Genius D1212 User Manual [pt]

PORTUGUÊS

Símbolo para a recolha separada em países da Europa

Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente.

Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus: z Este produto está designado para a recolha separada

num ponto de recolha apropriado. Não elimine este produto como lixo doméstico.

z Para mais informações contacte o vendedor ou as

autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo.

CERTIFICADO FCC

Este aparelho está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. A operação está

sujeita a estas duas condições:

(1). Este dispositivo não pode provocar interferências nocivas, e (2). Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências

que possam causar um funcionamento indesejado.

Nota:

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra interferência nociva numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar

interferência nociva a comunicações de rádio.

No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorrerá nenhuma interferência numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferência nociva à recepção de rádio ou de televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, o utilizador deverá tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

 Alterar a orientação ou localização da antena de recepção  Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor  Ligar o equipamento a uma tomada noutro circuito diferente do circuito onde está

ligado A utilização de um cabo blindado é requerida para estar em conformidade com os limites da Classe B, Subparte B da Parte 15 das regras da FCC.

Não efectue quaisquer modificações a este equipamento, salvo se especificadas no manual. Se forem efectuadas tais modificações, poder-lhe-á ser requerido que termine a operação do equipamento.

Informação do produto

1. O design e especificações do produto estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.

Isto inclui as especificações primárias do produto, software, controladores de software e

-1-

PORTUGUÊS

manual do utilizador. Este manual do utilizador é um guia de referência geral para o

produto.

2. O produto e acessórios fornecidos com a máquina fotográfica podem ser diferentes dos

descritos neste manual. Isto deve-se ao facto de alguns revendedores frequentemente incluírem especificações ligeiramente diferentes e acessórios que se adaptem às necessidades do mercado e demográficas e preferências geográficas. Os produtos frequentemente variam entre revendedores, particularmente os acessórios como pilhas, carregadores, transformadores de corrente, placas de memória, cabos, bolsas de transporte e suporte para outros idiomas. Ocasionalmente, um revendedor pode especificar um produto com uma cor, aspecto ou capacidade de memória interna únicas. Contacte o seu fornecedor para uma definição exacta do produto e dos acessórios incluídos.

3. As ilustrações deste manual servem apenas como exemplo e podem ser diferentes do

design da sua máquina.

4. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer erros ou discrepâncias que possam

existir neste manual do utilizador.

5. Para actualizações do controlador, dirija-se à secção “Downloads” do nosso website,

www.geniusnet.com

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia e compreenda todos os Avisos e Precauções antes de utilizar o produto.

Avisos

 Se objectos estranhos ou água entrarem para a máquina, desligue

a mesma e remova as pilhas.

A utilização contínua neste estado pode causar incêndio ou choque

eléctrico. Consulte o revendedor onde efectuou a compra.

 Se deixar cair a máquina e esta se danificar, de sli gu e- a e rem ov a

as pilhas.

A utilização contínua neste estado pode causar incêndio ou choque

eléctrico. Consulte o revendedor onde efectuou a compra.

 Não desmonte, altere ou repare a máquina.

Isto pode causar um incêndio ou choque eléctrico. Para reparações ou inspecções internas, consulte o revendedor onde adquiriu a máquina.

 Utilize as pilhas especificadas.

A utilização de qualquer outro tipo de pilhas pode causar explosão

ou influenciar o desempenho da máquina.

 Não utilize a máquina em locais próximos da água.

Isto pode causar um incêndio ou choque eléctrico. Tenha especial atenção durante a chuva, na praia ou próximo da costa.

 Não coloque a máquina em supe rfícies inclinadas ou instáveis.

Isto pode causar que a máquina deslize ou tombe, podendo

danificar-se.

 Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças.

Engolir as pilhas pode causar envenenamento. Se as pilhas forem

-2-

PORTUGUÊS

acidentalmente engolidas, consulte imediatamente um médico.

 Não utilize a máquina enquant o e stá a cami n ha r, conduzir um

automóvel ou um ciclomotor.

Isto pode provocar uma queda ou resultar num acidente de tráfego.

Precauções

 Insira as pilhas com a polaridade correcta (+ ou -) dos terminais.

