GE GXSL55F, GX1S50F Owner’s Manual

wvvw.GEAppliances.com

Water Filtration System

Syst&rne de Filtration d'Eau

(;x zs50F (;X ZS50F (;QSSSOF (;QSSSoF

Safety Instructions ............ 2

System Overview ........... 3, 4

Installation Instruglions .... 5-14

BatterT Installation ............ 12

Faucet Installation ........... 8, 9

Feed _'ater Supply ........... 6-8

Filter Replacement ........... 13

Flush Procedule ............. 14

Sysmm Installation ............ 10

Svsmm Starmp ............... ] 3

Tubing Connection ........... 11

Troubleshooting Tips ........ 15

Consumer Support .......... 20

GX1S50Fand 6Q1S50Fare Tested and Certified by NSFInternational against NSF/ANSI

Standard 42for the reduction of Chlorine: Taste and Odor and Particulate Class] and Standard

53for the reduction of Lead, Cyst,Turbidity,

Asbestos, Mercury, Lindane and Atrazine.

Instructions de s&urit_ ........ 2

Vue d'ensemble sur le systbme .3, 4

Instruc¢ions d'installation . .5-14

Approvisiotmement en eau .... 6-8

Installation de la pile .......... 19

Installation du robinet ........ 8, 9

Installation du syst_me ........ 10

Mise en marche du syst&me .... 13

Procedure de rinqag_ ......... 14

Raccord des myaux ........... 11

Remplacement du fihre ....... 13

Conseils de d@annage ....... 16

Soutien du consommateur ..... 19

Les appareils 6X1SSOFet 6Q1SSOFont 6t6 essay6s et certifi6s par NSFInternational

conform6ment _ la norme 42 NSF/ANSI en mati_re de r6duction de chlore : de saveur

et d'odeur et de particules de classe ! et confurm6ment _ la norme 53 en mati6re de

r_duction de plumb, de spores, de turbidit6, d'amiante, de mercure, de lindane et d'atrazine.

184D1065PO01 49-501!6-1 03-04JR

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

MESURESDESECURITEIMPORTANTES.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING:Foryoursafe_,theinformationinthismanualmust

be followed to minimize the risk of property damage or personal injury

SAFETYPRECAUTIONS

• Use the Water Filtration system on a ix)table, salb-to-dtink, home

COLDwater supply onl> The tilter canister will not tmrit} , the water,

or make it sale to drink.

• Do not use on a hol waier supply (IO0°F max.).

_, WARNING:Donotusewithwater that is microbiologica//y

unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water

that may contain filterable cysts.

PROPERINSTALLATION

This Water Filtration system must be properly installed and located in

accordance with the Installation Instructions before it is used.

• Install or store where it will 171otbe ext)osed to tel//l)eratt71res bel()71v /i'eezing or exposed to any type of weather. Water ti'eezing in tile

sv.stem will dmnage it. Do not attempt to treat 71,,v_tero\'er 10I)°F.

_k WARNING:Discardallunusedandpackagingmatariala_er

installation. Small parts remaining after installation could be a choke hazard.

• }()lit Water Filtt<io171 svste17171 will withstand lip io 1 20 t)OlllldS per

square inch (psi) water pressure. It g)ur house water supply pressure is higher dlan 100 psi, install a pressm:e reducing _alve be/bre

installing the Wamr Filtration s_stem.

READANDFOLLOWTHISSAFETY INFORMATIONCAREFULLY.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

LISEZD'ABORDTOUTES LESINSTRUCTIONS.

A AVERTISSEMENT:Pourvotres_curit_,suivezles

instructions fournies dans le present manuel afin de minimiser les risques de dommages au materiel ou de blessures corporelles.

PRE-CAUTIONSDESE-CURITE

• Eltilisez _otre svst{'lne de filtration d'eau uniquement sur 71me canalisadon d'eau FROlOEpotable. I e (artou(he de Ill(ration ne

pmilie pas l'eau, ou ne la rend p_ts potN_le.

