GE JCSP38DN4BB, JCSP42SN3SS, JCSP46DP2WW, JCSP38BK1BB, PCS905DP2BB Installation Instructions Manual

Installation Instructions

30" Electric Slide-In Ranges

Questions? Call 1.800.561.3344orvisitwww.GEAppliances.ca

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

• IMPORTANT--save theseinstructionsfor local inspector'suse.

• IMPORTANT---Observe all governing codes and ordinances.

• Note to Installer - Be sureto leave these instructionswith Consumer,

• Note to Consumer - Keep these instructionsforfuture reference.

° Skill level - Installation of this appliance requires basic mechanical

skills and advanced electrical skills,

• Proper installationisthe responsibilityof the installer.

• Productfailure dueto improperinstallationisnotcoveredunderwarranty.

AWARNING: Thisapp,,ancemustbeproperly

connected by means of the suppliedcord and plug. If yourkitchen does not
have a receptacle, you must have one installed bya licensed electrician.

FOR YOUR SAFETY:

Bracket Kit

• All ranges can tip.

• BURNS or other SERIOUS
INJURIES can result.

• INSTALL and CHECK the

ANTI-TIP bracket following
the instructions supplied

with the bracket.

_ Anti-Tip

Ifyoudid notreceivean anfl-tip

call 1,800.561.3344 to receive

one at no cost.For installation

bracketwithyour purchase,
instructionsofthe bracket,

visitwww.GEAppliances.ce.

Included

AWARNING---Before beginning the installation,switch

poweroff at servicepanel and lockthe service disconnectingmeans to
prevent power from being switchedon accidentally.When the service
disconnectingmeanscannot be locked, securelyfasten a prominent

warning device,such as a tag, tothe servicepanel.

TOOLS YOU WILL NEED

Drillwith 1/8" Bit Level
Safety Glasses Tape Measure

Adjustable Wrench

Pliers
1/4" Nut Driver

w

I" •

I-_ PREPARE THE OPENING (FOR INDOORUSEONLY)

If the countertoparea isnot flat,excess tension may beapplied to the glass
cooktopcausing breakage and voidingthe warranty.Make surethe wall
covedng,countertop,floodng and cabinetsaroundthe rangecan withstand

the heat (up to 93°C [200°F]) generated bythe range.
A. Allow 76.2 cm (30") minimumclearancebetween surfaceunitsand bottom

of unprotectedwood or metal cabinet, orallow a 61 cm (24") minimum
when bottomofwood or metal cabinet isprotectedby no lessthen 6.3 mm

(1/4")thick flame retardantmillboardcovered withno lessthan No. 28 MSG
sheet metal .38 mm (.015")thick, .38 mm (.015") thick stainlesssteel,

.63mm (.025")aluminum or .5mm (.020")copper.

B. A minimum15.2 cm (6")spacingto surfaceslessthan 38.2 cm (15")

abovethe ccoktop and adjacentcabinetryis recommended to reduce
exposureto steam, grease splatterand heat. Allow 6.3 mm (1/4")
minimumclearanceat the backwall.

To reducethe dskof bums or firewhen reachingover hotsurfaceelements,

cabinet storage spaceabove the cooktopshouldbe avoided. If cabinet

storagespace isto be providedabove the cooktop,the dsk can be reduced
by installinga range hoodthat projectsat least12.7 cm (5")beyond the front

of the cabinets. Cabinets installedabove the cooktop must be no deeper
than33 cm (13").