Inserir as pilhas com as polaridades invertidas pode causar um incêndio ou danos, ou danificar as áreas envolventes devido à ruptura ou fuga

das mesmas.

 Não dispare o flash próximo dos olhos.

Isto pode causar danos na visão da pessoa.

 Não submeta o mostrador LCD a impacto s.

Isto pode causar danos no vidro do ecrã ou causar a fuga do fluído interno. Se o fluído interno entrar em contacto com os olhos ou com o

corpo ou roupas, lave com água fresca.

Se o fluído interno entrar em contacto com os olhos, consulte um médico para receber tratamento.

 Uma máquina fotográfica é um instrumento de precisão. Não deixe

a máquina cair, bater nem utilize força excessiva quando a manuseia.

Isto pode causar danos na máquina.

 Não utilize a máquina fotogr áfica em locais húmidos, com va po r,

fumo ou pó.

Isto pode causar um incêndio ou choque eléctrico.

 Não remova as pilhas imediatamente após longos períodos de

utilização contínua.

As pilhas ficam quentes durante a utilização. Tocar numa pilha quente

pode causar queimaduras.

 Não envolva a máquina nem a coloque próxima de roupas ou

cobertores.

Isto pode aumentar a temperatura, deformar o corpo da máquina e

provocar um incêndio. Utilize a máquina num local ventilado.

 Não coloque a máquina fotográfic a em loca is o nde a temp er at ura

possa aumentar signific at iv am e nt e, tal c om o, d ent ro d o car ro.

Isto pode danificar o corpo da máquina ou componentes internos e

provocar um incêndio.

 Antes de mover a máquina fotográfica, desligue os cabos de

ligação e fichas.

O não cumprimento destas instruções pode provocar avarias nos cabos

de ligação e fichas e resultar num incêndio ou choques eléctricos.

-3-

PORTUGUÊS

Informação sobre a utilização das pilhas

Quando utilizar as pilhas, leia e observe cuidadosamente as Instruções de Segurança e as notas descritas abaixo:

 Utilize apenas as pilhas especificadas.  Evite usar as pilhas em ambientes extremamente frios, uma vez que as temperaturas

baixas podem diminuir a duração das pilhas e reduzir o desempenho da máquina.

 Utilizar pilhas recarregáveis novas ou pilhas recarregáveis que não foram utilizadas

durante um longo período de tempo (pilhas que ultrapassaram a data de validade são excepções) pode afectar o número de imagens que podem ser capturadas. Desse modo, para maximizar o seu desempenho e tempo de vida, recomendamos que carregue as pilhas e que as descarregue completamente, pelo menos, uma vez antes de as utilizar.

 As pilhas podem aquecer durante a utilização da máquina por um longo período de

tempo ou durante a utilização contínua do flash. Isto não é uma avaria.

 A máquina pode aquecer durante a sua utilização contínua ou durante a utilização por

um longo período de tempo. Isto não é uma avaria.

 Se não utilizar as pilhas por um longo período de tempo, remova-as para evitar fugas e

corrosão.

 Se não utilizar as pilhas por um longo período de tempo, guarde-as depois de

descarregadas. Se as pilhas forem guardadas durante um longo período de tempo com carga, o seu desempenho pode ser prejudicado.

 Mantenha sempre os terminais limpos.  Não utilize pilhas de manganês.  Risco de explosão se as pilhas forem substituídas por um tipo incorrecto.

 Elimine as pilhas utilizadas de acordo com as instruções.

