GEAR4 BluStream RX User Manual [fr]

www.gear4.com/care

Visit www.gear4.com for further details
Rendez-vous sur www.gear4.com pour plus d’informations
Besuchen Sie www.gear4.com für weitere Informationen
Visita www.gear4.com si quieres saber más
Per ulteriori informazioni, visitate www.gear4.com
Visite www.gear4.com para mais detalhes
Ga naar www.gear4.com voor meer informatie
Detaylar için www.gear4.com adresini ziyaret ediniz

To download some of the finest new music around for free,
visit www.gear4.com/newmusic

BluStream RX

TM

User Manual

Contents PAGE

English 2

Français 6

Deutsch 10

Español 14

Italiano 18

Português 22

Nederlands 26

Türkçe 28

TM

BluStream RX

Thank you for buying the GEAR4 BluStream RX

Please ensure you read this user manual fully before use and retain it for future reference

User Manual

TM

(Stereo Bluetooth receiver)

Product Features

• One-touch pairing

• Touch sensitive back-lit button

• Rubber base, weighted for
stability

• 3.5mm and RCA audio output

• Auto connection to last paired
device

• Memory for up to 7 Bluetooth
devices

2

What’s in the Box:

• BluStream RX

• Power/audio cable

• 3.5mm cable

• RCA cable

• AC power adapter

Getting Started

To set up your BluStream RX
please follow these steps:

• Plug the power/audio cable into
the BluStream RX

• Plug the AC power cable into the
port of the power/audio cable,
then into the mains supply

• Plug either the 3.5mm cable OR
the RCA cable into the port of
the power/audio cable, then into
the AUX line-in port of your hi-fi.

BluSt ream R X contr ols

A

Power/ Pair

B

Power/audio cable

A

B C D

C

AC Power IN

D

3.5mm cable / RCA cable IN

3

To switch the BluStream RX on:

• Press the Power/Pair button on
the unit and hold for 1 second.

• The lights will flash red and

blue, the unit is now on and in
pairing mode.

To switch the BluStream RX off:

• Press the Power/Pair button on
the unit and hold for 2 seconds.

• The light will flash red, and the

music and unit will turn off.

RX-GEAR4” to pair the device

• Please refer to your Bluetooth
device’s user manual for
assistance.

• Select the “BluStream RX

- GEAR4” to pair. (If your
Bluetooth device require a
passcode enter: ‘0000’)

When pairing is successful the red
light will stop and the blue light
will continue to flash.

A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) converts
normal audio files, such as MP3
player files in a mobile phone or
computer, into streaming music.
Many new phones are now made
with this feature built in.

For use with Bluetooth device:

• Place your Bluetooth device
within 30cm of the BluStream RX.

• Ensure there is mains power
connected to the BluStream RX.

• Open the Bluetooth function on
your Bluetooth device and
search for the “BluStream

4

BluStream RX remembers the
last seven devices used, and will
prioritise them in pairing order
Note: the Bluetooth devices needs
Bluetooth V1.2 and above and
A2DP stereo Bluetooth.

To download some of the
finest new music around for
FREE, visit:

www.gear4.com/
newmusic

All rights reserved. Reproduction in
whole or in part is prohibited. GEAR4
and BluStream are trademarks of
Disruptive Ltd. iPod is a trademark of
Apple Inc. All other product names are
or may be trademarks of and used to
identify products or services of their
respective owners. Brands are used for
illustration purposes only and should
not be used to infer any relationship
between GEAR4 and respective
owners. Bluetooth is a registered
trademark of SIG.

5

TM

BluStream RX

Guide de l’utilisateur

Merci d’avoir choisi la solution BluStream RX de GEAR4 (Récepteur
Bluetooth Stéréo)

Veillez à lire attentivement cette notice d’utilisation avant de l’utiliser et à la conserver pour pouvoir
vous y référer par la suite.

Caractéristiques du produit

• Synchronisation des touches

• Touche tactile rétro-éclairée

• Socle en caoutchouc, alourdi
pour plus de stabilité

• Sortie audio de 3,5 mm et RCA

• Connexion automatique au
dernier pairage

• Mémorisation de 7 appareils
Bluetooth

6

Contenu du coffret:

• BluStream RX

• Câble d’alimentation et audio

• Câble 3,5 mm

• Câble RCA

• Adaptateur CA

Prise en main

Pour installer votre BluStream RX,
procédez comme suit

• Branchez le câble
d’alimentation/audio dans le
BluStream RX.

• Branchez le câble de
l’adaptateur CA dans le port
du câble d’alimentation/audio
puis branchez le câble dans une
prise secteur.

• Branchez le câble 3,5 mm OU
le câble RCA dans le port du
câble d’alimentation/audio
et connectez-le au port AUX
d’entrée de votre système hi-fi.

A

Commandes de la B luStr eam RX

A

Couplage / marche / arréts

B

Câble d’alimentation et audio

B C D

C

Entrée c.c

D

Câble 3,5mm / câble RC A

7

Pour allumer votre
BluStream RX:

• Appuyez sur le bouton
d’allumage de l’unité et
maintenez-le enfoncé pendant
une seconde.

• Les voyants rouge et bleu
clignotent et l’unité est prête et
en mode pairage.

Pour éteindre votre
BluStream RX:

• Appuyez sur le bouton
d’allumage et maintenez­le enfoncé pendant deux
secondes.

• Le voyant rouge clignote, la
musique s’arrête et l’unité
s’éteint.

8

Utilisation avec un appareil
Bluetooth:

• Placez votre appareil Bluetooth à
30 cm de votre BluStream RX.

• Vérifiez que le BluStream RX est
relié à une prise secteur.

• Activez la fonction Bluetooth
de votre appareil et recherchez
l’unité “BluStream RX-GEAR4”
pour effectuer le pairage.

• Consultez le guide d’utilisation
de votre appareil Bluetooth pour
toute assistance.

• Sélectionnez “BluStream RX

- GEAR4” pour effectuer le
pairage.

• Si votre appareil Bluetooth
demande un code d’accès,
tapez 0000.

Si le pairage réussit, le voyant
rouge s’éteint, et le voyant bleu
continue de clignoter.

Votre BluStream RX mémorise les
sept derniers appareils auxquels
il a été connecté et les utilise
en priorité, dans leur ordre de
pairage.

Remarque: les appareils Bluetooth
doivent être équipés de la version
Bluetooth V1.2 ou version
supérieure et de la version A2DP
Bluetooth stéréo.

Le profil A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) convertit
les fichiers audio normaux,
MP3 lisibles par les téléphones
portables ou les ordinateurs par
exemple, en flux de musique
continue. De nombreux
téléphones sont désormais
équipés de ce profil en série.

Pour télécharger
GRATUITEMENT les
meilleurs enregistrements
musicaux, consultez le site :

www.gear4.com/
newmusic

Tous droits réservés. Il est interdit
de reproduire tout ou partie de cette
documentation. GEAR4 et BluStream
sont des appellations commerciales de
Disruptive Ltd. iPod est une application
commerciale d’Apple Inc. Bluetooth
est une appellation commerciale de
SIG. Tous les autres noms de produits
constituent ou peuvent constituer
une appellation commerciale de
leurs propriétaires respectifs et sont
utilisés pour identifier leurs produits et
services. Les marques sont utilisées
à des fins d’illustration uniquement et
n’impliquent en aucun cas une relation
entre GEAR4 et leur propriétaire
respectif.

9