Front surface -_ 59.7 cm--61 cm 80 cm (31-1/2") - Metal cooktops

ofcountertop , __

7.3 cm (2-7/8") --_

/

I _ _ 1/ tocool(top

' 91.1 cm-92.7 orn

I "]_,e_,.= _'"_ 91.1 cm-92.7 orn

,I_,,L _ _ I j- (35-7/8"-36-1/2")

.. -T-,,_-___.Z,,-_p.j_-__ oR

, I__.,.;"11 _ 27_986o

, I ,"_.__'_._---_1_t _'_ M / (36-1/2"-38")

' I // _.'_"_'l _ / Ihlowertnm

711// " 92.7 cm-96.5Cmwithlower trim kit

79.4 cm (31-1/4") - Glass cooktops

,,' .l ," I. 1 ]IL/ (_step2)

,.. -

49.5 cm-52.3 orn_

49.5,_=-_2.3_.><_I;_">.-_1

Door clearance

fromfront surface

. of countertop

I" 79.1cm(31-1/8") ,1

CON to prevent inten_.mnce _h

the Storage drawer. Powercords
137 cm (4-1/2') to 182.2 orn (6')

longmay have to be dressed

to allow for proper drawer dosing. If the conb'ol panel measures 79.1 cm (31-1/8") as shown

_e°otell-(_°")_°--t *

above AND if the countertop has a raised edge, shave raised
edge to clear the control panel as shown below.

76.2 c[n /

Ill REMOVE PACKAGING MATERIALS

Failure to remove packaging materials couldresultin damage to the

appliance. Remove allpackingpartsfrom oven, racks,heating elements
and drawer. Also, remove protectivefilmand labels on the door, cooktop

(do not remove side protection on glass cooktops) and backguard.

Do not removeprotectivechannelfrom sidesof glasscooktop, ifapplicable,

untillater in installation.
NOTE: Cut the orangeshippingties from the powercord, being careful not

to damage the cord.

ALTERNATE INSTALLATION/

CONSTRUCTION KITS

Description:

Backguard_ Addsa decor-aWebackguardtotherearoftherange.Thiskitcanonly
beusedwhentheopeninginthecountertopis63.5cm (25")deep,

MaintopRllerlot: Addsa fillershiptothe rearofthe range.Thiskitcanonly beused
whenthe openinginthe countertopis63.5cm (25")deep.This kitcannotbe used
witha backguardt_.

BodySide W.,'t:Coffins acolor-matd"_lsidepanelwhichcanbeusedtocreate

: a finishedappearanceoneithersideofthe range.

LowerTrimKit:Containsa coler-m_ toekicka.ndextra-longlevelinglegs.

Designedtobe usedwhen therangeneedstobe raisedhigherthan92.7crn(36-1/2").

To order accessory kits, call 1.800.661.1616, or visit www.GEAppliances.ca.

31-10674

] 11-08 JR

J

• !

1.4_(_16_

(29-15/16"_o-1/1_')'-._1]_

6.3mm(1/4")TI

min. flat / I 63.5 cm (25")

O_ e_ed_cal recoptade so the leng_ is parallel to the flonr,

f

l

(_zg_____ 1.4=1

76 crn-76.4 cm (29-15/16"-30-1/16"

Smooth cut ._

(9/16")I

08. =(2s-)

3.1=

Rat area

6,3 mm

91.4 crn (36")

I-_PREPARE THE RANGE

STORAGE DRAWER REMOVAL

A. Pulldrawer out until it stops.
B. Liftfront of drawer untilthe stops clear the guide.

C. Pull forward and remove the drawer.

Rail

Protective channel

DOOR REMOVAL (optional)

Door removal isnot a requirementfor installation
ofthe productbut is anadded convenience.

To remove the door:.
A. Open the oven dooras faras it willgo.

B.Push both hinge locks down towardthe door

frameto the unlockedposition.Thismay require
a fiat-bladesorewdriver.DO NOT UFT THE
DOOR BYTHE HANDLE!

C. Placehandson bothsidesofthe door,and close

theoven doortothe removalposition.(Approximately

2.5cm--5cm [1--2'1from theclosedposition.)
D. Liftdoorup andoutuntilthehingearmsdear theslots.
NOTE: The oven door isvery heavy. Be sure you havea firmgripbefore

liftingthe oven door off the hinges. Use caution oncethe dooris removed.
Do notlaythe dooron itshandle.This couldcausedentsorscratches.

