GE ARITECH ATS7300 User Manual
ATS7300
GSM Module
NC OC
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Gouvars, Frederique (IndSys, GE Interlogix)
GSM Module
WHAT DOES IT DO?
The ATS7300 enables alarm reporting via GSM. All reporting
formats available through PSTN are fully functional, including voice
reporting or audio listen-in.The GSM module can be used for
primary reporting as well as back-up reporting (using multiple
central stations).
The ATS7300 has a provision to establish a reliable connection for
remote up-/downloading to and from the ATS panel. In data mode
the GSM module even can establish a connection up to 4800 baud
(for more details and programming options see ATS2000 / 3000 /
4000 Programming manual). A general fault indicator is available
(OC) to indicate if the battery is present, the battery fuse is ok and
the GSM network is detected.
IMPORTANT:
Disable PIN code request on your SIM card (via
any mobile telephone)
For proper operation a GSM card with subscription
is mandatory (NOT pre-paid).
The ATS7300 will only operate (dial/answer) when
connected to the home network.
A GSM module during operation can require a
maximum of 2A peak current; the back-up battery
normally wired to the control panel is now also
wired to the GSM module. The GSM module
checks the battery operation and disconnects the
battery when the battery voltage drops below 9
volts to preserve the battery (deep discharge
protection)
Make sure the antenna itself is placed outside the
control panel.
To do up/download via the GSM module, use a SIM
card that has fax and data enabled.
MOUNTING LOCATION
The ATS7300 must be mounted inside an ATS panel housing.
Important:
1. Disconnect the mains power before opening the cabinet.
Disconnect AC mains plug from AC mains wall socket.
OR
Disconnect the mains with a dedicated circuit breaker.
2. Disconnect the battery (when applicable).
MOUNTING THE UNIT
Mounting the ATS7300 into the control panel (ATS4000, Ref.
to figure ).
1. Remove the screws and lift off the control panel PCB.
2. Place the extension pillars with the plastic rings on top of the
existing pillars .
3. Place the clips in the square holes .
4. Mount the ATS7300 using the screws and extension pillars .
5. Place the ATS control panel PCB back into its original position.
Mounting the ATS7300 into the control panel
(ATS2000/3000/4500, Ref. to figure )
1. Place the clips in the square holes (use metal pillars when
available).
2. Mount the ATS7300 using screws.
Connecting the GSM module
Disconnect AC mains plug from AC mains wall socket
1. Remove the battery wires that run from the battery to the
control panel.
2. Add the blue “tap connectors” to the red and blue (or black)
battery leads.
3. Connect the additional wires, which will be clamped to the
GSM module.
4. Before clamping ensure that the battery leads will reach the
GMS module as well as the battery.
5. Connect the red wire to BATT IN + and the battery.
6. Connect the blue (or black) wire to BATT IN – and the battery.
© 2003 GE Interlogix B.V. 1047430
All Rights Reserved 12/2003
7. (Optional) Connect the open collector output to an external
signalling device or panel to have an independent fault
supervisory.
8. Connect the flat cable between the control panel (connector
J20) and the ATS7300 (connector CON1or CON2).
9. Connect the antenna to the GSM module
10. Insert the SIM module into the SIM socket (CON5).
11. Apply power to the control panel and the GSM module.
12. Check the field strength (FS LED). When required, move the
antenna in order to get the best signal.
DESCRIPTION OF THE ATS7300 (REF. TO FIGURE )
No. Description Function
GSM module Sony Ericsson GM47 GSM
1
CON5 SIM socket. Holds GSM SIM
CON3 Feature connector. Only for
F1, Automatic fuse Used to protect the GSM
CON 1, BATT IN + Battery + connection
CON 1, BATT IN - Battery – connection
CON 1 NC Not connected
CON 1 OC Open collector (see fault
CON 2/CON 4
(System connector)
LEDs LED’s indicating status.
module. Includes antenna
connection (MMCX
connector)
card.
factory use.
module against
shorts/reversed connections
on the battery input.
indicator output description
below).
Communicates between the
ATS7300 and the main
panel.
FAULT INDICATOR OUTPUT (REF. TO FIG. CON1 SYMBOL )
OC
Open collector state:
The open collector is controlled by the state of the battery fuse
(F1), presence of the battery and the presence of the GSM
network.
The open collector is low (active) if the battery is present, the
battery fuse is ok and the GSM network is detected.
This low state can sink current and is compared to + 12V. In case
of any error condition the output is high.
