Genie DPL Super Series Operator's Manual [ko]

Page 1

Page 2

중요

기계를 사용하기 전에 반드시 안전 규정 및 사용 방법을 읽어 숙지하십시오. 적정 교육을 받은 자격 있는 사람만이 기계를 사용할 수 있습니다. 본 설명서는 기계의 일부로 간주되므로 반드시 기계와 함께 보관 하십시오. 의문 사항은 Genie Industries로 문의하시기 바랍니다.

목 차

	페이지
안전 규정	1
제어기	7
범례	8
작동 전 점검
유지보수	11
기능 시험	14
작업 장소 검사	17
사용 지침	18
배터리 및 충전기 사용 지침	20
운반 지침
디캘
사양

연락처:

인터넷:http://www.genieindustries.com 전자우편:techpub@genieind.com

초 판: 5쇄, 2002년 4월

"Genie" 와 "DPL" 은 미국 및 기타 국가에 등록된 Genie Industries의 등록 상표입니다. "Super Series"는 Genie Industries의 상표입니다.

♪ 재활용지 인쇄 L 미국에서 인쇄

Page 3

위험

본 설명서의 지침과 안전 규정을 준수 하지 않을 경우 사망이나 중상 사고를 초래할 수 있습니다.

필수 준수 사항:

☑ 본 작동 설명서에 수록된 기계 작동시 안전 수칙을 준수합니다.

1 위험한 상황을 피하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 안전 규정을 완전히 숙지하 십시오.

2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.
3 사용하기 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.
4 작업 장소를 점검하십시오.
5 기계를 지정된 용도로만 사용하십시오.
☑ 다음을 읽고 숙지한 후 준수하십시오.
- 제조 회사의 지침과 안전 규정 작동 설명서 및 기계의 디캘
- 회사 안전 수칙과 작업장 규칙
- 관련 정부 규정
☑ 이 기계를 처음 사용할 때 브리더 캡을 설치해야 합 니다. 브리더 캡 사용 방법은 작동 전 점검 절을 참조 하십시오.

Page 4

전복 위험

베이스가 수평 상태에 있고, 네 개의 아우트리거가 모두 올바르게 설치되었고, 수평 조절 잭이 바닥에 단단히 닿 은 상태가 아니면 플랫폼을 올리지 마십시오.

플랫폼이 올려진 상태에서 기계를 움직이면 안됩니다.

플랫폼 위에 사람이 있거나 플랫폼이 올려진 상태에서 아우트리거를 조정하거나 제거하지 마십시오.

기계에 적재물을 걸어 놓거나 부착하지 마십시오.

기계가 수평 상태에 있지 않 은 상태에서 플랫폼을 올리 지 마십시오. 수평 조절 잭 을 사용하여 기계를 수평으 로 유지할 수 없는 장소에는 기계를 설치하지 마십시오. 버팀목이나 블록, 쐐기 등을 사용하여 기계의 수평을 맞 추지 마십시오.

플랫폼이나 기계의 기타 부위에 사다리나 비계를 기대어 놓지 마십시오.

플랫폼 밖의 물체를 밀거나 당기지 마십시오.

자재나 장비를 들어 올리는데 기계를 사용하지 마십시오. 이 기계는 고공 작업장에 사람이나 공구를 실어 올리는데 사용되도록 설계되었습니다.

움직이거나 이동중인 바닥이나 차량 위에서 기계를 사용 하지 마십시오.

강풍이나 돌풍이 불 때는 기계를 사용하지 마십시오. 플 랫폼이나 적재물의 표면이 많이 노출되지 않게 하십시 오. 바람에 노출되는 면이 증가할수록 기계의 안전성이 떨어집니다.

정격 플랫폼 적재 용량을 초과하지 마십시오.

최대 용량 - DPL-25S
ANSI	340 kg
CSA	272 kg
최대 탑승자 수 - ANSI 및 CSA	2
CE	340 kg
최대 탑승 수 - CE 실외 사용 실내 사용	1 2
최대 용량 - DPL-30S
ANSI	340 kg
CSA	272 kg
최대 탑승자 수 - ANSI 및 CSA	2
CE	340 kg
최대 탑승 수 - CE 실외 사용 실내 사용	1

Page 5

최대 용량 - DPL-35S

ANSI	272 kg
CSA	227 kg
최대 탑승자 수 - ANSI 및 CSA	2
CE	272 kg
최대 탑승 수 - CE 실외 사용 실내 사용	1

급경사면이나 구덩이, 과속 방지턱, 장애물, 불안정하거 나 미끄러운 장소, 기타 위험한 조건에서 기계를 작동하 지 마십시오.

기계의 안전성 및 안정성에 영향을 미치는 부품을 개조 하거나 사용할 수 없게 만들지 마십시오.

기계의 안정성 면에서 중요한 부품을 중량이나 사양이 다른 부품으로 교체하지 마십시오. Genie 정격 교체 부 품만 사용하십시오.