• N'utilisezjamais xou:e S_','St{517171(!(!171]'aliment.ant d'eau (]latlde (37,7°C

II tt0°F I max.).

AVERTISSEMENT:N'.tilisezjamaisvotrosyst_mo do

filtration avec de I'eau microbiologiquement polluOe ou de qualitO inconnue, sans a voir mont_ un dispositif de d_sinfection ad@uat en amont ou en aval du

syst_me. Vous pouvez utiliser un syst_me certifi_ de r_duction des spores sur de I'eau d_sinfect_e qui peut contenir des spores filtrables.

INSTALLATIONPROPRE

Avant son utilisation, le systbme de filtration doit #tre correctement installb et positionnb conformbment aux instructions d'installation.

• _lolltez ()H I'_lngez _,otre _-,_'st('171/(' /lni(t/lel//ent d:dns (Jes eli/Ilia( eII71ell|S

o171il n'est pas exl)osd au gel ou _'_(tu mam'ais retails. En gelam, l'eau e171doI7171mag-('\'olre by.st&me de tilir:tiiolL N'essayez pas de traiter de

l'eau dont la teml)&:ature est SUl)&iem:e _'_100 (tegTds E

_, AVERTISSEMENT:JeteztoutmatOriaud'omballageet

mat&iau que vous n'aurez pas utilisO aprOs /e montage. Los petites piOces qui restent aprils le montage peuvent poser un risque d_tranglemenL

• Votre sxtst_"l/le de/iltration (t'ea711 tol_'re.i71isq[l'_'l ] 20 lJ_,Tes par t)Oll(e

carrd (psi) de pression d'eau. Si la pres.sion de _otre aliment:ation d'eau domestique est plus dh'vde que 100 psi, montez u171robinet

r{*'dllc|ellr de t)ression el/ alI71ont de volre svM{'ii71e de ]iltl_ltJon (t'eall {1_,}1171|de l//onter volre s_Lsi{,li71e de ]iltl_ltion (t'eall.

VEUILLEZLIREETSUIVREATTENTIVEMENT

CESMESURESDESE-CURITE

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Specifications Guidelines.

Directivesde caracteristiquestechniques.

Many bad tastes and!or odors are reduced ti'om water using actiwtted cal?boll fiher eal]lStel?s. They are ]Host oJ[el] tlsed to reduce a c]]lOlJl/e taste and odor. They can also reduce other undesirable elements

/i'om drinking water supplies, such as orgvmic chemical contaminm_ts and lead.

NOTE."Smafl amounts of hydrogensulfide [eoticeable as "rotten egg"odor) may be reducedby taste and odor filters for a short time, but the carbon media is quickly

exhausted. Otherwater coeditioeing equiprneet is usuaflyrequired for the continuous

treatmeetof hydrogen sulfide.

The Water Filtration System Uses the Following Canister

Models GXIS50F and GQIS50F

(;XRI QR Fiher

(750 gMlon (apacity)

Filter White canister with vellowband

• Reduces dirL rusi and sedimem

• Reduces Chlorine: "Ihste and ()dot

• Reduces I,e_xt

• Reduces tilierable C'_'qs (such as cr_]_tost)oridium and gJatxtia)

• Reduces Turbidiv_

• Red I_ces Asbestos

• ]led l Ices Metxl]l _}

• Red uces I .indane

• Reduces An:aNne

• 0.5-1 micron nominal particulate reduction This system con[irons to NSF/ANSI 42 and 53 ]br the specific

perJbrmanee claims as _vrified and sustained by test data. See PerJbrmance Dam Sheet tbr details.

Installation Overview

Locate the drinking water system on the cold water supply pipe, under the kitchen and/or bathroom sink, to filter the cold drinking water

()1/petit att('l/lleF de llOl//bl°et]ses iilatW_lises ()(let]IN et de I/()iil])I'e/[x

mauvais gofits de l'eau en utilisant des cm:touches de/iltre en charbon actill ()n utJlise prindt)ah'ment celle._i pour rdduire le goOt et l'odeur de chlore.