I

Hinge

Hinge clears slot

Hinge
unlocked

- position

_-I ANTI-TIP DEVICE INSTALLATION

range,the rangemustbesecured

(_ To reducetheriskoftippingthe

thatthelevelingleg is engagedin thebracket.On modelswithouta storagedrawer
or kickpanel, carefullytipthe rangeforward.Thebracket shouldstop therangewithin

10cm (4"). Ifitdoes not,the bracket mustbe reinstalled.Ifthe rangeis pulledfrom

thewallfor any reason,alwaysrepeatthis procedureto vedfytherange is properly
securedbythe anti-tipbrackeLNevercompletelyremovethelevelinglagsor the

rangewill not besecured to the anti-tipdeviceproperly.

• All renges con tip.

• BURNS or other SERIOUS

INJURIEScon result,

• INSTALLond CHECKthe
ANTI-TIP bracket following
the instructions supplied

with the bracket.

by a properlyinstalledanti-_pbracket.
See installationinstruclionsshipped

withthebracketforcompletedetails

To checkifthebracketisinstalled
beforeattemptingtoinstall.

andengagedproperly,remove
thestoragedrawerorkickpanel

andlook underneaththe rangeto see

I-_ SLIDE RANGE INTO OPENING

A. Positionthe range in frontof the cabinet opening. Make

surethatthe glass thatoverhangs the countertopdears _,___--._

the countertop. Ifnecessary, raisethe unit by lowering
the leveling legs.

B,

Push while lifting the range into the opening, untilthe range is within

5 cm (2") of engaging the anti-tip bracket. Remove the protective trim
from the side of glass (If provided). - _ Countertop

C.

Usingthe adjustable pliers or wrench, carefully /__
screw in the beck levelingleg untilthe glass
overhang comes to reston the countertop.

Then carefully screw in the fronttwo leveling
legs untilthe glass overhangtouches
the countertop.

D.

Carefullypushthe rangeintothe opening
untilthe countertop fully engagesthe
contToIpanel.The beck glassoverhang

shouldcoverthe cutoutopening.Plug

the rangecord intothe receptade. Locate
the cordin the back of the rangein a

manner that it will not touch or be moved
by the drawer.

Make sureedge of countertop fitsflush
againstthe end of FrontControlPanel

Posi_onrange/3orclsothat'd-_reisno
interferencewiththestoragedrawer

%

-_.,:

REPLACING THE OVEN DOOR

NOTE:The oven doorisheavy. You may need help lifting

the door highenoughto slide it intothe hingeslots. Do not

liftthedoor by the handle.

A. Liftthe oven door by plating one hand on each side.

The door is heavy,so you may need help. Do notlift
thedoor by the handle.

B.With the door at the same angle as the removal position

(approximately 2.5cm-5 crn [1"-2"] from the closed position), seat
the notch of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot.
The notch of the hinge arm must be f_lly seated into the bottom of the slot.

C• Fully open the door. If the door will not fully open, the indentation

isnot seated correctly inthe bottomedge of the slot.

D. Push the hinge

locksup against Hingeinlocked
the frontframe

of the oven cavity, Notchof hinge
to the locked securelyfitted

position, of hingeslot

E. Closethe oven door.

intobottom

Bottomedgeof slot

REPLACE THE STORAGE DRAWER

A• Place the drawer rail on the guides. Push

the drawer in until it stops.

B, Liftfront of the drawer and push in until

the stops clear the guides.

C. Lower the front of the drawer and push

in until it closes.

FINAL INSTALLATION CHECKLIST

• Checkto makesure the circuitbreakerisclosed(RESET)or the circuitfuses

are replaced.

• Be surepower isinserviceto the building.

• Checkthatall packingmaterialsand taps have beenremoved.Thiswill include

tape onmetalpanelundercontrol knobs(Ifapplicable),adhesivetape, wire ties,
cardboard andprotectiveplastic.Failureto removethese materialscouldresult

indamageto theapplianceoncethe appliancehasbeentumedon and surfaces
haveheated.

• Checkthat thedoorand drawerare paralleltoeachotherand that bothoperate
smoothly.Ifthey do not,see the Owner'sManualfor properreplacement.

