Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents.
Information in this manual is subject to change without notice and does not
represent a commitment on the part of the vendor. Gemini Sound Products
shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of
information or any error contained in this manual.
No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted, in any form or by any means, electronic, electrical, mechanical,
optical, chemical, including photocopying and recording, for any purpose
without the express written permission of Gemini Sound Products.
It is recommended that all maintenance and service on the product should be
carried out by Gemini Sound Products or it’s authorized agents. Gemini Sound
Products cannot accept any liability whatsoever for any loss or damage
caused by service, maintenance or repair by unauthorized personnel.
Owners Manual
VH Series
In the U.S.A., if you have any problems with this unit,
call 1-732-738-9003 for customer service. Do not
return equipment to your dealer.
Worldwide Headquarters •
Tel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006
France • G.S.L. France • 11, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony, 92160 Antony, France
Congratulations on purchasing a Gemini wireless system. This state of the art unit includes the latest features
backed by a three year limited warranty. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions. This
book includes instructions for both the VH-101 and the VH-120 systems.
CAUTIONS
1. All operating instructions should be read before using this equipment.
2. To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit. There are NO USER REPLACEABLE PAR TS
INSIDE. Please refer servicing to a qualified service technician.
3. Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat source such as a radiator or stove.
4. Dust, dirt and debris can interfere with the performance of this unit. Make an effort to keep the unit away from
dusty, dirty environments, and cover the unit when it is not in use. Dust it regularly with a soft, clean brush.
5. When moving this equipment, it should be placed in its original carton and packaging. This will reduce the
risk of damage during transit.
6. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
7. DO NOT USE ANY SPRAY CLEANER OR LUBRICANT ON ANY CONTROLS OR SWITCHES.
FCC RULES AND REGULA TIONS
Gemini wireless systems are the type accepted under FCC rules parts 74 and 15. Licensing of Gemini equipment
is the user’s responsibility and licensability depends on the user’s classification and application.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits set forth under part 15 and 74 of FCC rules.
This equipment operates at a frequency that has been authorized by the FCC. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or
television reception, try one or more of the following suggestions:
1. Repoint or relocate the receiving antenna.
2. Plug the equipment into a socket on a different circuit.
3. Call your dealer to arrange to exchange the unit for one with a different frequency.
Remember, any changes made to the unit without authorization from Gemini will void your warranty .
VH-101 SINGLE CHANNEL WIRELESS SYSTEM
The VH-101 single channel VH series wireless system is a high quality audio product that provides excellent
performance under most operating conditions.
Four different models are available and all operate on a VHF high band frequency between 174.60 MHZ to
204.60 MHZ.
THE MODELS AVAILABLE ARE:
VH-101M - which comes equipped with a hand held microphone transmitter.
VH-101L - which comes equipped with a belt pack and lavalier transmitter.
VH-101H - which comes equipped with a belt pack and a headset transmitter.
ALL MODELS ARE AVAILABLE IN SIX DIFFERENT FREQUENCIES:
Note: Effective range between the transmitter and receiver is up to 150 feet.
1. Remove all packing materials. Save the box and packing material to transport the unit, and in case the unit
ever requires service.
2. Plug the AC adaptor into the rear of the receiver where the jack is labeled DC 12V. Then plug the adaptor into
an appropriate AC outlet. Switch the power to the ON position. Note: The adaptor is available in 120V AC or
230V AC.
3. Extend the antenna fully vertical and point it toward the direction you will be speaking from.
4. Insert the 1/4" phone cable into the jack labeled AUDIO OUT on the rear of the receiver, and connect the
other end of the cable to your amp, effects or mixer mic jack.
5. Adjust the volume using the level control on the front panel.
6. T o adjust the squelch, place the small plastic tool (included with the unit) in the hole marked SQUELCH at the
back of the unit, and slowly turn the tool to adjust the output level to just above the level of background noise.
Setting the squelch too high will reduce the range of the system. Setting the squelch too low will increase the
level of unwanted noise.
VH-120 DUAL CHANNEL WIRELESS SYSTEM
The VH-120 dual channel VH series wireless system is two separate single channel transmitters of different
frequencies transmitting to one unit that houses both frequency receivers. One output carries both frequency
signals to your mixer simultaneously through one cable.
Four different models are available and all operate on a VHF high band frequency between 174.60 MHZ to
204.60 MHZ.
THE MODELS AVAILABLE ARE:
VH-120M - which comes equipped with two hand held microphone transmitters.
VH-120L - which comes equipped with two belt packs and two lavalier transmitters.
VH-120H - which comes equipped with two belt packs and two headset transmitters.
