Genius D1211 User Manual [nl]

Nederlands

WEEE Waarschuwingsbericht

Symbool voor afzonderlijk ophalen in Europese landen

Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden opgehaald.

Het volgende is enkel van toepassing op gebruikers in Europese landen:

• Dit product is bestemd voor inzameling in een gepast ophaalpunt. Niet wegdoen met het gewoon huisvuil.

zVoor meer informatie, contacteer de verkoper of de plaatselijke instanties die bevoegd zijn met afvalbeheer.

FCC VERKLARING

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee bepalingen:

(1)Het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

(2)Het apparaat moet om het even welke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Opmerking:

Dit apparaat werd getest. het bleek te voldoen aan de grenswaarden voor klasse B digitale apparaten, uit hoofde van Deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden werden opgesteld om te zorgen voor een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert en kan radiofrequente energie uitstralen en kan, indien niet gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan de radiocommunicatie. Er is nochtans geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Indien dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio en televisie, wat kan worden bepaald door het apparaat in en uit te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te trachten de interferentie te verhelpen aan de hand van een van de volgende maatregelen:

•Draai of verplaats de ontvangstantenne.

•Vergoot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

-1-

Nederlands

•Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

Het gebruik van afgeschermd snoer is vereist om te voldoen aan de klasse B-grenswaarden in subdeel B van Deel 15 van de FCC-regels.

Voer geen veranderingen of wijzigingen uit aan het apparaat tenzij anders aangegeven in de handleiding. Indien dit soort veranderingen of wijzigingen moeten worden uitgevoerd, moet u het gebruik van het apparaat stopzetten.

LEES DIT EERST

Opmerking:

1.Het design van het product en de specificaties kunnen zonder voorafgaandelijke aankondiging worden gewijzigd. Dit omvat de voornaamste productspecificaties, software, stuurprogramma’s, en de gebruikershandleiding. Deze Gebruikershandleiding is een algemene referentiegids voor het product.

2.Het product en de accessoires die met uw camera worden meegeleverd kunnen verschillen van deze die in de handleiding beschreven worden. Dit is te wijten aan feit dat verschillende detailhandelaars vaak licht verschillend afgewerkte producten en accessoires specificeren om te voldoen aan hun marktvereisten, klantkenmerken en geografische voorkeuren. De producten verschillen vaak tussen de detailhandelaars, met name de accessoirs zoals batterijen, laders, netspanningadapters, geheugenkaarten, kabels,draagtassen, en taalondersteuning. Occasioneel zal een detailhandelaar een unieke productkleur, uiterlijk, en interne geheugencapaciteit specificeren. Neem contact op met uw verkoper voor een nauwkeurige omschrijving van het product en de meegeleverde accessoires.

3.De illustraties uit deze handleiding zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen verschillen van het werkelijke design van uw camera.

4.De fabrikant aanvaart geen verantwoordelijkheid voor fouten of afwijkingen in deze gebruikershandleiding.

5.Voor driver updates en herzieningen van deze handleiding, gelieve u te wenden tot onze website www.genuisnet.com

-2-

Nederlands

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Zorg er voor dat u alle Waarschuwingen en Voorzorgen hebt gelezen en begrepen voor u dit product gaat gebruiken.

WAARSCHUWING

Indien er vreemde voorwerpen of water in de camera binnendrongen,

het apparaat uitschakelen en de batterijen verwijderen.

Het apparaat verder in deze toestand gebruiken kan leiden tot brand of een elektrische schok. Vraag advies in de winkel waar u het apparaat aankocht.

Indien de camera viel, of zijn behuizing werd beschadigd, schakelt u het apparaat uit, en verwijdert u de batterijen.

Het apparaat verder in deze toestand gebruiken kan leiden tot brand of een elektrische schok. Vraag advies in de winkel waar u het apparaat aankocht.