• Checkto make surethat the rear levelinglegis fully insertedintothe anti-tip

bracketandthat the bracketissecurelyinstalled.

OPERATION CHECKLIST

• Turn onone ofthe surfaceunitstoobservethatthe elementglowswithin
60 seconds.Turnthe unitoffwhen glowisdetected.Iftheglow isnotdetected

withinthetime limit,rechecktherange wiringconnections. Ifchangeisrequired;
retestagain.If nochangeis required,have buildingwiring checkedforproper
connectionsandvoltage.

• Checkthat the ovenconb'oloperatesproperly.If the ovencontrol doesnot
operateproperly,recheckthewiring connections.

• Be sureall rangecontrolsare inthe OFF positionbeforeleaving the range.

I-_ MODEL AND SERIAL NUMBER LOCATIONS

The ratingplate is locatedon the oven frame or on the side ofthe drawer framei

Ratingplate Ratingplate

Directives d'installationdes cuisini res

dlectriques encastr es de 30 po

Desquestions?Appelez au 1.800.561.3344 ou visitez www.electromenagersGE.ca

AVANT DE COMMENCER

Veuillez lire attentivement toutes les directives qui suivent.

• IMPORTANT---Conserv=_sp_entesdirectivespearrinspecteurlocal.

• IMPORTANT---_bse_,ez tous,escodesetordennancesan vigueur.

• Note b I'installateur - Veuillezlaisserles_ntes direc_es au consommateur.

• Note au consornmateur - Veuillez conserver les pr_sentes directivespour

consultation ult_rieure.

• Comp_tences requises - L_nstallatJondecet appareil exige des comp_tencas
de base en _nique et des competences avanc_s en electzicit_.

• L'installateur est respensable de la qualit_de I'installaUon.

• Toute d_faillancedu produitatt_ibuable& une installationinad_=quaten'est pas
couverte par la garentie.

AVE RTISS E MENT : Ce,appare,de. e

correctement brancheau moyen du cordon d'alimentationfoumi, muni d'une fiche.
Si votre cuisine ne dispose pas d'une prise de courant appmpri_e, vous devez,en faire
installer une par un electdcien agree.

POUR VOTRE SI=CURIT¢: "

_'!_'_,\vl=1-'i iI[.."$-'t=1=vJI=1_,i /

• Tousles modulespeuvent basculer.

• Cela pourrait causer de GRAVES

BLESSURESou BRULURES.

• INSTALLEZet VERIFIEZledispositif

ANTIBASCULEMENTen suivant les
directivesfourniesovec ]e dispositif.

directivesd'installationdudispositif, visitez notresite web www.electromenagersGE.ca

A AVE RTISS E M E NT-Avan,decommencer

rinstallation,coupez I'alimentationdlectrique au panneau de distdbuUonet bloquez
le disjoncteurafin d'_viter que le courent ne soit accidentellementretabli. Lorsqu'iln'est

pas possiblede bloquerle disjoncteur,apposez un dispositifd'averfissementbien
visible,comme une etiquette, sur le panneau de distributiondlectrique.

OUTILS NC:CESSAIRES

Perceuse avec foret de 1/8 po Niveau Pince
Lunettes de sdcurit_ Ruban a mesurer Toume-ecrou de 1/4 po

I

CI6 a molette

ENI_EVEMENT DU MA'rERIEL D'EMBALLAGE

Lefairde ne pas enleverle materield'emhallage peurrait causerdes dommagesa rappareit.
Enleveztout le materield'emballage du four, des grilles,des elements chauffantset du tJroir
de rangemant. RetJrezegalement la pelliculeprotectfice et lesetiquettes surla porte,la

surfacede cuisson (n'enlevez pas les gamitures de protection latdralesde la surface
de cuisson en verre) et le dosseret.N'enlevez pes le profiledeprotection,s'ily a lieu,sur

les oStdsde lasurfacede cuissonen verre.I1sereenleve plus tard au coursde rinstallalion.
REMARQUE : Coupez les attaches d'expL,ditionorange du cordon d'alimentation,

en prenant soin de ne pes endommager le cordon.

