا( ......................................................................... 47
3-8
3-8-1
3- 9
ﻊﺿو GAME )بﺎﻌﻟﻷا( ................................................................................................49
3-9-1
3-9-2
3-9-3
3-9-4
ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ)
ﻊﺿو ﻞﺠﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ...................................................................................................... 33
3-2
زﻮﻣﺮﻟا
ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
ةدﻮﺠﻟا
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ
ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا
ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻊﺿو ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا .................................................................................................... 35
زﻮﻣﺮﻟا
ﺮﻴﻔﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ
ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ )
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
3-4-10
ددﺮﺘﻟا
ﻊﺿو ﻮﻳدار FM.........................................................................................................41
3-5
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣر
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
زﻮﻣﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﺒﻌﻟ
Boxman
ﺔﺒﻌﻟ
Tetris
ﺔﺒﻌﻟ
Memory
ﺔﺒﻌﻟ
GoBang
..............................................................................................32
Date Stamp(......................................................................32
.....................................................................................................33
...............................................................................................34
.....................................................................................................34
.....................................................................................34
..............................................................................................34
..............................................................................................34
3-3
.....................................................................................................35
ﻊﺿو SETUP )داﺪﻋﻹا( ..............................................................................................35
3-4
و ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿﺖﻗﻮﻟا
.................................................................................................36
.....................................................................................................37
...............................................................................................40
......................................................................................................40
.....................................................................................................43
زﻮﻣرﻊﺿﻮﻟا
....................................................................................36
......................................................................................36
.................................................................................36
....................................................................................37
TV Standard:(...................................................................38
....................................................................................38
.....................................................................................41
..........................................................................................41
...........................................................................................43
.............................................................................................45
...........................................................................................45
...........................................................................................47
)نﺎﻤﺴآﻮﺑ(
............................................................................49
)ﺲﻳﺮﺘﻴﺗ(
..................................................................................50
) ةﺮآاﺬﻟا(
...............................................................................51
)ﺞﻧﺎﺑﻮﺟ(
..............................................................................52
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
4- نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ...................................................................................................... 53
4-1
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ..........................................................................................................53
5- مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴآرﻮﺼﻟا ضﺮﻋو ...........................................................................................54
ﺖﻴﺒﺜﺗ ARCSOFT MEDIA CONVERTER ........................................................................ 55
5-1
ﻞﻴﻐﺸﺗ ARCSOFT MEDIA CONVERTER ﻞﻳﻮﺤﺗو تﺎﻔﻠﻤﻟا ..................................................... 58
5-2
ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا ...................................................................................................63
5-3
-6-
Page 7
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
6. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ................................................................................................ 64
6-1
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ............................................................................................................64
PRESTO! VIDEO WORKS 6 ............................................................................. 64
2-6 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
PRESTO! MR. PHOTO 3 ................................................................................. 64
3-6 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
XVID CODEC زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ...............................................................................65
4-6 ﺞﻣﺎﻧر
7- ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘآا ....................................................................................................68
7-1
ﻞآﺎﺸﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو .........................................................................................................68
ﻖﺤﻠﻤﻟا ...............................................................................................................................69
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .....................................................................................................................69
-7-
Page 8
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1-اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﺘﻟ ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه أﺮﻗا.
1-1ﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ ًﺎ ﻔ ﻴ ﻀ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ:
®
XP ,2000 ,ME ,98SE
ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻴﺳ USB 1.1 ﻊﻣ ًا ﺮ ﻴ ﺜ آ ﻰﻠﻋأ نﻮﻜﺘﺳ ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟو ،ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإو ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ
• ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ Windows
• ﺔﻳﺰآﺮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ةﺪﺣو Intel® Pentium III 500ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ
• ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻞﻘﺗ ﻻ ﻲﺋاﻮﺸﻋ لﻮﺻو ةﺮآاذ 256ﻰﻠﻋأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
• ﺬﻔﻨﻣ USB 1.1 ﻰﻠﻋأ وأ ﻲﺳﺎﻴﻗ
• صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻐﻀﻣﺔﻃﻮ 4 X ﻰﻠﻋأ وأ
• ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺣ ﺔﺣﺎﺴﻣ200ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺬﻔﻨﻣ
ﺬﻔﻨﻣUSB 2.0.
1-2تاﺰﻴﻤﻟا
ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﻘﺗ:
• ﻴﻣﺎآ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻟا اﺮ) ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ12.0ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ (
• ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎآ
• ﻞﻴﺠﺴﺗTV/AV-in
• ﻮﻳدار FM
• تﻮﺼﻟا ﻞﺠﺴﻣ
• مﻼﻓأ ﻞﻐﺸﻣ
• ﻞﻐﺸﻣﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻔﻠﻣ
• رﻮﺻ ضرﺎﻋ
• بﺎﻌﻟأ
ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻐﺼﺗو ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﻔﻴﻇو
-8-
دﻮﺟﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ4×تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﺔﻔﻴﻇوو ،ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟو ،
ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮآاﺬﻟا )SD.(
Page 9
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﻮﺒﻋ ﻞﺧاد ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ. ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻜﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗا ،ﻪﺘﻣﻼﺳ مﺪﻋ ﺢﻀﺗا اذإ وأ ةﻮﺒﻌﻟا ﻞﺧاد ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟااﺮﻴﻣﺎ.
ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎآ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﺒﻴﻘﺣ نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1-3تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ5
ﺖﻟﻮﻓ)DC-IN 5V(
ﻞﺒآ USB ﻦﻣ ﻞﻤﺤﻟا ماﺰﺣ
ﻢﻗر طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا1
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ ةﺪﻋﺎﻗ رﺎﻴﺗ ﻞﺻﻮﻣ
ﻞﺒآ AV
ﺮﻤﺘﺴﻣ DC-IN
ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺊﻳﺎﻬﻣ
اﻢﺼﻌﻤﻟ
)ﺐﻴﺘﻜﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(
مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا مﺎﻈﻧ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا
ﻢﻗر طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا2
) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑArcsoft media Converter(
-9-
Page 10
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأو رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻧ دﻮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ.
ﺢﻔﺼﺗ
تﺎهﺎﺠﺗﻻا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1-4اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
1-4-1 ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
رزMode
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
ﺔﺷﺎﺷLCD
1-4-2 يﻮﻠﻌﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ
تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﺲﺒﻘﻣDC
ﺲﺒﻘﻣAV
ﺲﺒﻘﻣAV
-10-
Page 11
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1-4-3 ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا
ﻢﺼﻌﻤﻟا ماﺰﺣ ﻢﻳﺰﺑإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ
شﻼﻔﻟا
ﻚﺳﺎﻣ
ﺔﺳﺪﻋ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
-11-
Page 12
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧارز ﻞآ .
رﺰﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
z ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿا.
z ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ / ءﻲﻀﻴﺳ ،داﺪﻌﺘﺳا
ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا.
z ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ"شﻼﻔﻟا ﻦﺤﺷ" ءﻲﻀﻴﺳ ،
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا (ﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ عﺎﺿوﻷا ﻦ
Playback )تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو( ،Video ) ﻊﺿو
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا(،Photo Playback )رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو( ،
Movie playback )مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو( ،
Record Voice )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو( ،Radio
ﻰﻠﻋﻷ كﺮﺤﺘﻟاو ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا/ ﻷﻞﻔﺳ/ رﺎﺴﻴﻠﻟ/
ﻊﺿو ﻲﻓ شﻼﻔﻟا ﻦﺤﺷو ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو Photo )رﻮﺼﻟا.(
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻌﺿو/تﻮﺼﻟا.
Video )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.(
z
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: Camera )اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو(،Music
Mode
)ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﺿو(،Game )بﺎﻌﻟﻷا ﻊﺿو( ،System
)ﻈﻨﻟا ﻊﺿومﺎ.(
z عﺎﺿوﻷا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا
ﻠﻟﻦﻴﻤﻴ.
z ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ )EV( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟاو ،ﻲﺗاﺬﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻦﻣزو
z ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ )EV( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟاوﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو
z رز ﻊﻣ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻاورز Mode
)عﺎﺿوﻷا (داﺪﻋﻹاو ﻲﻨﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹ.
z ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا Photo
)رﻮﺼﻟا.(
z ءﺪﺒﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ فﺎﻘﻳإ/ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا
تﺎهﺎﺠﺗﻻا
OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
z عﺎﺿوأ ﻲﻓ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا Photo )رﻮﺼﻟا(, ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا )Video recording( تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ
)Sound recording( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻊﺿو Playback
)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا() ﻊﻳﺮﺳ ضاﺮﻌﺘﺳا( , ةدﻮﻌﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻄﻐﺿاو
عﺎﺿوأ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ رﻮﺼﻟا
z ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ / ءﻲﻀﻴﺳ ،داﺪﻌﺘﺳا
ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا.
z ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا
"شﻼﻔﻟا ﻦﺤﺷ"ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻲﻀﻴﺳ ،.
-12-
رز Browse
)ضاﺮﻌﺘﺳا(
داﺪﻌﺘﺳا/لﻮﻐﺸﻣ) ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﻀﺧأ ( شﻼﻔﻟا ﻦﺤﺷ
)ﺮﻤﺣأ ﺮﺷﺆﻣ(
Page 13
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2-ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
ﺳا ءﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه أﺮﻗاﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘ . ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﻞﺜﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه لوﺎﻨﺘﻳ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹاو .ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا.
2-1 ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ SD
ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ SD وﺰﺘﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓتﺎﻔﻠﻣو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ ﺎهﺪﻳ MP3 ﺎهﺮﻴﻏو
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ.
1. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا.
2. ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ SD ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ .،ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒهﺬﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا فاﺮﻃأ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ.
3. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ.
-13-
Page 14
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2-2ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ
ﻩﺬه ﺖﻤﻤﺻﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻨه فﻮﺻﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ . ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ نﺄﺷ ﻦﻤﻓ
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ راﺮﺿأ.
1. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا.
2. ﺧدأﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞ.
3. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ.
-14-
Page 15
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2-3ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺬﺧﺄﻤﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﺣﻮﺑ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺻوو ،ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ.
نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا لﻮﺤﺘﻴﺳﺮﻤﺣﻷا . ﺲﻤﺧ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ دﺎﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ قﺮﻐﺘﺴﻳ
تﺎﻋﺎﺳ .ﺮﻀﺧﻷا ﻰﻟإ ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
2-4ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻂﻐﺿا/اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ .نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺘﺳ )LED( ﻋ ﻰﻠ
ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
حﺎﺘﻔﻣPower) ﺔﻗﺎﻄﻟا(
-15-
Page 16
تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2-5 عﺎﺿوﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ
عﺎﺿوأ ﺔﻌﺴﺗ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ,Camera mode) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو( ,Music Playback mode) ﻊﺿو
تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ( ,Video mode) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو( ,Photo Playback mode) رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو( ,Movie
playback mode) ﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿومﻼﻓ( ,Record Voice mode) تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو( ,Radio mode
)ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﺿو( ,Game mode) بﺎﻌﻟﻷا ﻊﺿو( ,System mode) مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺿو .( ﻚﻠﺗ ضﺮﻌﻟ عﺎﺿوﻷا رز ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،عﺎﺿوﻷا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز مﺪﺨﺘﺳا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻊﺿﻮﻟا لﻮﺧﺪﻟ .