Haal de camera niet uit elkaar, verander hem niet, en probeer hem niet te herstellen.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Neem voor herstellingen of intern nazicht contact op met uw handelaar.

Gebruik de voorziene batterijen.

Het gebruikt met om het even welk ander type batterijen zou kunnen leiden tot ontploffing of zou een invloed kunnen hebben op de werking van de camera.

Gebruik de camera niet in de buurt van water.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Neem speciale voorzorgen bij regen, sneeuw, op het strand of aan de kust.

Plaats de camera niet op hellende of instabiele oppervlakken.

Hierdoor kan de camera vallen of kantelen, en letsels veroorzaken.

Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen.

Het inslikken van batterijen kan leiden tot vergiftiging. Indien een batterij per ongeluk wordt ingeslikt, onmiddellijk een arts raadplegen.

Gebruik de camera niet terwijl u stapt, rijdt of een motorfiets

bestuurt.

Hierdoor kunt u vallen, of een verkeersongeval veroorzaken.

-3-

Nederlands

VOORZORGEN

Indien er vreemde voorwerpen of water in de camera binnendrongen, schakel dan het apparaat uit en verwijder de batterijen.

Het apparaat verder in deze toestand gebruiken kan leiden tot brand of een elektrische schok. Vraag advies in de winkel waar u het apparaat aankocht.

Gebruik de flash niet vlak bij iemands ogen.

Dit kan schade veroorzaken aan het gezichtsvermogen.

Stel de LCD-monitor niet bloot aan schokken.

Dit kan leiden tot schade aan het glas van het scherm, of de interne vloeistof laten lekken. Indien de inwendige vloeistof in uw ogen komt, of in

contact komt met uw lichaam of kleren, spoelen met zuiver water. Indien de inwendige vloeistof in contact kwam met de ogen, een arts raadplegen om te worden behandeld.

Een camera is een precisie-instrument. Laat hem niet vallen, sla er niet mee, en gebruik geen te grote krachten bij het bedienen van de camera.

Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

Gebruik de camera niet op vochtige, nevelige, rokerige of stoffige

plaatsen.

Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Verwijder de batterijen niet onmiddellijk na lange periodes van doorlopend gebruik.

De batterijen worden warm tijdens het gebruik. Het aanraken van een hete batterij kan brandwonden veroorzaken.

Draai de camera niet in of plaats hem niet op kleren of dekens.

Hierdoor kan er zich warmte opbouwen, en kan de behuizing vervormd raken, wat kan leiden tot brand. Gebruik de camera in een goed geventileerde ruimte.

Laat de camera niet achter op plaatsen waar de temperatuur beduidend kan toenemen, zoals in een wagen.

Dit kan de behuizing of de onderdelen binnenin nadelig beïnvloeden, wat kan leiden tot brand.

Koppel voor u de camera verplaatst alle snoeren en kabels los.

Het verwaarlozen hiervan kan de snoeren en kabels beschadigen, wat kan leiden tot brand en elektrische schokken.

-4-

Nederlands

Opmerkingen over het gebruik van de batterijen

Lees bij het gebruik van de batterij zorgvuldig de Veiligheidsinstructies en de opmerkingen hieronder, en volg ze strikt op:

Gebruik enkel de voorziene batterijen.

Vermijd het gebruik van de batterijen in een uiterst koude omgeving, omdat lage temperaturen de levensduur van de batterijen verkorten, en de prestaties van de camera verslechteren. Vermijd het gebruik van de batterijen in een uiterst koude omgeving, omdat lage temperaturen de levensduur van de batterijen verkorten, en de prestaties van de camera verslechteren. Deze lage temperatuur zal ook de prestatie van alkalinebatterijen beïnvloeden, daarom is het gebruik van Ni-MH herlaadbare batterijen sterk aanbevolen.