IMPORTANT:
After power up the open collector is always high for some time, this
is because the ATS7300 has not yet detected the GSM network.
The open collector has the same functionality as the line fault,
which is reported to the panel, except that the open collector is not
delayed.
Line fault reported to the panel is delayed with 1 minute.
LED'S
MI
.Technical Specifications
Power supply
Via ribbon cable from control panel
Via CON1, BAT from backup battery
Current Consumption (at 13.8 V ± 5%)
MI Bus
GSM Offline
GSM Online
GSM Online Peak
Open collector output current (CON13, OC)
The MI LED (green) displays the status of the communication
interface to the panel.
Table 1. MI LED status
LED Description
Duty
cycle
100% - Power ON (in case none of the
0% - No Power or Power Failure
25% 1 sec Initialisation OK, waiting for
50% 1 sec Everything OK, communication
75% 500 ms Hardware failure
50% 250 ms Failure in communication, waiting for
CS
The CS LED (Red) indicates status of the audio information
transmitted to the central station
Table 2. CS LED status
Duty
cycle
100% - Connected
0% - Off line
10% 1 sec Connecting
50% 1 sec Ringing present
FS
The FS LED (green) indicates the field strength or signal strength
found by the GSM module. The number of flashes indicates the
level. Between each set of flashes a pause of 1 second is inserted.
Table 3. FS LED status
Blink (1 – 5) Field strength indication from poor
GSM
The GSM LED (green) indicates the status of the GSM module.
Table 4. GSM LED status
The GSM module will signal a line fault to the control panel if the
GSM module does not detect the home network for 1 minute.
10 – 15 V
10 – 15 V
20 mA
15 mA
110 mA
2A
15 mA max. at 13.8 V.
Rate
(+/- 10%)
LED Description
Rate
(+/- 10%)
LED Description
Off No field strength (no network
On Power on, not connected to a
LED Description
Off No power or the module is in the off
Blink Power on, connected to a network
On Power on, not connected to a
cases below are valid)
communication
running
re-initialisation.
detected)
(1) to excellent (5)
network
state
network
2
Dimensions 80 mm x 90 mm
Battery type and max. capacity lead acid rechargeable
18 Ah 12 V nom. (BS131)
Weight 160 gr.
Temperature 10°C to +50°C
Relative humidity 95 %
Module GSM
QUELLE EST SA FONCTION ?
L’ATS7300 autorise une transmission d’alarme via GSM. Tous les
formats de transmission disponibles par RTC sont entièrement
fonctionnels, y compris l’écoute et la transmission vocale. Le
module GSM est adapté tant pour une transmission d’alarme
principale que pour une transmission de secours (avec plusieurs
centrales de réception).
L’ ATS7300 permet d’établir une connexion de télémaintenance à
distance avec la centrale ATS. En mode « Data » le module GSM
peut établir une connexion à 4800 bauds (voir le manuel de
programmation ATS2000 / 3000 / 4000 pour de plus amples
informations). Une sortie de défaut général (collecteur ouvert)
signale la présence de la batterie, l’absence de défaut fusible
batterie et la présence de réseau GSM.
IMPORTANT :
Désactiver la demande de code PIN sur la carte
SIM (via n’importe quel téléphone mobile).
Nécessite une carte SIM avec abonnement (PAS
une carte pré-payée) pour fonctionner
correctement.
L’ATS7300 ne peut fonctionner (numéroter ou
répondre à un appel) que s’il est relié au réseau
domestique.
Le courant maximal consommé par le module GSM
pouvant atteindre 2 A , la batterie de secours
normalement connectée à la centrale est désormais
également raccordée au module GSM. Le module
GSM surveille la batterie et la débranche lorsque sa
tension tombe en dessous de 9 V, afin de la
préserver (protection contre la décharge profonde).
S’assurer que l’antenne est placée à l’extérieur de
la centrale.
Téléchargement via le module GSM, utiliser une
carte SIM disposant d’un forfait Fax et données
EMPLACEMENT DE MONTAGE
L’ATS7300 doit être monté à l’intérieur du boîtier de centrale.
Important :
1. Couper l’alimentation secteur avant d’ouvrir le coffret.
Débrancher la prise secteur de la prise murale.
OU
Couper l’alimentation secteur à l’aide d’un circuit de
protection dédié.
2. Débrancher la batterie (le cas échéant)
INSTALLATION DE L’UNITE
Montage de l’ATS7300 à l’intérieur de la centrale (ATS4000,
voir la figure ).