-4-

PORTUGUÊS

Índice

1. APRESENT AÇÃO DA MÁQUINA...............................................................8

REQUISITOS DO SISTEMA...........................................................................8

1.1

CARACTERÍSTICAS ...................................................................................8

1.2

DESEMBALAR...........................................................................................9

1.3

SOBRE A MÁQUINA.................................................................................. 10

1.4

1.4.1 Vista frontal............................................................................10

1.4.2 Vista superior.........................................................................10

1.4.3 Vista traseira.......................................................................... 11

2. COMO COMEÇAR....................................................................................14

INTRODUZIR UMA PLACA SD.....................................................................14

2.1

INTRODUZIR A BATERIA............................................................................15

2.2

CARREGAR A BATERIA .............................................................................16

2.3

LIGAR A MÁQUINA A PRIMEIRA VEZ ............................................................. 16

2.4

2.5

ALTERAR MODOS.................................................................................... 17

ANTES DE COMEÇAR............................................................................... 17

2.6

2.6.1 Ajustar a data e hora..............................................................17

2.6.2 Definir o idioma......................................................................18

FOTOGRAFAR......................................................................................... 19

2.7

2.7.1 Tirar a primeira fotografia.......................................................19

2.7.2 Procurar fotografias ...............................................................20

GRAVAÇÃO DE VÍDEO ..............................................................................23

2.8

2.8.1 Vídeo .....................................................................................23

2.8.2 Reproduzir vídeo....................................................................25

GRAVAÇÃO DE SOM ................................................................................ 27

2.9

2.9.1 Som......................................................................................27

2.9.2 Reproduzir o ficheiro de som.................................................28

CONECTAR A UM COMPUTADOR .............................................................. 29

2.10

2.10.1 Memória de massa.................................................................29

2.10.2 Câmara PC.............................................................................30

CONECTAR A UMA TV ............................................................................30

2.11

3. UTILIZAR A MÁQUINA.............................................................................31

3.1

MODO FOTOGRAFIA................................................................................31

3.1.1 Ícones ....................................................................................31

3.1.2 Ajustar o flash........................................................................32

3.1.3 Ajustar o tamanho..................................................................32

-5-

PORTUGUÊS

3.1.4 Qualidade...............................................................................32

3.1.5 Equilíbrio de brancos.............................................................33

3.1.6 Efeito de cor...........................................................................33

3.1.7 Impressão da data.................................................................34

MODO GRAVADOR DE VÍDEO..................................................................... 34

3.2

3.2.1 Ícones ....................................................................................34

3.2.2 Ajustar o tamanho..................................................................35

3.2.3 Qualidade...............................................................................36

3.2.4 Equilíbrio de brancos.............................................................36

3.2.5 Efeito de cor...........................................................................36

3.2.6 Formato do ficheiro................................................................36

MODO GRAVAÇÃO DE SOM .......................................................................36

3.3

3.3.1 Ícones ....................................................................................37

MODO CONFIGURAÇÃO........................................................................... 38

3.4

3.4.1 Ajustar a data e hora..............................................................38

3.4.2 Definir a função bip................................................................38

3.4.3 Definir o idioma......................................................................38

3.4.4 Desactivar visualização automática.......................................38

3.4.5 Desactivação automática.......................................................39

3.4.6 Formatar ................................................................................40

3.4.7 Padrão TV..............................................................................40

3.4.8 Predefinições.........................................................................41

3.4.9 Estado da memória................................................................41

3.4.10 Frequência..............................................................................42

MODO RÁDIO FM................................................................................... 43

3.5

3.5.1 Ícone da gravação do som.....................................................43

3.5.2 Instruções de funcionamento.................................................43

MODO LEITOR DE MÚSICA ....................................................................... 45

3.6

3.6.1 Ícones ....................................................................................45

3.6.2 Instruções de funcionamento.................................................45

MODO LEITOR DE VÍDEO..........................................................................47

3.7

3.7.1 Ícones do modo .....................................................................47

3.7.2 Instruções de funcionamento.................................................48

MODO VISUALIZADOR DE IMAGENS........................................................... 49

3.8

3.8.1 Instruções de funcionamento.................................................49

MODO JOGOS ........................................................................................51

3.9

3.9.1 Boxman..................................................................................51

3.9.2 Tetris......................................................................................52

3.9.3 Memory (jogo)........................................................................53

3.9.4 Gobang..................................................................................54

4. GRAVAR PROGRAMAS DE TV................................................................56

-6-

PORTUGUÊS

4.1 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ............................................................56