Indien u een nieuwe oplaadbare batterij gebruikt of een oplaadbare batterij die gedurende langere tijd niet werd gebruikt (batterijen waarvan de vervaldatum voorbij is vormen een uitzondering) kan dit invloed hebben op het aantal opnames dat u kunt maken. Om hun prestaties en levensduur te maximaliseren raden we aan de batterijen minstens één keer volledig op te laden en te ontladen voor u ze gaat gebruiken.

De batterij kan warm worden na een langer of doorlopend gebruik van de camera of de flash. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

De camera kan warm aanvoelen na een lange periode van doorlopend gebruik. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

Verwijder indien u de batterij langere tijd niet gaat gebruiken haar uit de camera om lekken en corrosie te voorkomen.

Indien de batterij gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt, haar in ontladen toestand opbergen. Indien de batterij langere tijd wordt bewaard in volledig opgeladen toestand, kunnen haar prestaties worden aangetast.

Er bestaat kans op een explosie indien de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.

Voer gebruikte batterijen af overeenkomstig de instructies.

Gebruik nooit batterijen van een verschillend type tegelijk of combineer nooit oude en nieuwe batterijen.

Gebruik nooit mangaanbatterijen.

-5-

Nederlands

INHOUD

INLEIDING TOT DE CAMERA ______________________________________________ 8

Systeemvereisten _____________________________________________________ 8 Functies _____________________________________________________________ 8 Inhoud van de verpakking _______________________________________________ 9 Over de camera______________________________________________________ 10 Vooraanzicht _____________________________________________________ 10 Achteraanzicht____________________________________________________ 11

AAN DE SLAG _________________________________________________________ 12

Bevestigen van de polsband ____________________________________________ 12 De batterijen opladen _________________________________________________ 12 Invoeren van de geheugenkaart _________________________________________ 13 Aanschakelen voor de eerste keer _______________________________________ 14 Veranderen van modus ________________________________________________ 15 Voor u start _________________________________________________________ 15

Datum en tijd instellen ______________________________________________ 15 De taal instellen___________________________________________________ 16 De eerste foto nemen _________________________________________________ 16 De eerste video opnemen ______________________________________________ 17 Aansluiten op een pc __________________________________________________ 17 Aansluiten op een pc __________________________________________________ 17

HET GEBRUIK VAN DE CAMERA__________________________________________ 18

Het gebruik van de sluiterknop __________________________________________ 18 Achteraanzicht____________________________________________________ 18 Vooraanzicht _____________________________________________________ 18 Over de indicatoren ___________________________________________________ 20 De LCD-display van de camera gebruiken _________________________________ 20 Fotomodus__________________________________________________________ 21 Iconen in Fotomodus_______________________________________________ 21 De flash instellen __________________________________________________ 22 De macrofunctie gebruiken __________________________________________ 22 De zoomfunctie gebruiken___________________________________________ 22 Videomodus_________________________________________________________ 23 Iconen in Videomodus ______________________________________________ 23 De zoomfunctie gebruiken___________________________________________ 23 Weergavemodus _____________________________________________________ 24 Iconen in Weergavemodus __________________________________________ 24 Foto's en video's bekijken ___________________________________________ 24 De miniatuurweergavemodus gebruiken ________________________________ 25 Auto play ________________________________________________________ 25 PC-modus __________________________________________________________ 25 Opslagoptiemodus_________________________________________________ 25 Videocameramodus________________________________________________ 26 Gamemodus ________________________________________________________ 27 Boxboy _________________________________________________________ 28 Tetris ___________________________________________________________ 28 Memory _________________________________________________________ 29

-6-

Nederlands

GoBang _________________________________________________________ 29

De instellingsmenu’s gebruiken___________________________________________ 30

Het cameramenu _____________________________________________________ 30 Beeldresolutie ____________________________________________________ 30 Beeldkwaliteit ____________________________________________________ 30 Aantal mogelijke foto's (stilstaande beelden) ____________________________ 31 Witbalans________________________________________________________ 31 Zelfontspanner____________________________________________________ 32 EV _____________________________________________________________ 32 Icoonweergave ___________________________________________________ 33 Datumweergave __________________________________________________ 33