포크리프트나 기타 운반 차량을 사용하여 기계를 옮길 때는 플랫폼을 완전히 내린 상태로 가드레일이 내려져 있어야 하며, 기계의 전원은 끄고 플랫폼에는 사람이 타 고 있지 않아야 합니다.

추락 위험

플랫폼 가드레일 위에 앉거나 올라 서는 행위, 타는 행위를 하지 마십시오. 발은 항상 플 랫폼 바닥을 단단히 딛고 서 있어야 합니다.

플랫폼의 측면 가드레일이 수 직으로 고정되고 플랫폼의 엔 드 가드레일 및 플랫폼 출입문 이 닫힌 후 잠겨져 있지 않을 경우에는 플랫폼에 들어가거 나 플랫폼을 올리지 마십시오.

플랫폼이 상승하는 동안 내려오지 마십시오. 전원이 차 단된 경우에는 지상에 있는 직원으로 하여금 수동 하강 밸브를 작동하게 하십시오.

플랫폼 바닥을 깨끗이 하십시오.

Page 6

감전 위험

이 기계는 절연 처리가 되어 있지 않으므로 전선에 접촉하 거나 근접할 경우 위험할 수 있습니다.

기계가 전선에 닿거나 전기가 · ····· · 지 않도록 하십시오. 지상이 나 플랫폼에서 작업 중인 작 업자는 전선에 흐르는 전류가 차단될 때까지 기계를 만지거나 작동시키지 마십시오.

관련 정부 규정과 다음 표에 따라 전선 및 전기 설비와의 안전 거리를 유지하십시오.

전압	최소 안전 접근 거리
상 대 상	미터
0 - 300V	접촉금지
300V - 50KV	3.05
50KV - 200KV	4.60
200KV - 350KV	6.10
350KV - 500KV	7.62
500KV - 750KV	10.67
750KV - 1000KV	13.72

강한 바람이나 돌풍에 의한 전선의 흔들림이나 처짐을 고려하여 플랫폼을 움직이십시오.

기계에서 용접 작업을 하지 마십시오.

접지된 AC 회로에 연결된 3선식 접지 확장 코드를 사용 하는 경우가 아니면 AC 모델 기계나 DC 배터리 충전기 를 사용하지 마십시오. 3선식 접지 플러그를 개조하거나 사용할 수 없게 만들지 마십시오.

충돌 위험

작업장에 고공 장애물이나 기타 위험 요소가 없는지 확 인하십시오.

플랫폼 옆의 가드레일을 잡을 때 압착 사고가 발생하지 않도록 유의하십시오.

사람이나 장애물이 없는지 확인한 다음 플랫폼을 내리십시오.

경사면에서 기계를 운반할 때는 주의하십시오.

하강하는 플랫폼 아래 서있지 마십시오.

부품 손상 위험

유압 저장실에 브리더 캡이 설치되지 않은 경우에는 기 계를 작동하지 마삽시오. 브리더 캡 사용 방법은 작동 전 점검 절을 참조하십시오

기계에서 용접 작업을 하지 마십시오.

DC 모델: 약하거나 과도하게 소모된 배터리를 가지고 기계를 작동하지 마십시오.

Page 7

부적절한 사용에 따른 위험

기계를 방치할 때에는 무단 사용을 방지하기 위해 반드 시 키를 빼십시오.

기계 손상 위험

손상되거나 오작동하는 기계를 사용하지 마십시오.

작동 전 점검을 실시하고 작업 교대 시마다 기능 시험을 실시하십시오. 손상되거나 오작동하는 기계에는 꼬리표 를 달아 사용을 중지하십시오.

Genie DPL 정비 설명서 와 본 설명서에 명시된 모든 유 지보수 절차가 수행되었는지 확인하십시오

모든 디캘이 알아볼 수 있는지 또 제 자리에 붙어 있는지 확인하십시오.

작동 설명서와 안전 설명서, 책임 관련 설명서가 플랫폼 보관함에 온전한 상태로 보관되어 있는지 확인하십시오.

인명 부상 위험

유압유나 공기가 누출된 상태에서 기계를 작동하지 마십 시오. 누출된 공기나 유압유에 피부가 노출되면 화상을 입을 수 있습니다.

디캘 범례

Genie 제품 디캘에 사용되는 기호와 색상 코드, 신호는 다음과 같은 내용을 표시합니다.

안전 경고 기호 — 인명 부상 위험이 있음을 경고합니다. 이 기호 다음에 나오는 안전 메시지를 준수하여 상해 나 사망을 예방하십시오.

▲ 위험 빨간색 방지하지 않으면 심각한 상 해를 입거나 사망에 이를 수 있는 급박 한 위험 상황을 표시합니다.
▲ 경고 주황색 방지하지 않으면 심각한 상 해를 입거나 사망에 이를 수 있는 위험 가능성을 표시합니다.
▲ 주의 안전 경고 기호가 있는 노란색 방 지하지 않으면 경미한 상해를 입을 수 있는 위험을 표시합니다.
주의 안전 경고 표지가 없는 노란색 방 지하지 않으면 재산상 손실을 입을 수 있는 위험을 표시합니다.
알림 녹색 작동 또는 유지보수 정보를 표시합니다.

