Genius D1211 User Manual [ru]
Русский
Заявление ФКС (Федеральная комиссия
связи США)
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил ФКС.
Эксплуатация устройства определяется следующими двумя условиями:
(1). Устройство не должно создавать недопустимых помех.
(2). Устройство должно принимать все получаемые помехи, в том числе и
помехи, которые могут привести к его нежелательной работе.
Примечание
По результатам тестов данное устройство признано соответствующим
ограничениям Класса Б на цифровые устройства согласно части 15 правил
ФКС. Цель этих ограничений: обеспечение в разумных пределах защиты от
недопустимых помех в жилых помещениях. Данное устройство генерирует,
использует и может излучать высокочастотную энергию. При установке с
нарушением инструкций возможно возникновение недопустимых помех
радиосвязи.
Однако отсутствие помех в каждой конкретной ситуации не гарантируется.
Если устройство вызывает недопустимые помехи приема радио- или
телевизионного сигнала (это можно выявить путем его выключения и
последующего включения), пользователю настоятельно рекомендуется
устранить эти помехи. Для этого можно принять следующие меры:
переориентировать или переместить приемную антенну;
увеличить расстояние между устройством и приемником;
подключить устройство и приемник к различным цепям питания.
Для обеспечения соответствия ограничениям класса Б подчасти Б части 15
правил ФКС обязательно использование экранированного кабеля.
Не изменяйте и не модифицируйте устройство, если изменения и
модификации не описаны в руководстве. В случае внесения
непредусмотренных изменений вы можете лишиться права на эксплуатацию
этого устройства.
Информация об изделии
1. Конструкция и характеристики изделия могут меняться без
предварительного уведомления. Это относится к основным
характеристикам изделия, программному обеспечению, драйверам и
инструкции по эксплуатации. Настоящая инструкция по эксплуатации
представляет собой справочное руководство по изделию.
2. Изделие и поставляемые с ним принадлежности могут отличаться от
-1-
Русский
описанных в руководстве. Это объясняется тем, что розничные продавцы
зачастую заказывают различные комплекты поставки в соответствии с
требованиями местного рынка, демографическими и географическими
особенностями.
Изделия у разных розничных продавцов часто различаются. Особенно
часто отличаются вспомогательные принадлежности: элементы питания,
зарядные устройства, бл ок и питания переменного тока, платы памяти,
шнуры, футляры и сумки для переноски, а также языковая поддержка.
Иногда розничные продавцы заказывают изделия определенного цвета, с
конкретным внешним видом и емкостью внутренней памяти. Точ н о е
описание изделия и входящих в комплект поставки дополнительных
принадлежностей можно получить у продавца.
3. Иллюстрации в настоящем руководстве приведены только для пояснения.
Изображенная на них камера может отличаться от вашей.
4. Производитель не несет ответственности за ошибки или несоответствие в
инструкции по эксплуатации.
5. Обновленные версии драйверов можно найти на нашем веб-сайте в
разделе «Download» (адрес сайта: www.geniusnet.com).
Инструкции по технике безопасности
Перед началом работы с изделием внимательное прочтите все
предупреждения и предостережения.
Предупреждения
Если в цифровую камеру попали посторонние предметы
или вода, немедленно отключите питание и выньте
аккумуляторы.
При дальнейшей работе с камерой возникает опасность
возгорания или поражения электрическим током. Обратитесь к
продавцу товара.
Если камера упала или ее корпус получил повреждения,
выключите камеру и выньте аккумуляторы.
При дальнейшей работе с камерой возникает опасность
возгорания или поражения электрическим током. Обратитесь к
продавцу товара.
Пользуйтесь только рекомендуемыми элементами
питания.
Использование других элементов питания может повлечь
за собой взрыв или оказать влияние на работу камеры.
-2-
Русский
`Не разбирайте, не изменяйте и не ремонтируйте камеру.
Это может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током. Для ремонта и внутреннего осмотра
камеры обратитесь к ее продавцу.
Не пользуйтесь камерой около воды.
Это может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током. Будьте особенно внимательны во время
дождя, снега, на пляже или на берегу водоема.
Не кладите камеру на наклонные и неустойчивые
поверхности.
