Genius D1211 User Manual [pl]

polski

Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich

Symbol ten wskazuje, że produkt powinien być zbierany
selektywnie.

Poniższe uwagi dotyczą wyłącznie użytkowników w
krajach europejskich:
 Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki

selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki. Nie
należy pozbywać się go razem z odpadami
gospodarstw domowych.

 W celu uzyskania dalszych informacji należy

skontaktować się ze sprzedawcą lub z miejscowymi władzami
odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami.

OŚWIADCZENIE FCC (Federal Communications
Commission - Federalnego Urzędu Łączności USA)

Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie
urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:

(1). To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
(2). To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, łącznie

z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Uwaga:

Niniejszy sprzęt został przetestowany, co potwierdziło jego zgodność z limitami dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity
mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może
wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i
używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w
komunikacji radiowej.
Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w poszczególnej instalacji.
Jeżeli sprzęt wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego lub
telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachęca się
użytkownika do wypróbowania przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub
kilka z poniższych sposobów:

 Przestawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej
 Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem
 Podłączyć sprzęt do gniazda wtykowego obwodu odmiennego od tego, do

którego podłączony jest odbiornik
W celu zastosowania się do limitów klasy B w podrozdziale B rozdziału 15
przepisów FCC wymagane jest używanie osłoniętego przewodu.
Nie należy przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one

-1-

polski

wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli takie zmiany lub modyfikacje byłyby
przeprowadzone, można się spodziewać zaprzestania działania sprzętu.

Informacje o produkcie

1. Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez

wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to podstawowych parametrów
technicznych produktu, oprogramowania, sterowników i podręcznika
użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika jest ogólnym poradnikiem
dotyczącym produktu.

2. Produkt i akcesoria aparatu mogą się różnić od tych opisanych w niniejszym

podręczniku. Dzieje się tak na skutek tego, że różni sprzedawcy często
zamawiają lekko różniące się między sobą dodatki do produktu oraz akcesoria,
by sprostać wymaganiom rynkowym, w zależności od miejsca sprzedaży
i geograficznych preferencji klientów. ·Produkty często różnią się między sobą
w zależności od sprzedawcy; zwłaszcza dotyczy to takich akcesoriów jak
baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty pamięci, kable, torby do
przenoszenia/pokrowce i obsługa języków. Czasami sprzedawca określa
unikalny kolor aparatu, jego wygląd oraz pojemność pamięci wewnętrznej.
W celu sprecyzowania charakterystyki aparatu i dołączonych akcesoriów
proszę kontaktować się ze sprzedawcą.

3. Ilustracje w tym podręczniku zostały zamieszczone w celu dokładniejszego

objaśnienia i mogą odbiegać od rzeczywistej konstrukcji aparatu użytkownika.

4. Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności karnej za jakiekolwiek błędy

czy niejasności zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

5. W celu uaktualnienia sterowników można sprawdzić dział „Download”

(Pobierz) naszego serwisu WWW pod adresem www.geniusnet.com

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do użytkowania aparatu należy przeczytać ze zrozumieniem
Ostrzeżenia i Uwagi ostrzegawcze.

Ostrzeżenia

 Jeżeli do aparatu dostanie się obcy przedmiot lub woda,

należy wyłączyć zasilanie (OFF) i wyjąć baterie.

Dalsze użytkowanie aparatu w tym stanie może wywołać pożar
lub spowodować porażenie prądem. Należy skontaktować się ze
sprzedawcą w miejscu zakupu.

 Jeżeli aparat spadnie lub jego obudowa ulegnie zniszczeniu,

należy wyłączyć zasilanie (OFF) i wyjąć baterie.

Dalsze użytkowanie aparatu w tym stanie może wywołać pożar
lub spowodować porażenie prądem. Należy skontaktować się ze
sprzedawcą w miejscu zakupu.