1. Retirer les vis et soulever la carte mère de la centrale pour
la retirer de la centrale.
2. Installer les entretoises d'extension en plaçant les anneaux en
plastique au-dessus des entretoises existantes .
3. Placer les attaches dans les trous carrés .
4. Installer l’ATS7300 à l’aide des vis et des entretoises
d'extension .
5. Remettre la carte mère de la centrale ATS en place.
Montage de l’ATS7300 à l’intérieur de la centrale
(ATS2000/3000/4500, voir la figure )
1. Placer les entretoises dans les orifices carrés (utiliser des
colonnes métalliques si disponibles).
2. Monter l’ATS7300 à l’aide des vis.
Raccordement du module GSM
Débranchez l’alimentation 220V avant d’opérer
1. Retirer les fils de batterie qui relient la batterie à la centrale.
2. Ajouter le ‘connecteur de raccordement’ bleu aux fils rouge et
bleu (ou noir) de la batterie.
3. Connecter les fils supplémentaires, qui seront raccodés au
module GSM.
4. Avant de poursuivre s’assurer que la longueur de fils est
suffisante pour atteindre le module GSM et la batterie.
5. Connecter le fil rouge à BATT IN+ et à la batterie.
6. Connecter le fil bleu (ou noir) à BATT IN- et à la batterie.
7. (Optionnell) Connecter la sortie à collecteur ouvert à un
dispositif de signalisation externe ou à la centrale pour
indiquer un défaut de supervision.
8. Raccorder le câble plat entre la centrale (connecteur J20)
et l’ATS7300 (connecteur CON1 ou CON2).
9. Brancher l’antenne au module GSM.
10. Insérer la carte SIM dans le connecteur SIM (CON5).
11. Mettre la centrale et le module GSM sous tension.
12. Vérifier l’intensité de champ (LED FS). Si nécessaire,
déplacer l’antenne pour optimiser le signal.
DESCRIPTION DE L’ATS7300 (VOIR LA FIGURE )
No. Description Fonction
Module GSM Module GSM Sony Ericsson
1
CON5 Connecteur SIM.
CON3 Connecteur supplémentaire.
F1, fusible
automatique
CON 1, BATT IN + Connexion + batterie.
CON 1, BATT IN –
CON 1 NC
CON 1 OC
CON 2/CON 4
(connecteur
système)
LED Etat de signalisation des
GM47. Connexion d’antenne
comprise (connecteur
MMCX)
Emplacement de la carte
SIM GSM.
Usage interne uniquement.
Protection du module GSM
contre les courts-circuits ou
les branchements inversés à
l’entrée de la batterie.
Connexion - batterie.
Inutilisé
Sortie à collecteur ouvert
(voir description ci-dessous)
Communication entre
l’ATS7300 et la centrale
principale.
LED.
SORTIE DE DEFAUT (REF. TO IN FIG. )
OC (Collecteur Ouvert)
La sortie à collecteur ouvert est commandée par l’état du fusible
batterie (F1), la présence de la batterie et la présence du réseau
GSM.
La sortie à collecteur ouvert est au niveau bas (actif) si la batterie
est présente, le fusible batterie intact et le réseau GSM détecté.
3
La sortie bascule au niveau haut si une de ces conditions n’est pas
remplie.
IMPORTANT:
Après la mise sous tension, la sortie à collecteur ouvert est au
niveau haut jusqu’à ce qu’un réseau soit détecté (entre 5 et 10
secondes).
La sortie à collecteur ouvert a la même fonctionnalité que le défaut
de ligne GSM, rapporté à la centrale, sauf que la sortie à collecteur
ouvert n’est pas retardée. Le défaut de ligne GSM signalé à la
centrale est retardée d’une 1 minute.
LED
MI
La LED MI (verte) indique l’état de l’interface de communication.
Tableau 1. Etat de la LED MI
Facteur
d’utilisation
CS
La LED CS (rouge) indique l’état des informations audio
transmises à la centrale de réception
Tableau 2. Etat de la LED CS
LED Description
Taux
(+/- 10%)
100% -
0% -
25% 1 s
50% 1 s
75% 500 ms Défaillance de matériel
50% 250 ms Echec de communication, en
Système sous tension (dans le
cas où aucun des cas cidessous ne serait valide)
Système hors tension ou
panne de courant
Initialisation réussie, en
attente de communication
Tout fonctionne correctement,
communication en cours
attente de réinitialisation
Spécifications techniques
Alimentation électrique
Via câble plat depuis la centrale
Via CON1, BAT de la batterie de secours
Consommation électrique (à 13,8 V ± 5%)
Bus MI
GSM hors ligne
GSM en ligne
GSM en ligne, maximale
Open collector output current (CON1, OC)
Dimensions 80 mm x 90 mm
Type de batterie et capacité maximale accumulateur au plomb,
Poids 160 g
Température 10°C à +50°C
Humidité relative 95 %
Facteur
d’utilisation
FS
La LED FS (verte) indique l’intensité de champ ou la puissance du
signal détecté par le module GSM. La valeur mesurée est indiquée
par le nombre de clignotements. Une pause de 1 seconde est
insérée entre chaque série de clignotements.
