Genius D1211 User Manual [de]

Deutsch

Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss. Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union:

• Dieses Produkt muss an einem geeigneten

Sammelplatz angeliefert werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmüll.

• Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von der für Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde.

FCC-ERKLÄRUNG

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäss Teil 15 der Vorgaben der FCC. Der Betrieb erfolgt unter den beiden nachstehenden Bedingungen:

(1). Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Empfangsstörungen und (2). Dieses Gerät muss hochfrequente Strahlung vertragen, einschliesslich

Strahlungen, die unerwünschte Reaktionen verursachen könnten.

HINWEIS

Dieses Gerät wurde geprüft; es erfüllt die Anforderungen an digitale Geräte der Klasse B gemäss Art. 15 der FCC-Richtlinien. Diese Einschränkungen dienen zum angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen in Wohngebieten. Vom Gerät werden Radiowellen erzeugt, verwendet und möglicherweise abgegeben. Bei nicht vorschriftsgemässer Verwendung des Geräts kann es zu Beeinträchtigungen des Funkverkehrs kommen. Jedoch wird keinerlei Garantie dafür übernommen, dass bei einer Installation keine Interferenzen vorkommen. Sollte dieses Gerät zu Interferenzen im Radio- oder Fernsehempfang führen, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts geprüft werden kann, wird der Benutzer dazu angehalten, die Interferenzen mithilfe einer der folgenden Maßnahmen zu unterbinden:

 Reorientierung oder Umsetzung der Empfangsantenne  Erhöhung der Distanz zwischen Gerät und Empfänger  Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis als der Empfänger

Die Verwendung von abgeschirmten Kableln ist Voraussetzung für die Einhaltung der Einschränkungen der Klasse B unter Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor, außer falls dies im Handbuch ausdrücklich vorgegeben ist. Sollten dennoch Veränderungen an dem Gerät vorgenommen werden, können Sie veranlasst werden, dessen Betrieb einzustellen.

-1-

Deutsch

Produktinformation

1. Änderungen von Design und technischen Daten sind ohne Ankündigung

möglich. Dazu gehören die primären Produktspezifikationen, die Software, Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch. Vorliegendes Benutzerhandbuch dient als allgemeine Anleitung zum Produkt.

2. Das Produkt und Zubehör, die mit Ihrer Kamera geliefert werden, können sich

von den im Handbuch beschriebenen Teilen unterscheiden. Der Grund hierfür ist die Tatsache, dass verschiedene Händler leicht unterschiedliche Produktpakete und Zubehörteile entsprechend ihrer Marktanforderungen, Kundendemografie und geografischen Präferenzen spezifizieren. Produkte können sich besonders hinsichtlich von Zubehör wie Batterien, Ladegeräten, Wechselstromadaptern, Memory Cards, Kabeln, Tragetaschen und Sprachunterstützung von Händler zu Händler unterscheiden. Manche Händler spezifizieren bestimmte Produktfarben oder Designs sowie interne Speicherkapazität. Informieren Sie sich bei Ihrem Händler bezüglich eines genauen Produktumfangs und den mitgelieferten Zubehörteilen.

3. Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen dienen zur Erklärung und

können vom tatsächlichen Erscheinungsbild Ihrer Kamera abweichen.

4. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit der in diesem

Handbuch enthaltenen Angaben.

5. Treiberaktualisierungen sind auf unserer Website www.geniusnet.com unter

dem Abschnitt Download erhältlich.

SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise und vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben.

Warnung

 Wenn Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen

sind, schalten Sie sie AUS und entfernen Sie den Akku.

Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

 Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder ihr Gehäuse

beschädigt wurde, schalten Sie sie AUS und entfernen Sie den Akku.

Wenn Sie die Kamera weiter verwenden, besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie sie gekauft haben.

 Versuchen Sie nicht, diese Kamera eigenhändig zu öffnen, zu

verändern oder zu reparieren.

Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich bezüglich Reparaturen oder Inspektionen des Geräts an Ihren Händler.

-2-

Deutsch

 Verwenden Sie die vorgeschriebenen Batterien

Verwendung anderer Batterien könnte eine Explosion verursachen oder die Leistung der Kamera beeinträchtigen.

 Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von Wasser.

Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Ergreifen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen bei Regen, Schneefall, am Strand oder in Ufernähe.

 Setzen Sie die Kamera nicht auf geneigten oder instabilen

Oberflächen ab.

Die Kamera könnte umfallen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen.

 Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

Ein Verschlucken von Batterien kann zu Vergiftungen führen. Sollte eine Batterie versehentlich verschluckt werden, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

 Betreiben Sie die Kamera nicht während dem Laufen, Auto- oder

Motorradfahren.

Sie könnten fallen oder einen Verkehrsunfall verursachen.

Sicherheitshinweise

 Legen Sie die Batterien mit Rücksicht auf deren Polarität (`oder -)

in das Batteriefach ein.

Einsetzen der Batterien mit vertauschter Polarität kann zu Feuer oder Verletzungen bzw. aufgrund beschädigter oder leckender Batterien zu Umweltschäden führen.

 Das Blitzlicht sollte nicht in direkter Augennähe ausgelöst

werden.

Dies könnte zu Sehschäden führen.

 Schützen Sie den LCD-Monitor vor Stößen und Schlägen.

Das Glas könnte beschädigt werden oder die LCD-Flüssigkeit austreten. Sollte die LCD-Flüssigkeit in Ihre Augen geraten oder in Kontakt mit Ihrer Haut oder Kleidung treten, müssen diese sofort mit klarem Wasser gespült werden. Sollte die LCD-Flüssigkeit in Ihre Augen geraten sein, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

 Eine Kamera ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie sie nicht fallen,

verhindern Sie Schläge und Stöße und vermeiden Sie übermäßige Kraftanwendung bei der Hantierung.

Die Kamera könnte sonst beschädigt werden.

 Benutzen Sie die Kamera nicht an feuchten, dampfigen,

verrauchten oder übermäßig staubigen Orten.

Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.

-3-

Deutsch

 Entfernen Sie die Batterien nicht sofort nach einem

Langzeitbetrieb der Kamera.

Die Batterie heist sich während des Betriebs auf. Hantierung der Batterien kann zu Hautverbrennungen führen.

 Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht in Stoffe

oder Decken.

Dies kann zu Überhitzung und sich daraus ergebender Deformierung des Gehäuses oder Brandgefahr führen. Benutzen Sie die Kamera an gut belüfteten Orten.

 Platzieren Sie die Kamera nicht an Orten, an denen es zu starken

Temperaturanstiegen kommen kann (z. B. in einem Auto).

Dies könnte das Gehäuse beeinträchtigen und zu Brand führen.

 Entfernen Sie alle Kabel und Leitungen, bevor Sie die Kamera

bewegen.

Andernfalls könnten die Kabel und Leitungen beschädigt werden und Feuer- und Stromschlaggefahr bestehen.

Anmerkungen zum Batteriebetrieb

Bei der Verwendung von Batterien sollten Sie die Sicherheitsanleitungen und die unten angeführten Bemerkungen sorgfältig durchlesen und beachten.

 Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien

 Vermeiden Sie den Einsatz der Batterie unter extrem kalten Bedingungen,

da dies die Batterielebensdauer verringern und die Kameraleistung beeinträchtigen kann. Vermeiden Sie den Einsatz der Batterie unter extrem kalten Bedingungen, da dies die Batterielebensdauer verringern und die Kameraleistung beeinträchtigen kann. Niedrige Temperaturen beein-flussen auch die Leistung von Alkaline-Batterien, darum werden wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterien dringend empfohlen.

 Wenn Sie eine neue wiederaufladbare oder eine wiederaufladbare Batterie

verwenden, die längere Zeit nicht benutzt wurde (eine Ausnahme hierbei sind Batterien, die das Verfalldatum überschritten haben), könnte dies die Anzahl der möglichen Aufnahmen beeinträchtigen. Darum empfehlen wir, dass Sie den Akku mindestens einmal voll aufladen und voll entladen, bevor Sie ihn verwenden, um maximale Leistung und Lebensdauer zu erreichen.

 Die Batterien können sich nach längerer Benutzung der Kamera oder des

Blitzlichts warm anfühlen. Dies ist normal und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin.

 Die Kamera kann sie nach längerem Dauerbetrieb warm anfühlen. Dies ist

normal und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin.

 Wenn die Batterien längere Zeit nicht verwendet werden sollen, entfernen Sie sie

aus dem Batteriefach der Kamera, um ein Auslaufen oder Korrosion der Batterien zu vermeiden.