Page 8

배터리 및 충전기 안전 검사 - DC 모델

화상 위험

배터리 산액을 흘리거나 손에 닿지 않게 하십시오. 유출된 배터리 산액은 베이킹 소다와 물로 중화할 수 있습니다.

배터리에는 산이 들어 있습니다. 따라서 배터리 작업 시

폭발 위험

배터리에서는 폭발성 가스가 방출 됩니다. 배터리를 스파크나 화염, 담뱃불 가까이 두지 마십시오.

배터리는 통풍이 잘 되는 곳에서 충전하십시오.

충전기가 켜진 상태에서는 배터

리에서 충전기 DC 출력 선을 빼지 마십시오.

베이스 커버의 미닫이 문은 충전하는 동안 계속 열려 있 어야 합니다.

감전 위험

충전기는 접지된 AC 회로에만 연결하십시오.

배터리와 충전기가 물이나 비에 노출되지 않도록 하십시오.

사용 전에 항상 손상 여부를 검 사하십시오. 사용하기 전에 손상 된 부품을 교체하십시오.

리프팅 위험

배터리는 48 kg입니다. 배터리를 들어올릴 때에는 적절 한 수의 인력으로 올바른 방법으로 들어올리십시오.

Page 9

1 적색 비상 정지 버튼

3 아우트리거 인터록 표시등(4개)

4 보조 하강용 배터리 방전 지시등

5 DC 모델: 배터리 방전 지시등

7 보조 플랫폼 하강 버튼

8 에어 압력 게이지9 제어기 작동 버튼

10 상승/하강 스위치

2 키 스위치

6 전원등

지상 제어기 - 에어 모델

플랫폼 제어기

Page 10

범례

손잡이
- 29 기계 에어 공급 장치 30 에어 라인 윤활기

11 플랫폼 출입 사다리

Page 11

작동 전 점검

필수 준수 사항:

☑ 작업자는 본 작동 설명서에 나와 있는 기계 안전 작 동 수칙을 숙지하여 실행해야 합니다

1 위험한 상황을 피하십시오.

2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 작동 전 점검을 숙지하십시오.

3 사용하기 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.

4 작업 장소를 점검하십시오.

5 기계를 지정된 용도로만 사용하십시오.

기본 사항

작동 전 점검 및 일상 유지보수 작업은 기계 조작자의 책 임입니다.

작동 전 점검이란 작업을 시작하기 전에 조작자가 기계 를 눈으로 직접 검사하는 것으로, 기능 시험에 앞서 기 계에 명백한 고장이 있는지 찾아내기 위한 것입니다.

또한 작동 전 점검을 통해 일상 유지보수 작업의 필요 성 여부를 결정하게 됩니다. 단, 조작자는 이 설명서에 명시된 일상 유지보수 항목에 대해서만 점검을 할 수 있습니다.

다음 페이지의 목록을 참조하여 각 항목 및 변경, 손상 혹은 손실된 부품이 없는지 점검합니다.

손상되거나 개조된 기계를 사용하면 안됩니다. 손상되 거나 개조된 부품이 발견된 경우에는 기계에 이를 표시 하는 꼬리표를 붙여 사용하지 말아야 합니다.

제조업체의 사양에 따라 자격 있는 정비 기술자만 기계 를 수리할 수 있습니다. 수리가 완료된 다음 기능 시험 에 앞서 작동 전 점검을 다시 실시해야 합니다.

정기 유지보수 검사는 제조업체 사양 및 책임 설명서에 지정된 요건에 따라 자격있는 전문 보수 기술자가 실시 해야 합니다.

브리더 캡 - AC 및 DC 모델

브리더 캡이 없는 상태에서 기계를 작동할 경우 부품이 손상됩니다.

이 기계를 처음으로 사용할 때에는 반드시 배터리 커버 아래의 유압 저 장실의 파이프 플러그를 제거하고 브리더 캡으로 대체해야 합니다.

브리더 캡은 마스트에 테이프로 붙 어 있는 봉투에 들어 있습니다.

Page 12

작동 전 점검

조작 설명서, 안전 및 책임 관련 설명서가 온전한 상 태로 플랫폼의 보관함에 들어 있는지 확인하십시오.
모든 디캘이 제자리에 온전한 상태로 부착되어 있는 지 확인하십시오. 디캘 절을 참조하십시오.
배터리액의 유출 여부 및 레벨을 점검하십시오. 필요 시에는 증류수를 보충하십시오. 유지보수 절을 참조 하십시오.
AC 및 DC 모델: 유압유의 유출 여부 및 레벨을 점검 하십시오. 필요하면 유압유를 보충하되 유지보수 절 을 참조하십시오.
에어 모델: 에어 라인 윤활기의 오일 레벨을 확인하 여 필요한 만큼 오일을 보충하십시오. 유지보수 절을 참조하십시오.
에어 모델: 오일 윤활기 통의 적하율을 확인하여 필 요하면 조정합니다. 유지보수 절을 참조하십시오.
에어 모델: 에어 필터/조절기 통을 확인하여 필요하 면 물을 뺍니다. 유지보수 절을 참조하십시오.