()n peut rig:dement les utiliser pour enle_T d'mmx's ('l('ments ind('sil_d_les darts Fal}lm)\isiom]ement en eau potable, comme le plomb et h's contaminmlts de chhnie org_mique.

NOTE: Les filtres d'odeurset de saveurspeuveet r_duire pendantpeu de temps depefits reactants d'hydrogbeesulfur_ (odeurd_ufs pourris),maisle charboequ'ils

coetienneetestrapidemeet@uise. I/faut utiliser d'autres instrumeetsde coeditioenemeetfl'eau pour traiter demani_re continue I'hydrogbeesulfur_.

Lesysteme de filtrationd'eauutilise la cartouchesuivante

Modeles GXIS50F et GQIS50F

Filttx' (;XPdQ)R (capacit(' de 750 g_dlons) Catloudle de filux' blanche a_vc une bande jaune

• R('duit la salet& la tx)uille et les s&timents

• R('duit le chlore :son gofit et son odeur

• R('duit le plomb

• R('duit les si)ores fihrables (comme les cryptosporidies et

les parasites lambia)

• Rdduit la mqfitude

• Rdduit l'amiante

• R('duit le mercmx'

• R('duit le lindane

• R('duit l'atrazine

• R('duit le diam"it\' nominal de particules de 0,5-1 micron

Ce s_,t_'me se con/hi,he aux normes 42 et 53 NSF!ANSI en ce qui collcerne les caractddstiques m/noncOes de rendemem, qui sont vg'Hfi('es

et soutenues par les donndes obtenues lots des ex_,ais. Collsultez la Feuille de (t(mnOes de rendement pour de plus amities dOtails.

Vue d'ensemble sur I'installation

Placez le systbme d'eau potable sur le tuyau d'approvisionnement d'eau froide, sous I_vier de la cuisine ou le lavabo de la salle de bain, pour filtrer

reau potable froide.

State _,f Cithfolnla

[)q_utmcnt _,f Health qelvl._a

Wafer Tleulmenl De_ ic_

eerliflcal_ Number

U2- 1526

Date I_g_e_ kin, 7, 2bD2

GE Sm_._V_at,r GX]_L I,XRLQR

Gt Sm,u t% _k-i GX I$5DF GXRLQR

L,-a

I_,lte,I Ser. ie_Ca i,a,'il : 75O _al I_,lte,I Ser. ie_ Fh,w: 07_ _.pm

cy_ reducr_,,n may be _r_d ,,n d_st,,f_ted wate_ that may c,,ntam fil_erabtecysts,

Con,UU,,n_ or CerUlicaU,,n:

Sink/ Evier

Hat /

Chaud Froid

WaterSupplyValve/ Robinetd'approvisionnementd'eau

FilteredWater Faucet/ Robinetd'eaufiltr6e

' Adapter/ ':_

Adaptateur _ _ _/

inlet/ Outlet/ Entr6e Sortie

FilterCanister/

Cartoucl_ede filtre

Performance Data Sheet.

SmartWater FiltrationSystemsGXIS50Fand GQIS50F

UsingFilterGXRLQR

• This 8)stem has be(n t_ st_ (1 _/(cording to NSF/ANSI 42 and 53 lot

th( reduction of the subs|antes list_ d below: The con(emrafion of tile indicated stlbstal/ces Jll wH[t_l" (llteFillg the S}S[( Ill _,\_kS reduc(d to a

concentration l(ss than or (qual t() the permissible limit tot/_lt_ r l(axing the s}smm, as specified in NSF/,\NSI 49 and 53.

• ,\(trial perlbmlance ma} xm) with local water conditions.

• Do not us( with water that is microbiologically unsa[i' or with water of unknown quality without ad(quat_ disildi_ction betbr( or al_er the s}stem.

S}st_ ms certifi(d tbr c_st r(duction may b( us(d on disinfi.'cmd waters that may contain filt_ table (3sts.

Feuillet de donneesrelatives a la

performance.