 Wenn die Batterien für längere Zeit nicht benutzt werden sollen, entladen Sie sie

-4-

Deutsch

vollständig, bevor Sie sie zur Aufbewahrung weglegen. Wenn die Batterien längere Zeit voll aufgeladen aufbewahrt wird, kann das ihre Leistung beeinträchtigen.

 Halten Sie die Kontakte stets sauber.  Es besteht Explosionsgefahr, wenn en falscher Batterietyp eingelegt wird.

 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechen der Anleitung.  Verwenden Sie nicht Batterien verschiedenen Typs oder alte und neue

Batterien zusammen.

 Verwenden Sie nie Manganbatterien

-5-

Deutsch

INHALT

DIE KAMERA STELLT SICH VOR ___________________________________________ 8

Systemvoraussetzungen ________________________________________________ 8 Leistungsmerkmale ____________________________________________________ 8 Packungsinhalt _______________________________________________________ 9 Die Bedienungselemente ______________________________________________ 10

Vorderseite ______________________________________________________ 10 Rückseite________________________________________________________ 11

ZU BEGINN____________________________________________________________ 12

Anbringen des Tragebands _____________________________________________ 12 Einlegen der Batterien_________________________________________________ 12 Einlegen einer Speicherkarte ___________________________________________ 13 Erste Inbetriebnahme _________________________________________________ 14 Modus wählen _______________________________________________________ 15 Vor dem Start _______________________________________________________ 15

Datum und Uhrzeit einstellen ________________________________________ 15

Spracheinstellung _________________________________________________ 16 So machen Sie Ihr erstes Standbild_______________________________________ 16 So machen Sie Ihr erstes Video: _________________________________________ 17 Anschluss an einen PC ________________________________________________ 17 Anschluss an einen Fernseher __________________________________________ 17

EINSATZ DER KAMERA _________________________________________________ 18

Betätigung der Auslösetaste.____________________________________________ 18

Rückseite________________________________________________________ 18

Vorderseite ______________________________________________________ 18 Die Kontrollampen____________________________________________________ 20 Der LCD-Monitor der Kamera ___________________________________________ 20 Standbildmodus______________________________________________________ 22

Symbole im Standbildmodus_________________________________________ 22

Einstellen des Blitzlichts ____________________________________________ 23

Die Nahaufnahmeeinstellung ________________________________________ 23

Die Zoom-Einstellungen ____________________________________________ 23 Videomodus_________________________________________________________ 24

Symbole im Videomodus____________________________________________ 24

Zoom verwenden__________________________________________________ 24 Wiedergabemodus ___________________________________________________ 25

Symbole bei der Wiedergabe ________________________________________ 25

Standbilder und Videos betrachten ____________________________________ 25

Anzeige von Minibildern ____________________________________________ 26

Automatische Wiedergabe __________________________________________ 26 PC-Modus __________________________________________________________ 26

Verwendung als Massenspeicher _____________________________________ 26

Verwendung als PC-Kamera_________________________________________ 27 Spielmodus _________________________________________________________ 28

Boxboy _________________________________________________________ 29

Tetris ___________________________________________________________ 29

Memory _________________________________________________________ 30

-6-

Deutsch

GoBang _________________________________________________________ 30

Verwendung der Einstellungsmenüs_______________________________________ 31

Standbildmenü_______________________________________________________ 31

Bildauflösung_____________________________________________________ 31

Bildqualität (Kompression): __________________________________________ 31

Mögliche Anzahl von Standbildaufnahmen ______________________________ 32

Weißabgleich_____________________________________________________ 32

Selbstauslöser____________________________________________________ 33

EV (Lichtwertkorrektur) _____________________________________________ 33

Symbolanzeige ___________________________________________________ 34

Datumsanzeige ___________________________________________________ 34 Videomenü _________________________________________________________ 34

Bildauflösung_____________________________________________________ 34

Bildqualität_______________________________________________________ 35

Mögliche Aufzeichnungsdauer von Videoclips ___________________________ 35

Weißabgleich_____________________________________________________ 36

EV (Lichtwertkorrektur) _____________________________________________ 36

Symbolanzeige ___________________________________________________ 36 Wiedergabemenü ____________________________________________________ 37

Eine Datei löschen ________________________________________________ 37

Alle Dateien löschen _______________________________________________ 37

DPOF __________________________________________________________ 38

DPS Direktes Ausdrucken___________________________________________ 38 Einstellmenü ________________________________________________________ 39

Dateien kopieren __________________________________________________ 39

Datum/Uhrzeit ____________________________________________________ 40

Formatieren ______________________________________________________ 40

Stromsparschaltung________________________________________________ 40

Sprache_________________________________________________________ 41

TV-Norm ________________________________________________________ 41

Wechselstrom-Frequenzeinstellung ___________________________________ 41

Fabrikeinstellungen ________________________________________________ 42

Treiber und Programme installieren _______________________________________ 43

Treiber _____________________________________________________________ 43

Massenspeicher __________________________________________________ 43

PC-Kamera ______________________________________________________ 43

Programme installieren _____________________________________________ 44 Presto! Video Works 6_________________________________________________ 45 Presto! Mr. Photo 3 ___________________________________________________ 45

Anhang A Technische Daten______________________________________________ 46 Anhang B: Fehlerbehebung ______________________________________________ 47

-7-

Deutsch

DIE KAMERA STELLT SICH VOR

Lesen Sie diesen Abschnitt, um die Eigenschaften und Funktionen der Kamera kennen zu lernen. Dieses Kapitel beschreibt auch die Systemvoraussetzungen, den Packungsinhalt und die Hardwarekomponenten.

Systemvoraussetzungen

Die Kamera benötigt einen PC mit der folgenden Spezifikation:

 Betriebssystem Windows® XP, 2000, ME, 98SE  Intel Pentium Ⅲ500 MHz CPU oder höher  Mindestens 256 MB RAM  Standard USB 1.1 Port oder höher  CD-ROM-Laufwerk 4 x oder schneller  Mindestens 200 MB freier Speicherplatz

Ein USB 1.1 Port ermöglicht die Übertragung von Dateien vom und zum PC, die

Übertragungsgeschwindigkeit ist jedoch erheblich höher mit einem USB 2.0 Port.

Leistungsmerkmale

Die Leistungsmerkmale und Functionen umfassen:

 Digitale Kamera  Digitaler Camcorder  Massenspeicher  PC-Kamera  Kartenleser  Videospiele

-8-

Deutsch

Packungsinhalt

Folgende Teile sollten sich in der Packung befinden: Wenn eine Komponente nicht gefunden wird oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Fachhändler.

Digitale Kamera

Trageband USB/Video-Kabel Batterien

CD-ROM (mit dem

Treiber)

Kameratasche

Benutzerhandbuch

 Digitale Kamera  CD-ROM (mit dem Treiber)  Kameratasche  Trageband  USB/Video-Kabel  2 AAA Alkalinebatterien  Benutzerhandbuch

-9-

Die Bedienungselemente

Vorderseite

(1) Auslösetaste (6) Mikrofon

(2) Ein/Aus-Schiebeschalter

(3) Selbstauslöser-Kontrolllampe

(9) Batterieabdeckung und

(4) Blitz

(5) Objektiv

(7) Stativsockel

(8) Speicherkartenfach

Ein/Aus-Schalter

Deutsch

-10-

Rückseite

(1) Nahaufnahmenanzeige (7) Eingabetaste

(2) Statusanzeige

(3) LCD-Monitor

(4) Aufwärtstaste

(5) Abwärtstaste

(6) Tragebandöse

(8) Seitwärtstaste

(9) Modustaste

(10) Nahaufnahmeschalter

(11) USB-Port-Abdeckung

(12) USB-Buchse

Deutsch

-11-

ZU BEGINN

Anbringen des Tragebands

 Ziehen Sie ein Ende durch die Öse.

 Ziehen Sie das Trageband stramm.

 Ziehen Sie das andere Ende durch

Deutsch

die Schlaufe.

Einlegen der Batterien

 Schalten Sie die Kamera ab.  Bevor Sie die Kamera benutzen, legen Sie zwei AAA Alkalinebatterien oder

wiederaufladbare Batterien entsprechend der angezeichneten Polarität ein. Prüfen Sie, ob die Batterie auausreichend aufgeladen sind. Ersertzen Sie die Batterien, wenn sie schwach geworden sind, um sicherzustellen, dass die Kamera normal arbeitet.

 Wenn Sie Ihre digitale Kamera benutzen und wenn die Batterie schwächer als 2,3 Volt

ist (eine Marke im Battersymbol), können Sie den Blitz nicht benutzen; wenn die Batterie schwächer als 2,2 Volt ist (Batteriesymbol rot), schaltet sich die Kamera selbst ab..