عﺎﺿوﻷا رز
عﺎﺿوﻷا .رز
رز OK
2-6 ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ،ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﺢﺿﻮﺗ.
2-6-1 ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋﻹ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
.
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Date/Time )ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ( .رز ﻂﻐﺿا OK
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺾﻣﻮﺘﺳو.
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا )ز رﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (
)ﻖﻓاﻮﻣ (
-16-
Page 17
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳاو ،ﻞﻘﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ( ﻂﺒﻀﻟ
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ .
ﺔﻤﻴﻘﻟا . ﺪﻌﺑءﺎﻬﺘﻧﻻارز مﺪﺨﺘﺳا ،تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ OK )اﻮﻣﻖﻓ (
3.
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا )رزENTER ( وأ رزMode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
2-6-2 ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ(رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ( (رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Language )ﺔﻐﻠﻟا( .
3. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (رز ﻂﻐﺿاو ،تﺎﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ .
( وأ رزMode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
-17-
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
Page 18
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2-7رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
2-7-1 ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ لوأ طﺎﻘﺘﻟا
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺗﻻا تﺎهﺎﺠ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ةﺪﺣو لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ Photo )رﻮﺼﻟا( ﻢﺛ ،
ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ Photo )رﻮﺼﻟا.(
رز ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
2. رﺎﻃﻹا ﻞﺧاد ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺳا.
ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ.
(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﻞآ وأ ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﺢﺴﻤﻟ.
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ :
(ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ . ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
(ﺸﻟا ضﺮﻌﺘﺳو ،ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺷﺎ
(ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ .
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺘﺳ: Off )فﺎﻘﻳإ( ,5ناﻮﺛ ,10ناﻮﺛ ,30ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﻂﻐﺿا OK
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳاو)ز ررﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ( ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ
ﺮﻴﻐﺼﺗ
رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻳ ﻰﻟإ .
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا–2.0~+2.0.
رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ( ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺰﻣر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﺗاﺬﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ءﺪﺒﻟ.
ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار2-1-3" شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ".
)ﻖﻓاﻮﻣ(
3. ﻂﻐﺿا OK
4. ﺰﻴﻤﻣ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ.
5. ا رز مﺪﺨﺘﺳﻻاتﺎهﺎﺠﺗ ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/
ﻲﻤﻗر
ﺔﻤﻴﻗ
داﺪﻋإ
ﻲﺗاﺬﻟا
داﺪﻋإ
شﻼﻔﻟا
2-7-2 رﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا
1. ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا ( ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﺧﺁ ضﺮﻌﺘﺳو ،رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
يرﻮﻠﺒﻟا.
-18-
Page 19
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
( ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ/ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ) ﺔﺒﺴﻨﺑ
( ةﺮﺒﻜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ8.0-1.0 .(ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ .
1.0-8.0 .( تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا)رز ENTER
Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا (
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
(ةرﻮﺼﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ . ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻄﻐﺿا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ ( ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ
( ﺔﺒﺴﻨﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ1: 9 .رز ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( وأ
( ﺔﺒﺴﻨﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ1:1.
,ﺛ رز ﻢرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ﺎﻬﻓﺬﺣ مﺪﻋ وأ رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ) ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
و ،فﺬﺤﻠﻟ فﺬﺤﻟا مﺪﻌﻟ( ,ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
ﺔﺒﺴﻨﺑ1：4 , ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ
تﺎهﺎﺠﺗﻻا)
3. رز مﺪﺨﺘﺳاﻻاتﺎهﺎﺠﺗ ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ
4. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رﺰﻟاﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ًﻻ و أ
5. ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا رز)( ,ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳو Setup )داﺪﻋﻹا (ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ Playback )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Delete )فﺬﺣ (ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ(لﻮﺧﺪﻠﻟ .
( ﺎﻬﻓﺬﺣ مﺪﻋ وأ رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ)ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ و ،فﺬﺤﻠﻟ
رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
فﺬﺤﻟا مﺪﻌﻟ( ,ﻂﻐﺿاوOK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ .
)1( رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
)2( رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Protect )ﺔﻳﺎﻤﺣ( .
-19-
Page 20
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ .
ﻟ
(
ﺔﻓﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ Protect One )ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ( ,
Protect All )ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ (وأ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( , رز ﻂﻐﺿاوOK
ﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻳProtect All ) ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻞﻜﻟا(ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ، , مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
رز تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رﺎﺴﻴﻠﻟ رز/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻻ مأ رﻮﺼﻟا. رز ﻂﻐﺿاOK
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
(
ﺔﻓﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ( ﺎﻤآ ،
ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه , رز مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رﺎﺴﻴﻠﻟ رز/ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻻ مأ رﻮﺼﻟا . رز ﻂﻐﺿاOK
.
ﺪﻴآﺄﺘﻠ
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Slide show )ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ( . رز مﺪﺨﺘﺳا
( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ1s وأ ،3s , وأ5s ,رز ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ضﺮﻌﻟ
هﺎﺠﺗﻻاتﺎ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ رﻮﺼﻟا:
)3( رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
)4( رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ DPOF )ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻣاوأ ﻖﻴﺴﻨﺗ( .رز مﺪﺨﺘﺳا
(ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ Setup One )ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ داﺪﻋإ( ,Select All ) ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ :
تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻞﻜﻟا (وأ Select Print Date )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ( , رز ﻂﻐﺿاوOK
-20-
Page 21
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Direct Print )ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ( .
)5( رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا )رز ﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﻳﺪﺤﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣﺪ Direct Print One ) ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﺣاو ةرﻮﺼﻟ(، Direct Print all )ﻞﻜﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ(،وأ Print Date )ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻻ وأ ,
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ:
ﻂﻐﺿاو OK
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓPrint One ) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ( وأPrint All ) ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ(ةﺮﺷﺎﺒﻣ , ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺘﺳ
ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ.
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓPrint Date
)ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ( , رز مﺪﺨﺘﺳا
تﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻳﺪﺤﺘﻟﻪﻣﺪﻋ وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪ.
※ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
)6( رز ﻂﻐﺿاENTER ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ)Playback Mode.(
ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ Photo )رﻮﺼﻟا( .
تﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ "(ﺛأﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨ Replay )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ.(
-21-
6. رز ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا (
※ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ رﻮﺻ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ "No files ) ﻻ
Page 22
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ًا د ﺎ ﻤ ﺘ ﻋ ا داﺪﻋإ ﻞﻜﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺎهﺬﺧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا دﺪﻌﻟا ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟا ﻦﻴﺒﻳ SD.
2
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻦﻣ حﺎﺘﻤﻟا دﺪﻌﻟا)ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ(
ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑSD
1
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
512
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
256
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
128
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
64
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
32
ﺎﺑﺎﺠﻴﻣﺖﻳ
ﻘﻴﻗدﺔ 6 22 44 91 179 373 764
ﺔﻳدﺎﻋ 9 26 50 103202 420 865
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ 11 30 60 124242 504 1038
ﻘﻴﻗدﺔ 10 51 102207405 845 1675
ﺔﻳدﺎﻋ 18 61 122249486 1014 2083
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ 29 75 149304596 1241 2546
ﻘﻴﻗدﺔ 17 82 159323632 1318 2708
ﺔﻳدﺎﻋ 29 101197401779 1622 3347
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ 46 123239486959 2005 4125
ﻘﻴﻗدﺔ 45 2054028131594 3288 6805
ﺔﻳدﺎﻋ 76 24649710031945 4018 8303
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ 120 30960812192372 4940 10225
ﻘﻴﻗدﺔ 105 47695919433741 7790 16080
ﺔﻳدﺎﻋ 181 600121824394588 9553 19770
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ 285 717144528935721 11640 24140
ﺔﻗﺪﻟا ةدﻮﺠﻟا
4048X3040
12MP
2592X1944
5MP
2048X1536
3MP
1280X960
1.3MP
800X600
SVGA
*ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺿﻮﺗ .ﻔﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹاو فوﺮﻈﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻠﻌ.
2-8ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
2-8-1 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ةﺪﺣو لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ Video )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا( ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ Video )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.(
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا أﺪﺒﺘﺳو ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ.
( زﻮﻣﺮﻟا ﻞآ وأ ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﺢﺴﻤﻟﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ.
رز OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
2. ﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺪﺨﺘﺳاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌ.
3. رز ﻂﻐﺿاOK) ﻖﻓاﻮﻣ (
4.
ارز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
5. ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ﺰﻴﻤﻣ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻢﻠﻴﻓ.
6. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
-22-
Page 23
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
235ﺔﻘﻴﻗد
397ﺔﻘﻴﻗد
499ﺔﻘﻴﻗد
594ﺔﻘﻴﻗد
94ﺔﻘﻴﻗد
203ﺔﻘﻴﻗد
356ﺔﻘﻴﻗد
509ﺔﻘﻴﻗد
772ﺔﻘﻴﻗد
234 ﺔﻘﻴﻗد
355ﺔﻘﻴﻗد
632ﺔﻘﻴﻗد
898ﺔﻘﻴﻗد
1
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
67ﺔﻘﻴﻗد 117ﺔﻘﻴﻗد
80ﺔﻘﻴﻗد 135ﺔﻘﻴﻗد
134
ﺔﻘﻴﻗد
238
ﻘﻴﻗدﺔ
275
ﺔﻘﻴﻗد
296
ﺔﻘﻴﻗد
46ﺔﻘﻴﻗد
42ﺔﻴﻧﺎﺛ
78ﺔﻘﻴﻗد 149ﺔﻘﻴﻗد
106
ﺔﻘﻴﻗد
177
ﺔﻘﻴﻗد
283
ﺔﻘﻴﻗد
396
ﺔﻘﻴﻗد
31ﺔﻘﻴﻗد 101 د ﺔﻘﻴﻗ
88ﺔﻘﻴﻗد 169ﺔﻘﻴﻗد
116
ﺔﻘﻴﻗد
185
ﺔﻘﻴﻗد
349
ﺔﻘﻴﻗد
478
ﺔﻘﻴﻗد
512
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
39ﺔﻘﻴﻗد
47ﺔﻴﻧﺎﺛ
41ﺔﻘﻴﻗد
12ﺔﻴﻧﺎﺛ
50ﺔﻘﻴﻗد
16ﺔﻴﻧﺎﺛ
127
ﺔﻘﻴﻗد
140
ﺔﻘﻴﻗد
172
ﺔﻘﻴﻗد
24ﺔﻘﻴﻗد
17ﺔﻴﻧﺎﺛ
33ﺔﻘﻴﻗد
28ﺔﻴﻧﺎﺛ
50ﺔﻘﻴﻗد
16ﺔﻴﻧﺎﺛ
98ﺔﻘﻴﻗد
150
ﺔﻘﻴﻗد
238
ﺔﻘﻴﻗد
21ﺔﻘﻴﻗد
44ﺔﻴﻧﺎﺛ
37ﺔﻘﻴﻗد
48ﺔﻴﻧﺎﺛ
50ﺔﻘﻴﻗد
16ﺔﻴﻧﺎﺛ
105
ﺔﻘﻴﻗد
218
ﺔﻘﻴﻗد
277
ﺔﻘﻴﻗد
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳSD
256
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
17ﺔﻘﻴﻗد
28ﺔﻴﻧﺎﺛ
20ﺔﻘﻴﻗد
3ﺔﻴﻧﺎﺛ
25ﺔﻘﻴﻗد
37sec.