CartoucheGXRLQRdusysMmes de filtration d'eau GE

SmartWater GXIS50F et GQIS50F

• Ce s}st('me a ('td (ssl} (' s(l(m l(s normes NSF/,\NSI 49 (t 53 pour une

r('dltctiol/de s/tbstalic(s ('ll/lii/t_y('es ci-dessous. I,a COliC( Ilty;itJoI/d(s substances indiqu& s dam l'eau qui (ntre &ms 1( s}st('m( a dr(' rdduit_ 5

/me conc(ntration ildk:rieure ou dgak fl la limite permis( pour l'(au quiuant 1( s}stbm(, telle qu( pr&isde par la norm( NSFZ,\NSI 42 (t 53.

• I,e rendem(nt r&l peut v_u:i(r en fimcthm des condithms locales d'(au.

• N'utilisezjamais votre s}'stOme de fihmtion m_c de l'eau

microbiologiquement pollude ou de (tualit6 ineomme, sans avoir mould un dispositil de ddsinl('ction ad&/uat el/ amont ou en a\ al

du s}_st6me. Vous pou\'t'z utiliser m/s_'q('me t erlifid de r('duction des Niores sur de l'eau dOsinl_'ctde qui peut eomenir des spores filtmbles.

Standard No. 42: Aesflmtic Effects / Norme N ° 42 : Effets esfl%d(

USEPA

Parareeter MCL

USEPA

Parareetre MCL

Chlofine/Chlo_e T 8,'O Parficulam**/

Pardc_lles

USEPA Influeut

Parareeter MCL ChalleugeCooeeutratimt

USEPA Oualite

Paratnetre MCL iuRueut eoueeutratiou

"l/ll'|)i(]it)//°|/ll'|)i(lit_ | N'li *":* 11 + 1 N'li *":* (X_,_,/Spores 99.{)5% wd. Min. 500001,

-\_,best__s/-ksbeste {)9% led. 107 and/el l 0_fibel-,/libws/1,;

[ _ead/Plomb, 0.015 mgiL 0.15 mgi1, + 10% pl t 6.5

LeadiPlomb. 0.015 mg/L 0.15 rag/l, + 10%

pl t 8.5

Me_vul)_ Mert ule, 0.002 ms/1, 0.006 mgi1, + 10%

pl t 6.5,

Me_ In )7'Meroll e, 0.002 rag/l, 0.006 ms/l, + 10%

pl t 8.5, [ ,indmle ).0002 mgi1, 0.002 mgi1, + 10%

Au'azine 0.003 ms/|, 0.00{) ms/l, + 10%

_:l_st<d using a llow rote <d0.78 gpm (2.{)5 l/rain); pressure o| 60 psig; pit of 7.5 ± 0.5 romp. of68 < ± 5F (20_± 3_C) / _l_:s_ milisan_ un d_bit d< 2 {)5 l/rain /me press|on d< 4,2 14gicm2

un pl t de 7,5 ± 0,5: et/me wrap. de 20 C + 3 ° C **Mea_,memel_t in parti(:les/mI.. Particles u_,d were 0.5-1 microns. / Mesures en parfiollesiml,. [*,s parfiolles/lfili_s _mient de 0,2_1 micron. *-_'*NTU--Nephelometdc Tmbidil_ [ nit_, / NF[ unilOs de turlfiditd n(,ph(,lom(,uique

Operating Spedficafions / Sp_dfications d'op_rafion Cap_cit_: certified fin lip to 750 gallons (2,838 I); lip Io six months / Capacitd : cerliti(,e ju_,q/l'fi maxmimum de 2838 l; jusqu'fi maxfimlm de six mois

Pre',_ure req/fi_ement: 32_120 psi (2.8_K2 bar) / Exigence en mati_,_e de pre._si6n : 2,8 fi 8,2 bar _l_'mperamre: 33-1()0F (().i_-38 C) / "I_'mp('t'ature : 0,6-38 C FI(,_ n_m: 0.78 gpm (2.{)5 l/rain) / D('bit : 2,95 l/rain