Filmmenu___________________________________________________________ 33 Videoformaat _____________________________________________________ 34 Videokwaliteit_____________________________________________________ 34 Mogelijke opnametijd / sec (videoclip)__________________________________ 35 Witbalans________________________________________________________ 35 EV _____________________________________________________________ 35 Icoonweergave ___________________________________________________ 36

Weergavemenu ______________________________________________________ 36 Verwijder één_____________________________________________________ 36 Verwijder alles ____________________________________________________ 37 DPOF __________________________________________________________ 37 DPS direct afdrukken ______________________________________________ 38

Instelmenu __________________________________________________________ 38 Bestandskopieën__________________________________________________ 39 Tijd/ Datum ______________________________________________________ 39 Formatteren______________________________________________________ 39 Auto-power off ____________________________________________________ 40 OSD-taal ________________________________________________________ 40 TV systeem ______________________________________________________ 41 Frequentie _______________________________________________________ 41 Standaardinstellingen ______________________________________________ 42

Software en drivers installeren ___________________________________________ 43

Drivers _____________________________________________________________ 43 Massaopslag _____________________________________________________ 43 Computergebaseerde videocamera ___________________________________ 43 De driver installeren________________________________________________ 44 Presto! Video Works 6_________________________________________________ 44 Presto! Mr. Photo 3 ___________________________________________________ 45

Appendix A: Specificaties________________________________________________ 46 Appendix B: Problemen oplossen _________________________________________ 47

-7-

Nederlands

INLEIDING TOT DE CAMERA

Lees deze sectie om meer te weten te komen over de functies van de camera. Dit hoofdstuk dekt ook de systeemvereisten, de inhoud van het pakket en het vooren achteraanzicht.

Systeemvereisten

De camera vereist een PC met de volgende specificaties:

Windows XP, 2000, ME, 98SE besturingssysteem

Intel Pentium 500 MHz CPU of hoger

Ten minste 256 MB RAM of meer

Standaard USB 1.1 poort of hoger

4 X CD-ROM drive of hoger

Ten minste 200MB vrije schijfruimte

Opmerking : USB 1.1 ondersteunt bestandsoverdracht tussen de PC en de camera, maar een USB 2.0 poort ondersteunt een veel snellere verbinding in vergelijking met een USB 1.1 poort.

Functies

De functies van de camera zijn de volgende:

Digitale fotocamera

Digitale camcorder

Massaopslag

PC-camera

Kaartlezer

Video spelletjes

-8-

Nederlands

Inhoud van de verpakking

De volgende items zouden allemaal aanwezig moeten zijn in de verpakking van de camera. Indien een item ontbreekt of beschadigd is, contacteer dan onmiddellijk uw verkoper.

Digitale camera

CD-ROM (met driver) Cameratas

Polsbandje

USB/ AV-outkabel

Batterijen

Handleiding

Digitale camera

CD-ROM (met driver)

Cameratas

Polsbandje

USB/ AV-outkabel

AAA alkalinebatterijen (2)

Handleiding

-9-

Nederlands

Over de camera

Vooraanzicht

(1)	Sluiterknop	(6)	Microfoon
(2)	Schuifdeksel (AAN/UIT)	(7)	Verbinding statief
(3)	Lamp zelfontspanner	(8)	Gleuf voor geheugenkaart
(4)	Flash	(9)	Batterijdeksel
(5)	Lens

-10-

Nederlands

Achteraanzicht

(1)	Macro-indicator	(7)	Set/ functieknop
(2)	Statusindicator	(8)	Bladerknop
(3)	LCD-display	(9)	Modusselectieknop
(4)	Selectieknop omhoog	(10) Macro’s trekken
(5)	Selectieknop omlaag	(11) deksel USB-poort
(6)	Polsbandbevestiging	(12) USB-aansluiting

-11-

Nederlands

AAN DE SLAG

Bevestigen van de polsband

Haal één uiteinde van de polsband door het oog.