AUTRES OPTIONS D'INSTALLATION/

ENSEMBLES

Description:

Ensemblede deeseret: Ajoutdundosseretd_:_alff a ran¢3=mde la cuisir_re. Cet ensemble
ne S'L_iSeqse Iomquerouverturedens le comptoir pr_senteune profondeurde 63,5 cm (25 pe).

Ensemble d'_se : Ajout dune entretoise_ ra_ de la cuisiniere. Cet ensemble ne
s'ulJliseque lorsque rouverturedens lecornptoirprdsenteuneprofondeurde 63,5 cm (25 pe).

Cet ensemblene doitpase_e utiliseavec rensemblede desseret.
Ensemble de panneau latdral :Comprend un panneau_ decouleurassortJequis'utilise

pour c_er uneapparence flnie d'un cSt_ ou de rautmde la cuisini_re.
Ensemble de panneau i_ur: Comprend un panneau inf_=rieurde couleur aesortieet des

pieds de nivetlement_ longs. Cet ensemble s'utJliselomque la cuisinibre dolt _ soulev_e

une hauteursupe_ure _ 92,7 cm (36 1/2pe).

Pour commanderces ensembles,appelez au1.800.661.1616,ou visitezwww._E.ca

Disposi_f

antibasculementfoumi

Si vous n'avezpas
regu un dispesitifantib-

asculement avec vob'e
appareil, appelez au

1.800.561.3344 pour
en obtenir un sans frais.
Pour obtenirles

[_] PRI_PARATION DE L'OUVERTURE

(POUR UTILISATION A UINT_RIEUR SEULEMENT)

Si les surfaces du comptoirne sont pas planes, cela peurrait exercer une tension
excessive surla surfacede cuisson en verre, prevoquantun briset annulant la garentie.

Assurez-vousque le rev_tement mural,le comptoir, le plancheret lesarmoires autour
de la cuisini_resont en mesure de resisterb la chaleur (jusqu'&93 °C [200 °F]) produite

par la cuisinibre.
A. Prevoyez un ddgagement minimum de 76,2 cm (30 pe) entre les dlements de surface

et le dessous non protege des armoires en mdtal ouen bois,ou prevoyez un
d_jagement minimumde 61 cm (24 pe) Ioreque ledessous des armoiresen bois
ou en mdtal est proteg_ par unmorceau de cartondur ignifuge d'au moins6,3 mm

(1/4 po) d'epaisseur, recouvertd'une fauiUeen metal n° 28 MSG d'aumoins 0,38 mm
(0,015 po)d'dpaisseur, une pieced'acier inoxydablede 0,38 mm (0,015 po)

d'dpaisseur,d'aluminiumde 0,63 mm (0,025 pe) d'dpaisseur,ou de cuivre de 0,5 mm

(0,020 po)d'dpaisseur.

B. Nousrecommandons de pr_voirun espace d'aumoins 15,2 cm (6 po) par rapport

aux surfaces quise trouvent b moins de 38,2 cm (15 pe) au-dessus de lasurface
de cuissonet aux armoiresadjacentes afin de reduirerexposition a la vapeur, aux

_claboussures de graisseet &la chaleur. Pr_voyez unjeu d'au moins 6,3 mm

(1/4 po) par rapportau mur attire.

II faut dviter d'installerdes armoires de rangement au-dessus de la surfacede cuisson
afin de rdduire les risquesde br01uresou d'incendieIorsqu'oneesaie d'atteindreces
armoiresquand les eldments sent br01ants.On peut attenuer ces risquesen installant

une hottede cuisine quid_passe d'au moins 12,7 cm (5 pe) le devant des armoires.
La profondeur des armoiresinstall_esau-dessus de la surface de cuisson ne doit pes
_b'e superieure& 33 cm (13 pe).