-2-

polski

 Nie należy demontować aparatu, podejmować prób jego

modyfikacji czy naprawy.

To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem.
W sprawie naprawy lub sprawdzenia wnętrza aparatu proszę
zwrócić się do sprzedawcy w miejscu zakupu.

 Stosować baterie określonego typu.

Użycie baterii innego typu może spowodować wybuch lub
wpływać na charakterystykę pracy aparatu.

 Nie użytkować aparatu w pobliżu wody.

To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem.
Należy szczególnie uważać w czasie deszczu, opadów śniegu,
na plaży czy też na wybrzeżu.

 Nie należy umieszcza ć aparatu na pochyłych czy

niestabilnych powierzchniach.

To może spowodować spadnięcie lub przewrócenie się aparatu
powodując uszkodzenia.

 Należy przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.

Połknięcie baterii może spowodować zatrucie. W razie
przypadkowego połknięcia baterii, należy natychmiast
skonsultować się z lekarzem.

 Nie należy użyt kow ać aparatu podczas chodzenia,

prowadzenia samochodu czy motocykla. To może

spowodować upadek lub wypadek drogowy.

Uwagi ostrzegawcze

 Baterie należy zakładać zwracając szczególną uwagę na

biegunowość (+ lub -) końcówek.

Zakładanie baterii przy odwróconej polaryzacji może wywołać
pożar lub spowodować uszkodzenia lub zniszczenia
w najbliższym otoczeniu aparatu na skutek przebicia lub
przecieku.

 Nie należy zapalać lampy błyskowej w pobliżu czyichkolwiek

oczu.

To może spowodować uszkodzenie wzroku tej osoby.

 Nie narażać monitora LCD na uderzenia.

To może uszkodzić powierzchnię ekranu lub spowodować wyciek
wewnętrznego płynu. Jeżeli wewnętrzny płyn dostanie się do
oczu użytkownika lub zetknie się ze skórą bądź ubraniem, należy
przemyć to miejsce czysta wodą.
Jeżeli płyn wewnętrzny dostanie się do oczu, należy
skonsultować się z lekarzem, w celu uzyskania pomocy.

 Aparat jest precyzyjnym przyrządem. Nie należy go

upuszczać, uderzać nim, czy używać nadmiernej siły podczas
przenoszenia.

To może spowodować uszkodzenie aparatu.

-3-

polski

 Nie należy użyt kow ać aparatu w miejscach zawilgoconych,

zaparowanych, zadymionych czy zakurzonych.

To może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem.

 Nie należy wyjmować baterii bezpośrednio po długim czasie

ciągłego użytkowania.

Baterie stają się gorące na skutek użytkowania. Dotykanie
gorących baterii może spowodować oparzenia.

Nie owijać kocami ani nie pakować aparatu w tkaniny. To
może spowodować przegrzanie i zdeformowanie obudowy,
wywołując pożar. Użytkować aparat w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.

 Nie pozostawiać aparatu w miejscach narażonych na znaczny

wzrost temperatury, np. we wnętrzu samochodu.

To może niekorzystnie wpłynąć na obudowę lub elementy
wewnętrzne, wywołując pożar.

 Przed przystąpieniem do przenoszenia aparatu należy

odłączyć przewody i kable. Nie przeprowadzenie tej czynności

może spowodować zniszczenie przewodów i kabli, wywołując
pożar czy porażenie prądem.

Uwagi dotyczące użytkowania baterii

Przed przystąpieniem do użytkowania baterii należy uważnie przeczytać i stosować
się do Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz poniższych uwag:

 Stosować wyłącznie baterie określonego typu.
 Unikać używania baterii w skrajnie chłodnych warunkach temperaturowych,

ponieważ niskie temperatury mogą skracać żywotność baterii i redukować
charakterystykę pracy aparatu. Tak niskie temperatury będą również miały
wpływ na charakterystykę pracy baterii alkalicznych, dlatego wysoce zalecane
jest stosowanie doładowywanych baterii Ni-MH.