60ﺔﻘﻴﻗد
76ﺔﻘﻴﻗد
95ﺔﻘﻴﻗد
11ﺔﻘﻴﻗد
35sec.
15ﺔﻘﻴﻗد
8ﺔﻴﻧﺎﺛ
23ﺔﻘﻴﻗد
35ﺔﻴﻧﺎﺛ
48ﺔﻘﻴﻗد
14ﺔﻴﻧﺎﺛ
80 ﻘﻴﻗد ﺔ
136
ﺔﻘﻴﻗد
12ﺔﻘﻴﻗد
40ﺔﻴﻧﺎﺛ
18ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
22ﺔﻘﻴﻗد
2ﺔﻴﻧﺎﺛ
52ﺔﻘﻴﻗد
21ﺔﻴﻧﺎﺛ
120
ﺔﻘﻴﻗد
160
ﺔﻘﻴﻗد
128
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
9ﺔﻘﻴﻗد
10ﺔﻴﻧﺎﺛ
10ﺔﻘﻴﻗد
51ﺔﻴﻧﺎﺛ
12ﺔﻘﻴﻗد
10sec.
29ﺔﻘﻴﻗد
59ﺔﻴﻧﺎﺛ
39ﺔﻘﻴﻗد
37ﺔﻴﻧﺎﺛ
46ﺔﻘﻴﻗد
22ﺔﻴﻧﺎﺛ
6ﺔﻘﻴﻗد
34ﺔﻴﻧﺎﺛ
8ﺔﻘﻴﻗد
26ﺔﻴﻧﺎﺛ
11 ﺔﻘﻴﻗد
13ﺔﻴﻧﺎﺛ
29ﺔﻘﻴﻗد
15ﺔﻴﻧﺎﺛ
40ﺔﻘﻴﻗد
29ﺔﻴﻧﺎﺛ
59ﺔﻘﻴﻗد
26ﺔﻴﻧﺎﺛ
6ﺔﻘﻴﻗد
49ﺔﻴﻧﺎﺛ
9ﺔﻘﻴﻗد
7ﺔﻴﻧﺎﺛ
11 min
ﺔﻘﻴﻗد
6ﺔﻴﻧﺎﺛ
26ﺔﻘﻴﻗد
11ﺔﻴﻧﺎﺛ
68ﺔﻘﻴﻗد
95ﺔﻘﻴﻗد
64
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
4ﺔﻘﻴﻗد
11ﺔﻴﻧﺎﺛ .
6ﺔﻘﻴﻗد
35ﺔﻴﻧﺎﺛ .
13ﺔﻘﻴﻗد
37sec.
18ﺔﻘﻴﻗد
39ﺔﻴﻧﺎﺛ
23ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
3ﺔﻘﻴﻗد
12ﺔﻴﻧﺎﺛ
3ﺔﻘﻴﻗد
35ﺔﻴﻧﺎﺛ
6ﺔﻘﻴﻗد
25ﺔﻴﻧﺎﺛ
11ﺔﻘﻴﻗد
4ﺔﻴﻧﺎﺛ
19ﺔﻘﻴﻗد
6ﺔﻴﻧﺎﺛ
26ﺔﻘﻴﻗد
6ﺔﻴﻧﺎﺛ
3ﺔﻘﻴﻗد
56ﺔﻴﻧﺎﺛ
4ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
5ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
12ﺔﻘﻴﻗد
59ﺔﻴﻧﺎﺛ
19ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
33ﺔﻘﻴﻗد
28ﺔﻴﻧﺎﺛ
32
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
4ﺔﻘﻴﻗد
11ﺔﻴﻧﺎﺛ .
6ﺔﻘﻴﻗد
35ﺔﻴﻧﺎﺛ .
13ﺔﻘﻴﻗد
37sec.
18ﺔﻘﻴﻗد
39ﺔﻴﻧﺎﺛ
23ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
3ﺔﻘﻴﻗد
12ﺔﻴﻧﺎﺛ
3ﺔﻘﻴﻗد
35ﺔﻴﻧﺎﺛ
6ﺔﻘﻴﻗد
25ﺔﻴﻧﺎﺛ
11ﺔﻘﻴﻗد
4ﺔﻴﻧﺎﺛ
19ﺔﻘﻴﻗد
6ﺔﻴﻧﺎﺛ
26ﺔﻘﻴﻗد
6ﺔﻴﻧﺎﺛ
3ﺔﻘﻴﻗد
56ﺔﻴﻧﺎﺛ
4ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
5ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
12ﺔﻘﻴﻗد
59ﺔﻴﻧﺎﺛ
19ﺔﻘﻴﻗد
33ﺔﻴﻧﺎﺛ
33ﺔﻘﻴﻗد
28ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا داﺪﻋﻹ )Digital Focus( ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗو )Exposure Value.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ : تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز مﺪﺨﺘﺳا
ﻊﺿو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺘﻳوPhoto.
حﺎﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣز / ﺔﻴﻧﺎﺛ)ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ(
ةدﻮﺠﻟا
ﻘﻴﻗدﺔ
ﺔﻳدﺎﻋ 6ﺔﻘﻴﻗد 6ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﻘﻴﻗدﺔ
ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﻘﻴﻗدﺔ
ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﻘﻴﻗدﺔ
ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﻘﻴﻗدﺔ
ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﻘﻴﻗدﺔ
ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
سﺎﻘﻣ
ةرﻮﺼﻟا
640
x
480
320
x
240
320
x
240
320
x
240
320
x
240
320
x
240
ﻟاﺘﻖﻴﺴﻨ
AVI
MOV
ASF
* ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺿﻮﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹاو فوﺮﻈﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.
2-8-2 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1. ﻊﺿو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ Video )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا(.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ ﺮﺧﺁ ضﺮﻌﻴﺳو
يرﻮﻠﺒﻟا.
-23-
2. ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا(
Page 24
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
(ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ/ﻂﻐﺿاو ،ﻲﻟﺎﺘﻟا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ .
(ﻟتﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀ .ًﺎ ﻄ ﻐ ﺿ ﻂﻐﺿا رز ﻰﻠﻋ ًا ﺰ ﻴ ﺟ و تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رز
(ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ/ًﺎ ﻄ ﻐ ﺿ و ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ رز ﻰﻠﻋ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (
, رز ﻢﺛرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ﺎﻬﻓﺬﺣ مﺪﻋ وأ مﻼﻓﻷا فﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ) ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
و ،فﺬﺤﻠﻟ فﺬﺤﻟا مﺪﻌﻟ( ,ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
رﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
عﺎﺟرﻺﻟ/ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا)2x ,4x ,8x.( )ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟا عﺎﺟرﻹاو ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻢﻋﺪﻳ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ AVI. ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻊﻳﺮﺴﻟا عﺎﺟرﻹاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻢﻋﺪﻳ ﻻو ASF وMOV.(
4. ﺟﺮﻳ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹﻰﻂﻐﺿ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
5. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
6. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ًﻻ و أ
7. ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا رز)رز ENTER(, ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳو Setup )داﺪﻋﻹا (ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ Playback
)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Delete )فﺬﺣ (ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
(وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا فﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﻓﺬﺣ مﺪﻋ )ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻟفﺬﺤﻞﻜﻟا ،
)1( رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
لﻮﺧﺪﻠﻟ . رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
و
فﺬﺤﻟا مﺪﻌﻟ( ,ﻂﻐﺿاوOK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
)2( رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Protect )ﺔﻳﺎﻤﺣ( .
-24-
Page 25
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ Protect One )ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ( ,
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓProtect All) ﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ( ,
ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺘﺳ ,رز مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ
( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
Lock All) ﻞﻜﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ (ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ وأ .ﻂﻐﺿا
OK) ﻖﻓاﻮﻣ (
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
Protect All) ﺣﻞﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤ (وأ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( , رز ﻂﻐﺿاوOK
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓCancel) ءﺎﻐﻟإ(, ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺘﺳ
ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه , رز مﺪﺨﺘﺳﺎﻓتﺎهﺎﺠﺗﻻا) رز
(إ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻐﻟ ﻞﻜﻟا مﺪﻋ وأ
رﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ . ﻂﻐﺿاOK) ﻖﻓاﻮﻣ (
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ)Playback Mode.(
ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ Video )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا( .
)3 ( رز ﻂﻐﺿاENTER
8. ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا (
※ آاذ ﻲﻓ ظﻮﻔﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮ" No files ) ﻻ
تﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ "(ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ Replay )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ.(
2-9تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
2-9-1 تﻮﺼﻟا
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ةﺪﺣو لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ Sound Recording
ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ Sound Recording )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ.(
)ا ﻞﻴﺠﺴﺗتﻮﺼﻟ(رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
-25-
Page 26
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.
2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ.
3. رز ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
4. ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺘﺳ.
-26-
Page 27
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2-9-2 تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1. ﺎﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣ Sound recording )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ . رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ/ﻲﻟﺎﺘﻟا ,ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
2. ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا (
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (ﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟﻂﻐﺿاو ،تﻮﺼﻟا ﻢ OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ .
, رز ﻢﺛرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ﺎﻬﻓﺬﺣ مﺪﻋ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ فﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ) ﻢﻗ
ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا (
4. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا) رﺰﻟاﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ًﻻ و أ
و ،فﺬﺤﻠﻟ ﺤﻟا مﺪﻌﻟفﺬ( ,ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
5. ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا (ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ Sound
recording) تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ( .
※ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓ ظﻮﻔﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ" No files ) ﻻ
ﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗت "(ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ Replay )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ.(
-27-
Page 28
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2-10ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴآ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه أﺮﻗا .ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺳا USB ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
2-10-1 ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻔﻴﻇو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳتﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ئرﺎﻗ ﻞﺛﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔ.
1. ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺳا USB ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟا.
2. ﻞﺒﻜﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ USB، ﻦﻴﻴﻔﻴﻇو ﻦﻴﻌﺿو ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳMass
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ USB.
(ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Mass Storage )ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا (ﻂﻐﺿاو
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻴآﺄﺘﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ.
ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ: DCIM/ 100FSCAM ,MOVIE ,MUSIC ,PHOTO
ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗو .
Storage )ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا (و PC Camera )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ (لﻼﺧ ﻦﻣ
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
4. ﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺘﺳ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋﺮﺼﻨ Mass Storage )ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا (ﻰﻟإ My
Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ (مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ.
5. ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻮهو ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ SD اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا . ﺔﺴﻤﺧ ﺪﺟﻮﻳ
وDEMO.DCIM/ 100FSCAM
مﺪﺨﺘﺴﻳ MOVIE مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ AVI وASF ًﺎ ﻴ ﺟ ر ﺎ ﺧ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺴﻳ MUSIC تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ
MP3و WAV ًﺎ ﻴ ﺟ ر ﺎ ﺧ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ PHOTO رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ JPEG ﺎﺧ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟاًﺎ ﻴ ﺟ ر .مﺪﺨﺘﺴﻳ DEMO مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻲﻓAVI ,
ASF ,وMOVرﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو JPG ًﺎ ﻴ ﺟ ر ﺎ ﺧ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا.
-28-
Page 29
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
A
2-10-2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ
ﺐﻳو اﺮﻴﻣﺎآ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ اﺮﻴﻣﺎﻜآ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ.
1. ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺳا USB ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟا.
2. ﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻜﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻUSB، ﻦﻴﻴﻔﻴﻇو ﻦﻴﻌﺿو ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳMass
ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ USB.
Storage )ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا (و PC Camera)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ (لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
(ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ PC Camera )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ (ﻂﻐﺿاو OK
داﺪﻋﻹا ﺪﻴآﺄﺘﻟ .رﺎﻃﻹا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا أﺪﺒﺘﺳ.
ﺮﺧﺁ.
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
4 . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ وأ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
2-11نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺳا AV ﻖﻓﺮﻤﻟاﻮﺘﻟ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻ.
ﺮﻔﺻﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻞﺧدأ ﻞﺒﻜﻟAV
ﺬﻔﻨﻤﺑVideo-inنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻓ , زﺎﻬﺟ وأ
ﻞﻐﺸﻣ وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاDVD
-29-
ﻞﻐﺸﻣ وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟDVD
ﻞﺧدأﻞﺒﻜﻟ ﺮﻤﺣﻷاو ﺾﻴﺑﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓﺮﻃ
V ﺬﻔﻨﻤﺑ Video-inنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻓ , وأ
Page 30
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3 .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه أﺮﻗا
3-1 ﻊﺿو Photo) رﻮﺼﻟا(
ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا Photo )رﻮﺼﻟا( ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ SD.
3-1-1 زﻮﻣﺮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺒﺗﺎهزﻮﻣرو رﻮﺼﻟا ﻊﺿو زﻮﻣر ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .
رز ﻞآ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا.
ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ Photo )رﻮﺼﻟا(
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ Flash )شﻼﻔﻟا(
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﺷﺆﻣةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
1
2 ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ضﺮﻋ
3 ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
4
5
6
7
8 ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ تاداﺪﻋإ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻴﺒﻳ
9 رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ضﺮﻋ
10 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻟﺎﺣ وأ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺰﻣر SD/MMC
-30-
Page 31
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-1-2 شﻼﻔﻟا ﻂﺒﺿ
ﻊﺿو ﻲﻓ Photo )رﻮﺼﻟا( , رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (رﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟFlash )ﻼﻔﻟاش( , رز مﺪﺨﺘﺳاو
(ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ Flash.
رز ﻞآ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا.
تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﻠﻄﻨﻳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻓ
ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،يرﺎﺒﺟإ شﻼﻓ
3-1-3 ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻊﺿو ﻲﻓPhoto ، ﻂﻐﺿارز ا تﺎهﺎﺠﺗﻻ) رزENTER ( ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا( ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ.
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Size )ﻢﺠﺤﻟا(.
( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ12M ,5M ,3M ,1.3Mوأ SVGA ﻂﻐﺿاو OK
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
1. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
3. رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رز ENTER
3-1-4 ةدﻮﺠﻟا
رﺎﻴﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Quality )ةدﻮﺠﻟا (ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ . ﻢﺛ ﻦﻣو ؛ﺮﺒآأ ىﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺒآﻷا ﻢﺠﺤﻟا تاذ رﻮﺼﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ.
(ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋإ.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟQuality )ةدﻮﺠﻟا(.
-31-
1. ﻊﺿو ﻲﻓ Photo )رﻮﺼﻟا (تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ) رز ENTER
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
Page 32
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fine )ﻘﻴﻗدﺔ( ,Normal) ﻳدﺎﻋﺔ( ,أو Basic) ﻴﺳﺎﺳأﺔ( , ﻢﺛ
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
( ﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮ,
4. رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
3-1-5 ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻇ ﻲﻓ نﻮﻠﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ رﺎﻴﺧ مﺪﺨﺘﺳا.
( ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋإ.(
1. ﻊﺿو ﻲﻓ Photo )رﻮﺼﻟا ( رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ White Balance )ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ(.
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Auto )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ,Sunny) ﺲﻤﺸﻣ( ,Cloudy) ﻢﺋﺎﻏ( ,
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ .
(،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
Tungsten) ﻦﺘﺴﺠﻨﺗ( ,Fluorescent) ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ( ,ﻂﻐﺿا ﻢﺛ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
4. رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
3-1-6 ﻟاﻲﻧﻮﻠﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘ
ﻖﻣﺎﻐﻟا ﻲﻨﺒﻟا نﻮﻠﻟا ﺔﺟرد وأ ﺾﻴﺑأو دﻮﺳأ رﻮﺻ وأ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻧﻮﻠﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ.
(ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋإ.(
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Color Effect )ﻠﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاﻲﻧﻮ(.
1. ﻊﺿو ﻲﻓ Photo )رﻮﺼﻟا ( تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز ﻂﻐﺿا ) رزENTER
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Color Effect )ﻲﻧﻮﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ( ,W/B) دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ (وأ
Sepia) ﻦآاد ﻲﻨﺑ(.
( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
4. رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
3-1-7 ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ)Date Stamp(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا/ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا.
( ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋإ.(
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Date Stamp )ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
1. ﻊﺿو ﻲﻓ Photo )رﻮﺼﻟا ( رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
-32-
Page 33
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ ﺎﻣ اذإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.
( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ,
4. رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رز ENTER
3-2 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ ﻊﺿو
طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ،SD.
3-2-1 زﻮﻣﺮﻟا
و زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧاﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا Video )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا( .
رز ﻞآ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو
1
2 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻟا ةدﻮﺟ ﺮﺷﺆﻣةرﻮﺼ
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ تاداﺪﻋإ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻴﺒﻳ
-33-
3
4
5 ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ دﺪﻋ ضﺮﻌﻳ
6
7
8
9 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
10 ﺦﻳرﺎﺗ ضﺮﻋ/مﺎﻈﻨﻟا ﺖﻗو
11 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻟﺎﺣ وأ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا رﺎﻌﺷ SD/SMM
Page 34
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻒﻠﻤﻟا.
3-2-2 ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
1. ﻊﺿو ﻲﻓ Photo ، ﻂﻐﺿارز تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رز ENTER ( ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ Setup )اﺪﻋﻹاد( ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﻀﻟ
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Size )ﻢﺠﺤﻟا(.
(ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ VGA وأ QVGAﻂﻐﺿاو ، OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
3. مﺪﺨﺘﺳارز تﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
4. رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
3-2-3 ةدﻮﺠﻟا
ﺴﻗ ﻊﺟار ﻢ"3-1-4ةدﻮﺠﻟا ".
3-2-4 ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ
ﻢﺴﻗ ﻊﺟار"3-1-5ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ".
3-2-5 ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا
ﻢﺴﻗ ﻊﺟار"3-1-6ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ".
3-2-6 ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ
1. ﻊﺿو ﻲﻓ Photo ، ﻂﻐﺿارز تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رز ENTER ( ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا( ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﻀﻟ.
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File Format )ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ(.
(ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ AVI ،ASF وأ MOVﻂﻐﺿاو ، OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
2. رز مﺪﺨﺘﺳاﻻاتﺎهﺎﺠﺗ ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
3. مﺪﺨﺘﺳارز تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
4. رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
-34-
Page 35
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا. Sound Recording )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(.
3 1
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-3تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو
مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Sound Recording )تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ (ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺛ ،تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
SD.
3-3-1 زﻮﻣﺮﻟا
2 5 4
(ﺪﻋﻹ مﺎﻈﻨﻟا دا)ﻩﺎﻧدأ ﻦﻴﺒﻣ (اوﻂﻐﺿ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (
رز ﻞآ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا.
1 ضﺮﻋﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا دﺪﻋ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣر
2
3
4 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
5 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ
3-4 ﻊﺿو Setup) داﺪﻋﻹا(
ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺘﺤﻳﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه يﻮﻦﻴﺘ . مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﺸﺗو1/2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو
2/2 .ﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ رز مﺪﺨﺘﺳاو اﺮ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
لﻮﺧﺪﻠﻟ . ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳSetup) داﺪﻋﻹا (
-35-
Page 36
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-4-1 ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ
ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار2-6-1" ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ".
3-4-2 ﺮﻴﻔﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ
1. ﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ رز مﺪ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ(رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹOK )ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺧﺪﻟ
ﻊﺿو Setup )داﺪﻋﻹا.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Beep )ﺮﻴﻔﺼﻟا( .ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺗ.
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
3. تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز مﺪﺨﺘﺳا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Beep On )ﻴﻔﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﺮ (وأ Beep Off ) ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ .
( وأ رز Mode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
ﺮﻴﻔﺼﻟا( ,ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
3-4-3 ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻢﺴﻗ ﻊﺟار2-6-2" ﺔﻐﻠﻟا داﺪﻋإ".
3-4-4 ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا
مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇواﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ يرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا مﺪﻋ ةﺮﺘﻓ .
( رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا.(
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Auto Display Off )ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا( .
ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺗ.
-36-
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
Page 37
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ30s، 60s، DEMO، OFF و ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ . ﻰﻟإ ًﺎ ﻨ ﻴ ﻌ ﻣ رﺎﻴﺨﻟا نﺎآ اذإDEMOﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ رﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺘﺳ ، DEMO
ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺪﻌﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ30ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﺛﺎﻤﺗ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﺑو.