다음 부분을 점검하여 손상되거나 개조 또는 부적합하게 설치된 부품이 없는지 확인하십시오.

□ 전기 부품 및 배선
□ 코일 코드(장착된 경우)
□ AC 및 DC 모델: 유압 동력 장치, 호스, 피팅, 실 린더
에어 모델: 에어 동력 장치, 에어 라인, 호스, 피 팅 및 실린더
🛯 수동 하강 레버
플랫폼 엔드 가드레일, 플랫폼 측면 가드레일 및 플랫폼 출입문

□ 가드레일 잠금 핸들
□ 순서 제어 케이블 및 풀리
□ 리프팅 체인 및 공회전 휠
🗅 너트, 볼트 및 기타 패스너
□ 마스트 및 마스트 버팀대
□ 브리더 캡
□ 아우트리거, 수평 조절 잭 및 발판 패드
□ 가드레일 리프팅 암
□ 플랫폼 출입 사다리

다음과 같은 현상이 나타나지 않는지 기계 전체를 점검 합니다.

□ 패인 곳 또는 손상된 곳
□ 부식 또는 산화
□ 용접부나 구조 부품의 균열
바터리 단자 및 배터리 케이블 연결부를 점검하고 청 소하십시오.
구조물 부품을 비롯한 주요 부품이 빠짐없이 설치되 어 있고, 패스너와 핀이 제자리에 단단히 죄어 있는 지 확인하십시오.

Page 13

준수 사항:

☑ 조작자는 본 설명서에 명시된 일상 유지보수 항목만 점검할 수 있습니다
☑ 정기적인 유지보수 검사는 제조업체의 사양 및 책임 설명서에 지정된 요건에 따라 자격있는 전문 정비사 가 실시해야 합니다.

유지보수 기호 범례

본 설명서에는 이해를 돕기 위해 다음 과 같은 기호가 사용되었습니다. 유지 과 같은 기오기 시하거, 데이너 가지 보수 절차의 처음에 표시되는 이러한 기호는 다음과 같은 의미를 갖습니다

절차 수행을 위해 공구가 필요함을 나타냅니다

전 절차 수행을 위해 새로운 부품이 필요함을 나타 냅니다.

배터리 검사 - DC 모델

기계의 성능과 안전한 작동을 위해 배터리는 좋은 상태 에 있어야 합니다. 배터리액 레벨이 적절치 않거나 케이 블 또는 연결부가 손상될 경우, 엔진 부품의 손상이나 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.

감전 위험. 전기가 통하는 회로에 닿 으면 사망이나 심한 부상을 입을 수 있 ▲ 경고 습니다. 착용하고 있는 반지나 시계 등의 장신구를 모두 빼십시오.
인명 부상 위험. 배터리에는 산이 들 어 있습니다. 배터리 산액을 흘리거나 손에 닿지 않게 하십시오. 유출된 배 ▲ 경고 터리 산액은 베이킹 소다와 물로 중화 하니다
배터리 충전이 끝나면 다음 검사를 실 시하십시오.
1 보호복 및 보안경을 착용합니다.
2 배터리 벤트 캡을 뺍니다.
3 배터리 산액 레벨을 확인합니다. 필요하면 배터리 플 튜브에 증류수를 보충합니다. 너무 많이 넣지는 마십 시오
4 벤트 캡을 끼웁니다

Page 14

유지보수

유압 오일 레벨 검사 - AC 및 DC 모델

유압유를 적절한 레벨로 유지하는 것은 기계 작동에 필 수적입니다. 유압유 레벨이 적절치 않으면 유압 부품이 손상될 수 있습니다. 검사자는 매일 오일 레벨을 검사하 여 유압 장치에 문제가 없는지 점검해야 합니다.

1 플랫폼을 완전히 내립니다.
2 유압 탱크 측면의 사이트 게이지를 확인합니다.
결과: 유압유 레벨이 사이트 게이지의 중간에 있어 야 합니다. 너무 많이 넣지는 마십시오.

유압유 사양

유압유 유형	Dexron

에어 라인 윤활기 오일 레벨 검사 - 에어 모델

기계를 안전하게 작동하려면 윤활기 통의 오일 레벨이 적절하게 유지되어야 합니다. 오일 레벨이 적절치 못 하면 부품 손상은 물론 위험한 상황까지 초래할 수 있 습니다.

1 플랫폼을 완전히 내립니다.
2 윤활기 통의 오일 레벨을 검사합니다.
결과: 오일 레벨이 윤활기 통의 상단으로부터 12.7 mm 이내에 있어야 합니다.
3 오일을 보충하려면 윤활기 베이스에서 윤활기 통을 꺼내 오일을 보충합니다. 윤활기 베이스에 통을 다시 끼웁니다.