 Używanie nowych baterii doładowywanych (akumulatorków) lub baterii

doładowywanych, które nie były użytkowane przez dłuższy czas (za wyjątkiem
baterii, które przekroczyły termin ważności) może wpłynąć na liczbę
potencjalnych zdjęć. Dlatego, przed pierwszym użytkowaniem, w celu
zwiększenia do maksimum osiągów aparatu oraz żywotności baterii, zaleca
się co najmniej jeden kompletny cykl polegający na całkowitym doładowaniu
baterii oraz całkowitym rozładowaniu.

 Bateria może być gorąca po dłuższym czasie ciągłego użytkowania aparatu

czy lampy błyskowej. To jest normalne nie stanowi nieprawidłowego działania.

 Aparat może być gorący po dłuższym czasie ciągłego użytkowania. To jest

normalne nie stanowi wady aparatu.

 Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyjąć

z aparatu, aby zapobiec wystąpieniu przecieku lub korozji.

 Jeżeli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją

przechowywać po wcześniejszym całkowitym wyładowaniu się mocy baterii.
Jeżeli bateria jest przechowywana w stanie całkowitego naładowania, jej

-4-

polski

charakterystyka pracy może się pogorszyć.

 Należy zawsze utrzymywać końcówki baterii w czystości.
 Jeżeli bateria zostanie wymieniona na baterię niewłaściwego rodzaju, istnieje

ryzyko wybuchu.

 Zużytymi bateriami należy dysponować zgodnie z instrukcjami.
 Nigdy nie należy zakładać baterii różnych typów (na raz) ani nie mieszać starych

baterii z nowymi.

 Nigdy nie używać baterii manganowych.

-5-

polski

SPIS TREŚCI

PRZEDSTAWIENIE APARATU ______________________________________________ 8

Wymagania systemowe_________________________________________________ 8

Funkcje _____________________________________________________________ 8

Zawartość opakowania _________________________________________________ 9

Informacje o aparacie _________________________________________________ 10

Widok z przodu ___________________________________________________ 10
Widok z tyłu______________________________________________________ 11

URUCHAMIANIE________________________________________________________ 12

Zakładanie paska naręcznego___________________________________________ 12

Zakładanie baterii ____________________________________________________ 12

Zakładanie karty pamięci_______________________________________________ 13

Włączanie aparatu po raz pierwszy_______________________________________ 14

Zmiana trybów _______________________________________________________ 15

Przed uruchomieniem _________________________________________________ 15

Ustawianie daty i godziny ___________________________________________ 15

Ustawianie języka _________________________________________________ 16
Robienie pierwszego zdjęcia____________________________________________ 16
Kręcenie pierwszego wideoklipu _________________________________________ 17
Przyłączanie do komputera _____________________________________________ 17
Przyłączanie do telewizora _____________________________________________ 17

UŻYTKOWANIE APARATU _______________________________________________ 18

Używanie przycisku migawki____________________________________________ 18

Widok z tyłu______________________________________________________ 18

Widok z przodu ___________________________________________________ 18
Informacje o wskaźnikach ______________________________________________ 20
Korzystanie z wyświetlacza LCD aparatu __________________________________ 20
Tryb fotografowania___________________________________________________ 21

Ikony trybu fotografowania __________________________________________ 21

Ustawienia lampy błyskowej _________________________________________ 22

Korzystanie z funkcji makro__________________________________________ 22

Korzystanie z funkcji zoomu _________________________________________ 22
Tryb wideo__________________________________________________________ 23

Ikony trybu wideo _________________________________________________ 23

Korzystanie z funkcji zoomu _________________________________________ 23
Tryb odtwarzania_____________________________________________________ 24