Face event du
plan de travail

87,3 cm (2 7/ po)

/

I /

/

! s_ _

49.5cm-52.3cm /

(19 1/2 po-20 5/8po)

D_gagernentde la porte

_:)arrapport_ravantde "

la surfacedecuisson

REMARQUE : Utilisez un cordon d'elimentat_on
de 122 cm (4 pi)afin d'_viter toute interf_rence
avec le tJroirde rangemenL II peut _tre ndcessaire

de faire faire une boucle au cordond'elimentation
mesurant en_e 137 cm (4 1/2 pi) et 182,2 cm (6 pi)
pourermet'_e la fermeture du tJroirde rangemenL

59,7 cm-61 cm 80 crn (31 1/2 po) - Table de cuisson mdtellique

23 1/2po-24po).

..,,..., '_| 91,1cm-92,7 crn

#

I 76,2cm I I

au-de_sus. _ _ I I 14,2n_rn(9/16po)

1[_l(23_15po),-la_assus surfaceplane T

79,4 c_n(31 1/4 po) - Table de oJisson en verre

/ (357/8Ioo-361/2po)
| enfmele plancheret la

b'°gT"on

/ 92,7 cm-96,5 cm

/ (361/2 !oo-38po)

/ avec l'ensemble

J,;Li" (voirrdtape2)

79,1cm(311/8po)

Si lepanneaude commandemesure79,1

(311/8po)telqu'illustr_au-dessusEl

sileplandetravaila uneborduresur_levde,

resetcettebordurepourddga_erle

panneaude commandetelquillustrd

au-dessous.

,. ±

. ( a6'g)mn - om(15po) ,n.

91,1cm-96,5cm i i._",__"'- i'll _l
en p _ :,f-, - ..

etle dessusdu , 10 crn(4OO)_l I1_ l decuissonet ledessusdutJroir

po>i I po,-.t!L_ :-_._: •b'ele lancher ! _ . 31 cm(1 1/4po)r_n enb'elasurface

i _ i 19cm(7 1/2po)

76_,,-76,_ _ID,-.. /

(2915/16 po-301116po) ""_'l 1"< 3/

Ofienterla prisedtec_cepourquela Iongueursoitpanicleauptancher.

Mur

..................i t

i Min.6.3mm i Habitueliement

Min. _l _' ] Zoneplane

i (1/4po)plat '_63,5crn(25po)

1,4cm ' h 1,4cm/

(9/16 po) ',/

plat '-'li'll.._'- -i"_T_plat _1" ' ..,

_ Coupeuniede

76 cm-76,4 cm(29-15/15po-30-1/16po) 91,4cm(36 po)

58,9cm i= Min. I

(23-3/16ix))

I, (9/16PO)I 63rn _

31-10674 I 1_-o8JR

i-_ PRI:!:PARATION DE LA CUISINIERE

ENLEVEMENT DU TIROIR DE RANGEMENT

A. Tirez sur =etiroir jusqu'b ce qu'il bloque.
B. Sou=evezI'avant du tiroirpour degager =esbutees du guide.

C. Tirez vers vous et enlevez le tiroir.

ENLC:VEMENT DE LA PORTE (facultatif)

II n'est pas ndcessaire d'eniever la porte pour installer IJ Chami_re

la cuisinibre, mais il pout _tre pratique de =efaire. Brasde position

Pour enlever laporte : chami_re" - d_verrouillde

A. Ouvrez cornplL,=ementlaporte du four. II

S. Abaisse.zles deux venOus de chami_re vera le

cadre de la porte en position d_verrouillde. Vous Brasde
aurez peut-_tre besoind'un toumevis& lame plate.

NE SOULEVEZ PAS LA PORTE PAR SA POIGNI_EI

C. Placaz vos mains de chaque c6t_ de la porte et refermez- ..IH

lajusqu'& la positiond'enlevement (entre 2,5 cm et 5,0 cm IlU,',-_ii//
[1 poet 2 po] environ par rapport a la positionfermde).