오일 사양

오일	종류	10W 자동차 엔진	오일

Page 15

유지보수

오일 윤활류 통 적하율 검사 - 에어 모델

ľ,

기계의 성능과 안전한 작동을 위해 윤활기 통으로 떨어 지는 오일의 적하율을 적절히 유지해야 합니다. 적하율 을 제대로 유지하지 못하면 기계 부품이 손상될 수 있습 니다.

플랫폼을 올리는 동안 오일 윤활기 사이트 게이지를 육안으로 검사합니다.
결과: 사이트 게이지에 한두 방울의 오일이 떨어지는 것이 보여야 합니다.
2 적하율을 조정하려면 오일 흐름 제어 밸브를 시계 방 향으로 돌려 흐름을 줄이거나, 반시계 방향으로 돌려 흐름을 늘립니다.
3 적하율이 정상이 될 때까지 이 절차를 반복합니다.

에어 필터/조절기 통 검사 - 에어 모델

에어 모터의 성능을 최적화하고 수명을 연장하려면 에어 필터/조절기 통의 물을 빼야 합니다. 통에 물이 차 있으 면 에어 모터의 성능이 저하되고, 계속해서 사용할 경우 부품 손상을 초래할 수 있습니다.

1 에어 필터/조절기에 물이 차지 않았는지 점검합니다.
2 물이 차있는 경우, 통 밑에 있는 드레인 플러그를 풀어 물을 뺍니다.
3 드레인 플러그를 잠급니다.

정기 유지보수

분기 및 연간, 격년별로 수행되는 유지보수는 필요한 훈 련을 받은 자격 있는 사람이 이 기계의 정비 설명서에 정 해진 절차에 따라 수행해야 합니다.

3개월 이상 사용되지 않은 장비는 반드시 분기별 정비를 마친 다음 사용해야 합니다.

Page 16

기능 시험

필수 준수 사항:

✓ 작업자는 본 작동 설명서에 나와 있는 안전한 기계 작동 원칙들을 숙지하고 연습하여야 합니다.
- 1 위험한 상황을 피하십시오.
- 2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.

3 사용하기 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 기능 시험을 완전히 숙지하 십시오.

4 작업 장소를 점검하십시오.
5 기계를 지정된 용도로만 사용하십시오.

기본 사항

기능 시험은 기계 작동에 앞서 오작동 여부를 파악하기 위한 것입니다. 조작자는 단계별 설명에 따라 기계의 모 든 기능을 시험해야 합니다.

오작동하는 기계는 사용하면 안됩니다. 오작동이 발견 된 기계에는 꼬리표를 달아 사용을 중지합니다. 자격있 는 정비 기술자만이 제조업체 사양에 따라 기계를 수리 할 수 있습니다.

수리가 완료되면 조작자는 작동 전 점검과 기능 시험을 실시한 다음 기계를 사용해야 합니다.

기능 시험

1 기계를 작업 지역 바로 아래에 세웁니다.
2 적절한 전원에 연결합니다. DC 모델: 배터리 팩을 연결합니다. AC 모델: 접지된 15A 교류 전원 공급 장치에 연결 합니다. 접지된 3.3 mm² 3선식 연장선을 사용하되 선의 길이는 13 m를 넘지 않도록 합니다. 에어모델: 에어 라인을 연결합니다.
3 키를 꽂고 온 또는 플랫폼 제어로 돌립니다.
4 지상 제어기의 적색 비상 정지 버튼을 당깁니다.
결과: AC 및 DC 모델: 전원등이 켜져야 합니다. 에어 모델: 압력 게이지는 5.5-7.8 bar이어야 합 니다.

Page 17

록 수평 조절 책을 조정합니다. 아우트리거만 사용 여 기계를 수평으로 만듭니다. 버팀목이나 블록, 심 등은 사용하지 마십시오.

6 인터록 디스플레이를 점검합니다. 네 개의 인터록 표 시등이 모두 켜져 있는지 확인합니다.
7 수순기를 사용하여 기계 베이스가 수평이 되도록 수평 조절 책을 조정 합니다.
8 플랫폼 가드레일 잠금 핸들 을 돌리고 플랫폼 측면 가드 레일을 수직 위치로 돌립니 데칠들 구국 지시고 로립국 다. 양면 가드레일이 제자리 에 잠겼는지 확인합니다. 디 른 쪽도 똑같이 합니다.
9 사다리 잠금 핀을 당기고 사 다리를 돌려 내립니다. 사다 리가 제자리에 잠겼는지 확인 합니다
10 사다리를 올라가서 플랫폼으로 들어갑니다. 플랫폼 출입문과 플랫폼 엔드 가드레일을 닫고 잠급니다.