5. COMO REPRODUZIR UM VÍDEO E VISUALIZAR IMAGENS.................57

5.1

INSTALAR O ARCSOFT MEDIA CONVERTER................................................58

EXECUTAR O ARCSOFT MEDIA CONVERTER E CONVERTER FICHEIROS ......... 61

5.2

REPRODUZIR OS FICHEIROS CONVERTIDOS ...............................................66

5.3

6. INSTALAR O SOFTWARE E OS CONTROLADORES ............................67

6.1

CONTROLADORES ..................................................................................67

6.1.1 Memória de massa......................................................................67

PRESTO! VIDEO WORKS 6....................................................................... 67

6.2

PRESTO! MR. PHOTO 3........................................................................... 67

6.3

6.4

CODEC XVID PARA PC ........................................................................... 68

7 . RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.............................................................71

7.1

PROBLEMAS E RESOLUÇÕES....................................................................71

APÊNDICE....................................................................................................72

SPECIFICAÇÕES.........................................................................................72

-7-

PORTUGUÊS

1. Apresentação da máquina

Leia esta secção para obter informações sobre as características e funções da máquina.

1.1 Requisitos do sistema

A máquina requer um PC host com as seguintes especificações:

• Sistema operativo Windows

• CPU Intel® Pentium III 500 MHz ou superior

• Pelo menos 256 MB de RAM ou superior

• Porta USB 1.1 padrão ou superior

• Unidade de CD-ROM 4x ou superior

• Pelo menos 200 MB de espaço livre no disco

Nota: Uma porta USB 1.1 irá permitir-lhe transferir ficheiros para e a partir do PC host, mas a velocidade de transferência é muito mais rápida com uma porta USB 2.0.

XP, 2000, ME, 98SE

1.2 Características

Esta máquina oferece uma variedade de características e funções incluindo:

• Máquina fotográfica digital (máx. 12.0 Mega pixels)

• Câmara de vídeo digital

• Gravação de TV/AV-in

• Rádio FM

• Gravador de voz

• Leitor de vídeo

• Leitor de música

• Visualizador de fotografias

• Jogos

Adicionalmente, esta máquina também comporta a função de zoom digital 4X, dispositivo de memória de massa e um leitor de memória SD.

-8-

PORTUGUÊS

1.3 Desembalar

A embalagem da máquina deve conter todos os itens referidos a seguir. Se algum dos itens mencionados não se encontrar na embalagem ou estiver danificado, contacte o seu vendedor imediatamente.

máquina

Suporte do carregador da bateria

Máquina digital Bolsa para a

Adaptador DC-IN

Auricular Bateria de lítio

Conector DC-IN

Cabo AV

Cabo USB  Alça para pulso Guia rápido Adaptador de corrente

AC para a U.E. e E.U.A.

CD-ROM I

(Controlador, Manual)

(Software Arcsoft media Converter)

CD-ROM II

-9-

PORTUGUÊS

1.4 Sobre a máquina

Para se familiarizar com os botões e controlos da máquina consulte o diagrama apresentado a seguir.

1.4.1 Vista frontal

Indicador

Botão Mode

Direcção

Alimentação

1.4.2 Vista superior

Conector AV OUT

Conector AV IN

Ecrã LCD

Microfone

Conector DC IN

USB

Browse

Conector do auricular

-10-

1.4.3 Vista traseira

Fivela da alça

para pulso

Flash

PORTUGUÊS

Lente

Tampa da

Suporte

Coluna

bateria

-11-

PORTUGUÊS

Para obter uma descrição sobre as funções de cada botão consulte a tabela indicada a seguir.

Botão Nome Função

z Prima para ligar ou desligar a máquina. z Quando a máquina está em

Alimentação

Mode

funcionamento/standby o indicador verde acende.

z Quando a máquina está a “carregar o

flash” o indicador vermelho acende.

z Prima o botão Mode para comutar

entre os seguintes modos: Modo

Máquina, modo Reproduzir música, modo Vídeo, modo Reproduzir fotografia, modo Reproduzir vídeo, modo Gravar voz, modo Rádio, modo Jogos, modo Sistema.

Direcção

Botão Browse

z Utilize este botão para executar

diferentes operações em diferentes modos tal como seleccionar, mover para cima/para baixo/esquerda/direita.

z Ajuste o valor EV e o tempo de captura,

zoom e carregamento do flash no modo Fotografia.

z Ajuste o valor EV e o zoom no modo

Vídeo.

z Utilize este botão juntamente com o

botão de Direcção e Mode para terminar a selecção efectuada e configurar.

z Prima para capturar no modo

Fotografia.

z Prima para iniciar/parar a gravação de

vídeo/som no modo Gravar vídeo/som.

z Prima este botão no modo gravar

Fotografia, Vídeo ou Som para introduzir o modo Reproduzir (procura rápida), e prima novamente para voltar para o modo gravar Fotografia, Vídeo ou Som.