Она может упасть или перевернуться и получить повреждения.
Не давайте аккумуляторы детям.
Нечаянно проглоченный аккумулятор может вызвать
отравление. Если это произошло, немедленно обратитесь к
врачу.
Не пользуйтесь камерой на ходу и за рулем.
Это может стать причиной травм и аварий.
Внимание!
Устанавливая аккумуляторы, соблюдайте полярность.
В случае нарушения полярности возможны возгорание и
повреждение устройства, а также загрязнение окружающей
среды в результате взрыва аккумуляторов или утечки из них.
Не пользуйтесь вспышкой вблизи человеческих глаз.
Можно повредить зрение.
Оберегайте ЖК-экран от ударов.
Они могут повредить стекло экрана и вызвать утечку жидкости.
Если жидкость попала в глаза, на кожу или на одежду,
прополощите этот участок пресной водой.
Если жидкость попала в глаза, обратитесь к врачу.
Камера является точным прибором. Не бросайте ее,
оберегайте от ударов и не прикладывайте силу при работе
с нею.
Так можно повредить камеру.
Не пользуйтесь камерой во влажной, насыщенной парами,
дымной или пыльной атмосфере.
Возможно возгорание или поражение электрическим током.
-3-
Русский
Не вынимайте аккумуляторы сразу же после длительной
непрерывной работы с камерой.
Во время работы аккумуляторы нагреваются. Можно получить
ожоги.
Не заворачивайте камеру, не ставьте ее на ткань или
одеяла.
Возможен перегрев и искривление корпуса, а также
возгорание. Пользуйтесь камерой в хорошо вентилируемых
местах.
Не оставляйте камеру в местах, где температура может
значительно повыситься (например, в машине).
Это может повлиять на корпус и внутренние компоненты
камеры и стать причиной возгорания.
Перед перемещением камеры отключите все шнуры и
кабели.
В противном случае шнуры и кабели можно повредить, а это
может привести к возгоранию или поражению электрическим
током.
-4-
Русский
Замечания по применению аккумуляторов
При работе с аккумуляторами прочтите и обязательно соблюдайте
инструкции по технике безопасности и следующие замечания.
Пользуйтесь только рекомендуемыми элементами питания.
Не рекомендуется использовать элементы питания при особенно низких
температурах. Это может сократить срок их службы и оказать
отрицательное влияние на работу камеры. Не рекомендуется пользоваться
элементами питания при особенно низких температурах. Это может
сократить срок их службы и оказать отрицательное влияние на работу
камеры. Низкие температуры особенно влияют на алкалиновые элементы
питания, поэтому настоятельно рекомендуется пользоваться
никель-металлогидридными.
При работе с новыми аккумуляторами или аккумуляторами, которые в
течение длительного времени не использовались (кроме тех, у которых
закончился срок годности), возможное количество снимков может
измениться. Поэтому для повышения эффективности и срока службы
аккумулятора рекомендуется перед эксплуатацией провести хотя бы
один цикл полной зарядки и разрядки.
В результате длительного пользования камерой или вспышкой
аккумулятор может нагреваться. Это нормально.
После длительного использования камера может нагреваться. Это
нормально.
Если аккумулятор не будет использоваться в течение длительного
времени, выньте его из камеры во избежание утечки и коррозии.
Если аккумулятор не будет использоваться в течение длительного
времени, сначала полностью разрядите его. Если аккумулятор хранить
частично заряженным, его работа может ухудшиться.
Контакты аккумулятора всегда должны быть чистыми.
При установке аккумуляторов несоответствующего типа возможен взрыв.
Утилизируйте отслужившие аккумуляторы в соответствии с инструкцией.
Запрещается использовать одновременно элементы питания разных
типов, а также старые и новые элементы питания.
Запрещается использование марганцевых элементов питания.