( وأ رز mode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﻤﻋﺪﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ . ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺟار5
" ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴآرﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳاو مﻼﻓﻷا ." مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا وأ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮﻳ
ورﻮﺼﻟاﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا DEMO ﺔﻔﻴﻇو ﺬﻴﻔﻨﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻠﻓ ﻻإو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑDEMO. تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ رﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷا DEMO ﻦﻣ وأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋإ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻼﺧ
ضﺮﻌﻠﻟ )Auto Display Off( ﻰﻟإ30ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ .
3-4-5 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻴ ﺗ ا ذ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا مﺪﻋ ةﺮﺘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو.
(رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹOK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Auto Power Off )ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ( . وﺪﺒﺗ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
1. ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻠﻟرﺎﺴﻴ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ1Min, 3Min, OFF ﻂﻐﺿا و OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
( وأ رز mode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
3-4-6 ﻟاﺔﺌﻴﻬﺘ
ﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺳاﺔﺌﻴﻬﺨﺘﻟا ﻂﻴﺳو ﺰﻲﻟﺎﺤﻟا ﻦﻳ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻂﻴﺳو ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺤﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ مﻮﻘﺘﺳ.
(رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹOK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Format )ﺔﺌﻴﻬﺗ( .ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺗ .ﻂﻐﺿا OK
رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ . رز مﺪﺨﺘﺳاﻻا تﺎهﺎﺠﺗ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟوأ .
-37-
1. ﺘﺑ ﻢﻗ رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
Page 38
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
( وأ رز mode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
3-4-7 نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ )TV Standard:(
رﺎﻴﺧ مﺪﺨﺘﺳا TV ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ.
( رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹOK) ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ TV Standard )نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ( . ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺗ
1. ﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (
ﻲﻠﻳ.
3. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ NTSC/PAL رز ﻂﻐﺿاو ، OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
( وأ رز Mode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
3-4-8 ﻻا تاداﺪﻋﻹاﻴﺿاﺮﺘﻓﺔ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ تﺎﻨﻴﻴﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا.
( رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا.(
(رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Default )ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ( ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺘﺳو
رز ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻤﻴﻠﻟﻦﻴ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ وأ .
-38-
ﻩﺎﻧدأ .ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
Page 39
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
( وأ رز Mode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
-39-
Page 40
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-4-9 ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Memory Status )ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ( . ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺪﺒﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟ .
ﻲﻠﻳ .ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (
3. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ Setup )داﺪﻋﻹا.(
( أو رز mode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
3-4-10 ددﺮﺘﻟا
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋﻹ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ Setup )داﺪﻋﻹا.(
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Frequency )ددﺮﺘﻟا ( .ﺪﺒﺗﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا و.
2. رز مﺪﺨﺘﺳاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (
3. مﺪﺨﺘﺳارز تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ50Hz وأ 60 Hz ﻂﻐﺿاو ،OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
4. رز ﻂﻐﺿاتﺎهﺎﺠﺗﻻا ) رزENTER
ﺔﻈﺣﻼﻣ :رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
عﺎﺿوﻷا.
( وأ رز Mode )عﺎﺿوﻷا (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ.
,ﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳو ﻦﻣ ﻊﺿو يأ ﻲﻓ عﺎﺿو
-40-
Page 41
2
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا FM Radio .
3
6 7 4 5
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-5 ﻮﻳدار ﻊﺿو FM
مﺪﺨﺘﺳا FM Radio )ﻮﻳدار FM(ددﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻتا FM76~108MHz, ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣو
ﺔﻗﺎﻄﺑ SD.
3-5-1 تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣر
18
ارز ﻞآ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧ.
1 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣز
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﻊﺿو ﺰﻣرFM radio
2
3
4 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
5 تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
6 ةﺎﻨﻘﻟا ضﺮﻋ
7 يوﺪﻳ ﺚﺤﺑ
8 ﺔﻄﺤﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا
3-5-2 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻟﻦﻴﻤﻴﻠ ( ةﺪﺣو لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟFM radioرز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ FM radio ) ﻮﻳدارFM.(
OK) ﻖﻓاﻮﻣ (
-41-
Page 42
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2. رز ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا )رزENTER (, اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا أﺪﺒﺘﺳو ﺔﻄﺤﻤﻟا ددﺮﺗ ﻦﻋ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ .
لﺎﺒﻘﺘﺳا فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ءاﺮﺟإ لﻼﺧددﺮﺘﻟا . مﻮﻘﺘﺳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
( ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.
(, رز ﻂﻐﺿاو تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺚﺤﺒﻠﻟ . رز ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺮﺧأ ةﺮﻣ ى
ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
(ﺳوﻴدادﺰ ددﺮﺗﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةﺎﻨﻘﻟاراﺪﻘﻤﺑ ＋ 0.1ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ . رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻞﻔﺳﻷ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ.
ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
3. رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
ﻻا تﺎهﺎﺠﺗ) رزﻰﻠﻋﻷ
(ﺳوددﺮﺗ ﺾﻔﺨﻨﻴﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا راﺪﻘﻤﺑ -0.1ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ .
4. ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺮﺘﺧا .ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
(تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺾﻔﺧ وأ ﻊﻓﺮﻟ .ﻂﻐﺿا رز تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ (
(ﻲﻟﺎﺤﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺾﻔﺨﻨﻴﺳو.
ا رارزأ ﺔﻓﺎآ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ .ﻂﻐﺿا ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو
عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳو.
ﻲﻟﺎﺤﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺰﻴﺳو .ﻂﻐﺿا رز تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻞﻔﺳﻷ
رارزﻷا ﻦﻴﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
ﻰﻠﻋ Browse
5. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
6. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا (
7. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺋاﻮﻬآ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ مﺪﺨﺘﺳا.
-42-
Page 43
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-6 ﻊﺿو Music Player )تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻐﺸﻣ(
ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا Music player )تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻐﺸﻣ ( ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟmp3 ،wav ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ
SD.
3-6-1 زﻮﻣﺮﻟا
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا Music player )تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻐﺸﻣ( .
3
46
2
76
تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻊﺿو ﺰﻣر
5
ﻴﻇﻮﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧارز ﻞآ ﺔﻔ.
1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
2
3
4 ةدﺎﻋﻹا ﻊﺿو )Repeat(
5 تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
6 تﻮﺼﻟا ﻊﺿو )Audio(
7 ﻠﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ضﺮﻋﻲﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻤ
3-6-2 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
( ﺎهﺬﻠﻟﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ ب OK
ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ Music Player )تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻐﺸﻣ.(
-43-
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
Page 44
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رﺎﺴﻴﻠﻟ ًﻻ و أ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ,ﻢﺛ رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ( تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ) دﺪﺣ
دﺪﺣ ،تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎآ فﺬﺤﻟ فﺬﺤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ( ,ﻹ وأ ﺪﺣاو تﺎﻴﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ءﺎﻐﻟ) دﺪﺣ ﻒﻠﻣ ءﺎﻐﻟﻹ
فﺬﺤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ .(ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( وأ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ
دﺪﺤﻣ ﺪﺣاو تﺎﻴﺗﻮﺻ , دﺪﺣ
دﺪﺤﻣ ﺪﺣاو تﺎﻴﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ.
(ﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻤﺔﻴ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ .)ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻦﻣ دﺪﻌﺑ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻢﺳا ضﺮﻌﻳ
ةﺪﻳاﺰﺘﻣ مﺎﻗرأ ﺔﻌﺑرأ.(
(تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ.
(لدﺎﻌﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ )EQ:(
( ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
،Repeat One) ﺪﺣاو راﺮﻜﺗ( ،
(ﻟ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻤﻟا/ﻲﻟﺎﺘﻟا .
تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ راﺮﻜﺘﻟا عﺎﺿوأ :Play in Order) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
،Shuffle) ﻞﻳﺪﺒﺗ (。
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ,ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
Normal , Pop , Classical , Rock ،Bass . رز ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا)
Repeat All) ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ (
3. ﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﻲﻓﻲﺗﻮﺼﻟا ﻒﻠﻤ , رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
4. رز مﺪﺨﺘﺳا ،تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
5. تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ,ز ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا ر تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
6. تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ , رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻂﻐﺿاو ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ Browse ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ.
عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳو.
-44-
ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
7. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا ( ﺔﻓﺎآ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ .ﻂﻐﺿا ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو
رارزﻷا ﻦﻴﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.
ﻰﻠﻋ Browse
8. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻢﻋﺪﺗ MP3 وWAV. ﻲﻓ ﻦﻴﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻳﺬﻬﺑ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮﻳ
ﺠﻣﺪﻠ MUSIC تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻠﻓ ﻻإو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
Page 45
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-7 ﻊﺿو Movie player )مﻼﻓﻷا ﻞﻐﺸﻣ(
ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا Movie player )مﻼﻓﻷا ﻞﻐﺸﻣ( تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ AVI ،ASF وأ MOV ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا SD.
3-7-1 ﻊﺿﻮﻟا زﻮﻣر
ﻧاﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻈ Movie player )مﻼﻓﻷا ﻞﻐﺸﻣ( .
رز ﻞآ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﻟا ﻊﺿوراﺮﻜﺘ )Repeat(
1
2
3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو
4 مﻼﻓﻷا ﻒﻠﻣ ﻢﺳا
5
6 تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
3-7-2 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
( ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﻼﻓﻷا ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ بﺎهﺬﻠﻟ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ Movie Player )مﻼﻓﻷا ﻞﻐﺸﻣ.(
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ,ﻢﺛ رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﺤﺘﻟ مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ ﺪﻳﺪ) دﺪﺣ
دﺪﺣ ،مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎآ فﺬﺤﻟ فﺬﺤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ( , ﺪﺣاو مﻼﻓأ ﻒﻠﻣ ءﺎﻐﻟﻹ وأ) دﺪﺣ ﺪﺣاو مﻼﻓأ ﻒﻠﻣ ءﺎﻐﻟﻹ
-45-
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رﺎﺴﻴﻠﻟ ًﻻ و أ
Page 46
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
دﺪﺤﻣ , دﺪﺣفﺬﺤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ .(ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺪﺣاو مﻼﻓأ ﻒﻠﻣ وأ مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ
دﺪﺤﻣ.
(ﻂﻐﺿاو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ ).ﺔﻈﺣﻼﻣ : ىﺮﺧﻷا زﻮﻣﺮﻟا ﺎﻣأ ،فوﺮﺤﻟاو مﺎﻗرﻷا ىﻮﺳ مﻼﻓﻷا ﻒﻠﻣ ﻢﺳا ضﺮﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ زﻮﻣﺮآ ضﺮﻌﺘﺴﻓ.(
(تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ.
(ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ عﺎﺿوأ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ :
،Repeat One) ﺪﺣاو راﺮﻜﺗ( ،Repeat All) ﻞﻜﻟا راﺮﻜﺗ (
(ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ/ﻲﻟﺎﺘﻟا ,
(ﻊﻳﺮﺴﻟا عﺎﺟرﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ/ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا)2x ,4x ,
رز ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿاو تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
Play in Order) ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (
،Shuffle) ﻞﻳﺪﺒﺗ (。
3. ﻮﻟا اﺬه ﻲﻓﻊﺿ , رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
4. ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ , رز مﺪﺨﺘﺳاﺗﻻا تﺎهﺎﺠ) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
5. ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ , رز ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER
6. ﺸﺗ ءﺎﻨﺛأﻂﻐﺿا ،ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐ رز ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ﺔﻄﻐﺿ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻂﻐﺿاو ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ Browse مﻼﻓﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ .
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻊﻳﺮﺴﻟا عﺎﺟرﻹاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ASF.(
ﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳوعﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬ.
ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ةﺪﺸﺑ AVI.( ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ5" رﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳاو مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ." تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮﻳ
ﻟا وأ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا مﻼﻓﻷامﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا MOVIE ضرﺎﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻠﻓ ﻻإو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا رﻮﺼﻟا.
-46-
8x.( ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
)ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟا عﺎﺟرﻹاو ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻢﻋﺪﻳ AVI. ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻢﻋﺪﻳ ﻻو
7. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺜﻣ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﻤﻋﺪﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻰﻟإ مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ AVI وASV ) ﻰﺻﻮﻳ
Page 47
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا Photo Viewer )رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ ( ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟSD.
3-8 ﻊﺿو Photo viewer )رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ(
3-8-1 ﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ت
( ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﻼﻓﻷا ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ بﺎهﺬﻠﻟ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ Photo viewer )رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ.(
وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ,ﻢﺛ رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎآ فﺬﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا تﺎ) دﺪﺣ
دﺪﺣ ،رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎآ فﺬﺤﻟ فﺬﺤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ( , ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﻒﻠﻣ ءﺎﻐﻟﻹ وأ) دﺪﺣ ةرﻮﺻ ﻒﻠﻣ ءﺎﻐﻟﻹ
فﺬﺤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ .(ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﻒﻠﻣ وأ رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ
ةدﺪﺤﻣ ةﺪﺣاو , دﺪﺣ
ةدﺪﺤﻣ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ.
1. رز مﺪﺨﺘﺳاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رﺎﺴﻴﻠﻟ ًﻻ و أ
( ﻂﻐﺿاو ،ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟOK
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ ).ﺔﻈﺣﻼﻣ : زﻮﻣﺮﻟا ﺎﻣأ ،فوﺮﺤﻟاو مﺎﻗرﻷا ىﻮﺳ رﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻢﺳا ضﺮﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ زﻮﻣﺮآ ضﺮﻌﺘﺴﻓ ىﺮﺧﻷا.(
-47-
3. ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ , رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
)ﻖﻓاﻮﻣ(
Page 48
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
4. رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ , رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (ﺘﻟﺎﻬﺗﺪهﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤ . ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ) ﺔﺒﺴﻨﺑ10.0-8.0 .( رز ﻂﻐﺿا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزENTER (ﺘﻟﺮﻴﻐﺼ ةﺮﺒﻜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا وأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ .
OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ8.0-1.0 .( ﻂﻐﺿاBrowse) ضاﺮﻌﺘﺳا (
(ﺦﻟا ،ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳاو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻌﻟ.
رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ .
,عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳو.
ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا PHOTO رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻠﻓ ﻻإو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
5. رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ , رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻠﻟﻦﻴﻤﻴ
6. رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ,ﻂﻐﺿا Browse )ضاﺮﻌﺘﺳا (
7. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ JPEG ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﻤﻋﺪﺗ يﺬﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣ . ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ5
"رﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳاو مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ." رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا وأ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮﻳ
-48-
Page 49
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-9 ﻊﺿو Game )بﺎﻌﻟﻷا(
ﺪﺨﺘﺳاﻊﺿو م Game اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﺑرﻷا بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :Boxman ,Tetris ,Memory ,Gobang.
( بﺎﻌﻟﻷا لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ)ﻦﻴﺒﻣﻩﺎﻧدأ ( ,ﻂﻐﺿا ﻢﺛ OK
بﺎﻌﻟﻷا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ .
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ , رز مﺪﺨﺘﺳاو تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
3-9-1 ﺔﺒﻌﻟ Boxman )ﺑنﺎﻤﺴآﻮ(
ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻊﻓد ﺔﺒﻌﻟ ﻚﻟﺬآ نﺎﻤﺴآﻮﺑ ﺔﺒﻌﻟ ﻰﻋﺪﺗ .قوﺪﻨﺼﻟا ﻞﻌﺠﻟ ةﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻓد ﺐﻋﻼﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻲهو ًﺎ ﻗ ر ز أ ,
ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا تارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗو.
(ﻊﺿو لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ Game ﻂﻐﺿاوOK) ﻖﻓاﻮﻣ ( إ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟ
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟBoxman.
بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ . رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
1. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟBoxman.
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Start )أﺪﺑا (ﻂﻐﺿاو
ﺔﺒﻌﻠﻟا لﻮﺧﺪﻟ .ﻂﻐﺿا Browse ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ Boxman.
-49-
OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
2. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
3. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ Boxman, رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
Page 50
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
4. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ Boxman, رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Level )ىﻮﺘﺴﻤﻟا (
( ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ)1~30 .(ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
رز مﺪﺨﺘﺳاو تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ Boxman.
ﺔﺒﻌﻠﻟا .ﻂﻐﺿا Browse
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit )جوﺮﺧ (ﻂﻐﺿاو
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ Boxman ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو Game.
ﻞﻔﺳأ ﻰﻠﻋأ (قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻓدو ﻞﻜﺸﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ . ﻲﻓ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻦﻋ ﻊﺟاﺮﺘﻠﻟ .ًﺎ ﺤ ﺑ ا ر نﻮﻜﺗو ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةﺮﻴﻐﺻ ةﺮﻜﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﻓﺪﺗ .ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳو "Next Map )ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا"( ،
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻰﻟإ بﺎهﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ.
,عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳو.
OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
ﺔﻟﺎﺣﻂﻐﻀﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةﻮﻄﺧ ﻞﻤﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
5. ﺤﺗﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺖ Boxman, رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
6. ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ , رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ تﺎهﺎﺠﺗﻻا)رﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
7. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
3-9-2 ﺔﺒﻌﻟ Tetris )ﺲﻳﺮﺘﻴﺗ(
ﺐﻟاﻮﻘﻟﺎﺑ تﺎﻏاﺮﻔﻟا ءﻞﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻌﻔﻟا در تارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻟإ ﺲﻳﺮﺘﻴﺗ ﺔﺒﻌﻟ فﺪﻬﺗ.
1. مﺪﺨﺘﺳا رز ا تﺎهﺎﺠﺗﻻ) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﻊﺿو لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ Game ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟ
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟTetris.
ا ﺔﻤﺋﺎﻗبﺎﻌﻟﻷ . تﺎهﺎﺠﺗﻻا رز مﺪﺨﺘﺳا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟTetris.
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟStart) أﺪﺑا ( ﻂﻐﺿاوOK
ﺔﺒﻌﻠﻟا لﻮﺧﺪﻟ . ﻂﻐﺿاBrowse دﻮﻌﻠﻟ ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ة Tetris.
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Level )ىﻮﺘﺴﻤﻟا ( رز مﺪﺨﺘﺳاو
( ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ)1~7 .(ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ .ﻂﻐﺿا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ Tetris.
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit )جوﺮﺧ (ﻂﻐﺿاو OK
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ Tetris ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاوGame.
تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
Browse
ﻞﻔﺳﻷ (ﻂﻐﺿاو ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
اﻮﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟﺐﻟ . رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ (ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا فﺎﻘﻳﻹ , رز مﺪﺨﺘﺳاو تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ (
ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ . ﻞﻜﺷ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻴﺳﺐﻟﺎﻘﻟاﻲﻟﺎﺘﻟا . ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳو
2. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
3. ﺔﺒﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ Tetris رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
4. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ Tetris رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
5. و ﺖﺤﺗﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿ Tetris رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
6. ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ , رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
-50-
Page 51
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .آ طﺎﻘﻧ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞ1500، ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ
"Next Level) ﻲﻟﺎﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا "( ﻲﻟﺎﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ)ﻞﺘﻜﻟا ﻂﻗﺎﺴﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺰﺘﺳ.(
,عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳو.
7. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
3-9-3 ﺔﺒﻌﻟMemory) ةﺮآاﺬﻟا(
ًﺎ ﺒ ﻳ ر ﺪ ﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﻌﻟ ﻞﺜﻤﺗ ﻦﻋ ﻚﺗﺮآاذ تارﺪﻘﻟةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ءﺎﻴﺷﻷا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛا ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ .
1. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﻊﺿو لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟGame ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Memory )ةﺮآاﺬﻟا(.
ﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﺒﻌﻟ ﺔMEMORY.
بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ . رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
2. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
دﻮﻌﺘﺳ ﻢﺛ
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟStart) أﺪﺑا (ﻂﻐﺿاو OK
ﺔﺒﻌﻠﻟا لﻮﺧﺪﻟ .ﻂﻐﺿا Browse ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟMemory.
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟExit) جوﺮﺧ (ﻂﻐﺿاو
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ Memory ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو Game.
OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
ﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ .ﻂﻐﺿا OK
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺢﺘﻔﻟ .ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻚﻟذ ةرﻮﺻ ﺮآﺬﺗ .ﻟا ﺲﻔﻧ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةرﻮﺼ
ﻦﻴﺘﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا ﻦﻴﺗرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻼآ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ . ةرﻮﺻ ﺢﺘﻓو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻴﺗرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ
ﺔﺜﻟﺎﺛ .ًا ﺰ ﺋ ﺎ ﻓ نﻮﻜﺘﺳ رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ "You win )تﺰﻓ"(، ﻰﻟإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Memory. ا ﺮﺴﻳﻷا ﻦآﺮﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻴﺳﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟ . ﻦآﺮﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻴﺳ
ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻦﻣ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا.
عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳو.
-51-
3. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺖﺤﺗMemory رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
4. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ Memory رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
5. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
6. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
Page 52
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3-9-4 ﺔﺒﻌﻟ GoBang )ﺞﻧﺎﺑﻮﺟ(
ﻟ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا تارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻟإ ﺞﻧﺎﺑﻮﺟ ﺔﺒﻌﻟ فﺪﻬﺗﻒﺻ ﻲﻓ ﻊﻄﻗ ﺲﻤﺧ ةاذﺎﺤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻳﺪ.
1. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ (ﻊﺿو لﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟGame ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ ( ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
( رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Gobang.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟGobang.
بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ .رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
2. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Start )أﺪﺑا (ﻂﻐﺿاو OK
(رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit )جوﺮﺧ (ﻂﻐﺿاو
ﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ (ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ .ﻂﻐﺿا OK
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋو
ﺪﺣاو ﻒﺻ ﻲﻓ ءﺎﻀﻴﺑ ﻊﻄﻗ ﺲﻤﺧ .ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ "Fail )تﺮﺴﺧ"(، ﻰﻟإ دﻮﻌﺘﺳ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗGobang.
ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦآﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺘﺳ
,عﺎﺿوﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺘﻴﺳو.
3. ﺎﻗ ﻊﺿو ﺖﺤﺗﺔﻤﺋ Gobang رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
ﺔﺒﻌﻠﻟا لﻮﺧﺪﻟ .ﻂﻐﺿا Browse ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ Gobang.
جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ Gobang ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو Game.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻪﺑ ﺪﺟﻮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻮﺴﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟ . مﻮﻘﻴﺳ ،ةﺪﺣاو ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻀﺗ نأ ﺪﻌﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ًﻻ د ﺎ ﻌ ﺘ ﻣ نﻮﻜﺗو ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ ةءﻮﻠﻤﻣ "Draw )لدﺎﻌﺗ"( ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاGobang. ،ءادﻮﺴﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﺗ ﻚﻧأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ
ﻀﻴﺒﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗوءﺎ.
)ﻖﻓاﻮﻣ (
4. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ Gobang رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ
OK )ﻖﻓاﻮﻣ (
5. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رزرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
)ﻖﻓاﻮﻣ (
ﺲﻓﺎﻨﻤﻟا)ﺮﻴﻣﺎﻜﻟاا (ةﺪﺣاو ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿﻮﺑ .ًا ﺰ ﺋ ﺎ ﻓ نﻮﻜﺗ ﻒﺻ ﻲﻓ ﻊﻄﻗ ﺲﻤﺧ ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﻟﺎﺳر "You win )تﺰﻓ"(، ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ دﻮﻌﺘﺳ ﻢﺛGobang. اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻌﺿو اذإ ًا ﺮ ﺳ ﺎ ﺧ نﻮﻜﺗ ،ﺮﺧﻵا
6. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا(
-52-
Page 53
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
4- نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ.
4-1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
1. ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺳا AV و ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻬﺟاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳAV IN.
, رز ﻢﺛرﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ( ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ مﺪﻋ وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ)ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
و ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺪﻌﻟ( ,ﻂﻐﺿاو OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ .
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا أﺪﺒﺘﺳو .
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ.
ﺔﻬﺟاو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ AV IN.
2. رز مﺪﺨﺘﺳا تﺎهﺎﺠﺗﻻا) رﺰﻟاﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ًﻻ و أ
3. ﺳﺘ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺮﺒﻋ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻢﺘتﻮﺼﻟا ﻊﻣ/ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا .ﻂﻐﺿا OK
)ﻖﻓاﻮﻣ (
4. رز ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
5. ﻊﺿو ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا داﺪﻋإ ﺪﻌﻳ Photo )رﻮﺼﻟا.(
6. رز ﻂﻐﺿا Mode )عﺎﺿوﻷا (
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رز يأ ﻂﻐﻀﺗ ﻻﻞﻴ . ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓSD/ﺔﻗﺎﻄﺑ MMC وأNAND FLASH اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺘﺴﻓ ،
ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ.
-53-
Page 54
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
5- رﻮﺼﻟا ضﺮﻋو مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴآ
وأ مﻼﻓﻷا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ لﻮﻤﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻐﺸﻤآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ةرﻮﺻ وأ ﻢﻠﻴﻓ ةﺪهﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺖﻗو يأ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا.
و مﻼﻓﻷا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا رﻮﺼﻟا وأ مﻼﻓﻷا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،رﻮﺼﻟا . ﻚﻠﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ﻲﻓ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ArcSoft Media Converter ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟArcSoft Media Converterﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﺒﻠﻄﺘﻤ:
• ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧWindows® XP ,2000 ,ME ,98SE
• صﺮﻗ ﺔﺣﺎﺴﻣةﺮﺣ 50ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
• ﻲﺋاﻮﺸﻋ لﻮﺻو ةﺮآاذ256ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
•DirectX 9) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳDirectX 9c(
•Microsoft Windows Media Player 9.0) تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ WMAو WMV(
مﺪﺨﺘﺴﻳ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳMOV(
ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ:
تﺎﻔﻠﻤﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﻳو ،ﻩرﺎﺘﺨﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ AVI ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟاـﺑ MPEG-4، تﺎﻔﻠﻣو
ـﺑ
مﺪﻌﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ.(
تﺎﻔﻠﻣ ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ،ﻩرﺎﺘﺨﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺨﺴﻧو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ MP3. تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ
تﺎﻔﻠﻣ ﺔﺌﻴه ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ،ﻩرﺎﺘﺨﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺨﺴﻧو
Microsoft Video 1 ،Cinepak، Intel Indeo،طﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ، ﺦﻟا( ;MPEG-1 & MPEG-2 ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ QuickTime MOV وWMV, ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ QuickTime 6.5 وWindows Media Player 9.0
ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا :MP3، WMAو WAV. تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ WMA، ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ Windows Media Player
رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ JPEG. تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ
•Apple QuickTime 6.5) ﻮﺤﺘﻟ
•ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا：
WMV تﺎﻔﻠﻣ وأ ASF ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟاـﺑ MPEG-4. ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣو: AVI )ﻖﻴﺴﻨﺗ
MPEG ,MPG ,MPE وأ VOB؛ MPEG-4 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ AVI؛ DAT؛ ASF؛ QuickTime MOVو ؛WMV.
،ﻰﻠﻋأ وأ ﻰﻠﻋمﺎﻈﻨﻟا . تاودأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻂﻐﺿ ،ىﺮﺧأ فاﺮﻃﻷ ىﺮﺧﻷا تﺎﻔﻠﻤﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ.
•تﻮﺼﻟا) :تﺎﻔﻠﻣ ﺐﻠﻏأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺗ MP3 وWAV. تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻦﻴﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻳﺬه ﻞﻳﻮﺤﺗ
9.0 مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ.
•رﻮﺼﻟا:
ﺪﻤﻟاﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋ :JPEG ,TIFF ,GIF ,PNG ,BMP ,TGA ,FPX ,PCX وPCD.
ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ:
-54-
Page 55
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
5-1 ﺖﻴﺒﺜﺗ ArcSoft Media Converter
ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ:
1. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧاو طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ"Setup.exe". قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
2. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Yes )ﻢﻌﻧ (ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻠﻟ.
-55-
Page 56
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3. ﺮﻘﻧاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻠﺠﻣ دﺪﺣ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا .(ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻠﺠﻣ C:\Program
Files\ArcSoft\MediaConverter. ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ Browse ﺮﺧﺁ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.
4. أﺪﺑا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻠﺠﻣ ﺮﺘﺧا )Start Menu( قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا .(ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟا أﺪﺑا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻠﺠﻣ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
-56-
Page 57
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
5. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ArcSoft Media Converter كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ .
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Finish )ءﺎﻬﻧإ( ،ماﺪﺨﺘﺳا ﺎهﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳو ArcSoft Media Converter.
-57-
Page 58
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
5-2 ﻞﻴﻐﺸﺗ ArcSoft Media Converter تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗو
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ArcSoft Media Converter تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ.
ةﻮﻄﺨﻟا1 :ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺮﺘﺧا
ﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻒﺿأﺎﻬﻠﻳ:
1. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا "Select Media )ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ(".
2. تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ .تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا دﺪﺣ.
أ . ـﻟ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻬﺳ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Files of type) عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ "(ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا عاﻮﻧأ رﺎﻴﺘﺧﻻ.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺰﻴﻤﻤ .ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ AutoPlay )ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ،
ﺎﻣ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﺗ نأ ﺪﻌﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا تارﺎﻃإ أﺪﺒﺘﺳ.
ب .ﻟا ﻒﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳﻪﻠﻳﻮﺤﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻪﻧأ ﻦﻣ
-58-
Page 59
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
3. ةﻮﻄﺨﻟا رﺮآ1و 2ﻠﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺎﻬ . تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺐﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ArcSoft MediaConverter.
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧا ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا دﺮﺳ ﻢﺘﻴﺳ .،ﻢﺳﻻا ﺐﺴﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ ،ﻢﺠﺤﻟا وأ . ﻂﻘﻓ
ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﻞﻘﺤﻟا ناﻮﻨﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.
تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺣ
ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻪﻓﺬﺣ داﺮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺰﻴﻣ "X" تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺤﻟ.
ةﻮﻄﺨﻟا2 :ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا "Select Destination )ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ "(ﻪﺑ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ داﺮﻤﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ . ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا "C:\Documents and Settings\[current user]\My documents " تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻮﻤﺤﻣ زﺎﻬﺟ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ"Select
Destination) ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ "(رﺎﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ.
-59-
Page 60
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تاداﺪﻋﻹا
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧإ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﺗ Settings )تاداﺪﻋإ .( تاداﺪﻋإ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻓﻮﺘﺗPhoto,
داﺪﻋإ رﺎﻴﺧ ﻞﻜﻟ ﻦﻳداﺪﻋإ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ" :Optimize for the selected device) زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
دﺪﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻮه اﺬه .ًﺎ ﻘ ﻓ و ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﻮﻘﻴﺳ دﺪﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ترﺮﻗ اذإ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ)Photo ،Audio
رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ "Optimize for the selected device"رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﻮﻘﻴﺳ ، ﺔﻗﺪﺑ
ﻦﻴﺑ ةدﻮﺠﻟا قﺎﻄﻧ حواﺮﺘﻳو0~100.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا دﺪﺣ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا ( صﺎﺨﻟا ﻖﻟﺰﻨﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟاةدﻮﺠﻟﺎﺑ )Quality(
ةدﻮﺟ داﺪﻋﻹ ﻪﺒﺤﺳاوﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا.
Audioو Video ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﻣﺮﺑ ﺰﻴﻤﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞآ.
دﺪﺤﻤﻟا "(و"Use custom conversion settings) ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا"(
ماﺪﺨﺘﺳاﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ تاداﺪﻋإ
وVideo (ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تارﺎﻴﺧ.
داﺪﻋإ Photo
320×240 ةدﻮﺟو 100 . ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻞﻤﺸﺗو320 × 240 ،640 x 480, 800 x 600 و1024 x 768.