-12-

PORTUGUÊS

Standby/Busy

(indicador

verde)

Carregamento

do flash (indicador vermelho)

z Quando a máquina está em

funcionamento/standby o indicador verde acende.

z Quando a máquina está em

funcionamento e a “carregar o flash” o indicador vermelho acende.

-13-

PORTUGUÊS

2. Como começar

Leia esta secção para obter informações sobre como utilizar a máquina digital. Esta secção engloba apenas funções básicas como introduzir a bateria e a placa de memória, ligar e desligar e a configuração inicial. Para obter mais informações sobre funções avançadas consulte os capítulos mais à frente.

2.1 Introduzir uma placa SD

Pode ser instalada uma placa SD na máquina para fornecer espaço de armazenamento adicional para ficheiros de fotografias, vídeos, MP3 ou outros.

1. Abra a tampa do compartimento da bateria.

2. Introduza uma placa SD do modo indicado. Certifique-se que os contactos dourados estão colocados para baixo como indicado.

3. Feche a tampa do compartimento da bateria.

-14-

PORTUGUÊS

2.2 Introduzir a bateria.

A máquina foi concebida para utilizar uma bateria de iões de lítio recarregável.

Nota: Introduza a bateria exactamente como descrito. Instalar a bateria incorrectamente pode causar danos na máquina e possivelmente originar um incêndio.

1. Abra a tampa do compartimento da bateria.

2. Introduza a bateria do modo indicado.

3. Feche a tampa do compartimento da bateria.

-15-

PORTUGUÊS

2.3 Carregar a bateria

Coloque a bateria no carregador como indicado e conecte a fonte de alimentação à unidade de carregamento e à tomada.

O indicador do carregador irá ficar vermelho. Para carregar completamente uma bateria vazia são necessárias cinco horas. Quando o carregamento estiver concluído o indicador do carregador fica verde.

2.4 Ligar a máquina a primeira vez

Prima o botão de alimentação durante dois segundos para ligar/desligar a máquina. O LED verde da máquina acende.

Tecla Power

-16-

PORTUGUÊS

2.5 Alterar modos

A máquina pode ser operada em nove modos, modo Máquina, modo Reproduzir música, modo Vídeo, modo Reproduzir fotografia, modo Reproduzir vídeo, modo Gravar voz, modo Rádio, modo Jogos, modo Sistema. Prima o botão de modo para

visualizar os modos. Utilize o botão de direcção para seleccionar o modo e prima OK para introduzir o modo seleccionado.

Botão de Direcção

Botão Mode

2.6 Antes de começar

Antes de poder utilizar a máquina existem algumas definições básicas a configurar nas seguintes secções.

2.6.1 Ajustar a data e hora

1. Ligue a máquina, utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita ) para configurar a máquina e prima OK

2. Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo opção Data/Hora. Prima OK

) para seleccionar a

para visualizar o sub menu.

-17-

PORTUGUÊS

3. Utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita ) para seleccionar o

campo e utilize-o novamente (botão para cima/para baixo Quando a alteração estiver concluída prima OK

para confirmar.

4. Prima o botão de Direcção (botão ENTER ) ou o botão Mode para sair do

menu.

) para ajustar o valor.

2.6.2 Definir o idioma

1. Ligue a máquina, utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita ) para configurar o sistema e prima OK

2. Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo ) para seleccionar a opção Idioma.

3. Utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita ) para seleccionar o

idioma e prima OK

para confirmar.

-18-

PORTUGUÊS

4. Prima o botão de Direcção (botão ENTER ) ou o botão Mode para sair do menu.

2.7 Fotografar

2.7.1 Tira r a primeira fotografia

1. Ligue a máquina, utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita ) para percorrer a unidade de fotografias e prima OK Fotografia.