Ikony trybu odtwarzania_____________________________________________ 24

Oglądanie zdjęć i obrazów wideo _____________________________________ 24

Korzystanie z trybu miniaturek _______________________________________ 25

Automatyczne odtwarzanie __________________________________________ 25
Tryb PC ____________________________________________________________ 25

Tryb pami ęci masowej ______________________________________________ 25

Tryb kamery wideo ________________________________________________ 26
Tryb gier____________________________________________________________ 27

Boxboy _________________________________________________________ 28

Tetris ___________________________________________________________ 28

Pamięć _________________________________________________________ 29

-6-

polski

GoBang _________________________________________________________ 29

Korzystanie z menu ustawień_____________________________________________ 30

Menu aparatu _______________________________________________________ 30

Rozdzielczość zdjęcia ______________________________________________ 30

Jakość zdjęcia ____________________________________________________ 30

Ilość potencjalnych zdjęć do zrobienia (obraz nieruchomy) _________________ 31

Równowaga bieli __________________________________________________ 31

Samowyzwalacz __________________________________________________ 32

EV _____________________________________________________________ 32

Wyświetlanie ikon _________________________________________________ 33

Wyświetlanie daty _________________________________________________ 33
Menu filmu __________________________________________________________ 34

Rozdzielczość obrazu wideo_________________________________________ 34

Jakość wideo_____________________________________________________ 34

Dostępny czas nagrywania / s (wideoklip)_______________________________ 35

Równowaga bieli __________________________________________________ 35

EV _____________________________________________________________ 36

Wyświetlanie ikon _________________________________________________ 36
Menu odtwarzania ____________________________________________________ 36

Kasowanie pojedynczo _____________________________________________ 36

Kasowanie wszystkich______________________________________________ 37

DPOF __________________________________________________________ 37

Bezpośredni wydruk DPS ___________________________________________ 38
Menu ustawień ______________________________________________________ 39

Powielanie pliku___________________________________________________ 39

Godzina/ Data ____________________________________________________ 39

Formatowanie ____________________________________________________ 39

Automatyczne wyłączanie zasilania ___________________________________ 40

Język OSD (wyświetlanych komunikatów) ______________________________ 41

System TV_______________________________________________________ 41

Częstotliwość ____________________________________________________ 41

Ustawienia domyślne_______________________________________________ 42

Instalacja oprogramowania i sterowników __________________________________ 43

Sterowniki __________________________________________________________ 43

Pamięć masowa __________________________________________________ 43

Komputerowa kamera wideo_________________________________________ 43

Instalacja sterownika USB___________________________________________ 44
Presto! Video Works 6_________________________________________________ 45
Presto! Mr. Photo 3 ___________________________________________________ 45

Dodatek A: Parametry techniczne _________________________________________ 46
Dodatek B: Wykrywanie i usuwanie usterek_________________________________ 48

-7-

polski

PRZEDSTAWIENIE APARATU

Przeczytać ten rozdział, by poznać cechy i funkcje aparatu. Rozdział ten obejmuje także
wymagania systemowe, zawartość opakowania oraz opis przodu i tyłu aparatu.

Wymagania systemowe

Aparat wymaga komputera PC o następujących parametrach:

 System operacyjny Windows XP, 2000, ME, 98SE
 Intel PentiumⅢ 500 MHz CPU lub lepszy
 Co najmniej 256 MB RAM lub więcej
 Standardowy port USB 1.1 lub lepszy
 4 X napęd CD-ROM lub szybszy
 Co najmniej 200 MB wolnej przestrzeni na dysku

Uwaga：USB 1.1 obsługuje transfer plików pomiędzy komputerem a aparatem, jednak port

USB 2.0 obsługuje o wiele szybsze połączenia w porównaniu z portem USB 1.1.

Funkcje

Cechy i funkcje aparatu obejmują:

 Aparat cyfrowy
 Cyfrowy kamkorder
 Pamięć masowa
 Kamera internetowa
 Czytnik kart
 Gry wideo

-8-

polski

Zawartość opakowania

W opakowaniu aparatu powinny się znajdować wszystkie następujące pozycje. Jeżeli
brakuje którejś pozycji lub jest ona zniszczona, należy bezpośrednio skontaktować się ze
sprzedawcą.