ALL MODELS ARE AVAILABLE IN THREE SETS OF DIFFERENT FREQUENCIES:
Note: Effective range between the transmitter and receiver is up to 150 feet each side.
1. Remove all packing materials. Save the box and packing material to transport the unit, and in case the unit
ever requires service.
2. Plug the AC adaptor into the rear of the receiver where the jack is labeled DC 12V. Then plug the adaptor into
an appropriate AC outlet. Switch the power to the ON position. Note: The adaptor is available in 120V AC or
230V AC.
3. Extend the antennas fully vertical and point them toward the direction you will be speaking from.
4. Insert the 1/4" phone cable into the jack labeled AUDIO OUT on the rear of the receiver, and connect the
other end of the cable to your amp, effects or mixer mic jack.
5. Adjust the volume using the level controls on the front panel.
6. T o adjust the squelch, place the small plastic tool (included with the unit) in the hole marked SQUELCH at the
back of the unit, and slowly turn the tool to adjust the output level to just above the level of background noise.
Setting the squelch too high will reduce the range of the system. Setting the squelch too low will increase the
level of unwanted noise.
HAND HELD TRANSMITTER FEA TURES
• High sensitivity cardiod capsule for professional use
• Special noise absorption parts inside the barrels eliminating switch shock and handling noise
• Frequency with quartz locked control
CAUTIONS
1. Do not drop the microphone onto a hard surface.
2. Do not strike the microphone head front with fist or fingers, and do not blow strongly into the microphone head
front.
3. Do not use the microphone in areas of high humidity and/or high temperature as this could lead to damage of
the microphone.
HAND HELD TRANSMITTER OPERA TION
1. Open the battery holder by turning it counterclockwise. Insert a 9V battery into the battery holder according to
the polarity indication marked on the battery housing. Close the battery holder.
2. Push the power switch to the ON position. The BATT indicator should flash once briefly as you turn on the mic
indicating that the mic has sufficient power. If the B ATT stays on, it indicates that the battery has insufficient
power and should be changed. If the BA TT does not light at all and the mic does not work, it indicates that the
battery is dead , and you should change the battery. If the microphone is not going to be used for any length of
time, push the power switch to OFF and remove the battery. Do not switch the mic on and off rapidly, because
you won’t get a true indication from the BA TT indicator .
PAGE 1
PAGE 2
LA VALIER BELT PACK TRANSMITTER FEA TURES
• Heavy duty strain relief
• Foam wind screen
• Tie clip
LA VALIER BELT PACK TRANSMITTER OPERA TION
1. Open the battery door by sliding towards the arrow. Insert a 9V battery into the battery holder according to the
polarity indication marked on the battery housing. Close the battery door.
2. Push the power switch to the ON position. The LOW BATT indicator should flash once as the switch passes
MUTE indicating that the transmitter has sufficient power. If the LOW BA TT stays on, it indicates that the
battery has insufficient power and should be changed. If the LOW BATT does not light at all, it indicates that
the battery is either dead or not positioned correctly, and you should correct the positioning or change the
battery. If the microphone is not going to be used for any length of time, push the power switch to OFF and
remove the battery.
3. The lavalier mic clip should be placed as high as possible in a vertical line with your mouth.
4. T o adjust the gain (input sensitivity), remove the battery door and place the small plastic tool (included with
the unit) in the hole marked mic adj and slowly turn the tool and speak into the mic until the volume is
adjusted. Use of any other tool to adjust the gain will void the warranty.
5. The lavalier wire is the transmit antenna. Do not roll up, coil or shorten during use. This wire must be kept as
straight as possible.
HEADSET BEL T PACK TRANSMITTER FEATURES
• Heavy duty strain relief
• Headset
• Cable
HEADSET BEL T PACK TRANSMITTER OPERATION
1. Open the battery door by sliding towards the arrow. Insert a 9V battery into the battery holder according to the
polarity indication marked on the battery housing. Close the battery door.
2. Push the power switch to the ON position. The LOW BATT indicator should flash once as the switch passesMUTE indicating that the transmitter has sufficient power. If the LOW BA TT stays on, it indicates that the
battery has insufficient power and should be changed. If the LOW BATT does not light at all, it indicates that
the battery is either dead or not positioned correctly, and you should correct the positioning or change the
battery. If the unit is not going to be used for any length of time, push the power switch to OFF and remove the
battery.
3. T o adjust the gain (input sensitivity), remove the battery door and place the small plastic tool (included with
the unit) in the hole marked micadj and slowly turn the tool and speak into the mic until the volume is
adjusted. Use of any other tool to adjust the gain will void the warranty.