2. Utilize o ecrã LCD para enquadrar a imagem.

para introduzir o modo

3. Prima OK

4. A fotografia é automaticamente guardada com um nome de ficheiro único.

5. Utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita

visualização de parte ou de todos os ícones do ecrã.

Pode utilizar o botão de Direcção

enquanto tira fotografias:

Zoom digital

Valor de

exposiç

ão

Definiçã

o do

temporiz

ador

para tirar uma fotografia.

) para apagar a

para executar as funções indicadas a seguir

Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo ) até na parte superior do ecrã aparecer o zoom e utilize-o novamente (botão esquerda/direita o grau do zoom digital.

Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo ) até no centro do ecrã aparecer o valor de exposição. Utilize-o novamente (botão esquerda/direita ecrã irá indicar o valor de exposição –2.0~+2.0.

Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo ) até no centro do ecrã aparecer o ícone de captura automática e utilize-o novamente (botão esquerda/direita O ecrã irá indicar o valor do temporizador: Desactivado, 5 segundos, 10 segundos, 30 segundos. Prima OK automática depois de seleccionar.

) para ajustar o zoom digital. O ecrã irá apresentar

) para ajustar os valores de exposição e o

) para ajustar o temporizador.

para iniciar a captação

Ajuste

do flash

Consulte a secção 3.1.2 “Ajustar o flash”.

-19-

PORTUGUÊS

2.7.2 Procurar fotografias

1. Prima Browse para introduzir o modo reproduzir fotografia e os últimos ficheiros

são visualizados no ecrã LCD.

2. Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo próxima fotografia ou a fotografia anterior. Prima OK zoom 1.0-8.0). Prima o botão de Direcção (botão ENTER ampliada (grau de zoom 8.0-1.0). Prima o botão Browse ampliação/redução.

) para seleccionar a

para aumentar (grau de

) para reduzir a imagem

para sair durante a

3. Utilize o botão de Direcção (botão esquerda Prima novamente (botão esquerda

prima novamente (botão esquerda Prima OK

4. Utilize o botão de Direcção (primeiro o botão direita esquerda/direita (seleccione

ou o botão de Direcção ( ) para visualizar a fotografia no grau 1:1.

) para seleccionar a opção apagar ou não a fotografia

para apagar e para não apagar) e prima OK para confirmar.

) para visualizar a fotografia no grau 1：4, e

) para visualizar a fotografia no grau 1:9.

) para alterar o grau da fotografia.

, depois o botão

5. Prima o botão de Direcção ( ) e irá aparecer o menu Configuração sob o modo Reproduzir.

(1) Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo

opção Apagar e prima OK esquerda/direita

para apagar e para não apagar) e prima OK para confirmar.

) para seleccionar a opção apagar tudo ou não (seleccione

para introduzir. Utilize o botão de Direcção (botão

) para seleccionar a

-20-

PORTUGUÊS

(2) Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo ) para seleccionar a

opção Proteger.

Utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita ) novamente para seleccionar Proteger um, Proteger tudo ou Cancelar e prima OK confirmar.

para

(3) Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo

opção Sequência de imagens. Utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita para visualizar as imagens automaticamente:

Se seleccionar Proteger tudo, como indicado anteriormente, utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita seleccionar bloquear tudo ou não. Prima OK para confirma

) novamente para seleccionar 1s, 3s, ou 5s e prima OK

) para

Se seleccionar Cancelar, como indicado anteriormente, utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita seleccionar cancelar toda a protecção ou não. Prima

-21-

) para

) para seleccionar a

PORTUGUÊS

(4) Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo ) para seleccionar a

opção DPOF. Utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita para seleccionar Configurar um, Seleccionar tudo ou Seleccionar imprimir data e prima OK

para confirmar:

) novamente

(5) Utilize o botão de Direcção (botão para cima/para baixo ) para seleccionar a

opção Impressão directa.

Utilize o botão de Direcção (botão esquerda/direita ) novamente para seleccionar Impressão directa um, Impressão directa tudo ou Imprimir data ou não e prima OK

para confirmar:

Se seleccionar Imprimir um ou Imprimir tudo directamente, o ecrã aparece como em cima.

-22-

+ 50 hidden pages