Aparat cyfrowy

Pasek naręczny Kabel USB/ AV-out Baterie

Podręcznik

użytkownika

 Aparat cyfrowy
 Płyta CD-ROM (ze sterownikami)
 Futerał aparatu
 Pasek naręczny
 Kabel USB/ AV-out
 Baterie alkaliczne AAA (2)
 Podręcznik użytkownika

Płyta CD-ROM (ze

sterownikami)

Futerał aparatu

-9-

Informacje o aparacie

Widok z przodu

(1) Przycisk migawki (6) Mikrofon
(2) Przesuwana pokrywa
włączająca aparat (WŁ/ WYŁ)
(3) Lampka samowyzwalacza (8) Gniazdo na kartę pamięci
(4) Lampa błyskowa (9) Pokrywa baterii
(5) Obiektyw

polski

(7) Gniazdo statywu

-10-

Widok z tyłu

polski

(1) Wskaźnik makro (7) Przycisk ustawiania/ funkcji
(2) Wskaźnik stanu (8) Przycisk przeglądania
(3) Wyświetlacz LCD (9) Przycisk wyboru trybu
(4) Przycisk wyboru w górę (10) Przełącznik makro
(5) Przycisk wyboru w dół (11) Pokrywa portu USB
(6) Mocowanie paska naręcznego (12) Gniazdo USB

-11-

URUCHAMIANIE

Zakładanie paska naręcznego

 Przełożyć jeden koniec paska

naręcznego przez otwór
montażowy.

 Przełożyć drugi koniec paska

naręcznego przez pętlę.

polski

 Zacisnąć.

Zakładanie baterii

 Proszę wyłączyć aparat.
 Przed przystąpieniem do użytkowania proszę prawidłowo założyć dwie baterie

alkaliczne AAA lub baterie doładowywane, zachowując wskazaną polaryzację. Proszę
sprawdzić moc baterii. Wymienić baterie, jeżeli ich moc jest niewystarczająca, tak by
zapewnić normalne działanie aparatu.

Ú W trakcie użytkowania aparatu cyfrowego, jeżeli siła baterii jest słabsza niż 2,3 V

(jeden znaczek na ikonie poziomu mocy baterii), nie będzie można używać lampy
błyskowej; jeżeli siła baterii jest słabsza niż 2,2 V (ikona mocy baterii pali się na
czerwono), aparat automatycznie się wyłączy.

 Otworzyć pokrywę baterii we wskazanym kierunku.
 Proszę prawidłowo założyć baterie zgodnie ze wskazaniami polaryzacji podanymi na

wewnętrznej stronie pokrywy baterii.

-12-

polski

 Zamknąć pokrywę baterii.

Uwaga: Nie należy przykładać do pokrywy baterii nadmiernej siły, ponieważ można ją
zniszczyć.
W trakcie użytkowania aparatu cyfrowego, jeżeli moc baterii odpowiada jednemu
znaczkowi na ikonie poziomu mocy baterii, nie będzie można dalej używać lampy
błyskowej.

Ú Gdy wskaźnik mocy baterii zapali się na czerwono, nie będzie można dłużej

obsługiwać „trybu fotografowania” ani „trybu filmowego”.

Ú W trakcie wymiany baterii, aparat pozostanie przy ustawieniach daty/ godziny

przez około trzy minuty. Po wymianie baterii proszę sprawdzić ustawienia daty/
godziny.

 Stan baterii

Ikona poziomu mocy baterii ma cztery rodzaje wskazania: Pełna
zużyta

, Niska , Brak mocy

, Częściowo

Zakładanie karty pamięci

 Proszę wyłączyć aparat.