 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung.  Legen Sie die Batterien entsprechend der Polaritätssymbole ein.

 Schließen der Batterieabdeckung.

-12-

Deutsch

Hinweis: Gehen Sie mit der Batterieabdeckung vorsichtig um, damit nichts beschädigt

wird. Wenn Sie Ihre digitale Kamera benutzen und wenn Sie nur eine Marke im Batteriesymbol sehen, können Sie den Blitz nicht benutzen.

Ú Wenn das Batteriesymbol rot wird, können Sie nicht im Standbildmodus oder

Videomodus arbeiten.

Ú Wenn die Batterien ausgetauscht werden, beibt die gespeicherte Datums- und

Uhrzeiteinstellung noch für etwa 3 Minuten erhalten. Prüfen Sie nach dem Austausch die gespeicherte Datums- und Uhrzeiteinstellung.

 Batteriezustand

Das Battersymbol zeigt vier Zustände an: Voll

Halbvoll Niedrig Leer

Einlegen einer Speicherkarte

 Schalten Sie die Kamera ab.

1. Einlegen einer Speicherkarte

 So sieht das Speicherkartenfach aus:  Stecken Sie die Speicherkarte in

Pfeilrichtung ein.

2. Entfernen der Speicherkarte

 Drücken Sie leicht auf die

Speicherkarte

Hinweis:

Bevor Sie sie verwenden legen Sie Ihre SD-Speicherkarte indas Kartenfach an der Unterseite der Kamera ein. Ist die Karte voll oder enthält sie andere Daten, können Sie mit dem Befehl Benutzen Sie die

 Die digitale Kamera hat einen internen 32-MB-Speicher. Ist eine Speicherkarte in die

 Anzeige der Soeicgerverwendung – interner Speicher oder Speicherkarte.

Kamera eingelegt, verwendet sie die Kamera als das primäre Speichermedium.

Ú Die Kamera akzeptiert nur SD- oder MMC-Speicherkarten. Ú Wenn Sie eine SD-Speicherkarte verwenden, schalten Sie die Kamera ab, bevor

Sie die SD-Speicherkarte einlegen oder herausnehmen.

Ú Wenn der interne Speicher benutzt wird, erscheint das Symbol

Speicher voll, blinkt ist.

Format

Setup-Modus

taste.

Menü

das Symbol. erscheint, wenn der interne Speicher leer

 Die Speicherkarte springt nach oben.

Ziehen Sie die Karte in Pfeilrichtung.

die Karte formatieren.

. Ist der interne

-13-

Deutsch

Ú Wird eine SD- oder MMC-Speicherkarte verwendet, wird das Symbol angezeigt.

Ist die Speicherkarte voll, blinkt Speicherkarte leer ist.

 Herausnehmen der SD-Speicherkarte während der Aufnahme oder Wiedergabe kann

die SD-Speicherkarte beschädigen und Fehlfunktionen der Kamera bewirken.

 SD-Speicherkarten zwischen 32 MB und 1 GB Kapazität werden akzeptiert.  Ist eine Speicherkarte nicht richtig eingelegt, lässt sie sich nicht voll in das Kartenfach

schieben. Gehen Sie mit der Speicherkarte vorsichtig um, damit nichts beschädigt wird.

 Wenn die Kamera die Memory-Card nicht lesen kann, wischen Sie bitte sanft die

vergoldeten Kontakte der Karte mit einem weichen Tuch ab und legen Sie die Karte erneut ein.

 Neue SD-Speicherkarten müssen in der Kamera vor erstmaligem Gebrauch formatiert

werden. Benutzen Sie den Format-Befehl.

das Symbol. erscheint, wenn die

Erste Inbetriebnahme

 Schieben Sie zum Einschalten die Objektivabdeckung in die angegebene Richtung.

 Schieben Sie zum Abschalten die Objektivabdeckung in die angegebene Richtung.

 Durch Verschieben der Objektivabdeckung schalten Sie die Kamera ein und aus. Wenn

die Kamera eingeschaltet ist, blinkt das rote Licht und ein Bild erscheint auf dem LCD-Monitor.

Ú Diese Kamera kann sich abschalten, um die Batterien zu schonen. Im

Einstellmodus wählen Sie: Off (kein automatisches Abschalten), Abschalten nach 1 oder 3 Minuten. Die Kamera schaltet sich ab, wenn sie in der eingestellten Zeit nicht benutzt wird. Schieben Sie die Batterieabdeckung nach rechts und links, um sie wieder einzuschalten.

Ú Folgende Einstellungen bleiben erhalten, wenn die Kamera manuell oder

automatisch abgeschaltet wird:

1. Auflösung, 2. Bildqualität, 3. Sprache, 4. Weißabgleich, 5. Belichtungskorrektur,

6. Netzfrequenz, 7. PC-Verbindungsart.

-14-

Deutsch

Modus wählen

Die folgenden Modi stehen zur Wahl: „Wiedergabemodus“, „Standbildmodus“, „Videomodus“, „Einstellmodus“, „PC-Modus“, „Spielmodus“. Halten Sie die Menütaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen.

Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um zu wählen und die Eingabetaste zur Bestätigung.

PC mode

Setup mode

Mode selector button

Photo mode Playback mode Games mode Video mode

Vor dem Start

Bevor Sie Ihre Kamera benutzen, sind einige Grundeinstellungen vorzunehmen, die in den folgenden Abschnitten beschrieben sind. Diese Einstellungen werden in den folgenden Kapiteln erklärt.

Datum und Uhrzeit einstellen

1. Schalten Sie die Kamera ein, wie im Kapitel „Erste Inbetriebnahme“ beschrieben.

2. Halten Sie die Menütaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um das Hauptmenü

aufzurufen. Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um zu wählen und die Eingabetaste zur Bestätigung.

3. Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um Date/Time zu wählen und die

Eingabetaste zur Bestätigung.

4. Das Feld wird hervorgehoben. Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um Datum

und Uhrzeit einzustellen. Datum und Uhrzeit werden mit der Seitwärtstaste in der Reihenfolge Jahr-Monat-Tag- Stunde-Minute gewählt.

5. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie

die Menütaste. Die neue Einstellung wird gespeichert.

Setup mode

-15-

Deutsch

Spracheinstellung

1. Schalten Sie die Kamera ein, wie im Kapitel „Erste Inbetriebnahme“ beschrieben.

2. Halten Sie die Menütaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um das Hauptmenü

aufzurufen. Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um zu wählen und die Eingabetaste zur Bestätigung.

3. Benutzen Sie die Aufwärts-Taste, um die zweite Menüebene zu erreichen und die Abwärts-Taste, um „Language“ (Sprache) zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

4. Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um die gewünschte Sprache zu wählen.

5. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste. Die neue Einstellung wird gepeichert. Zum Verlassen des Menüs, ohne zu speichern drücken Sie die Menütaste.

Setup mode

So machen Sie Ihr erstes Standbild

Bevor Sie Ihr erstes Standbild aufnehmen, lesen Sie „Vor dem Start“.

So machen Sie eine Aufnahme:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus.

2. Verwenden Sie den LCD-Monitor als Sucher.

3. Drücken Sie zur Aufnahme den Auslöser.

Das Bild wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert.

-16-

So machen Sie Ihr erstes Video:

Bevor Sie Ihr erstes Video aufnehmen, lesen Sie „Vor dem Start“.

Einen Videoclip aufnehmen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Videomodus.

2. Verwenden Sie den LCD-Monitor als Sucher.

3. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufzeichnung zu beginnen.

4. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufzeichnung zu beenden.

Das Video wird automatisch mit einem neuen Dateinamen gespeichert.

Anschluss an einen PC

Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig, um zu erfahren, wie die Kamera an einen Computer angeschlossen wird, um Dateien zu übertragen oder um die Kamera als PC Kamera für Web-Konferenzen zu verwenden.

Verbinden Sie die Kamera mit dem PC über das USB-Kabel.

Deutsch

Anschluss an einen Fernseher

Verbinden Sie die Kamera mit einem Fernseher über das Videokabel.

-17-

EINSATZ DER KAMERA

Betätigung der Auslösetaste.

Alle Tasten befinden sich oben und an der Rückseite der Kamera.

Rückseite

Vorderseite

ufwärtstaste bwärtstaste

Eingabetaste

Seitwärtstaste

Menütaste

uslöse

Ein/Aus-Schalter

Deutsch

-18-

Beschreibung der Tasten, Funktionen und Symbole

Deutsch

Taste

Beschreibun

Aufwärts- und

Abwärtstaste

Eingabetaste

Seitwärtstast

Auslösetaste

Menütaste

(2) Ein/Aus-

Schiebe-

schalter

Leistungsmerkmale

● Im Standbildmodus wird der digitale Zoom eingestellt.