-5-
Русский
Оглавление
Знакомство с камерой __________________________________________________ 8
Требования к системе _________________________________________________ 8
Функции ____________________________________________________________ 8
Комплект поставки____________________________________________________ 9
Информация о камере _______________________________________________ 10
Вид спереди _____________________________________________________ 10
Вид сзади _______________________________________________________ 11
Приступая к работе ____________________________________________________ 12
Прикрепление ремешка ______________________________________________ 12
Установка элементов питания _________________________________________ 12
Установка платы памяти ______________________________________________ 13
Включение в первый раз______________________________________________ 14
Переключение режимов ______________________________________________ 15
Прежде чем начать __________________________________________________ 15
Уст ано вка даты и времени _________________________________________ 15
Выбор языка_____________________________________________________ 16
Первый снимок______________________________________________________ 16
Первая видеосъемка _________________________________________________ 17
Подключение к компьютеру ___________________________________________ 17
Подключение
Работа с камерой ______________________________________________________ 18
Спусковая кнопка ____________________________________________________ 18
Вид сзади _______________________________________________________ 18
Вид спереди _____________________________________________________ 18
Индикаторы ________________________________________________________ 20
ЖК-экран___________________________________________________________ 20
Режим фотосъемки __________________________________________________ 21
Значки в режиме фотосъемки_______________________________________ 21
Вспышка ________________________________________________________ 22
Макросъемка ____________________________________________________ 22
Изменение фокусного расстояния («зум») ____________________________ 22
Режим видеосъемки _________________________________________________ 23
Значки в режиме видеосъемки ______________________________________ 23
«Зум» __________________________________________________________ 23
Режим просмотра____________________________________________________ 24
Значки в режиме просмотра ________________________________________ 24
Просмотр фотографий и видеозаписей_______________________________ 24
Режим миниатюр _________________________________________________ 25
Автоматический просмотр__________________________________________ 25
Режим ПК __________________________________________________________ 25
Режим
Режим веб-камеры________________________________________________ 26
Игровой режим______________________________________________________ 27
Boxboy _________________________________________________________ 28
Tetris ___________________________________________________________ 28
Memory _________________________________________________________ 29
к телевизору ____________________________________________ 17
устройства хранения________________________________________ 25
-6-
Русский
GoBang _________________________________________________________ 29
Меню настройки_______________________________________________________ 30
Меню Camera («Камера») _____________________________________________ 30
Разрешен ие фотосъемки __________________________________________ 30
Качество фотографий _____________________________________________ 30
Количество кадров (фотографий) ___________________________________ 31
Баланс белого ___________________________________________________ 31
Автоспуск _______________________________________________________ 32
Компенсация экспозиции __________________________________________ 32
Вывод значков ___________________________________________________ 33
Вывод даты _____________________________________________________ 33
Меню Movie («Фильм») _______________________________________________ 33
Разме р видеозаписи ______________________________________________ 34
Качество видеозаписи _____________________________________________ 34
Время записи, с (видеосъемка) _____________________________________ 35
Баланс белого ___________________________________________________ 35
Компенсация экспозиции __________________________________________ 35
Вывод значков ___________________________________________________ 36
Меню Playback («Просмотр») __________________________________________ 36
Удаление одного файла ___________________________________________ 36
Удаление всех файлов ____________________________________________ 36
DPOF __________________________________________________________ 37
Прямая печать DPS_______________________________________________ 37
Меню Setup («Настройка») ____________________________________________ 38
Копирование файлов
Дата и время ____________________________________________________ 39
Форматирование _________________________________________________ 39
Автоматическое отключение питания ________________________________ 39
Язык экрана _____________________________________________________ 40
Система телевидения _____________________________________________ 40
Частота _________________________________________________________ 40
Значения по умолчанию ___________________________________________ 41
Установка программного обеспечения и драйверов _______________________ 42
Драйверы __________________________________________________________ 42
Устройство массового хранения_____________________________________ 42
Веб-камера______________________________________________________ 42
Уст ано вка драйвера ______________________________________________ 43
Программа Presto! Video Works 6 _______________________________________ 44
Программа Presto! Mr. Photo 3 _________________________________________ 44
Приложение А. Характеристики _________________________________________ 45
Приложение Б. Поиск и устранение неисправностей _______________________ 47
______________________________________________ 38
-7-
Русский
Знакомство с камерой
Этот раздел позволит вам познакомиться с возможностями и функциями камеры.