1. Zakładanie karty pamięci

 Tak w y g l ąda gniazdo na kartę

pamięci.

2. Wyjmowanie karty pamięci

 Delikatnie nacisnąć na kartę pamięci.  Karta pamięci automatycznie wysunie

 Założyć kartę pamięci do gniazda

w pokazany sposób.

się. Wyciągnąć kartę we wskazanym
kierunku.

Uwaga:

Przed przystąpieniem do użytkowania proszę założyć kartę pamięci SD do gniazda na
kartę pamięci znajdującego się u dołu aparatu. Jeżeli karta jest pełna lub zawiera inne
dane, aby sformatować kartę pamięci można skorzystać z funkcji

”

ustawień

za pomocą przycisku

wyboru trybu

.

formatowania

w „trybie

-13-

polski

 Aparat cyfrowy ma wbudowaną pamięć wewnętrzną 32 MB. Jeżeli do aparatu została

założona karta pamięci, aparat będzie ją traktował jako podstawowy nośnik pamięci.

Ú Aparat akceptuje tylko karty pamięci SD lub MMC.
Ú Korzystając z karty pamięci SD, proszę przed założeniem lub wyjęciem karty

pamięci wyłączyć aparat.

 Aparat wyświetla ikony pamięci wbudowanej i karty pamięci będących w użyciu.

Ú Jeżeli w użyciu jest pamięć wewnętrzna aparatu, wyświetlana jest ikona

Jeżeli pamięć wewnętrzna jest pełna, będzie migać ikona
wewnętrzna jest pusta, będzie wyświetlana ikona

Ú Jeżeli w użyciu jest karta pamięci SD lub MMC aparatu, wyświetlana jest ikona

. Jeżeli karta pamięci jest pełna, będzie migać ikona ; jeżeli karta pamięci

jest pusta, będzie wyświetlana ikona

.

; jeżeli pamięć

.

 Wyjmowanie karty SD podczas robienia lub przeglądania zdjęć może zniszczyć kartę

SD i spowodować nieprawidłowe działanie aparatu.

 Ten produkt akceptuje karty pamięci SD o pojemności od 32 MB do 1 GB.
 Jeżeli karta pamięci zostanie nieprawidłowo założona, nie daje się całkowicie wsunąć

do gniazda na kartę. Aby zapobiec zniszczeniu karty pamięci, nie należy stosować
nadmiernej siły podczas zakładania karty.

 Jeżeli aparat nie może odczytać karty pamięci, proszę przed jej ponownym założeniem

delikatnie przetrzeć złote styki na karcie za pomocą miękkiej i suchej ściereczki.

 Jeżeli karta SD jest nowa, proszę przed jej użyciem skorzystać z funkcji formatowania

aparatu, by ją sformatować.

.

Włączanie aparatu po raz pierwszy

 Przesunąć na bok pokrywę włączającą, tak jak pokazano na rysunku, by włączyć

aparat.

 Przesunąć w drugą stronę pokrywę włączającą, tak jak pokazano, by wyłączyć aparat.

 Przesuwać na bok pokrywę włączającą na górze aparatu, by rozpoczynać, włączać

i wyłączać zasilanie. Gdy aparat jest włączony, lampka czerwonego wskaźnika zaczyna
migać, a na wyświetlaczu LCD pojawia się obraz.

Ú Ten aparat jest wyposażony w trzy opcje oszczędzania mocy: wyłączone, 1 minuta,

3 minuty. Jeżeli aparat pozostaje włączony i jest nieaktywny przez wcześniej
nastawiony czas trybu oszczędzania mocy, aparat automatycznie wyłączy się. Aby
ponownie włączyć zasilanie, należy przesunąć pokrywę włączającą w kierunkach
odpowiadających „wyłączeniu” i „włączeniu”.