Haal het andere uiteinde van de polsband door het eerste uiteinde.

Trek aan.

De batterijen opladen

Gelieve de camera uit te schakelen.

Voor gebruik, gelieve twee AAA-alkalinebatterijen of herlaadbare batterijen in te voeren volgens de aangegeven polariteit. Gelieve de lading van de batterijen te controleren. Vervang de batterijen indien ze onvoldoende zijn opgeladen, zodat de camera normaal functioneert.

ÚWanneer bij het gebruik van de camera de batterij zwakker is dan 2,3V (één streepje op het batterij-icoontje), dan kunt u geen gebruik maken van de flash; indien de batterij zwakker is dan 2,2V (rood op het batterij-icoontje), dan zal de camera zichzelf automatisch uitschakelen.

Open het deksel van de batterij in de aangegeven richting.

Gelieve de batterijen correct in te voeren volgens de opgegeven polariteit aan de binnenkant van het batterijdeksel.

Sluit het batterijdeksel.

-12-

Nederlands

Opmerking: Oefen niet te veel kracht uit op het batterijdeksel, dat zou het deksel kunnen beschadigen.

Bij het gebruik van de digitale camera is het niet mogelijk om flash te gebruiken wanneer slechts één streepje op het batterij-icoontje is aangegeven.

ÚWanneer de lading van de batterij rood wordt, dan kunnen "Fotomodus" en "Filmmodus" niet meer gebruikt worden.

ÚBij het vervangen van de batterijen, behoudt de camera de datum/tijd instellingen gedurende ongeveer drie minuten. Gelieve de datum/tijd instellingen te controleren nadat de batterijen zijn teruggeplaatst.

Batterijstatus

Het batterij-icoontje heeft vier verschillende standen: Vol , Halfvol , Laag , Leeg

Invoeren van de geheugenkaart

Gelieve de camera uit te schakelen.

1. Invoeren van de geheugenkaart

De geheugenkaart ziet eruit als volgt.

2. De geheugenkaart verwijderen

Druk zachtjes op de geheugenkaart

Voer de geheugenkaar in de gleuf volgens de aangegeven richting.

De geheugenkaart zal automatisch uitveren. Trek de kaart eruit in de aangegeven richting.

Opmerking:

Gelieve voor het gebruik van de camera uw SD geheugenkaart in de voorziene gleuf te plaatsen onderaan de camera. Indien de kaart vol is of andere data bevat, kan u de kaart formatteren met Format (Formatteren) in “Setup mode” (Instelmodus) door de modusselectieknop te gebruiken.

De digitale camera heeft een ingebouwd geheugen van 32 MB. Wanneer een geheugenkaart in de camera is geplaatst, zal de camera het beschouwen als voorrangsmedium voor opslag.

ÚDe camera ondersteunt enkel SD of MMC geheugenkaarten.

ÚBij het gebruiken van een SD geheugenkaart, gelieve de camera dan uit te schakelen voor het invoeren of verwijderen van de SD geheugenkaart.

Display voor het ingebouwd geheugen en geheugenkaart dat in gebruik is voor de camera.

-13-

Nederlands

ÚWanneer het ingebouwd geheugen van de camera wordt gebruikt, dan wordt getoond. Wanneer het ingebouwd geheugen vol is, zal oplichten; terwijl zal worden getoond wanneer het geheugen leeg is.

ÚWanneer de SD of MMC geheugenkaart in gebruik is, zal getoond worden. Wanneer het ingebouwd geheugen vol is, zal oplichten; terwijl zal worden getoond wanneer het geheugen leeg is.

Het verwijderen van de SD kaart tijdens het nemen of bekijken van foto's kan de SD kaart beschadigen en leiden tot een verkeerde werking van de camera.