SPECIFICATIONS
RECEIVER (VH-101 AND VH-120):
Signal to Noise Ratio.....................................................................................................Greater than 60 dB
Dimensions....................................................................................................................87 x 63 x 23 mm
PAGE 3
PAGE 4
EINFÜHRUNG
Wir bedanken uns für Ihre Wahl des drahtlosen Übertragungssystems VH-101/120 von Gemini. Dieses
innovative Gerät mit drei Jahren Herstellergarantie bietet alle aktuellen Funktionen. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme vollständig durch.
2. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Dieses
Gerät enthält KEINE AUSTAUSCHBAREN KOMPONENTEN. W enden Sie sich im Falle einer Reparatur an
qualifizierte Fachleute.
3. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung oder Wärmequellen wie Heizungen aus.
4. Da die Leistung des Gerätes durch Staub und Schmutz beeinträchtigt werden könnte, sollten Sie es immer in
einer sauberen Umgebung einsetzen und bei Nichtbenutzung abdecken. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig
mit einem weichen, sauberen Pinsel.
5. Das Gerät sollte im Originalkarton transportiert werden, um Beschädigungen zu vermeiden.
6. SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS
7. VERWENDEN SIE KEINE REINIGUNGSSPRA YS ODER SCHMIERSTOFFE FÜR DIE SCHALTER UND
REGLER.
GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
AUSZUG AUS DER FUNKVERORDNUNG FÜR KANAL 62:
„Die Drahtlosen Mikrofonanlagen genießen keinerlei Schutz vor eventuellen Störungen durch andere,
bevorrechtigte Funkanlagen sowie gegenüber ausländischen Fernsehsendern. Soweit nicht auf andere
Subkanäle ausgewichen werden kann, muß bei derartigen Störungen der Betreiber einen Frequenzwechsel in
einen anderen freien Kanal vornehmen.
Verursachen drahtlose Mikrofonanlagen bei den oben genannten anderen Funkanlagen Störungen, so muß
das störende Mikrofon sofort außer Betrieb genommen werden.“
Bitte beachten Sie, daß eigenmächtige Veränderungen am Gerät zum Erlöschen der Garantieleistungen
führen.
VH-101 DRAHTLOSES EINKANAL-ÜBERTRAGUNGSSYSTEM
Das drahtlose einkanal System VH-101 ist ein hochwertiges Qualitäts-Audioprodukt mit einer hervorragenden
Leistung für die meisten Anwendungsgebiete.
Dieses Gerät arbeitet im VHF-Band zwischen 174,60 MHz und 204,60 MHz und ist in vier unterschiedlichen
Versionen erhältlich.
FOLGENDE MODELLE SIND LIEFERBAR:
VH-101M - komplett mit Handmikrofon-Sender
VH-101L - komplett mit Lavalier-Mikrofon und Gürtelsender
VH-101H - komplett mit Kopfmikrofon und Gürtelsender
ALLE MODELLE SIND FÜR FOLGENDE FREQUENZEN LIEFERBAR:
ANMERKUNG: DIE EFFEKTIVE REICHWEITE ZWISCHEN MIKROFON UND EMPFÄNGER BETRÄGT BIS
ZU 50 METER.
1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie den Originalkarton für einen späteren
Transport auf.
2. Schließen Sie den Netzadapter zunächst an die Buchse „DC 12V“ an, stecken Sie den Adapter in eine
geeignete Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät ein. Der Netzadapter ist für 230V-Netzspannung
lieferbar.
3. Ziehen Sie die Antenne vollständig aus und drehen Sie sie in die Richtung des Mikrofons.
4. Verbinden Sie die 6,3 mm Klinkenbuchse „AUDIO OUT“ über das mitgelieferte Kabel mit dem
Mikrofoneingang Ihres Verstärkers, Mixers oder Effektgerätes.
5. Justieren Sie den Signalpegel über den Regler auf der Frontplatte des Empfängers.
6. Um den „SQUELCH”-Regler einzustellen, ein kleines Plastikwerkzeug (im Lieferumfang enthalten) in das mit
„SQUELCH” gekennzeichnete Loch an der Rückseite der Einheit setzen und es langsam drehen, um die
Ausgangstonstärke über den Pegel des Hintergrundrauschens einzustellen. Wird er zu hoch eingestellt, wird
dadurch die Reichweite des Systems reduziert. Ein zu niedriges Einstellen wird den Pegel unerwünschten
Rauschens erhöhen.