비상 정지 시험

11 플랫폼 제어기의 적색 비상 정지 버튼을 돌려서 풀 어줍니다
12 지상 제어기의 적색 비상 정지 버튼을 오프 위치로 누릅니다
13 제어기 작동 버튼을 누 른 후 상승/하강 스위치 는 후 성당/이상 프로 를 원하는 이동 방향으 로 돌립니다.
결과: 상승/하강 기능이 작동되지 않아야 합니다.
14 플랫폼 제어기의 적색 비상 정지 버튼을 오프 위치로 누릅니다.
15 지상 제어기의 적색 비상 정지 버튼을 온으로 당깁니다.
16 제어기 작동 버튼을 누른 후 상승/하강 스위치를 원 하는 이동 방향으로 돌립니다.
결과: 상승/하강 기능이 작동되지 않아야 합니다.

기능 시험

Page 18

기능 시험

아우트리거 인터록 시험

17 플랫폼 제어기의 적색 비상 정지 버튼을 돌려서 풀어 줍니다.
결과: 상승/하강 기능이 작동해야 합니다.
18 수평 조절 잭 하나를 해당 인터록 표시등이 꺼질 때 까지 풉니다.
◎ 결과: 상승/하강 기능이 작동되지 않아야 합니다.
19 수평 조절 잭을 이전 설정으로 돌려 놓고 수순기를 확인합니다.
20 각 아우트리거마다 이 절차를 반복합니다.

보조 플랫폼 하강 시험 - AC 및 DC 모델

21 플랫폼을 약간 올립니다.
22 기계의 전원을 차단합니다.
23 키 스위치를 지상 제어기로 돌립니다(장착된 경우).
24 지상 제어기의 보조 플랫폼 하강 버튼을 누릅니다.
⊙ 결과: 플랫폼이 하강해야 합니다.
25 기계에 전원을 다시 연결합니다.
26 키 스위치를 플랫폼 제어기로 돌립니다(장착된 경우).
27 플랫폼을 약간 올립니다.
28 기계의 전원을 차단합니다.
29 제어기 작동 버튼을 누르고 상승/하강 스위치를 하강 방향으로 돌립니다.
⊙ 결과: 플랫폼이 하강해야 합니다.

30 기계에 전원을 다시 연결합니다.

수동 하강 시험

31 플랫폼을 약간 올립니다.
32 수동 하강 레버를 작동합니다.
결과: 플랫폼이 하강해야 합니다.

Page 19

작업 장소 검사

필수 준수 사항:

☑ 작업자는 본 작동 설명서에 나와있는 안전한 기계 작 동 원칙들을 숙지하고 연습하여야 합니다.

1 위험한 상황을 피하십시오.

2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.

3 사용 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.

4 작업 장소를 점검하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 작업 장소 검사를 완전히 숙지하십시오.

5 기계는 지정된 용도로만 사용하십시오.

작업 장소 검사

다음과 같은 위험 상황에 유의하십시오.

. 급경사면 또는 구덩이
. 과속 방지턱 또는 장애물
. 고공 장애물 및 고압선
위험한 장소
. 기계의 하중을 지탱하지 못하는 바닥
. 바람 및 날씨 조건
. 관계자 외 출입
. 기타 위험 요소

기본 사항

작업 장소 검사는 조작자가 작업 장소가 안전한 기계 작 동에 적합한 곳인지 판단할 수 있도록 도와줍니다. 기계 를 작업 장소로 옮기기 전에 조작자는 작업 장소 검사부 터 실시해야 합니다.

작업장의 위험 요소에 대한 내용을 숙지하여 기계를 이 동하거나 설치, 작동하는 과정에서 위험을 예방하는 책 임은 조작자에게 있습니다.

Page 20

사용 지침

필수 준수 사항:

☑ 작업자는 본 작동 설명서에 나와있는 안전한 기계 작 동 원칙들을 숙지하고 연습하여야 합니다.
- 1 위험한 상황을 피하십시오.
- 2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.
- 3 사용 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.
- 4 작업 장소를 검사하십시오.
- 5 기계는 지정된 용도로만 사용하십시오.

기본 사항

작업자와 자재를 고공 작업장으로 올리는 용도 외의 다른 용도로 기계를 사용하면 위험합니다.

둘 이상의 작업자가 시차를 두어 기계를 사용하게 될 경우, 각 작업자는 작동 설명서의 지침과 안전 규정을 준수해야 합니다. 즉 작업 교대자마다 작동 전 점검과 기능 시험, 작업 장소 검사를 실시한 다음 기계를 사용 해야 합니다.