Ú Następujące funkcje, niezależnie od tego, czy aparat został wyłączony

-14-

polski

automatycznie czy ręcznie, pozostaną przy ostatnich ustawieniach sprzed
wyłączenia aparatu, o ile nie zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych
w „trybie ustawień”.

1. Rozdzielczość, 2. Jakość obrazu, 3. Ustawienia języka, 4. Równowaga bieli, 5. EV,

6. Częstotliwość, 7. Tryb połączenia z komputerem.

Zmiana trybów

Aparat może być nastawiany na pracę w następujących trybach: „tryb odtwarzania”, „tryb
fotografowania”, „tryb filmowy”, „tryb ustawień”, „tryb PC”, „tryb gier” i inne funkcje.
Nacisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy przycisk wyboru trybu, by zyskać dostęp do
menu głównego trybów. Korzystając z przycisków wyboru w górę/ w dół podświetlić opcje,
następnie nacisnąć przycisk ustawiania/ funkcji, by potwierdzić.

PC mode

Setup mode

Mode selector
button

Photo mode
Playback mode
Games mode

Video mode

Przed uruchomieniem

Przed uruchomieniem aparatu, należy przeprowadzić kilka podstawowych ustawień, by
skonfigurować aparat. Ustawienia te zostaną przedstawione w następnych rozdziałach.

Ustawianie daty i godziny

1. Proszę włączyć aparat w sposób opisany w rozdziale „Włączanie po raz pierwszy”.

2. Nacisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy przycisk wyboru trybu, by zyskać dostęp

do menu głównego trybów. Korzystając z przycisków wyboru w górę/ w dół
podświetlić opcje, następnie nacisnąć przycisk ustawiania/ funkcji, by potwierdzić.

3. Korzystając z przycisków wyboru w górę/ w dół podświetlić opcję data/ godzina

(Date/ Time), następnie nacisnąć przycisk ustawiania/ funkcji, by potwierdzić.

4. Wybór zostanie podświetlony, korzystając z przycisków wyboru w górę/ w dół,
wyregulować ustawienia daty i godziny, naciskać przycisk przeglądania, by przełączać
pomiędzy rokiem (Year), miesiącem
i minutami (Minutes).

5. Nacisnąć przycisk ustawiania/ funkcji, by zapisać nowe ustawienia. Nacisnąć przycisk
wyboru trybu, by opuścić menu. Nowe ustawienia zostaną zapisane.

Setup
mode

(Month), dniem (Day), godziną (Hours)

-15-

polski

Ustawianie języka

1. Proszę włączyć aparat w sposób opisany w rozdziale „Włączanie po raz pierwszy”.

2. Nacisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy przycisk wyboru trybu, by zyskać dostęp

do menu głównego trybów. Korzystając z przycisków wyboru w górę/ w dół
podświetlić opcje, następnie nacisnąć przycisk ustawiania/ funkcji, by potwierdzić.

3. Za pomocą przycisku wyboru w górę wprowadzić drugi poziom systemu, następnie za
pomocą przycisku wyboru w dół wybrać opcję język (Language). Nacisnąć przycisk
ustawiania/ funkcji, by potwierdzić.

4. Zaznaczyć pożądany język za pomocą przycisków wyboru w górę/ w dół.

5. Nacisnąć przycisk ustawiania/ funkcji, by zapisać nowe ustawienia. Nacisnąć przycisk

wyboru trybu, by opu

Setup mode

ścić menu bez zapisywania zmian.

Robienie pierwszego zdjęcia

Przed zrobieniem pierwszego zdjęcia, proszę koniecznie przeczytać rozdział „Przed
rozpoczęciem”.

Robienie zdjęcia:

1. Włączyć aparat i upewnić się, że pracuje w trybie fotografowania.

2. Do wykadrowania zdjęcia wykorzystać ekran LCD.

3. Nacisnąć przycisk migawki, by przechwycić obraz.

Zdjęcie zostanie automatycznie zapisane pod jednoznaczną nazwą pliku.

-16-