Кроме того, здесь описаны требования к системе, комплект поставки и компоненты
виды спереди и сзади.
Требования к системе
Для камеры необходим компьютер следующей конфигурации:
операционная система Windows XP, 2000, ME, 98SE;
процессор Intel Pentium: 500 МГц и выше;
не менее 256 Мб оперативной памяти;
стандартный порт USB 1.1 и выше;
4-скоростной дисковод компакт-дисков или более быстрый;
не менее 200 Мб свободного пространства на жестком диске.
Примечание: интерфейс USB 1.1 поддерживает передачу файлов между компьютером
и камерой, однако интерфейс USB 2.0 обеспечивает более высокую скорость
соединения по сравнению с USB 1.1.
Функции
Функции камеры:
цифровой фотоаппарат;
цифровая видеокамера;
устройство массового хранения;
веб-камера;
устройство чтения плат памяти;
видеоигры.
-8-
Русский
Комплект поставки
Комплект поставки камеры должен включать все компоненты. Если какие-либо
комплектующие отсутствуют или повреждены, незамедлительно обратитесь к
продавцу.
Компакт-диск (с
драйвером)
Сумка для камеры
Цифровая камера
Реме шок Шнур USB/аудиовидео Элементы питания
Руководство по
эксплуатации
Цифровой фотоаппарат
Компакт-диск (с драйвером)
Сумка для камеры
Реме шок
Шнур USB/аудиовидео
2 алкалиновых элемента питания типоразмера AAA
Руководство по эксплуатации
-9-
Информация о камере
Вид спереди
(1) Спусковая кнопка (6) Микрофон
(2) Крышка, включающая
питание (вкл./выкл.)
(3) Индикатор автоспуска (8) Гнездо для платы памяти
(4) Вспышка (9) Крышка отсека аккумуляторов
(5) Объектив
Русский
(7) Гнездо для штатива
-10-
Вид сзади
(1) Индикатор макросъемки (7) Кнопка Set/function
(2) Индикатор состояния (8) Кнопка Browse
(3) ЖК-экран (9) Кнопка выбора режима
(4) Кнопка со стрелкой верх (10) Регулятор макросъемки
(5) Кнопка со стрелкой вниз (11) Крышка гнезда USB
(6) Гнездо для ремешка (12) Гнездо USB
Русский
-11-
Приступая к работе
Прикрепление ремешка
Пропустите один конец ремешка
в петлю.
Русский
Пропустите другой конец
ремешка через первый.
Затяните.
Установка элементов питания
Выключите камеру.
Перед началом работы установите в камеру две алкалиновых батарейки или
аккумулятора типоразмера AAA. Соблюдайте полярность. Проверьте уровень
заряда. Для нормальной работы камеры своевременно заменяйте разряженные
элементы питания
Ú Если элементы питания разрядятся ниже 2,3 В (одно деление на индикаторе
уровня заряда), пользоваться вспышкой будет невозможно. При разряде
элементов питания ниже 2,2 В (красный
автоматически отключится.
Откройте крышку элементов питания в указанном направлении.
Установите элементы питания, соблюдая полярность.
Закройте крышку отсека элементов питания.
сигнал индикатора заряда) камера
-12-
Русский
Примечание. Не нужно сильно давить на крышку, в этом случае ее можно
повредить.
Если во время работы элементы питания разрядятся до одного деления на
индикаторе, вы не сможете пользоваться вспышкой.
Ú Когда индикатор уровня заряда загорится красным, вы не сможете
пользоваться режимами фото- и видеосъемки.
Ú При замене элементов питания
трех минут. После замены элементов питания проверьте дату и время.
Уровень заряда элементов питания
Индикатор уровня заряда показывает четыре уровня: полный заряд
половинный заряд
, низкий уровень заряда , полный разряд
настройки даты и времени сохраняются около
Установка платы памяти
Выключите камеру.
1. Уст а нов к а платы памяти
Так выглядит гнездо для платы
памяти.
Вставьте плату памяти в гнездо,
как показано на иллюстрации.
,
2. Извлечение платы памяти
Мягко нажмите на плату памяти. Плата выдвинется наружу
автоматически. Выньте ее в
указанном направлении.