설치

1 기계를 작업 지역 바로 아래에 세웁니다.
2 적합한 전원에 연결합니다. DC 모델: 배터리 팩을 연결합니다. AC 모델: 접지된 15A 교류 전원 공급 장치에 연결합 니다. 접지된 3.3 mm² 3선식 연장선을 사용하되 선 의 길이는 13 m를 넘지 않도록 합니다. 에어 모델: 에어 라인을 연결합니다.
3 키를 꽂고 온 또는 플랫폼 제어로 돌립니다.
4 지상 제어기의 적색 비상 정지 버튼을 당깁니다. 전 원등이 켜져 있는지 또는 에어 압력 게이지가 5.5 -7.8 bar를 나타내고 있는지 확인합니다.
5 아우트리거를 설치하고 기계가 수평이 되도록 수평 조절 책을 조정합니다. 수순기를 보고 기계가 수평인 지 확인합니다.
6 인터록 디스플레이를 점검합니다. 네 개의 인터록 표 시등이 모두 켜져 있는지 확인합니다.
7 플랫폼 가드레일 잠금 핸들을 당겨 내리고 플랫폼 측면 가드레일을 수직 위치로 돌립니다. 측면 가드레일이 제자리 에 잠겼는지 확인합니다. 다른 쪽에도 똑같이 합니다.

8 사다리 잠금 핀을 당기고 사다리를 돌려 아래로 내립니다. 사다리가 제자리에 잠겼는지 확인합니다.
9 사다리로 올라가서 플랫폼으로 들어갑니다. 플랫폼 출입문과 플랫폼 엔드 가드레일을 닫고 잠급니다.

Page 21

사용 지침

비상 정지

상승 기능을 정지하려면 플랫폼 제어기나 지상 제어 기의 적색 비상 정지 버튼을 누릅니다.

플랫폼 상승 및 하강

1 적색 비상 정지 버튼을 돌려서 풀어줍니다.
2 제어기 작동 버튼을 누르고 상승/하강 스위치를 원하 는 이동 방향으로 돌립니다.

수동 하강

1 수동 하강 레버를 작동합니다.

보조 플랫폼 하강 - AC 및 DC 모델

1 키 스위치를 온 위치로 돌리거나 지상 제어기로 돌립 니다. 적색 비상 정지 버튼을 온 위치로 당깁니다.
2 지상 제어기의 보조 플랫폼 하강 버튼을 작동합니다.

사용 후 조치 사항

장애물이나 차량 통행이 없고 비 등을 피할 수 있는 단단한 수평면의 안전한 위치에 보관합니다.
2 무단 사용을 방지하기 위해 키를 빼둡니다.
3 DC 모델: 배터리를 재충전합니다.

Page 22

사용 지침

배터리 및 충전기 사용 지침

준수 사항:

☑ 외장 충전기나 부스터 배터리를 사용하지 마십시오. ☑ 배터리는 통풍이 잘 되는 곳에서 충전하십시오.

☑ 충전 시 충전기에 표시된 적정 교류 전압을 사용하십 시오.

☑ Genie 정격 배터리와 충전기만 사용하십시오.

충전 방법:

충전기와 배터리가 보이도록 배터리 커버를 밀어서 엽니다. 배터리를 충전하는 동안 계속 커버를 열어 두십시오.

San

2 배터리 벤트 캡을 열고 배터 리 산액 레벨을 점검합니다. 필요하다면 플레이트가 덮일 만큼 증류수를 보충합 니다. 충전을 시작하기 전에 너무 많이 채우지 마십 시오.
3 배터리 벤트 캡을 덮습니다.
4 배터리 충전기에 표시된 전압 및 전류를 가진 접지 소켓에 배터리 충전기를 연결합니다.

많은 사용량(리프팅 사이클 15회 이상): oN(온) 위치 로 설정.

6 충전기는 설정된 시간이 지나면 자동적으로 꺼집니다.

참고: 전류계가 처음 15분 이내에 3A 이하로 떨어질 경 우 배터리가 완전히 충전된 것입니다.

7 충전이 완료되면 배터리산 레벨을 점검합니다. 증류 수로 주입 튜브 바닥까지 채웁니다.

드라이 배터리 주입 및 충전 지침

배터리 벤트 캡을 열고 비닐 밀봉을 완전히 떼어냅 니다.
2 배터리 산액 레벨이 플레이트를 덮을 때까지 각 셀에 배터리 산(전해액)을 채웁니다.

배터리 충전이 완료되기 전에는 최고 레벨까지 채우지 마십시오. 배터리 산액을 너무 많이 주입하면 충전시 배 터리 산액이 넘칠 수 있습니다. 유출된 배터리 산액은 베이킹 소다와 물로 중화할 수 있습니다.

3 배터리 벤트 캡을 덮습니다.
4 배터리를 7시간 동안 충전하거나 충전기의 전류계가 3A 이하를 가리킬 때까지 충전합니다.
5 충전이 완료되면 배터리 산액 레벨을 점검합니다. 증류수로 주입 튜브 바닥까지 채웁니다.

Page 23

운반 지침

준수 사항:

☑ 크레인이나 포크리프트로 기계를 들어 올릴 때는 상 식과 계획에 따라 기계의 움직임을 제어하십시오.
☑ 운반 차량은 평지에 주차시켜야 합니다.
☑ 기계를 선적할 때는 운반 차량이 구르지 못하도록 고 정해야 합니다.
☑ 차량 적재 용량, 적재 장치 및 표면이 기계의 하중을 지지할 수 있어야 합니다(사양 절 참조).
☑ 기계는 충분한 하중을 견딜 수 있는 체인이나 로프로 운반 차량에 고정해야 합니다.