-60-
Page 61
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
-61-
Page 62
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا داﺪﻋإVideo setting )ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ(
تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﺒﺴﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔ:
ﺔﻗﺪﻟا :320 x 240 ,352 x 240 ,352 x 288 ,VGA) 640 x 480] (ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا[ ,720 x 480 ,720 x
576
ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ :تﺎﻔﻠﻣ AVI ـﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا MPEG-4
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺰﻴﻣﺮﺗ :ArcSoft MPEG-4 Codec
تﻮﺼﻟا ﺰﻴﻣﺮﺗ :ArcSoft MPEG-1 Layer-2
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﺑ لﺪﻌﻣ :2.0ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ,2.5 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ]ﻻاﻲﺿاﺮﺘﻓ[ ,3.0ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
192ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا[
دﺪﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ Save )ﻆﻔﺣ (وأ Cancel )ءﺎﻐﻟإ (ﻮﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟاﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻬﺟ .إ اذ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ Save )ﻆﻔﺣ(قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ﻻإو ، Cancel )ءﺎﻐﻟإ.(
تﻮﺼﻟا تﺎﺘﺑ لﺪﻌﻣ :96ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ ,128 ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ ]ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا[ ,
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ تارﺎﻃﻹا :15.00ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ,20.00ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ,24.00ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ,25.00 ﻲﻓ رﺎﻃإ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ,29.97ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ ]ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا[ ,Keep original] ﻠﻟ تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺟﺮﻳ "Optimize for the selected device" ﻚﻟذ نﺎآ اذإ ،ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ًﺎ ﻘ ﺒ ﻄ ﻨ ﻣ.
ةﻮﻄﺨﻟا3 :ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ًاﺪﻌﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ Convert )ﻞﻳﻮﺤﺗ ( ﻲﻓ ءﺪﺒﻠﻟ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا.
-62-
Page 63
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻨهاﺮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻴﺒﻳ مﺪﻘﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ راﻮﺣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑر .
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺤﻣ ،تﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا فدﺎﺼﻳ ﺪﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ . وأ ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻟﺄﺴﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺪﺣاو راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟا .ﺳ ﺎﻤآ ﺪﻨﻋ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﺑ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا.
،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا"2-10ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ".
ﺦﺴﻨﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا مﻼﻓﻷا . ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ "مﻼﻓﻷا ﻞﻐﺸﻣ ﻊﺿو ") ﻖﺑﺎﺴﻟا
ﻢﺛ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻰﺟﺮﻳ رﻮﺼﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ .ﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻒﻠﻤ) ﺲﻔﻨﺑ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ( . ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ "ضرﺎﻋ ﻊﺿو
5-3 ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1. حﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ.
2. رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳاﺎه Mass Storage )ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ)ﻤﻟ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰ
3 .ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻟإ حﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺦﺴﻧا :MOVIE / وأPHOTO / ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎهﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو
4. ا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو لﻮﺧد ﻢﺛ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟمﻼﻓﻷ . ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ
ﻪﺣﺮﺷ.(
5. رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا
رﻮﺼﻟا "ﻪﺣﺮﺷ ﻖﺑﺎﺴﻟا.
-63-
Page 64
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
6. ﺖﻴﺒﺜﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه أﺮﻗا.
6-1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ"Mass Storage) ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا("ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ .
6-1-1 ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﺳ تاذ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺪﺣو
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﺋرﺎﻘآ ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻓﻮﺗ . ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳSDةﺪﺣﻮآ وأ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﺳ تاذ ﻦﻳﺰﺨﺗ.
ﺐﺟﻮﺘﻳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﻘﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ Windows 98SE .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﻳ
Windows XP/ME/2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ يوﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .
ﻜﻟا ةﺮآاذ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﺳWindows Explorer .ﺔﻳدﺎﻌﻟا صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳإو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺐﺤﺳ ﻦﻜﻤﻳ.
مﻮﻘﻳ ﻻ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐWindows Explorer ﻒﻠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ يأو اﺮﻴﻣﺎSD تاذ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺪﺣﻮآ ﺔﺘﺒﺜﻣ ةﺮﻴﻐﺻ
ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ:
1. ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ.
2. ﺸﻣ نﺎآ اذإ مﺪﺨﺘﺳا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ
InstallMgr.exe رﺬﺠﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ.
3. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاinstall) ﺖﻴﺒﺜﺗ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ.
4. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا.
5. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Finish) "ءﺎﻬﻧإ ( ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻬﻧإو.
2-6 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑPresto! Video Works 6
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮهﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ صﺎﺧ مﺪﻘﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ .
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Presto! Video Works 6:
1. ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ.
2. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا أﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗWindows file manager يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
InstallMgr.exe دﻮﺟﻮﻤﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﺠﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ.
3. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا. ﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑﻚﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ
ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاPresto! Video Works 6تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ .
3-6 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑPresto! Mr. Photo 3
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑPresto! Mr. Photo 3 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ صﺎﺧ مﺪﻘﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮه رﻮﺼﻟا.
-64-
Page 65
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Presto! Mr. Photo 3:
1. صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.
2. ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا أﺪﺒﻳ ﻢﻟ اذإWindows file manager يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
InstallMgr.exe دﻮﺟﻮﻤﻟاطﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﺠﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ.
ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا.
3. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﺑﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﻚ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا Presto! Mr. Photo 3تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ .
4-6 ﺞﻣﺎﻧرXviD codecﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﻔﻠﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻩﺬه ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻢﻋﺪﺗتﺎ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا 2 MPEG4 ;ﺪﻴﻔﻟا مﻼﻓأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
AVI: ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺟﺮﻳXviD codec ) ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟا.(
ASF: ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳWindow Media player 9.0ثﺪﺣأ وأ .
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗXviD codec
كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا صﺮﻗ ﻞﺧدأﺔ.
ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاوداﺪﻋإ Xvidرﺬﺠﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ .
ﻰﺟﺮﻳ ،داﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ"Next "ﻤﺘﺳﻼﻟﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ راﺮ.
1. ﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا
2. ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا"My Computer "ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻈﻟا. ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
3. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"XviD.exe"ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ . قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا
4. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"I accept the agreement) "ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاوأ ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا طوﺮﺷ لﻮﺒﻘﻟ"Next) "ﻲﻟﺎﺘﻟا (
راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
-65-
Page 66
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Browse) "ضاﺮﻌﺘﺳا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ"Next) "ﻲﻟﺎﺘﻟا (راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
5. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Browse ")ضاﺮﻌﺘﺳا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻠﺠﻣ دﺪﺤﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ"Next) "ﻲﻟﺎﺘﻟا (راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
6. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا مﺎﻬﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻬﻇﺈﺑ ﻢﻗ"NEXT) "ﻲﻟﺎﺘﻟا (راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
-66-
Page 67
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
7. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻬﻇﺈﺑ ﻢﻗ"Install) "ﺖﻴﺒﺜﺗ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ.
8. أ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛ"Cancel "داﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ.
9. ﻩﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻨﻋ. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Finish) "ءﺎﻬﻧإ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻤﺗﻹ.
-67-
Page 68
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
7- ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘآا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻚﻟذ حﺮﺸﻳﺎﻬﻟﻮﻠﺣو .
7-1 لﻮﻠﺤﻟاو ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . ةدﺎﻋإو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﻣﻼﺗ فاﺮﻃأ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺗﺘﺐﺒﺴﺎﻜﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا ﻲﻓ اﺮﻴﻣ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﻢﻗو ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟااﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺄﻄﺧ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ .ﺔﻠﺻو ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮﻳ USB ﻦﻣ
ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻو.
زﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻاﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟاﺮﻴﻣ . ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻞﻄﻌﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . ،ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ.
ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎآ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺎﻴﻗ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ . ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺮآاﺬﻟا FAT ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ.
ا ﻒﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ .ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻖﻘﺤﺗ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا لﻮﻃ نأ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﻞﻗأ رﺎﺴﻤﻟاو64ًﺎ ﻓ ﺮ ﺣ ) .ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ةدوﺪﺤﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻠﺗ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو
1000ﻒﻠﻣ (
ﺪﻨﻋ ﺄﻄﺧ ثﺪﺤﻳ
ﻊﺿو لﻮﺧد
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺔﻟازإ ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ
ةﺮآاﺬﻟا
رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
تﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
)Direct Print(
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
-68-
Page 69
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﻖﺤﻠﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
رﻮﺼﻟا سﺎﺴﺣ سﺎﺴﺣ 1/1.8” 5.17 Mega pixel CMOS
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا 5.0 ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ
ﻂﺋﺎﺳوﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻨﻤﻀﻣ شﻼﻓ ةﺮآاذ32ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑSD/MMC) ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ2ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ (
سﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ISO
ﺔﺳﺪﻌﻟا F3.0/8.0,f=8.54mm
ةرﺆﺒﻟا ىﺪﻣ 1.5 م ~ﺔﻳﺎﻬﻧﻻ ﺎﻣ
تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا: JPEG )EXIF(, DPOF, Direct Print )DPS(
ﺔﻗد :4048 x 3040 )ﻻا ﺞﻣاﺮﺑﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳ(
2592 x 1944, 2048x1536, 1280 x 960, 800x600
ةدﻮﺠﻟا :ﻘﻴﻗدﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ،ﺔﻳدﺎﻋ ، ﺔ
640 x 480 30 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ/320 x 240 30 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نزاﻮﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ /ﺲﻤﺸﻣ/ﻢﺋﺎﻏ /ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ /ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻳﻮﻌﺗ -2.0 EV ~ +2.0 EV
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻬﺟاوUSB 2.0ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﻣﺎآ
ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ
مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ MPEG-4) AVI, ASF, MOV(
تﻮﺼﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻋد
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ / ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻐﺼﺗ4X
ﺔﺷﺎﺷTFT 2.5 ﺔﺻﻮﺑ LTPS
شﻼﻔﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ/فﺎﻘﻳإ/يرﺎﺒﺟإ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ،فﺎﻘﻳإ5 ،ناﻮﺛ 10 ،ناﻮﺛ 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ )مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ(
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا جاﺮﺧإ ﻖﻴﺴﻨﺗ NTSC/PAL
عاﺮﺼﻤﻟا 1/4~1/500 ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ،فﺎﻘﻳإ1 وأ ،3 ﻖﺋﺎﻗد )مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ(
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةﺪﺣاو مﻮﻴﺜﻴﻟ نﻮﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
دﺎﻌﺑﻷا 120 )لﻮﻃ ( ×56) ضﺮﻋ ( ×23) عﺎﻔﺗرا (ﻢﻣ
-69-
Page 70
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
نزﻮﻟا 102 ماﺮﺟ)ﺑتﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎ(
-70-
Loading...