Dit product ondersteunt SD geheugenkaart met grootten tussen 32MB en 1GB.

De geheugenkaart zal niet volledig in de camera passen indien ze niet correct werd ingevoerd. Gebruik niet te veel kracht bij het invoeren van de geheugenkaart, om beschadiging te vermijden.

Indien de camera niet in staat is om de geheugenkaart te lezen, gelieve een zachte droge doek te gebruiken om de gouden contacten van de kaart af te vegen, alvorens de kaart weer in te voeren.

Indien de kaart nieuw is, gelieve dan de Format functie te gebruiken om deze te formatteren voor gebruik.

Aanschakelen voor de eerste keer

Schuif het schuifdeksel open zoals aangegeven op de afbeelding om de camera aan te schakelen.

Schuif het schuifdeksel zijwaarts zoals aangegeven op de afbeelding om de camera uit te schakelen.

Schuif het schuifdeksel aan de bovenkant zijwaarts om op te starten, schakel aan of uit. Wanneer de camera aan is, licht het rode lichtje op, een afbeelding zal verschijnen op het LCD display.

ÚDeze camera heeft drie energiebesparingopties: Uit, 1 minuut, 3 minuten. Indien de camera aanblijft en inactief is gedurende de ingestelde periode, zal de camera zichzelf automatisch uitschakelen. Om het weer aan te zetten, schuif het schuifdeksel in de "off" en dan weer in de "on" stand.

ÚDe volgende functies zullen de laatst gebruikte instellingen gebruiken, ongeacht of ze manueel of automatisch werden uitgeschakeld, behalve indien ze weer worden ingesteld op de fabrieksinstellingen in de "Setup mode" (Instelmodus).

1. Resolutie, 2. Beeldkwaliteit, 3. Taalinstelling, 4. Witbalans, 5. EV, 6. Frequentie, 7. PC verbindingsmodus.

-14-

Nederlands

Veranderen van modus

De camera kan worden geschakeld naar de volgende werkingsmodus: ”Playback mode” (Weergavemodus), “Photo mode” (Fotomodus), “Movie mode” (Filmmodus), “Setup mode” (Instelmodus), ”PC mode” (PC-modus), “Games mode” (Gamemodus) en andere functies. Druk en houd de Mode selector (Modusselectie) ingedrukt gedurende twee seconden om het Main menu (Hoofdmenu) te bereiken. Gebruik de Up/ Down selection knoppen (Omhoog/ Omlaag selectieknoppen) om de gewenste optie te selecteren en druk dan de Set/ Function (Set/ Functie) knop om te bevestigen.

	PC mode	Photo mode
	Setup mode	Playback mode
		Games mode
	Mode selector	Video mode
	button

Voor u start

Voor u uw camera gebruikt, zijn er een aantal basisinstellingen te regelen. Deze instellingen zullen worden getoond in de volgende bladzijden.

Datum en tijd instellen

1.Gelieve de camera aan te schakelen zoals dit wordt uitgelegd in "Voor de eerste keer aanschakelen".

2.Druk en houd de modusselectie ingedrukt gedurende twee seconden om het hoofdmenu te bereiken. Gebruik de Omhoog/ Omlaag selectieknoppen om de gewenste optie te selecteren en druk dan de Set/ Functieknop om te bevestigen.

3.Gebruik de Omlaag selectieknop om de Date/ Time (Datum/ Tijd) te selecteren en druk dan de Set/ Functieknop om te bevestigen.

4.De selectie zal oplichten, gebruik dan de Omhoog/ Omlaag selectieknoppen om de datum en de tijd aan te passen, druk de Browse (Blader) knop om over te schakelen tussen jaar, maand, dag, uren en minuten.

5.Druk op de Set/ Functieknop om de instellingen te bewaren. Druk op de Modusselectieknop om het Menu te verlaten. De nieuwe instellingen zullen ook bewaard worden.

Setup mode

-15-