1 운반용 고정 지점

포크리프트를 이용한 기계 적재

1 플랫폼을 내립니다.
2 플랫폼 양면 가드레일, 플랫폼 엔드 가드레일 및 플 랫폼 출입문을 하강합니다. 고정 스트랩을 사용하여 양면 가드레일을 고정합니다.
3 적색 비상 정지 버튼을 누르고 키 스위치를 오프 로 돌 린 다음 키를 뺍니다.
4 기계에 고정되지 않았거나 헐거운 부품이 없는지 검 사합니다.
5 기계의 측면에 있는 포크리프트 포켓을 사용합니다.

평대형 트럭 위로 기계 들어 올리기

1 플랫폼을 내립니다.
2 플랫폼 양면 가드레일, 플랫폼 엔드 가드레일 및 플 랫폼 출입문을 하강합니다. 고정 스트랩을 사용하여 양면 가드레일을 고정합니다.
3 적색 비상 정지 버튼을 누르고 키 스위치를 오프로 돌 린 다음 키를 뺍니다.
4 기계에 고정되지 않았거나 헐거운 부품이 없는지 검 사합니다.
5 케이블을 베이스에 있는 윈치 포인트(고정 지점)에 연결합니다.
6 기계를 트럭 위로 천천히 들어 올립니다.
7 기계 베이스와 마스트를 운반 차량에 고정합니다. 이 때 기계 하중을 충분히 견딜 수 있는 체인이나 로프 를 사용하십시오.

Page 24

디캘

디캘 검사

다음 페이지의 그림을 참조하여 모든 디캘이 식별 가능 하며 제 위치에 있는지 확인하십시오.

다음은 수량과 설명이 수록된 목록입니다.

부품번호. 설명	수량	부품번호. 설명	수링
	1	40216KO 알림 - 최대 용량 340 kg, ANSI, CSA	1
	2	41263KO 알림 – 최대 용량 227 kg, ANSI, CSA	1
	1	43662 인터록 디스플레이 - 에어 모터 모델	1
	1		1
- 28176KO 알림 - 설명서 분실	1	46263KO 알림 - 수동 작용력	1
- 28236KO 경고 - 읽지 않을 경우	1	62050 장식 – DPL-25S	2
	1	62051 장식 – DPL-30S	2
	1		2
	1		2
40464KO 인터록 디스플레이 - AC 및 DC 모델	1		2
- 40465KO 알림 - 수동 하강 레버	1		1
- 40466KO 위험 - 일반 안전	2		1
- 40467KO 알림 - 사용 지침, 지상	1		1
40468KO 알림 - 사용 지침, 플랫폼	1	65295KO 알림 - 51 cm 아우트리거, CE	4
	1	65296KO 알림 - 66 cm 아우트리거, CE	4
40514KO 경고 - 가드레일 잠금 핸들	2	72893KO 인터록 디스플레이 - AC 및 DC 모델	1
40515KO 알림 - 최대 용량 272 kg, ANSI, CSA	1
40516KO 위험/알림 - 배터리 안전 및 충전기 사용	1

Page 25

Page 26

사양

모델	DPL-25S	DPL-30S	DPL-35S
높이, 최대 작업 높이	9.5 m	11 m	12.4 m
높이, 플랫폼 높이	7.7 m	9.1 m	10.6 m
높이, 가드레일 적재 위치	1.98 m	1.98 m	1.98 m
길이, 아우트리거 적재 위치	2.07 m	2.07 m	2.07 m
폭, 아우트리거 적재 위치	80 cm	80 cm	80 cm
아우트리가 바닥 점유면 (길이x폭)	2.1 x 1.5 m	2.3 x 1.9 m	2.1 x 1.5 m
플 랫 폼 치 수 (길이x폭)	1.83 m x 69.9 cm	1.83 m x 69.9 cm	1.83 m x 69.9 cm
전원 AC DC 공압	220V 또는 115V 12V 6.9 bar @ 2.26 m ³ /분	220V 또는 115V 12V 6.9 bar @ 2.26 m³/분	220V 또는 115V 12V 6.9 bar @ 2.26 m ³ /분
선적 중량 (AC / DC)	624 / 658 kg	669 / 703 kg	714 / 748 kg
최대 용량
ANSI CE CSA	340 kg 340 kg 272 kg	340 kg 340 kg 272 kg	272 kg 272 kg 227 kg
사용 온도	섭씨 -29 ~ 57도	Genie는 제품 향상을 위해 끊임없이 노력하겠습니다. 제품 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.
공기 중 소음 방출	80 dB	Genie는 제품 향상을 위해 끊임없이 노력하겠습니다. 제품 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.

워크스테이션의 정상 작동 시 최대 음향 레벨(A등급)

Page 27