D. Soulevez la porte en latirant vers vousjusqu'b ce que les

bras de chamiere sortent des fentes. Chamibresortiede la fente

REMARQUE : La portedu four est tres Iourde.Asaurez-vousde bien la tenir avant
de la sou=everpourla degager des charaibres. Faites attention apr_s avoir en=ev6
la porte. Ne la couchez pas sursa poignde. Vous pourriez rdgratigner ou la bosseler.

Rail

Profil_de protection

chami6re

REMISE EN PLACE DE LA PORTE
DU FOUR

REMARQUE : La porte du four est Iourde. I1est possibleque vous ayez
besoind'aide pourla sou=eversuffisammentpour la faire glisser dans les

fentes dechain=era.
A. Soulevez la porte dufour en la saisissantdechaque c6t6. La porte

est Iourde et vous aurez peut-_tre besoin d'aide. Ne sou=evez jamais
la porte parsa poignde.

B. En maintenant la porte & la positiond'enlevement (entre 2,5 cm et 5 cm [1 poet 2 po]

par rapporta la positionfermee), placaz rencoche du bras de chami_re dans le bord
inf_deurde lafente de chamiere. Le bordinferieurde la fente de chamiere dolt_tre

bieninsdr_ dens rencoche du bras de chami_re.

C. Ouvrez compl_tement la porte. Si la porte ne s'ouvrepas completement,c'est que

rencoche du bras de chami_re n'estpas correctement placde sur le bordinf_rieur

de lafente.

D. Re=evezlesverrous

de chamiere jusqu'a ce
qu'ilss'appuient contre chami_'ecorrectement

lecadre de la cavit_ placdesurlebord

du four, en position in_deurde lafente
verrouillde, dechami_re

E. Refermez laporte dufour.

REMISE EN PLACE DU TIROIR DE RANGEMENT

A. P!acez les railsdu tiroirsur les guides.Pousaez

sur le tiroirjusqu'a ce qu'il s'arr_te.

B. Sou=evezravant dutireir et poussez-le jusqu'b

ce que =esbuttes soient degag_es des guides.

C. Abaissez ravant du tireiret poussez-le pour

lefermer.

Bord infddeur de la fente
de chamibre

Bras de

mibre

de chamibre

bras

ITI INSTALLATION DU DISPOSITIF

ANTIBASCULEMENT

_'!V;\vl =1:i II [,:'_:'] =1_v_I =1 _ I=II accidentelde la cuisini_'e,

• Tousles modulespeuvent besculer, fa_ appmprk_e=edispositJf

• Cela pourrait causer deGRAVES de rinstal=er,consultezlos

BLESSURESou BRULURES. direc0vesd'installatJon

I_ I Pour_er =ebascu=ement

=epanneau i_ur et regardezsous la cuisine=repourvoir si =epiedde nivellernent estbien

engage dens lafente du dispelS. Sur les modules sans tiroir de rangement ou panneau
infCodeur,penchez doucernent la cuisinibre vers ravant.Ledisposiff devrait bloquer la cuisiniere

=ersquevous I'inclinezvers ravantdernoins de 10 cm (4 IX)).Si os n'est pas =ecas, reinstallez
=edisposiff antibesoJlement. Si vous devez dtoignerlacuisini_re du mur, effectuez toujours
catte procedure pour verifier si la cuisini_re estbien engagde dens le disposiff antJbasculement.

IIne fautjarnais comp=etementenlever les piedsde nivellementsinon, =ecuisinibre ne sera pas

correctement protdg_e parle dispositffa_bascu=ement.

• INSTALLEZet VERIFIEZle dispositif foum=esavec =edispositJf.

ANTIBASCULEHENTensuivant les Pourvedfiersice dispositff
directivesfournies avec le dispositif, est biennstalle,enlevez

_ez-la en instal]antde la

antibascu=eme_Avant

lelJreirde rangement ou

I-_ INSTALLATION DE LA CUISINIC:RE DANS

A. Placez la cuisini_revis-a-vis de rouverturedans le comptoir.

Assurez-vous que la surface de verren'entre pas en contactavec

L'OUVERTURE _._

le dessus du comptoir.Au besoin, relevez rappareU en ajustant
les p=edsde nivellement.