Influeut

Challeuge Cooeeutratioo

Oualite

iuRueut coueeutratiou

2.0 rag/l. + 10%

-> 10000 particles, parfiofles/mL

fiber,/fibres >10 pm

longj de long

luflueut

Average

luRueut

lnoyeu

1.88 rag/l,

5700000 #/ml,

Standaixl No. 53: Health Effects / Norme N ° 53: Effects de sant_

luRueut

Average

luRueut

inoyeu

11.18 N-fl_

220000 #/1,

155 MF/L

0.153 mgi1,

0.150 rag/l,

0.006 mgi1,

0.006 ms/l,

0.002 mgi1,

0.00873 ms/l,

Average Maxiremn

Moyeuue Maxiremn

<0.05 rag/l, 0.06 regal,

30583 #/mL 69000 #,ml,

Average Maxitnmn

Moyeuue Maxitnmn

0.315 N-I| 0.049 NT[

0.00026 0.0005

0.000025 0.00007

Efflueut

0 0

<1 <1

<O.OOl <0.001

<0.001 <0.001

0.0008 0.0015

<0.002 <0.002

lieS

% Reduetiou

Average

% R_luetiou

Moyeuue

>97.2t7_

99.52%

% Reduetiou

Average Mhtitnt,,/n

% R_luetiou

Moyeuue Miuireuln

97.12% {)5.15tX

>99.99'X >{){).99%

>99.{){)% >99.{){)%

>99.35'_ >9{).35_

>99.35_ >99.35_d

{)8.72% 90.91%

{)8.72_ 75.93%

98.72_ {)6.50'_

76.99'_ 75.31 td

Mhtireum

96.84(d

98.94'd

Miu. Required

Reduction Reduetiou

exigeautereiu,

>-5O%

->85%

Miu. Required

Reduction Reduetiou

exiqeautereiu.

0.5 Nfl >{){).{)5%

99%

0.010 mg/L

0.002 mg/L

0.0002 mg/L

0.003 mg/'L

Replacement Filter Canister/Estimated Replacement Costs

(;XPd ,O]_Repla(emen| filter (anister <;30-35 D)r wpla(_nent parts, tall loll-/ix'e 800.626.2009 (LI.S.),

800.663.6060 (Cm_atta-English), 800.361.3869 ((Snada-Frt'mh)

Remp/acement de/a cartouche de fi/tre/CeOts estimes de remp/acement

(;XRI O..R--(_mou(he de tiltre de rempla(ement 30-358 Pore: les pi,N es de remplat ement, appelez _ms/mis le num('ro

800.626.9009 (aux l{tats-Unis), 800.fiO3.(R)(i0 (Canatta anglais),

800.361.3869 ((Snada tmniais)

Installation Instructions.

InstructionsdTnstallation.

ImportantInstallation Recommendations

A WARNING:Readentiremanual.Failureto_ollowallguidesand

rules could cause personal injury or property damage.

• Check with your Iocal pubfic works department for plmnbing codes, You

must foflow their guides as you instafl the Water Filtration system.

Toolsand Materials Requiredfor Installation

• Phillips scrc_,(h'i_vr

• "I'_o(2) a(!iusmblewrenches

• ElectlJc (hill and &fill bit to drill 3/4" hole (type as )x'quired) if mounting hole is needed h)r/imcet

• 1/16" drill bit (optional for pilot holes)

• If your main wamr line is a *ig{d pipe, you will require a compression lilting and possibly other t)lumbing hardware to coral)lore the

installation.

A CAUTION:re avoiddamagingthe sink, consulta qualified

plumber or installer for drilling procedures. Special drill bits may be needed

for porcelain or stainless steel.

ContentsIncluded with the Product

• Water tilter .Wstem asseml)ly, includiHg molmting s(rcw and (tout)h'-

sided tape

• Feed water adapter and supply valve

• Faucet assembly with electronic base monitor and tubing

Recommandationsimportantesd'installation

ll_AVERTISSEMENT:UseztoutlemanuelSivousnesuivez

pas toutes los directives etles rbgles, vous pouvez occasionner des blessures

corporelles et des dommages matbriels.

• Verifiez yes codes de plomberie anpres de votre service de travaux

publics. Vous devez vousy conformer pour mentor votre systeme de filtration d'eau.

Outilset materiaux necessairespour rinstallation

• Lln tournevis t'hillit)s

• Deux (2) (l('s angkdses

• Une perceuse ('lectrique et une m6(he de perceuse pour percer tm trou de 3/4 po (de la cat('gorie requise) si m_ trou de montage est

n('cessaire t)o/lr le Fobillel,

• Line m6che de t)erceuse de l !l 6 t)o (en option pour trous pilotes)

• Si votre (Oll(l/ItJte ])}Jncil)al(' (t'(';-HI est /11/ tllVa/l l_gJd(', VO/IS a/lrez

besoin d'mm hague de COml)ression et 1)eut_'tre d'autres arti(les de t)lomberie t)our terminer l'installadon.

A MISE ENGARDE:Pourbviterd'endommagerl_vier,

consultez un plombier ou un installateur qualifib pour trouver la bonne

procbdure de percement du trou. Des mbches de perceuse spbciales peuvent #tre requises pour la porcelaine ou I'acier inoxydable.

Pieces comprisesavec le produit

• I ,'cnscmt)le du svst6me (Ic tiltre d'eau, comp_x'nant los vis de montage et till chatterton de lllOI/t_t,ge _1 (te/tx/itces

• El:j, adaptatem: d'eau d'alimentation et un robinet d'apt)ro_siom_ement

• Un m6canisme de robinet a_e( moniteur de base ('lectronique et tuvau

Installation Instructions.

InstructionsdTnstallation.

FeedWaterAdapterandSupply Valve

A. PREFERREDINSTALLATION

(Utilizing existing kitchen sink water supply valve [A] and removable faucet tubing [B])

For 1/2-inch and 3/8-inch installations

1. Re/_'r to Fig. 1 Io coml)leie asseulbl_ r del)ending on sul)pb/_vdve

size (A).

2 Turn oil tile C()I,D walel: supply _dve (A).

3. UllSCl:ewthe existingliulcet tubingline (B) |i:om the sul_ply\alve (A),

C()I J) side onk NOTE."ForrigMpipe, see C Optional Installationon page Z

For 3/8-inch Valve / Pour le robinet de 3/8 po

Adaptateurd'eaud'alimentation et robinetd'approvisionnement

A. INSTALLATION PREFEREE

(Utilisant le robinet existant d'approvisionnement d'eau de I'_vier de cuisine [A] et un tuyau du robinet amovible [B])

Pour des installations de 1/2 po et 3/8 po

1. Consultez la Figure 1 pour l'installation COml)l_'te, selon la taille

du robinet d'al)provisiomlement (A).

2. Coupez le robinet d'appm\'isiomlement d'eau Iq<()II)E (A).

(A), uniquement du c&t(' FROID. NOTE: Pouruneinstallationfie twau rigicle,

consultezC InstallationenOption,pages7-8,

For 1/2-inch Valve / Pour le robinet de 1/2 po

(G)Gasket/Joint _@

(B)Faucettubing line(notincluded)/

Tuyauderobinet (pascompris)

,Bague

t (D)Coupling/ (F)Met valve/Raccord Robinet

d'ap_ " "

(C)Adapter/ @ (F)inletvalve/ Robinet Fig. 2 Adaptateur d'approvisionnement

(A) Water supply valve (not included) /

Robinet d'approvisiennement

d'eau (pas cempris)

Fig. 1

(H)Ferrule/

(I)Nut / Ecreu

(G)Gasket/Joint

line(notincluded)/ Tuyaude robinet (pascempris)

(B)Faucettubing

(D)Coupling/

'_ Raccerd

(F)Inletvalve/ Robinet

@ d'approvisionnement

(C)Adapter/ Adaptateur

_(_)""__ (A)Water supply

"_[ _ T valve(not included)/

_,_ / Robinet

d'approvisionnement (pascompris)

+ 14 hidden pages