VH-120 DRAHTLOSES ZWEIKANAL-ÜBERTRAGUNGSSYSTEM
Das drahtlose Zweikanal-Übertragungssystem VH-120 umfaßt zwei separate Einkanal-Sender mit
unterschiedlicher Frequenz, die von einem Gerät empfangen werden. Der Ausgang sendet die Signale beider
Frequenzen über ein einziges Kabel simultan zu Ihrem Mixer.
Dieses Gerät arbeitet im VHF-Band zwischen 174.60 MHz und 204,60 MHz und ist in vier unterschiedlichen
Versionen erhältlich.
FOLGENDE MODELLE SIND LIEFERBAR:
VH-120M - komplett mit Handmikrofon-Sender
VH-120L - komplett mit Lavalier-Mikrofon und Gürtelsender
VH-120H - komplett mit Kopfmikrofon und Gürtelsender
ALLE MODELLE SIND FÜR FOLGENDE FREQUENZEN LIEFERBAR:
Frequenztabelle:
SystemKanäleFrequenzen
11 und 5174,60 MHz / 192,60 MHz
22 und 6177,60 MHz / 198,60 MHz
33 und 7180,60 MHz / 201,60 MHz
44 und 8186,60 MHz / 204,60 MHz
BETRIEB DES VH-120 ZWEIKANAL-EMPFÄNGERS
ANMERKUNG: Die effektive Reichweite zwischen Mikrofon und Empfänger beträgt bis zu 50 Meter auf beiden
Seiten.
1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie den Originalkarton für einen späteren
Transport auf.
2. Schließen Sie den Netzadapter zunächst an die Buchse „DC 12V“ an, stecken Sie den Adapter in eine
geeignete Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät ein. Der Netzadapter ist für eine Netzspannung von
230V » lieferbar.
3. Ziehen Sie die Antennen vollständig aus und drehen Sie sie in die Richtung der Mikrofone.
4. Verbinden Sie die 6,3 mm Klinkenbuchse „AUDIO OUT“ über das mitgelieferte Kabel mit dem
Mikrofoneingang Ihres Verstärkers, Mixers oder Effektgerätes.
5. Justieren Sie die Signalpegel über die beiden Regler auf der Frontplatte des Empfängers.
6. Um den „SQUELCH”-Regler einzustellen, ein kleines Plastikwerkzeug (im Lieferumfang enthalten) in das mit
„SQUELCH” gekennzeichnete Loch an der Rückseite der Einheit setzen und es langsam drehen, um die
Ausgangstonstärke über den Pegel des Hintergrundrauschens einzustellen. Wird er zu hoch eingestellt, wird
dadurch die Reichweite des Systems reduziert. Ein zu niedriges Einstellen wird den Pegel unerwünschten
Rauschens erhöhen.
EIGENSCHAFTEN DES HANDMIKROFON-SENDERS
• Hochempfindliches Mikrofon mit Kugelcharakteristik für professionelle Anwendungen
• Integrierte Geräuschdämpfer zur Unterdrückung von Einschaltklicks und Nebengeräuschen.
• Quarzstabilisierte Frequenz
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Lassen Sie das Mikrofon nicht auf eine harte Fläche fallen.
2. Klopfen Sie nicht mit den Fingern auf den Mikrofonkopf und blasen Sie nicht direkt in das Mikrofon.
3. Verwenden Sie das Mikrofon nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit und/oder hoher Temperatur, da das Mikrofon in
diesem Fall beschädigt werden könnte.
BETRIEB DES HANDMIKROFON-SENDERS
1. Öffnen Sie das Batteriefach durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Setzen Sie eine 9V-Batterie gemäß
der Polaritätsmarkierung in den Batteriehalter ein und schließen Sie das Batteriefach wieder.
2. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die ON Position. Die „BATT”-LED sollte einmal kurz aufleuchten, wenn
das Mikrofon eingeschalltet wird um anzuzeigen dass die Leistung des Mikrofons ausreichend is. Falls die
„BATT”-LED ständig leuchtet, ist die Kapazität der Batterie erschöpft und sie sollte ausgetauscht werden.
Wenn die „BATT”-LED überhaupt nicht aufleuchtet und das Mikrofon arbeitet nicht, is die Batterie völlig leer.
In diesem Fall sollten Sie die Batterie austauschen. Wenn Sie das Mikrofon einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, sollte der Schalter auf „OFF” gestellt und die Batterie entfernt werden. Schalten Sie den Schalter
nicht schnell ein und aus, weil man dadurch von der „BATT”-LED keine wahre Anzeige erhält.
PAGE 5
PAGE 6
Loading...
+ 7 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.