● Im Videomodus wird die Wiedergabe gesteuert.

● In den Menüs werden die Optionen gewählt.

● Im Standbildmodus dient die Taste der

Blitzlichteinstellung.

● In den Menüs dient die Taste der bestätigung

einer Wahl oder Einstellung.

● Im Videomodus dient die Taste der dem Aufruf

von Menüs.

● Umschalten vom Standbild- und Videomodus in

den Wiedergabemodus.

● Beim Drucken werden Standbilder mit dieser

Taste gewählt.

● Drücken dieser Taste öffnet das Hauptmenü.

● Drücken dieser Taste öffnet im Standbildmodus

und Videomodus das Menü für die Wahl der Einstellungen.

● Erneutes Drücken dieser Taste schließt das Menü.

Hauptschalter - Ein- und Ausschalten der

Kamera, dient zugleich als Objektivabdeckung.

● Dient der Aufnahme eines Bildes im Standbildmodus.

● Dient der Aufnahme eines Videos im Videomodus. Drücken der Taste startet, erneutes Drücken beendet die Aufnahme.

● Dient der Wiedergabe eines Videos im Wiedergabemodus. Drücken der Taste startet, erneutes Drücken beendet die Wiedergabe.

● Dient der Wahl eines Spiels im Spielmodus.

-19-

Die Kontrollampen

Bedeutung der Kontrollampen

Standbild-

modus

Einschalten

Selbst-

auslöser

Nah-

aufnahme

Auslöse-

taste

Deutsch

Blitzlicht-

kondensator

aufladen

lbstauslöse

 Ä  



Nahaufnahmeanzeige

Statusanzeige

(

Zeichenerklärung:

¦: leuchtet auf und erlischt Ä: blinkt

~: leuchtet dauernd

: leuchtet schwach

 

¦ Ä

Der LCD-Monitor der Kamera

Benutzen Sie den LCD-Monitor zur Gestaltung Ihrer Standbilder und Videos, zum Betrachten der gespeicherten Standbilder und Videos und für das Menüsystem. Auf dem LCD-Monitor erscheinen auch Symbole zur Anzeige der jeweiligen Einstellung.

Ändern der Einstellung des LCD-Monitors

Wollen Sie die Symbole nicht auf dem Monotor sehen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Sie müssen den Standbildmodus oder den Videomodus aktivieren. Wählen Sie einen dieser Modi im Hauptmenü.

2. Drücken Sie die Menütaste. Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um das Symbol zu wählen. Dann drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um „Ein“ oder „Aus“ zu wählen.

3. Drücken Sie zur Bestätigung die Menütaste. Die neue Einstellung wird gespeichert. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Seitwärtstaste.

-20-

Deutsch

-21-

Standbildmodus

Deutsch

Standbildmodus

Speicher oder der SD-Speicherkarte aufgezeichnet.

- Symbol - werden Standbilder aufgenommen und im internen

Symbole im Standbildmodus

Symbol

Standbildmodus

Speicherkarte. Siehe „Einlegen einer Speicherkarte“ über Einlegen und Entnehmen

Die Anzahl der Bilder im Speicher

Batteriestatus

Zoomleiste, siehe „Die Zoom-Einstellungen“

Blitzlichtsymbol, siehe „Einstellen des Blitzlichts“.

Beschreibung

Teit und Datum (hier: 25. November 2005, 17:25 Uhr).

-22-

Deutsch

Einstellen des Blitzlichts

Die Kamera verfügt über drei Blitzlichteinstellungen. Zum Ändern der Einstellung drücken Sie die Menütaste. Auf dem Monitor erscheint eines dieser Symbole;

Symbol Bedeutung

Blitzlicht wird nicht benutzt.

Automatischer Blitz, wird nur ausgelöst, wenn erforderlich. Beispiel: Blitz wird an schwach erleuchteten Orten ausgelöst, kein Blitz an hellen Orten.

Der Blitz wird immer ausgelöst.

Die Nahaufnahmeeinstellung

The Nahaufnahmeeinstellung befähigt Sie, Standbilder von Objekten aufzunehmen, die sich nahe vor der Linse befinden. In der Nahaufnahmeeinstellung können Sie Objekte in 17 cm Entfernung aufnehmen. Wenn die Nahaufnahmeeinstellung nicht aktiviert ist, beträgt der Mindestabstand 19 cm. Benutzen Sie die Nahaufnahmeeinstellung für Objekte im Abstand von 17-19 cm von der Kamera.

Zur Aktivierung der Nahaufnahmeeinstellung dient die Nahaufnahmetaste an der Seite der Kamera. Die Nahaufnahme-Kontrollampe leuchtet nur, wenn die Nahaufnahmeeinstellung gewählt ist. Die werden.

Die Zoom-Einstellungen

Die Kamera ist mit einem vierfachen digitalen Zoom ausgestattet. Diese Taste funktioniert nur im Standbildmodus.

Drücken Sie die Aufwärtstaste zum Vergrößern. Drücken Sie die Abwärtstaste zum Verkleinern. The Zoomeinstellung wird durch die Zoomleiste links auf dem Monitor grafisch angezeigt.

Nahaufnahmeeinstellung

kann im

Video-

und im

Standbild

modus gewählt

-23-

Deutsch

Videomodus

Im Videomodus – Symbol - werden Videos aufgenommen und im internen Speicher oder der SD-Speicherkarte aufgezeichnet.

Symbole im Videomodus

Dieses Bild unten soll Ihnen helfen, sich mit den Videomodus-Symbolen vertraut zu machen.

Bedeutung der Symbole

Bedeutung

Symbol

Videomodus

Aufzeichnungsdauer in Sekunden

Info: Aufzeichnung läuft

Batteriezustand

Datumsanzeige

Zoom verwenden

Siehe „Die Nahaufnahmeeinstellung“.

-24-

Wiedergabemodus

Symbole bei der Wiedergabe

Standbildwiedergabe Videowiedergabe Anzeige von

Minibildern

Bedeutung der Symbole

Deutsch

Symbol Bedeutung

Nummer der aktuellen Aufzeichnung / Gesamtzahl.

Länge in Sekunden

Video

Standbilder und Videos betrachten

1. Schalten Sie die Kamera ein und aktivieren Sie den Wiedergabemodus. Das zuletzt aufgenommene Bild bzw. Video wird auf dem Monitor gezeigt.

2. Wählen Sie mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste ein Standbild oder Video.

3. Drücken Sie die Menütaste, um auf Minibilder umzuschalten.

4. Einen Videoclip abspielen:

5. Drücken Sie den Auslöser, um die Wiedergabe zu beginnen.

6. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Wiedergabe anzuhalten.

7. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

8. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um ein anderes Standbild oder Video aufzurufen.

-25-

Deutsch

Anzeige von Minibildern

Normalerweise füllt ein Standbild bzw. Video den Monitor. Sie können aber auch 9 Minibilder ausgeben lassen.

Minibilder anzeigen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und aktivieren Sie den Wiedergabemodus. Schalten Sie auf Wiedergabe. Das zuletzt aufgenommene Bild bzw. Video wird auf dem Monitor gezeigt.

2. Drücken Sie die Menütaste. Das Wiedergabemenü erscheint.

3. Drücken Sie die Menütaste zweimal. 9 Minibilder erscheinen.

4. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie ein Bild. Das gewählte Bild bekommt

einen roten Rahmen. Drücken Sie die Eingabe- oder Menütaste, um das Bild im roten Rahmen auf normale Größe zu bringen.

Automatische Wiedergabe

Die Kamera kann nacheinander alle Aufzeichnungen abspielen. Eine Art Diaschau zeigt alle Aufzeichnungen nacheinander für eine vorausbestimmte Dauer.

1. Schalten Sie die Kamera ein und aktivieren Sie den Wiedergabemodus. Das zuletzt aufgenommene Bild bzw. Video wird auf dem Monitor gezeigt.

2. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Wiedergabemenü erscheint.

3. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie Autmatisch.

4. Drücken Sie die Eingabetaste. Die automatische Wiedergabe beginnt.

5. Die Standbilder und Videos im Speicher erscheinen nacheinander. Sie können die Ausgabe beenden, indem Sie irgendeine Taste (nicht die Seitwärtstaste) drücken.

PC-Modus

In diesem Modus können Sie die Kamera mit einem PC oder direkt mit einem Drucker verbinden. Bevor Sie das tun, lesen Sie „USB-Treiber und Programme installieren“. Die Kamera kann als Massenspeicher oder PC-Kamera verwendet werden, wenn sie über das USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist.

