CLA-40 vCLA-40 v
CLA-40 v
CLA-40 vCLA-40 v
GB
User guide index p.2
F
Sommaire de la notice d’utilisation p.3
CAUTION:THIS PRODUCT IS SPECIFICALLY DESIGNED FOR PEOPLE WITH
HEARING DIFFICULTIES. IT HAS VOLUME AND TONE CONTROLS AND WHEN
ATTACHED TO YOUR TELEPHONE IT WILL ALLOW YOU TO ADJSUST YOUR
TELEPHONE ACCORDING TO YOUR INDIVIDUAL REQUIREMENTS. DUE CARE
MUST BE TAKEN BY ALL USERS TO ENSURE THA T THE VOLUME CONTROL IS
SET TO ACOMFORTABLE LEVEL FOR EACH USER. CARE SHOULD BE TAKEN
EXERCISED TO ENSURE THAT ANY NEW USERS ARE FAMILIAR WITH THIS
REQUIREMENT.
ATTENTION: CE PRODUIT EST DESTINE AUX PERSONNES AYANT DES
PROBLEMES D’AUDITION. IL POSSEDE UN REGLAGE DE VOLUME ET DE
TONALITE. A LA PREMIERE UTILISATION, ASSUREZ VOUS QUE LE BOUTON DE
REGLAGE DU VOLUME SOIT POSITIONNE SUR LA POSITION VOLUME MINIMUM.
LES PERSONNES MALENTENDANTES POURRONT PAR LA SUITE AUGMENTER
LE VOLUME POUR L’ADAPTER A LEUR AUDITION.
oo
o
oo
xx
x
xx
IN-LINE AMPLIFIER
INDEX
DESCRIPTION CLA-40VOX 4
INSTALLATION 8
SETTINGS 9
Volume control 9
Tone control 9
Boost switch 9
Battery LED 9
TROUBLE SHOOTING 10
GUARANTEE 11
WALL MOUNT TEMPLATE 16
GB
For product support and help
visit our website at www.geemarc.com
telephone 01707 384438
or fax 01707 372529
2
SOMMAIRE
DESCRIPTION CLA-40VOX 4
INSTALLATION 12
REGLAGES 13
Contrôle du volume 13
Contrôle de la tonalité 13
Bouton d’amplification 13
Témoin de fonctionnement 13
PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT 14
GARANTIE 15
GABARIT DE MONTAGE MURAL 16
F
TEL. SERVICE APRES VENTE :
03 28 58 75 99
Pour tout renseignement technique ou toute autre
commande visitez notre site web sur www.geemarc.com
Parc de l’Etoile
2, rue Galilée
59760 Grande Synthe
3
Volumecontrol
Contrôle du volume
DESCRIPTION CLA-30/40
TOP
DESSUS
T onecontrol
Contrôle de la tonalité
Boost switch button
Bouton d’amplification
Battery LED
Témoin pile et
fonctionnement
4
DESCRIPTION CLA-30/40
Battery compartment
Compartiment pile 9V
BOTTOM
DESSOUS
Wall mount holes
Trous de montage
mural
5