Примечание
Перед началом работы установите плату SD в гнездо на нижней панели камеры.
Если плата памяти переполнена или содержит другие данные, можно выбрать пункт
«Форматирование» в меню
Format
помощью
кнопки выбора режима
настройки
) и отформатировать плату памяти.
(переход в него выполняется с
Цифровая камера имеет встроенную память объемом 32 Мб. Если в камеру
установлена плата памяти, она будет служить основным устройством хранения.
Ú Камера поддерживает только платы памяти SD или MMC.
Ú Перед установкой или извлечением платы SD всегда отключайте камеру.
Камера показывает, какое устройство хранения используется.
-13-
Русский
Ú Когда используется встроенная память камеры, на экран выводится значок
. Если встроенная память заполнена, на экране мигает значок . Если
встроенная память пуста, на экран выводится значок
Ú Когда используется плата памяти SD или MMC, на экран выводится значок
Если плата памяти заполнена, на экране мигает значок
памяти пуста, на экран выводится значок
.
Не вынимайте плату памяти SD во время съемки или просмотра фотографий. Это
может повредить плату SD и нарушить работу камеры.
Камера поддерживает платы памяти SD емкостью от 32 Мб до 1 Гб.
Если плата памяти вставляется неправильно, она не войдет в гнездо полностью.
Не прикладывайте силу, чтобы не повредить плату.
Если камера не может прочитать плату памяти, протрите золотые контакты на
плате мягкой сухой тканью и повторите попытку.
Новую плату SD перед началом работы нужно отформатировать.
.
.
. Если плата
Включение в первый раз
Сдвиньте крышку, включающую питание, как показано на рисунке, для включения
камеры.
Сдвиньте крышку, включающую питание, как показано на рисунке, для
выключения камеры.
Сдвиньте крышку, включающую питание, для запуска, включения и выключения
камеры. При включенной камере красный индикатор замигает, на ЖК-экране
появится изображение.
Ú Имеется три варианта автоматического отключения: выключено, 1 минута и 3
минуты. Если камера бездействует в течение указанного времени, она
автоматически выключится. Для включения сдвиньте крышку, включающую
питание, в положение «выключено», затем
Ú Независимо от того, вручную или автоматически была выключена камера, для
следующих функций сохранятся значения, которые были для них установлены
перед отключением (если в режиме настройки не были восстановлены
заводские параметры):
1. Разрешени е. 2. Качество изображения. 3. Настройка языка. 4. Баланс белого.
5.Компенсация экспозиции. 6.Частота. 7. Режим подключения к компьютеру.
в положение «включено».
-14-
Русский
Переключение режимов
Камера имеет следующие рабочие режимы: режим просмотра, режим фотосъемки,
режим видеосъемки, режим настройки, режим работы с компьютером и игровой
режим, а также другие функции. Нажмите и удерживайте кнопку выбора режима в
течение двух секунд, чтобы открыть основное меню. Кнопками со стрелками вверх и
вниз выбирайте нужные пункты меню и нажимайте
подтверждения.
PC mode
Setup mode
Mode selector
button
на кнопку Set/Function для
Photo mode
Playback mode
Games mode
Video mode
Прежде чем начать
Прежде чем начать работу с камерой, следует настроить некоторые основные
параметры. Эти параметры описаны в следующих разделах.
Уст анов ка даты и времени
1. Включите камеру, как описано в разделе «Включение в первый раз».
2. Нажмите и удерживайте кнопку выбора режима в течение двух секунд, чтобы
открыть основное меню. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите нужный
пункт меню и нажмите на кнопку Set/Function для подтверждения.
3. Кнопкой со стрелкой вниз выберите пункт меню Date/Time («
нажмите на кнопку Set/Function для подтверждения.
4. Выбранный пункт меню будет выделен. Кнопками со стрелками вверх и вниз
установите дату и время. Кнопка Browse позволяет переключаться между годом,
месяцем, днем, часами и минутами.
5. Нажмите на кнопку Set/Function для сохранения новых настроек. Нажмите на
кнопку выбора режима для
выхода из меню. Новые настройки будут сохранены.
Setup
mode
Дата и время») и
-15-
Loading...