B. Poussez la cuisinieredans rouverturetouten la sou=evantjusqu'b

ce qu'el=esoit&moins de 5 crn (2 po) du dispositifantibasculement.
S'il y a une gamitura de protectionsurle c6te - --_ Dessus

de lasurface de verre, enlevez-la, ducomptoir

C. A raide d'une cle b mo=etteou d'une pince, ajustez (_J/_ ,,_'__ "_-

le pied de nivellement arri_rejusqu'a ce que le rebord
de lasurface en verre repose sur =edessus du
oomptoir. Ensuite, ajustez delicatement les deux pieds

de nivel=ementavantjusqu'a ce que =erebord Assurez-vousque lebord ducornptoir

de la surface en verre entre en contact avec
=e dessus du comptoir.

D,

Poussez delicatement la cuisin=ere dans
I'ouverture jusqu'a ce que =e tableau de
commande soit bien engage darls le desaus

du comptoir. Le repord arrk_re de la surface
en verre devrati recouvrir I'ouverture dans le

comptoir. Branchez le cordon d'alimentation
dans la prise de courant. Placez le cordon

I'arriere de la cuisin_re de maniere ace qu'il

n'en_e pas en contact avec le tireir ou qu'il

ne soit pas d_place par ce dem=er.

s'adapteparfaitement& I'e_itd du

tableaude commandeb l'avant

Placeziecordonde la cuisinibrede fad.on
b cequ'ilne nuisepasb t'ouvertureet _la

fermeturedu tJroirde rangement

!-_ VITRIFICATION FINALE

DE L'INSTALLATION

• Assurez-vousde rdenc=encher=edisjoncteurou de remettre en place lesfusibles.

• Assurez-vousque ralimentatJon_lectriquede rimmeubleou duIogementnest pas

interrompue.

• Assurez-vousque toutle mat_del d'emballage et le rubangomm6 ont ete enlev6s.
Cela comprendle ruban gommdsur=epanneauen metal sousles boutonsdecommande
(s'ily a lieu), lenJbanadh_sif,les attaches-ills,les morceauxde cartonet les pi_cesde

protectionen plastique.Si vousn'enlevezpas ce materiel,ilpourraitcauser des dommages

I'appareil Iorsquecelui-cisara missoustensionetque los surfaceschaufferont.

• V6rifiezsi laporte et letimirsontparall_lesI'unpar rapport&I'autreet que lesdeux
s'ouvrentet se ferment cormctemenLSinon,consultezle guided'utilisationpoureffec_tuer

=esajustemen=enL,cessaires.

• Assurez-vousque le piedde nivel=ementarri6reestb=enins6r_dans le dispositif
antibasculementetque le dispositifa 6t_ correctementinstallS.

VITRIFICATION DU FONCTIONNEMENT

• Allumezun dl_ment de surfaceet v_ritiezsi une lueurestvisibledens un d_laide
60 secondes. €:teignezI'dl_mentd_sque vousapercevez une lueur.Si vousne voyez

aucunelueurapr_s ce ddlai,v_rifiezlesraccordementsdes ills de la cuisini_ra.Apr_s avoir
effectu_les raccordementsr_cessaires, v_rifiez& nouveau =efon_onnement deI'_l_menL

Si aucunraccordementn'etaitn_._cessaira,faites verifiersi la tensionet les raccordements

dlecttiques de rimmeuble oudu Iogementsontappropri_s.

• V6rifiezsi lacommandedu four fonctionneoorrectement. Si non,v_rifiezb nouveau=es
mccordements_lectriques.

• Assurez-vousque toutesles commandesderappareil sont b OFF (Arr_t)avant de quitter
lapi_e.

EMPLACEMENT DES NUMI_ROS
DE MOD#LE ET DE SI=RIE

La plaque signal_tique se trouve sur =ecadre du four ou sur lec6td du tiroir

de rangement.

Plaquesignaldtique Plaquesignaldtique