Tableau 3. Etat de la LED FS
GSM
La LED GSM (verte) indique l’état du module GSM.
Tableau 4. Etat de la LED GSM
Le module GSM signale un défaut ligne à la centrale s’il ne détecte
aucun réseau pendant 1 minute
LED Description
Taux
(+/- 10%)
100% - Connecté
0% - Hors ligne
10% 1 s Connexion en cours
50% 1 s Présence d’une sonnerie
LED Description
Eteinte Intensité de champ nulle (aucun
Clignote (1 – 5) Indication de l’intensité de champ,
Allumée Système sous tension, non relié à
LED Description
Eteinte Pas de courant ou module hors
Clignote Système sous tension, relié à un
Allumée Système sous tension, non relié à
10 – 15 V
10 – 15 V
20 mA
15 mA
110 mA
2 A
15 mA max. at 13.8 V.
rechargeable
18 Ah 12 V nom. (BS131)
réseau détecté)
de basse (1) à excellente (5)
un réseau
tension
réseau
un réseau
GSM-module
HOE FUNCTIONEERT DEZE MODULE?
Met de ATS7300 is alarmdoormelding via de GSM mogelijk. Alle
doormeldingsprotocollen die mogelijk zijn via PSTN zijn volledig
beschikbaar, waaronder de spraakdoormelding of audio listen-in.
De GSM-module kan worden gebruikt voor zowel primaire
doormelding als voor backupdoormelding (door gebruik te maken
van meerdere meldkamers).
De ATS 7300 heeft de mogelijkheid om een betrouwbare up/download naar en van het ATS paneel te realiseren. In data mode
is het mogelijk een verbinding op te bouwen met 4800 baud.
(Voor meer informatie, zie de programmeerhandleiding voor de
ATS2000/3000/4000.)
Een algemene storingsindicatie (Open collector) is beschikbaar
TBV DE ACCU, Accu zekering of het GSM netwerk aanwezig is
Belangrijk:
4
Schakel PIN code aanvraag op de SIM kaart uit (via
ieder willekeurige GSM)
Voor een goede werking is een GSM-kaart met
abonnement vereist (GEEN pre-pay-kaart).
De ATS7300 functioneert werkt alleen
(bellen/beantwoorden) wanneer de module
verbonden is met het netwerk.
Een GSM-module kan tijdens de werking een
maximum van 2 A piekstroom vereisen. De accu
die normaal verbonden is met het controlepaneel is
nu ook verbonden met de GSM-module. De GSMmodule controleert de accustatus en isoleert de
accu wanneer de accuspanning onder de 9 volt
daalt om de accu te beschermen (bescherming
tegen diepe ontlading).
Controleer of de antenne zelf buiten het
controlepaneel is geïnstalleerd.
Indien up/download via de GSM module wordt
toegepast, dient de fax en datafunctie op de SIM
kaart actief aangezet te worden.
MONTAGELOCATIE
De ATS7300 moet in de behuizing van het ATS-paneel
geïnstalleerd worden.
Belangrijk:
1. Ontkoppel de netvoeding alvorens de behuizing te openen.
Haal de stekker uit de wandcontactdoos.
OF
Ontkoppel de netvoeding middels de zekering.
2. Ontkoppel de accu (indien van toepassing).
DE EENHEID INSTALLEREN
De ATS7300 in het controlepaneel installeren (ATS4000, zie
afbeelding ).
1. Verwijder de schroeven en verwijder de printplaat van het
controlepaneel.
2. Plaats de afstandsbussen met de plastic ringen op de
bestaande voetjes .
3. Plaats de veerklemmen in de vierkante gaten .
4. Installeer de ATS7300 met behulp van de schroeven en de
afstandsbussen .
5. Plaats de printplaat van het ATS-controlepaneel in de
oorspronkelijke plek terug.
De ATS7300 in het controlepaneel installeren
(ATS2000/3000/4500, zie afbeelding )
1. Plaats de klemmen in de vierkante gaten (gebruik, indien
beschikbaar, metalen verlengstukken).
2. Installeer de ATS7300 met behulp van de schroeven.
De GSM-module aansluiten
Belangrijk:
De battery OUT aansluiting mag niet gebruikt worden!
Haal de stekker uit het wandcontactdoos
1. Verwijder de accubedrading die de accu met het
controlepaneel verbinden.
2. Bevestig de blauwe klem connectoren aan de rode en blauwe
(of zwarte) accubedrading.
3. Verbindt de extra draden met de klem connectoren, die op de
GSM module worden aangesloten.
4. Overtuig u ervan voordat de klem connectoren worden
aangeknepen, dat de bedrading zowel de GSM module als de
accu kunnen bereiken.
5. Verbindt de rode ader met de BATT IN+ en de accu.
6. Verbindt de blauwe (of zwarte ader) met de BATT IN – en de
accu.
7. (Optioneel) Verbind de open collector uitgang met een
externe signalering of controlepaneel om een onafhankelijke
foutmelding te verkrijgen.
8. Sluit de platte kabel aan tussen het controlepaneel
(connector J20) en de ATS7300 (connector CON1of CON2).
9. Sluit de antenne aan op de GSM-module.
10. Plaats de SIM-module in de SIM-voet (CON5).
11. Schakel de netvoeding in naar het controlepaneel en de
GSM-module.
12. Controleer de veldsterkte (VS LED). Beweeg zonodig de
antenne om het beste signaal te verkrijgen.
ESCHRIJVING VAN DE ATS7300 (ZIE AFBEELDING )
B
Nr. Beschrijving Functie
GSM-module Sony Ericsson GM47 GSM-
1
CON5 SIM-voet. Voor de
CON3 Optieconnector. OC kan
F1, Automatische
zekering
CON 1, BATT IN + Accu + connection.
CON 1, BATT IN –
CON 1 NC
CON 1 OC
CON 2/CON 4
(Systeemconnector)
LED’s De LED’s geven de status
module. Inclusief
antenneaansluiting (MMCXconnector)
aansluiting van de SIMkaart van de GSM.
gebruikt worden om een
storing in de zekering (F1)
door te geven aan het
controlepaneel.
Gebruikt om de GSMmodule te beschermen
tegen kortsluiting /
omgekeerde aansluiting op
de accu-ingang.
Accu – connection
Niet aangesloten
Open collector (zie
hieronder voor uitleg fout
indicatie)
Communiceert tussen de
ATS7300 en het
hoofdpaneel.
weer.
STORINGSINDICATIE UITGANG(REF. TO FIG. CON1 SYMBOOL
)
OC
Open collector status:
De open collector wordt bestuurd door de status van de accu
zekering (F1), aanwezigheid van de accu en de aanwezigheid van
het GSM netwerk.
De open collector is laag (actief) indien er een accu aanwezig is,
de accu zekering o.k. is en er een GSM netwerk gedetecteerd
wordt.
Deze ‘ laag ‘ status wordt vergeleken met +12V .Indien er een
storing aanwezig is zal deze uitgang ‘ hoog ‘ worden.
Belangrijk:
Na het opstarten zal deze uitgang altijd tijdelijk ‘ hoog ‘ worden
omdat de ATS7300 (nog) geen GSM netwerk detecteert.
De open collector heeft dezelfde functionaliteit als een lijnfout,
welke naar het paneel wordt gemeld, behalve dat de OC niet
vertraagd is.
De lijnfout welke gemeld wordt naar het controlepaneel heeft een
vertraging van 1 minuut
LED’S
MI
De MI LED (groen) geeft de status weer van de communicatieinterface naar het paneel.
Tabel 1. MI LED-status
Inscha-
LED Beschrijving
Percen-
keltijd
(+/- 10 %)
100 % - Spanning AAN (in geval dat geen
0 % - Geen spanning of spanningsstoring
tage
van de onderstaande toestanden
geldig zijn)
5
Inscha-
CS
De CS LED (rood) geeft de status weer van de audioinformatie
die wordt verzonden naar het centrale station
Tabel 2. CS LED-status
Inscha-
VS
LED Beschrijving
keltijd
25 % 1 sec Initialisatie OK, wachten op
50 % 1 sec Alles OK, bezig met communiceren
75 % 500 ms Hardwarestoring
50 % 250 ms Storing bij communicatie, wachten
keltijd
100 % - Verbonden
0 % - Offline
10 % 1 sec Bezig met verbinden
50 % 1 sec Bellen aanwezig
Percen-
tage
(+/- 10 %)
LED Beschrijving
Percen-
tage
(+/- 10%)
communicatie
op herinitialisatie.
Technische specificaties
Netvoeding
Via lintkabel van controlepaneel
Via CON1, ACC van accu
Stroomverbruik (bij 13.8 V ± 5 %)
MI Bus
GSM Offline
GSM Online
GSM Online Piek
Uitgangsstroom open collector (CON1, OC) 15 mA max. bij 13,8 V.
Afmetingen 80 mm x 90 mm
Accutype en max. capaciteit Lood - Gel, herlaadbaar
Gewicht 160 gr.
Temperatuur 10 °C tot +50 °C
Relatieve vochtigheid 95 %
De VS LED (groen) geeft de veldsterkte of de signaalsterkte weer
die ontvangen wordt door de GSM-module. Het aantal keer
knipperen geeft het niveau aan. Tussen het knipperen zit een
pauze van 1 seconde.
Tabel 3. VS LED-status
LED Beschrijving
Uit Geen veldsterkte (geen netwerk
Knipperen (1 – 5) Veldsterkte-indicatie van slecht (1)
Aan Stroom aan, niet verbonden met een
GSM
De GSM LED (groen) geeft de status weer van de GSM-module.
Tabel 4. GSM LED-status
LED Beschrijving
Uit Geen stroom of de module staat uit
Knipperen Stroom aan, verbonden met een
Aan Stroom aan, niet verbonden met een
De GSM-module geeft een lijnstoring door aan het controlepaneel
wanneer de GSM-module het thuisnetwerk gedurende 1 minuut
niet kan localiseren.
10 – 15 V
10 – 15 V
20 mA
15 mA
110 mA
2 A
18 Ah 12 V nom. (BS131)
gedetecteerd)
tot uitstekend (5)
netwerk
netwerk
netwerk
Modulo GSM
FUNZIONALITÀ
L’unità ATS7300 abilita il riporto allarmi via GSM. Tutti i formati di
riporto eventi disponibili mediante PSTN sono interamente
funzionali, inclusi quelli vocali o di ascolto ambientale. Il modulo
GSM può essere utilizzato sia per il riporto eventi principale, sia
per quello di backup (utilizzando più centrali di ricezione).
L’unità ATS7300 può essere utilizzata per compiere delle
connessioni di telegestione (up-/download) con le centrali ATS. In
modalità dati il modulo GSM può anche realizzare connessioni fino
a 4800 baud (per maggiori dettagli e per le programmazioni
necessarie consultare il manuale di programmazione delle
ATS2010 / 3010 / 4010). E’ disponibile un indicatore generale di
guasto (OC) per indicare la presenza della batteria, l’efficienza del
fusibile della batteria e la presenza di campo della rete GSM.
IMPORTANTE!
Disabilitare sulla scheda SIM la richiesta del codice
PIN all’attivazione (utilizzando un telefono cellulare)
Ai fini di un corretto funzionamento, è obbligatorio
disporre di una tessera GSM con abbonamento
(NON prepagata).
L’unità ATS7300 sarà attiva (chiamata/risposta)
unicamente se collegata alla rete domestica.
Quando operativo, un modulo GSM può richiedere
una corrente di picco pari a un massimo di 2 A. La
batteria tampone, normalmente collegata alla
centrale di controllo, è anch’essa attualmente
connessa al modulo GSM. Quest’ultimo verifica il
funzionamento della batteria e, per salvaguardarla,
la scollega non appena la relativa tensione scende
al di sotto dei 9 volt (protezione da scarica a fondo).
Assicurarsi che l’antenna sia posizionata all’esterno
della centrale di controllo.
Per compiere up/download utilizzando il modulo
GSM, utilizzare una scheda SIM che abbia la
trasmissione dati/FAX abilitata.
POSIZIONE DI MONTAGGIO
L’unità ATS7300 deve essere montata all’interno di un contenitore
per centrale ATS.
Importante!
1. Scollegare l’alimentazione di rete prima di aprire il contenitore
della centrale.
Scollegare la spina di rete c.a. dalla corrispondente presa
a parete.
OPPURE
Scollegare la rete c.a. attraverso un circuito di interruzione
dedicato.
2. Scollegare la batteria (se opportuno).
6
Loading...