Verwendung als Massenspeicher

Die digitale Kamera kann als Wechseldatenträger und als Kartenleser verwendet werden. Die Kamera kann als SD-Speicherkartenleser verwendet werden.

-26-

Deutsch

1. Installieren Sie die Software wie in „USB-Treiber und Programme installieren“ gesagt.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Menütaste, dann die Aufwärts- oder Abwärtstaste zur Wahl von PC-Modus.

4. Drücken Sie die Eingabetaste. Sie können zwischen „Massenspeicher“ und „PC-Kamera“ wählen.

5. Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um zu wählen und die Eingabetaste zur Bestätigung.

6. Wenn das USB-Symbol auf dem Monitor erscheint, verbinden Sie die Kamera mit dem PC über das mitgelieferte USB-Kabel.

7. Auf dem Computer wird die Kamera unter „Arbeitsplatz“ als „Wechseldatenträger“ angezeigt. Das ist der integrierte Kartenleser, jetzt bereit.

Verwendung als PC-Kamera

Unter Windows XP kann die Kamera Standbilder aufnehmen und andere Software ergänzen, zum Beispiel kann sie für Videokonferenzen verwendet werden.

1. Installieren Sie die Software wie in „USB-Treiber und Programme installieren“ gesagt.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Drücken Sie die Menütaste, dann die Aufwärts- oder Abwärtstaste zur Wahl von PC-Modus.

4. Drücken Sie die Eingabetaste. Sie können zwischen „Massenspeicher“ und „PC-Kamera“ wählen.

5. Benutzen Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um zu wählen und die Eingabetaste zur Bestätigung.

6. Wenn das USB-Symbol auf dem Monitor erscheint, verbinden Sie die Kamera mit dem PC über das mitgelieferte USB-Kabel.

7. Unter Verwendung der mitgelieferten Software können Sie jetzt die Kamera als PC-Kamera verwenden.

-27-

Deutsch

Spielmodus

Müssen Sie Zeit totschlagen? Benutzen Sie den Spielmodus, um Langeweile zu vertreiben. Die Kamera wird mit vier vorinstallierten Spielen geliefert.

1. Schalten Sie die Kamera ein, wählen Sie den Spielmodus.

2. Wählen Sie mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste ein Spiel.

Diese Spiele stehen zur Wahl:

Boxboy Tetris

Memory GoBang

-28-

Deutsch

Die Spielanleitungen:

Boxboy

 Wenn das Spiel beginnt, drehen Sie de Kamera rechts herum und halten Sie sie so.  Benutzen Sie die Aufwärts- und Abwärts-Tasten, um die waagerechten Bewegungen

der Figur und der Boxen zu steuern. Mit der Seitwärtstaste steuern Sie die Bewegung nach unten und mit der Menütaste nach oben. Wenn Sie alle Boxen in die mit kleinen Kugeln markierten Positionen bewegt haben, können Sie auf die nächste Ebene gehen.

 Das Spiel hat 30 Ebenen. In der oberen linken Ecke des Monitors erscheint die Nummer

der aktuellen Ebene. Sie können mit der Eingabetaste eine Ebene überspringen oder eine andere Ebene wählen.

 Drücken des Auslösers beendet das Spiel und ruft das Spiemenü auf.

Tetris

 Wenn das Spiel beginnt, drehen Sie de Kamera rechts herum und halten Sie sie so.

Benutzen Sie die Aufwärts- und Abwärts-Tasten, um die waagerechten Bewegungen der Blöcke zu steuern; halten Sie sie gedrückt, um die Bewegungen schneller zu machen. Sie können die Blöcke mit der Menütaste drehen. Halten Sie die Seitwärtstaste gedrückt, um die Blöcke schneller fallen zu lassen. Drücken der OK-Taste unterbricht das Spiel. Erneutes Drücken der Taste lässt es weiter laufen.

 In der oberen linken Ecke des Monitors wird angezeigt, welcher Block als nächster fallen

wird. in der rechten oberen Ecke wird Ihre Punktzahl angezeigt. Wenn eine Reihe ganz gefüllt ist, wird sie entfernt. Die Reihen darüber sinken und Ihre Punktzahl wirf größer. Das Spiel endet, wenn die Blöcke bis nach oben reichen. Drücken der Eingabetaste startet das Spiel neu.

 Punkte: Wenn eine Blockreihe entfernt ist, bekommen Sie einen Punkt; wenn Sie

gleichzeitig 2 reihen entfernen, bekommen Sie 4 Punkte; wenn Sie gleichzeitig 3 rows entfernen, bekommen Sie 9 Punkte. Die Fallgeschwindigkeit steigt, wenn Sie 50, 150, 500 und 1500 Punkte erreichen.

 Drücken des Auslösers beendet das Spiel und ruft das Spielmenü auf.

-29-

Deutsch

Memory

 Wenn das Spiel beginnt, drehen Sie de Kamera rechts herum und halten Sie sie so.

 Zu Beginn haben Sie zweieinhalb Sekunden, um sich die Bilder und deren Positionen zu

merken. Sie werden dann bedeckt und rechts unten auf dem Monitor vergangene Zeit angezeigt. Ziel des Spiels ist, die Bilder dadurch zu löschen, dass Sie sie paarweise in der kürzest möglichen Zeit anwählen.

 Benutzen Sie die Aufwärts- und Abwärts-Tasten, um die waagerechten Bewegungen

zu steuern. Mit der Seitwärtstaste steuern Sie die Bewegung nach unten und mit der Menütaste nach oben. Drücken Sie die Eingabetaste um das gewählte Bild sichtbar tu machen; ist das nächste gewählte Bild das gleiche wie das errste, wird das Bilderpaar gelöscht. Ist das zweite gewählte Bild anders als das erste, werden bei der nächsten Wahl die ersten beiden Bilder abgedeckt und der Zähler links unten auf dem Monitor wird um einen Punkt erhöht. Der Zahler zeigt die Zahl der Fehler an. Wenn alle Bilder gelöscht sind, haben Sie das Spiel gewonnen. Das Wort „WIN!“ erscheint auf dem Monitor. Drücken der Eingabetaste startet das Spiel neu.

 Drücken des Auslösers beendet das Spiel und ruft das Spielmenü auf.

GoBang

 Wenn das Spiel beginnt, drehen Sie de Kamera rechts herum und halten Sie sie so.

 Das blinkende Raster zeigt die Positionen an, wo Ihre Steine platziert werden. Benutzen

Sie die Aufwärts- und Abwärts-Tasten, um die waagerechten Bewegungen zu steuern. Mit der Seitwärtstaste steuern Sie die Bewegung nach unten und mit der Menütaste nach oben. Platzieren Sie Ihren (schwarzen) Stein an der gewünschten Stelle durch Drücken der Eungabetaste. Dann platziert Ihr Gegner (die Kamera) seinen (weißen) Stein. Sie haben gewonnen, wenn Sie eine Reihe von 5 Steinen bilden. Sie sehen dann „WIN!“ auf dem Monitor; wenn Ihr Gegner es schafft eine gerade Linie von 5 Steinen zu bilden, haben Sie verloren. „FAIL“ erscheint auf dem Monitor. Wenn alle Steine gesetzt sind und keine Seite eine Reige von 6 Steinen bilden konnte, erscheint „DRAW“ (unentschieden) auf dem Monitor. Das Menü dieses Spiels erscheint wieder. Rechts unten auf dem Monitor wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie Schwarz spielen und Ihr Gegner Weiß. Drücken der Eingabetaste startet das Spiel neu.

 Drücken des Auslösers beendet das Spiel und ruft das Spielmenü auf.

-30-

Deutsch

Verwendung der Einstellungsmenüs

Lesen Sie diesen Abschnitt, um zu erfahren, wie Sie die Kamera konfigurieren und die erweiterten Funktionen verwenden können.

Standbildmenü

Das Standbildmenü erscheint, wenn die Kamera im Standbildmodus ist und die Menütaste gedrückt wird.

Bildauflösung

Wenn Sie die Bildauflösung bestimmen, bedenken Sie: Größere Bilder enthalten mehr Details und benötigen darum mehr Speicherplatz.

Bildgröße einstellen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus.

2. Dtücken Sie die Menütaste

3. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie Auflösung.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie eine Auflösung: 1280 x 960, 2048 x 1536, 2592 x 1944, 4048 x 3040.

5. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Bildqualität (Kompression):

Benutzen Sie die Bildqualitätoption zum Einstellen der Dateigröße des Standbilds. Die Kamera verfügt über zwei Qualitätseinstellungen: Normal und Fine (sehr gut) Bilder mit der Qualitätseinstellung „Fine“ benötigen erheblich mehr Speicherplatz als solche mit der Einstellung „Normal“.

Qualität einstellen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus.

2. Dtücken Sie die Menütaste

Mode selector button

-31-

Deutsch

3. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie Qualität.

4. Mit der der Aufwärtstaste wählen Sie

5. „Fine“ oder „Normal“ .

6. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Mögliche Anzahl von Standbildaufnahmen

Die Tabelle unten gibt die ungefähre Bildanzahl an, die Sie bei jeder Einstellung aufnehmen im internen Speicher und auf einer SD-Speicherkarte aufzeichnen können.

Auflösung

4048 x 3040 12

Megapixel

2592 x 1944 5 Megapixel

2048 x 1536 3 Megapixel

1280 x 960

1,3 Megapixel

* Die oben genannten Daten sind Standardtestergebnisse. Die tatsächliche Speicherkapazität hängt von den Aufnahmebedingungen und Einstellungen ab.

Qualitä

Fine

Normal

Fine

Normal

Fine

Normal

Fine

Normal

32 MB

64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB

14 31 60 125 248 506 942

27 57 111 231 457 935 1686

18 39 76 157 312 637 1207

48 101 194 404 808 1635 3094

58 122 234 488 979 1979 3463

77 160 309 639 1269 2584 4881

74 156 293 625 1238 2519 4769

189 396 777 1615 3183 6487 11481

Weißabgleich

Benutzen Sie den Weißabgleich zum Korrigieren der Farbe bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen. Wenn der Weißabgleich auf Automatik eingestellt ist, kompensiert die Kamera bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen automatisch. Sie können auch die Art des Weißabgleichs bestimmen: Sonne, Glühlampe oder Leuchtstofflampe.

Weißabgleich einstellen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus.

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie Weißabgleich.

4. Mit der der Aufwärtstaste wählen Sie

SD-Speicherkarte

-32-

Deutsch

5. Auto , Sonne , Glühlampe , Leuchtstofflampe

6. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Selbstauslöser

Der Selbstauslöser bewirkt, dass zwischen dem Drücken des Auslösers und der Aufnahme Zeit verstreicht, damit Sie sich selbst oder eine Gruppe, zu der Sie gehören, aufnehmen können. Die Selbstauslöserfunktion kann ein- oder abgeschaltet werden. Wenn eingeschaltet, beträgt die Verzögerung 10 Sekunden.

Einstellen des Selbstauslösers:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus.

2. Drücken Sie die Menüstaste

3. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie Selbstauslöser.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „ein“

„aus“

5. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

oder

EV (Lichtwertkorrektur)

Benutzen Sie die Einstellung der Lichtwertkorrektur zum Ändern der Belichtung Ihrer Standbilder. Üblicherweise wird dieser Wet auf Null gesetzt, aber Sie könnten den Wunsch haben, die Belichtung eines Objekts mit starker Hintergrundbeleuchtung zu verlängern oder die Belichtungszeit zu verkürzen, wenn Sie ein sehr helles Objekt aufnehmen.

Einstellung der Lichtwertkorrektur:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus.

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Abwärtstaste wählen Sie EV.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie

in Schritten von ± 0,5 im Bereich -2,0 bis + 2,0.

6. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

-33-

Deutsch

Symbolanzeige

Sie können entscheiden, ob Symbole im Standbildmodus auf dem Monitor erscheinen sollen. Symbole erscheinen lassen oder nicht:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus.

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Symbole anzeigen.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „Symbole anzeigen“ oder „Keine Symbole“.

5. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Datumsanzeige

Sie können entscheiden, ob Datum und Uhrzeit in die Standbilder eingeblendet werden sollen. Datum und Uhrzeit einblenden oder nicht:

1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie in den Standbildmodus.

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Datum/Uhrzeit.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „Einblenden“ oder „Nicht Einblenden“.

5. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Videomenü

Das Videomenü erscheint, wenn die Kamera im Videomodus ist und die Menütaste gedrückt wird. Das Videomenü ist nur im Videomodus verfügbar.

Menütaste

Bildauflösung

Wenn Sie die Bildauflösung bestimmen, bedenken Sie: Größere Bilder enthalten mehr Details und benötigen darum mehr Speicherplatz.

-34-

Deutsch

Bildgröße einstellen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Videomodus auf.

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Auflösung.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie eine von zwei Möglichkeiten. Auflösung: 640 x 480, 320 x 240.

5. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Bildqualität

Benutzen Sie die Bildqualitätoption zum Einstellen der Dateigröße des Videos. Die Kamera verfügt über zwei Qualitätseinstellungen: Normal und Fine (sehr gut) Videos mit der Qualitätseinstellung „Fine“ benötigen erheblich mehr Speicherplatz als solche mit der Einstellung „Normal“.

Qualität einstellen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Videomodus auf.

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Qualität.

4. Mit der Aufw ärtstaste wählen Sie „Fine“ oder „Normal“ .

5. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Mögliche Aufzeichnungsdauer von Videoclips

Größe Qualität

640

480

320

240

Fine 34 Sek.

Normal

Fine 1 Min.

Normal

32 MB64

54 Sek.

1 Min.

56 Sek.

1 Min.

14 Sek.

1 Min.

51 Sek.

2 Min. 2 Sek. 3 Min.

56 Sek.

* Die oben genannten Daten sind Standardtestergebnisse. Die tatsächliche Speicherkapazität hängt von den Aufnahmebedingungen und Einstellungen ab.

SD-Speicherkarte

128

256

2 Min.

20 Sek.

3 Min.

52 Sek.

4 Min.

11 Sek.

8 Min.

4 Min.

55 Sek.

7 Min.

40 Sek.

8 Min.

33 Sek.

16 Min.

21 Sek.

512 MB

9 Min. 37 Sek. 15 Min. 31 Sek. 17 Min. 11 Sek. 32 Min. 57 Sek.

1 GB 2 GB

19 Min. 23 Sek. 31 Min. 11 Sek. 34 Min. 34 Sek.

66 Min.

51Min 23Sek 66Min 56Sek 75Min 40Sek

129Min

17Sek

-35-

Deutsch

Weißabgleich

Weißabgleich einstellen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den

Videomodus auf.

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Weißabgleich.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie

5. Auto

6. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

, Sonne , Glühlampe , Leuchtstofflampe

EV (Lichtwertkorrektur)

Benutzen Sie die Einstellung der Lichtwertkorrektur zum Ändern der Belichtung Ihrer Videos. Üblicherweise wird dieser Wet auf Null gesetzt, aber Sie könnten den Wunsch haben, die Belichtung eines Objekts mit starker Hintergrundbeleuchtung zu verlängern oder die Belichtungszeit zu verkürzen, wenn Sie ein sehr helles Objekt aufnehmen.

Einstellung der Lichtwertkorrektur:

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Videomodus auf.

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Abwärtstaste wählen Sie EV.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie

in Schritten von ± 0,5 im Bereich -2,0 bis + 2,0.

6. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Symbolanzeige

Sie können entscheiden, ob Symbole im Videomodus auf dem Monitor erscheinen sollen. Symbole erscheinen lassen oder nicht:

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den

Videomodus auf.

-36-

Deutsch

2. Drücken Sie die Menütaste

3. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Symbole anzeigen.

4. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „Symbole anzeigen“ oder „Keine Symbole“.

5. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Wiedergabemenü

Öffnen Sie das Wiedergabemenü zur Verwaltung der im internen Speicher oder auf der SD-Speicherkarte vorhandenen Dateien.

Eine Datei löschen

Mit Eine löschen können Sie eine einzelne Datei löschen.

Eine Datei löschen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und aktivieren Sie den Wiedergabemodus.

2. Drücken Sie die Eingabetaste.

3. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie Löschen.

4. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Eine Datei

5. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste. Ein Bestätigungsnachricht zum

Löschen erscheint. Wählen Sie „OK“ oder „Abbruch“.

Hinweis: Einmal gelöscht können Dateien nicht wieder hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie haben, bevor Sie eine Datei löschen.

Alle Dateien löschen

Mit dem Befehl Alles löschen löschen Sie alle Dateien auf der Speicherkarte bzw. im internen Speicher.

Alle Dateien löschen:

1. Schalten Sie die Kamera ein und aktivieren Sie den Wiedergabemodus.

2. Drücken Sie die Eingabetaste.

3. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie Löschen.

4. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Alles löschen.

5. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste. Ein Bestätigungsnachricht zum

Löschen erscheint. Wählen Sie „OK“ oder „Abbruch“.

Hinweis: Einmal gelöscht können Dateien nicht wieder hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Kopien haben, bevor Sie alle Dateien löschen.

-37-

Deutsch

DPOF

Benutzen Sie die Funktion DPOF (Digital Print Order Format), um Standbilder in Ihrer Speicherkarte mit Druckinformation zu versehen. Sie können alle Standbilder mit Druckinformation versehen oder nur das gerade gewählte Bild. Sie können auch bestimmen, wieviele Kopien auszudrucken sind und ob Datum und Uhrzeit einzukopieren sind.

DPOF benötigt eine Speicherkarte. Wenn alle auszudruckenden Bilder mit Druckinformation versehen sind, nehmen Sie die Speicherkarte heraus und bringen Sie sie zu einem Fotogeschäft zur Herstellung der Abzüge oder verwendenSie sie selbst, wenn Sie einen DPOF-kompatiblen Drucker haben.

Bilder ausdrucken

1. Schalten Sie die Kamera ein und aktivieren Sie den Wiedergabemodus.

2. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

3. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie DPOF.

4. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Alle wählen / ein Bild wählen / Datum ausdrucken /

Datum nicht ausdrucken

5. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste. Die neue Einstellung wird gepeichert.

Oder wählen Sie „Abbruch“.

6. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Zur Bestimmung der Daten für ein einzelnes Bild drücken Sie die Menütaste, wählen Sie „Ein Bild“, Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie die Anzahl der Drucke, drücken Sie die Seitwärtstaste zur Wahl eines anderen Bilds, drücken Sie die Eingabetaste zur Bestätigung der DPOF-Einstellung, oder press Menütaste, um das Menü zu schließen.

DPS Direktes Ausdrucken

Verbinden Sie die Kamera mit einem DPS-kompatiblen Drucker. Die Kamera einzelne oder alle Standbilder ansteuern. Währens des Drucks werden Meldungen auf dem LCD-Monitor ausgegeben, einschließlich Fehlermeldungen.

DPS-kompatiblen Drucker ansteuern

1. Schalten Sie die Kamera ein und aktivieren Sie den Wiedergabemodus.

2. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

3. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie DPS.

4. Mit der Abwärtstaste wählen Sie Alle wählen / ein Bild wählen / Datum ausdrucken / Datum nicht ausdrucken.

5. Drücken Sie die Eingabetaste.

-38-

Deutsch

6. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste bestätigen oder überspringen Sie. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

Ú Sie werden bei Bedarf aufgefordert, das USB-Kabel des Druckers anzuschließen.

Das ist nur möglich, wenn der Drucker DPS unterstützt.

Ú Wenn beim Ausdrucken Fehlermeldungen erscheinen, lesen Sie im Anhang nach,

wie die Fehler zu beheben sind.

Einstellmenü

Drücken Sie im Hauptmenü die Aufwärts- oder Abwärtstaste zur Wahl von des Einstellmodus. Dieser Modus ermöglicht bestimmte Einstellungen und Funktionen. Es gibt

zwei Optionen: Systemfunktionen Gruppe 1 und Systemfunktionen Gruppe 2.

Dateien kopieren

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Einstellmodus auf.

2. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „Kopieren“. Mit der Abwärtstaste geben Sie den

Kopierbefehl.

3. Drücken Sie die Eingabetaste, bestätigen Sie oder brechen Sie ab mit der Aufwärts-

oder Abwärtstaste.

4. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

5. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Ú Hinweis: Der interne Flashspeicher ist nur mit DCF-Dateien kompatibel. Ú Gibt es auf der Speicherkarte einen Ordner, der DCIM heißt und darin einen Ordner,

der 100FSCAM heißt, werden die Daten dort hin kopiert. Andernfalls erzeugt das System automatisch einen Ordner DCIM und darin einen Ordner 100FSCAM, dann kopiert es die Daten entsprechend.

Ú Gibt es auf der Speicherkarte einen Ordner, der DCIM heißt und darin einen Ordner,

der 100FSCAM heißt, werden die Daten dort hin kopiert.

-39-

Deutsch

Datum/Uhrzeit

Siehe „Datum und Uhrzeit einstellen“.

Formatieren

Formatieren löscht alle Dateien im internen Speicher bzw. in der Speicherkarte,

Ú Bevor Sie formatieren, sollten Sie Sicherungskopien angefertigt haben,

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Einstellmodus auf.

2. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „Formatieren“, mit der Abwärtstaste starten Sie den

Vorgang.

3. Drücken Sie die Eingabetaste. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste bestätigen Sie

oder brechen Sie ab.

4. Drücken Sie die Eingabetaste.

5. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Ú Hinweis: Ist eine Speicherkarte eingelegt, wird diese formatiert, nicht der interne

Speicher.

Stromsparschaltung

Wenn die Kamera nicht benutzt wird, schaltet sie sich automatisch ab, um die Batterien zu schonen.

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Einstellmodus auf.

2. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „Stromsparschaltung“, mit der Abwärtstaste starten

Sie den Vorgang.

3. Drücken Sie die Eingabetaste, wählen Sie der Aufwärts- oder Abwärtstaste 1 Minute,

3 Minuten oder „nicht abschalten“.

4. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

5. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

-40-

Deutsch

Sprache

Siehe “Spracheinstellung”.

TV-Norm

Die Fernsehnormen sind nicht in allen Ländern gleich. Das macht die Einstellung der nationalen Fernsehnorm nötig.

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Einstellmodus auf.

2. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „TV-Norm“, mit der Abwärtstaste Wählen Sie NTSC

oder PAL.

3. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

4. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Wechselstrom-Frequenzeinstellung

Ist die Frequenz falsch eingestellt, kann das Bild flimmern. Ihr Händler kann Ihnen sagen, welche Frequenz einzustellen ist.

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Einstellmodus auf.

2. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „Frequenz“, mit der Abwärtstaste wählen Sie die

Frequenz aus.

-41-

Deutsch

3. Drücken Sie die Eingabetaste, wählen Sie mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste 50

oder 60.

4. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

5. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

Ú 50 Hz oder 60 Hz sind die üblichen Frequenzen.

Fabrikeinstellungen

Diese Option ermöglicht, alle Einstellungen auf den Stand bei Auslieferung der Kamera zurück zu setzen. Wiederherstellung der Fabrikeinstellung;

1. Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Einstellmodus auf.

2. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie „Fabrikeinstellung“.

3. Drücken Sie die Eingabetaste, bestätigen Sie oder brechen Sie ab mit der

Abwärtstaste.

4. Drücken Sie zur Bestätigung die Eingabetaste.

5. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Menütaste.

-42-

Deutsch

Treiber und Programme installieren

Treiber

Die Kamera kann als Massenspeicher oder PC-Kamera verwendet werden, wenn sie über das USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist.

Massenspeicher

Die digitale Kamera kann als Wechseldatenträger verwendet werden.

Dafür muss nur dann ein Treiber installiert werden, wenn Ihr Betriebssystem Windows 98SE ist. Windows XP/ME/2000 sind Plug-and-Play Betriebssysteme und benötigen keinen zusätzlichen Treiber.

Ist die Kamera angeschlossen, erscheinen der interne Kameraspeicher bzw. eine eingelegte SD-Speicherkarte als Wechselplattenspeicher im Windows Explorer. Dateien können mit Drag-and-Drop in gleicher Weise wie auf gewöhnlichen Laufwerken kopiert werden.

PC-Kamera

Sie müssen auf allen Windows Betriebssystemen (Windows XP/ME/2000/98SE) einen Treiber für the Kamera installieren, wenn Sie Ihre Kamera als PC-Kamera oder als Webcam benutzen wollen.

Hinweis: Der Treiber ist mit allen Windows-Betriebssystemen kompatibel. Um diese Kamera als PC-Kamera zu verwenden, führen Sie folgende Schritte durch:

Anleitung

1. Legen Sie die zum Lieferumfang gehörende Software-CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Falls das Programm auf der CD-ROM nicht automatisch starten sollte, benutzen Sie

den Windows Explorer zum Starten des Programms InstallMgr.exe im Wurzelverzeichnis.

-43-

Deutsch

Das Begrüßungsfenster erscheint.

Install button

3. Wählen Sie „I accept the Agreement“ und klicken Sie auf Weiter.

4. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

5. Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Computer neu zu starten und die Installation des

Kameratreibers abzuschließen.

Programme installieren

1. Legen Sie die zum Lieferumfang gehörende Software-CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Falls das Programm auf der CD-ROM nicht automatisch starten sollte, benutzen Sie

den Windows Explorer zum Starten des Programms InstallMgr.exe im Wurzelverzeichnis.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Install“.

4. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

5. Siehe “Anschluss an einen PC”.

-44-

Deutsch

Presto! Video Works 6

Presto! Video Works 6 ist ein fortschrittliches Video-Bearbeitungsprogramm.

Installation von Presto! Video Works 6:

1. Legen Sie die Software CD in das CD-ROM Laufwerk ein.

2. Falls das Programm auf der CD-ROM nicht automatisch starten sollte, benutzen Sie

den Windows Explorer zum Starten des Programms InstallMgr.exe im Wurzelverzeichnis.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Install, folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

Wenn das Programm gestartet ist, können Sie mehr Information über Presto! Video Works 6 erhalten, wenn Sie die Hilfe aufrufen

Presto! Mr. Photo 3

Presto! Mr. Photo 3 ist ein fortschrittliches Foto-Bearbeitungsprogramm.

Installation von Presto! Mr. Photo 3：

1. Legen Sie die Software CD in das CD-ROM Laufwerk ein.

2. Falls das Programm auf der CD-ROM nicht automatisch starten sollte, benutzen Sie

den Windows Explorer zum Starten des Programms InstallMgr.exe im Wurzelverzeichnis.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Install, folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

Wenn das Programm gestartet ist, können Sie mehr Information über Presto! Mr. Photo 3 erhalten, wenn Sie die Hilfe aufrufen

-45-

Deutsch

Anhang A Technische Daten

Allgemein

Bildsensor: 1/1.8” 5,17-Megapixel-CMOS-Sensor Active Pixel 5,1 Megapixel Speichermedien Interner 32 MB Flash-Speicher, unterstützt SD- und

MMC-Speicherkarten (bis 2 GB).

Sensorsteuerung Automatisch Objektiv Starr, F 3,0 / 8,0, f=8,25 mm Tiefenschärfe: Normal: 1,30 m bis unendlich, Nahaufnahme: 17 bis 19 cm Standbilder Formate: JPEG (DCF, DPOF & EXIF),

Direct Print DPI: 1280 x 960, 2048 x 1536, 2592 x 1944,

4048 x 3040 (interpoliert)

Videoclips AVI (Motion JPEG), geeignete Audioformate

Zoom Vierfacher Digitalzoom LCD-Monitor 2,4-Zoll hochaufauflösender TFT (480 x 234 Pixel) Optischer Sucher Nicht vorhanden Blitzlicht 1,00 bis 1,50 m

Weißabgleich Lichwertkompensation -2.0 EV bis +2.0 EV (in Schritten von 0.5 EV) Selbstauslöser Verzögerungszeit 10 Sekunden PC-Schnittstelle PC-Camera und Massspeicher über USB 1.0 oder 2.0 Verschluss Mechanisch, ¼ bis 1/500 Sekunde Stromsparschaltung Off (kein automatisches Abschalten), Abschalten nach 1 oder 3

Batterien Zwei AAA Alkalinebatterien Abmessungen 88,5 x 28,5 x 59 mm

Gewicht Ca. 88 g ohne Batterien

Video: 320 x 240 (30 fps max.), 640 x 480 (23 fps max.) PC-Kamera：320 x 240 (15 fps max.), 640 x 480 (14 fps max)

kein Blitz / automatisch / immer

Auto, Sonnig, Glühlampe, Leuchtstofflampe.

Minuten. Wählbar.

-46-

Deutsch

Anhang B: Fehlerbehebung

Prüfen Sie die nachstehenden Symptome und Maßnahmen, ehe Sie die Kamera zur Reparatur einsenden. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an den örtlichen Händler oder an das Service-Center.

Stromversorgung

Symptom Ursache Abhilfe

Kein Strom

Gerät schaltet sich während der Benutzung selbst ab.

Die Batterien entladen sich schnell.

Die Batterien oder die Kamera fühlen sich warm an.

Die Batterien sind nicht eingelegt.

Die Batterien sind erschöpft.

Die Kamera wurde einige Zeit nicht benutzt, deshalb schaltete sie sich automatisch ab.

Die Batterien sind erschöpft.

Die Kamera wird bei extrem niedriger Temperatur verwendet.

Es wurden viele Standbilder im Dunkeln aufgenommen, was viele Blitze erforderte.

Längerer Kameragebrauch oder häufiger Blitzlichteinsatz.

Legen Sie die Batterien

korrekt ein.

Ersetzen Sie sie durch

frische Batterien.

Schalten Sie sie wieder ein.

Ersetzen Sie sie durch

frische Batterien.

-47-

Aufnahme

Symptom Ursache Abhilfe

Ersetzen Sie sie durch

frische Batterien. Schalten Sie ein.

Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie den geeigneten Modus.

Legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie entbehrliche

Dateien.

Legen Sie eine neue

Speicherkarte ein.

Warten Sie, bis die

System-LED abschaltet.

Formatieren Sie die Speicherkarte in dieser Kamera vor erstmaligem Gebrauch oder falls sie anderweitig benutzt wurde.

Schalten Sie wieder ein.

Entfernen Sie den

Schreibschutz.

Wenn ich die Auslösetaste drücke, macht die Kamera keine

Aufnahme.

Die Batterien sind erschöpft.

Es wurde nicht

eingeschaltet.

Die Kamera ist nicht im Standbild- oder

Videomodus.

Kein freier Speicherplatz im internen Speicher oder der

Speicherkarte.

Die Speicherkarte hat das Ende ihrer Lebensdauer

erreicht.

Das Blitzlicht lädt sich neu.

Die Kamera erkennt die

Speicherkarte nicht.

Die automatische Abschaltfunktion ist

aktiviert.

Die Speicherkarte ist

schreibgeschützt.

Deutsch

-48-

Symptom Ursache Abhilfe

Auf dem LCD-Monitor erscheint kein

Bild.

Der Blitz wird nicht ausgelöst. Das Blitzlicht kann sich nicht

neu aufladen.

Das Bild ist zu

dunkel.

Es wurde nicht

eingeschaltet.

Die Objektivabdeckung

verdeckt das Objektiv.

Das Blitzlicht ist

abgeschaltet.

Das Bild wurde im Dunkeln aufgenommen und das Blitzlicht war abgeschaltet.

Schalten Sie ein.

Schieben Sie die Objektivabdeckung zur

Seite.

Aktivieren Sie die

Blitzlichtfunktion.

Aktivieren Sie die

Blitzlichtfunktion.

Deutsch

-49-

Wiedergabe

Symptom Ursache Abhilfe

Die Wiedergabe

funktioniert nicht.

Der Inhalt der Speicherkarte kann nicht ausgegeben

werden.

Dateien können nicht gelöscht

werden.

Eine Speicherkarte kann nicht

formatiert werden.

Der Wiedergabemodus ist

nicht gewählt.

Sie verwenden eine Speicherkarte, die nicht auf diesem Gerät formatiert

wurde.

Sie verwenden eine Speicherkarte, die nicht auf diesem Gerät formatiert

wurde.

Die Speicherkarte ist

schreibgeschützt.

Die Speicherkarte hat das Ende ihrer Lebensdauer

erreicht.

Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie den Wiedergabemodus.

Legen Sie eine Karte ein, die auf diesem Gerät

formatiert wurde.

Legen Sie eine Karte ein, die auf diesem Gerät

formatiert wurde.

Entfernen Sie den

Schreibschutz.

Legen Sie eine neue

Speicherkarte ein.

Deutsch

-50-

Andere Probleme

Symptom Ursache Abhilfe

Die Speicherkarte kann

nicht eingelegt werden.

Wenn die Tasten der Kamera gedrückt werden,

geschieht nichts.

Die Speicherkarte ist

falsch ausgerichtet.

Die Batterie ist

erschöpft.

Legen Sie sie in richtiger

Ausrichtung ein.

Ersetzen Sie sie durch

frische Batterien.

Zusammenspiel mit Ihrem Computer und Ihrer Software

Symptom Ursache Abhilfe

Prüfen Sie, ob auf der Festplatte ausreichend Speicherplatz für

Bilder können nicht übertragen

werden.

Ihr Computer hat vielleicht nicht genug freien Speicherplatz.

Der USB-Treiber ist nicht installiert (nur Windows 98/98SE)

Windows vorhanden ist und ob das Laufwerk, auf das die Dateien kopiert werden sollen, Mindestens so viel freien Speicherplatz hat wie die in Ihre

Kamera eingelegte Speicherkarte. Installieren Sie den USB-Treiber.

Deutsch

-51-

Genius D1211 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual