GE Pro Series, 38806 User Manual

RF Modulators 38806

Video Converter
User Guide

Connect video devices equipped with composite audio/video
connections (red, white, and yellow) or S-video connection
to a TV with only an “F” type (coax) connection.

Package contents:

• RF modulator video converter

• AC power adapter

• User guide

List of parts required for installtion that are NOT INCLUDED:

• One composite AV cable (red/white/yellow) with connectors at
both ends.

• One 75-ohm coaxial cable with “F” type (male) connectors at
both ends.

• One S-video cable. *Required for connecting devices with an

S-video connection to a compatible Video Converter (GE33621)
which also has an S-video connection.

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER:

This reminder is provided to call the CATV system installer’s
attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for
proper grounding and, in particular, specifies that the cable
ground shall be connected to the grounding system of the
building, as close to the point of cable entry as practical.

WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this
product to rain or moisture. For indoor use only.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point with an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.

Notice: The changes or modifications not expressly approved
by the party responsible of compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.

TROUBLESHOOTING

1. Audio is monaural:

When using an RF Modulator, the audio will always be
monaural – even though the video source is in stereo.

2. No audio:

a. Make sure the audio cable is connected to the video source

(DVD/Blu-ray
Modulator (red plug to red connector and white plug to white
connector).

b. If you connected the video source using an S-video cable, make

sure you also connect the audio cable from the video source
(DVD/Blu-ray
(red plug to the red connector and white plug to the white
connector).

c. Make sure the coaxial cable is connected to the TV and is tight.

(This would be the cable from the RF Modulator labeled “TO TV”).

d. Make sure the RF Modulator is plugged securely into a

working 120V AC outlet, and the barrel end is plugged into
the “DC 9V-12V” on the RF Modulator.

e. If you still cannot hear audio, try replacing the audio cable. (The

cable that has only the red and white plugs on both ends).

3. No picture from video source:

a. If you used an audio/video composite cable (cable with red,

white, and yellow connectors) make sure the yellow plugs are
completely plugged into the yellow connectors on the RF
Modulator and on the video source (DVD/Blu-ray™ player,
gaming system, etc.).

b. If your RF Modulator has S-video capabilities, make sure you do

not have both the S-video cable and the composite yellow plug
connected at the same time; this will cancel each other out.
Unplug either the S-video cable or the composite yellow plug
from the RF Modulator and the video source (DVD/Blu-ray™
player, gaming system, etc.).

c. Make sure the coaxial cable is connected to the TV and is tight.

(This would be the cable from the RF Modulator labeled “TO TV”).

d. Make sure the channels are set the same on the RF Modulator

and the TV (either channel 3 or 4).

DO NOT OPEN

™

player, gaming system, etc.) and on the RF

™

player, gaming system, etc.) to the RF Modulator

SET UP OPTION 1

Composite Audio/Video Cable (red/white/yellow)

1. Connect a Composite AV cable (not included) from the out jacks of
your source device (DVD/Blu-ray™ player, gaming system, etc.) to
the corresponding color input jack on the RF Modulator.

2. Connect a coaxial cable (not included) from your source device
(cable/satellite box or TV antenna) to the jack labeled ANT IN.

3. Connect the coaxial cable from the RF Modulator labeled
“TO TV” to the TV.

NOTE: If you do not have cable/satellite or an antenna, you will only
need to connect the coaxial cable from the RF Modulator labeled
“TO TV” to the coax input on the TV. If your TV has only 300-ohm VHF
screw terminals, use a 75-ohm to 300-ohm matching transformer.

4. Connect the barrel plug on the included power adapter to the
9V – 12V jack on the RF Modulator. Then plug the adapter into the
nearest electrical outlet.

5. Turn on the TV and set it to either channel 3 or 4 (whichever does
not receive broadcasting), then set the same channel selection to
RF Modulator using the “Channel 3/4” switch.

6. To view your source device, simply turn the device on. To view your
TV broadcasting again, turn the source device off. The modulator
will automatically switch for you.

SET UP OPTION 2

S-video Cable + Stereo Audio Cable (red/white)

1. Connect an S-video and a composite audio (red/white) cable (not
included) from the out jacks of your source device (DVD/Blu-ray™
player, gaming system, etc.) to the corresponding color input jack on
the RF Modulator.

2. Connect a coaxial cable (not included) from your source device
(cable/satellite box or TV antenna) to the jack labeled ANT IN.

3. Connect the coaxial cable from the RF Modulator labeled
“TO TV” to the TV.

NOTE: If you do not have cable/satellite or an antenna, you will only
need to connect the coaxial cable from the RF Modulator labeled “TO
TV” to the coax input on the TV. If your TV has only 300-ohm VHF
screw terminals, use a 75-ohm to 300-ohm matching transformer.

4. Connect the barrel plug on the included power adapter to the
9V – 12V jack on the RF Modulator. Then plug the adapter into the
nearest electrical outlet.

5. Turn on the TV and set it to either channel 3 or 4 (whichever does
not receive broadcasting). Then set the same channel selection to
RF Modulator using the “Channel 3/4” switch.

6. To view your source device simply turn the device on. To view your
TV broadcasting again, turn the source device off. The modulator
will automatically switch for you.

e. Make sure the RF Modulator is plugged securely into a working

120V AC outlet, and the barrel end is plugged into the “DC
9V-12V” on the RF Modulator.

f. If you still cannot view the video source (DVD/Blu-ray™ player,

gaming system, etc.) try replacing one or all of the cables.

4. No picture from video source (using an S-video cable):

Replace the S-video cable.

5. No picture From cable/antenna:
a. Make sure the video source (DVD/Blu-ray™ player, gaming

system, etc.) is turned “Off” and the blue LED is “Off” on the
RF Modulator.

b. Make sure the coaxial cable from the cable box or the antenna

is connected to the ANT IN on the RF Modulator.

c. Try replacing the coaxial cable between the cable box or the

antenna and the RF Modulator.

d. Make sure the channels are set the same on the RF Modulator

and the TV (either channel 3 or 4).

e. Make sure the RF Modulator is plugged securely into a working

120V AC outlet and the barrel end is plugged into the “DC
9V-12V” on the RF Modulator.

If you are still having problems operating your RF Modulator,
please do not return the product to the store. Call our Customer
Support line at 800-654-8483 between the hours of 7:00am and
8:00pm CST for technical assistance.

GE is a trademark of the General Electric Company and is under
license by Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.

This Jasco Product comes with a limited-lifetime warranty.
Visit www.byjasco.com for warranty details.

Cables not included

Cable IN from antenna,

cable or satellite box

AC Adapter

DC 9V-12V

COAX

ant. in

RF Modulator

channel
3 4

38806

L audio R video to tv

From video source

(DVD Player)

AC Adapter

DC 9V-12V

RCA

RCA

RCA

COAX

ant. in

RF Modulator

Cable IN from antenna,

cable or satellite box

COAX

Cables not included

channel
3 4

38806

s-video

S-VIDEO

COAX

From video source

(DVD Player)

L audio R video to tv

RCA

RCA

FCC PART 15

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio
or TV interference caused by unauthorized modifications to
this equipment. Such modifications could void the user ’s
authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encourage to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and
receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.

38806 EnSpManual v.1 | 01/31/17 CH

Cable OUT

to TV

Cable OUT

to TV

Modulador de RF 38806

Guía de Uso del
Decodificador de Video

Conecte dispositivos de video equipados con salidas video
compuesta (rojo, blanco y amarillo) o con una conexión tipo
S-Video a un TV que tiene solo un conector (coaxial) tipo “F”.

Contenido del paquete:

• Decodificador de video modulador de RF

• Adaptador de CA

• Guía de uso

Lista de piezas necesarias para la instalación que NO SE
INCLUYEN:

• Un cable AV compuesto (rojo/blanco/amarillo) con conectores
en ambos extremos.

• Un cable coaxial de 75-ohm con conectores tipo “F” (macho) en
ambos extremos.

• Un cable S-video. *Necesario para conectar dispositivos con una

conexión S-video a un decodificador de video compatible
(GE33621) que también tiene una conexión S-video.

NOTA PARA INSTALADORES DE SISTEMAS DE CATV

Esta nota tiene como fin informar al instalador del sistema CATV sobre
el artículo 820-40 de la directiva NEC que detalla las pautas para
realizar la conexión a tierra correctamente y, en particular, especifica
que el cable a tierra debe conectarse al sistema de puesta a tierra del
edificio, lo más cercano posible a la entrada del cable.

ADVERTENCIA: Para evitar el peligro de incendio o de descarga
eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. Para
uso en interiores exclusivamente.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA
TAPA O LA PARTE POSTERIOR. EN SU INTERIOR NO CONTIENE NINGUNA PIEZA
QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL
CUALIFICADO PARA REALIZAR CUALQUIER TIPO DE REPARACIÓN.

El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo
equilátero tiene el propósito de advertir al usuario sobre la
presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro del recinto del
producto que podría ser suficientemente importante como para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

La símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
tiene el propósito de advertir al usuario sobre la existencia de
instrucciones importantes de operación y mantenimiento
(reparación) en los instructivos que acompañan el aparato.

Nota: Todo cambio o modificación que no sea aprobado
expresamente por la parte encargada de que este aparato cumpla
con las normas obligatorias podría anular la autoridad del usuario
de operar el equipo.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. La toma de audio es monoaural:

cuando se utiliza un modulador de RF, el audio siempre tendrá
una entrada mono, aunque la fuente de video esté en estéreo.

2. Sin audio:

a. Asegúrese de que el cable de audio esté conectado a una fuente de

video (reproductor DVD/Blu-ray™, sistema de juegos, etc.) y al
modulador de RF (el enchufe rojo al conector rojo y el enchufe blanco
al conector blanco).

b. Si conectó la fuente de video con un cable tipo S-video, también

asegúrese de conectar el cable de audio de la fuente de video
(reproductor DVD/Blu-ray™, sistema de juegos, etc.) al modulador de RF
(el enchufe rojo al conector rojo y el enchufe blanco al conector blanco).

c. Asegúrese de que el cable coaxial esté conectado al TV y esté bien

ajustado. (Este es el cable del modulador de RF con la etiqueta “TO TV”).

d. Asegúrese de que el modulador de RF esté bien enchufado a un

tomacorriente de CA de 120 V que funcione y que el extremo del
conector coaxial esté enchufado a la toma de “CC de 9 V-12 V” del
modulador de RF.

e. Si todavía no puede escuchar el audio, intente volviendo a conectar el

cable de audio. (El cable que solo tiene enchufes rojo y blanco en
ambos extremos).

3. La fuente de video no reproduce imágenes:

a. Si utilizó el cable de audio/video compuesta (el cable con conectores

rojo, blanco y amarillo), asegúrese de que los enchufes amarillos
estén bien enchufados en los conectores amarillos del modulador de
RF y en la fuente de video (reproductor de DVD/Blu-ray™, sistema de
juegos, etc.).

b. Si su modulador de RF tiene capacidades de S-video, asegúrese de que

el cable tipo S-video y el enchufe compuesto amarillo no estén
conectados al mismo tiempo, esto cancelará ambas conexiones.
Desenchufe el cable tipo S-video o el enchufe compuesto amarillo del
modulador de RF y de la fuente de video (reproductor DVD/Blu-ray™,
sistema de video, etc.).

c. Asegúrese de que el cable coaxial esté conectado al TV y esté bien

ajustado. (Este es el cable del modulador de RF con la etiqueta “TO TV”).

d. Asegúrese de que el modulador de RF y el TV estén en el mismo canal

(canal 3 o 4).

e. Asegúrese de que el modulador de RF esté bien enchufado a un

NO ABRIR.

OPCIÓN 1 DE CONFIGURACIÓN

Cable compuesto audio/video (rojo/blanco/amarillo)

1. Conecte un cable de AV compuesto (no incluido) desde el conector de
salida (out) de su dispositivo de origen (reproductor DVD/Blu-ray™,
sistema de video, etc.) al conector de entrada del color correspondiente
del modulador de RF.

2. Conecte el cable coaxial (no incluido) de su dispositivo de origen (caja de
cable/satélite o antena de TV) al conector marcado como ANT IN.

3. Conecte el cable coaxial del modulador de RF con la etiqueta “TO TV”
al televisor.

NOTA: Si no tiene cable/satélite o una antena, solo tendrá que
conectar el cable coaxial del modulador de RF etiquetado como
“TO TV” a la entrada coaxial del televisor. Si su TV solo tiene
terminales de tornillo VHF de 300-ohm, use un transformador de
adaptación de 75-ohm a 300-ohm.

4. Conecte el enchufe coaxial incluido en el adaptador de alimentación a la
toma de 9 V – 12 V del modulador de RF. Luego enchufe el adaptador en
el tomacorriente más cercano.

5. Encienda el TV y cambie el canal a 3 o 4 (el que no reciba transmisión) y
luego programe el mismo canal en el modulador de RF usando el
interruptor “Channel 3/4”.

6. Para ver su dispositivo de origen, enciéndalo. Para volver a ver la
transmisión TV, apague el dispositivo de origen. El modulador lo
cambiará automáticamente.

(reproductor DVD/Blu-ray™,

OPCIÓN 2 DE CONFIGURACIÓN

(red/white)

Cable tipo S-video + cable de audio estéreo (rojo/blanco)

1. Conecte un cable tipo S-video y cables de audio compuesta rojo/blanco
(no incluido) desde el conector de salida (out) de su dispositivo de origen
(reproductor DVD/Blu-ray™, sistema de video, etc.) al conector de
entrada del color correspondiente del modulador de RF.

2. Conecte el cable coaxial (no incluido) de su dispositivo de origen (caja de
cable/satélite o antena de TV) al conector marcado como ANT IN.

3. Conecte el cable coaxial del modulador de RF con la etiqueta
“TO TV” al televisor.

NOTA: Si no tiene cable/satélite o una antena, solo tendrá que
conectar el cable coaxial del modulador de RF etiquetado como “TO
TV” a la entrada coaxial del televisor. Si su TV solo tiene terminales de
tornillo VHF de 300-ohm, use un transformador de adaptación de
75-ohm a 300-ohm.

4. Conecte el enchufe coaxial incluido en el adaptador de alimentación a la
toma de 9 V – 12 V del modulador de RF. Luego enchufe el adaptador en
el tomacorriente más cercano.

5. Encienda el TV y prográmelo en el canal 3 o 4 (el que no reciba
transmisión). Luego programe el mismo canal en el modulad or de RF
usando el interruptor “Channel 3/4”.

6. Para ver su dispositivo de origen, enciéndalo. Para volver a ver la
transmisión TV, apague el dispositivo de origen. El modulador lo
cambiará automáticamente.

tomacorriente de CA de 120 V que funcione y que el extremo del
conector coaxial esté enchufado a la toma de “CC de 9 V-12 V” del
modulador de RF.

f. Si todavía no puede ver la fuente de video (reproductor DVD/Blu-ray™,

sistema de video, etc.) intente reconectado uno o todos los cables.

4. La fuente de videos no reproduce imágenes
(con un cable tipo S-video):

Coloque nuevamente el cable tipo S-video.

5. El cable/antena no reproduce imágenes:

a. Asegúrese de que la fuente de video (reproductor DVD/Blu-ray™,

sistema de video, etc.) esté apagada, en posición “off” y que la luz LED
azul en el modulador de RF esté apagada, en posición “off”.

b. Asegúrese de que el cable coaxial de la caja de cables o la antena esté

conectada a ANT IN en el modulador de RF.

c. Intente volver a colocar el cable coaxial entre la caja de cables o la

antena y el modulador de RF.

d. Asegúrese de que el modulador de RF y el TV estén en el mismo canal

(canal 3 o 4).

e. Asegúrese de que el modulador de RF esté bien enchufado a un

tomacorriente de CA de 120 V que funcione y que el extremo del
conector coaxial esté enchufado a la toma de “CC de 9 V-12 V” del
modulador de RF.

Si todavía tiene problemas para hacer funcionar el modulador de RF,
no devuelva el producto a la tienda. Llame a nuestra línea de atención
al cliente al 800-654-8483 entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. (hora
central estándar) para obtener ayuda técnica.

GE es una marca comercial de General Electric Company con licencia
otorgada a Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road,
Oklahoma City, OK 73114.

Este producto de Jasco tiene una garantía limitada de por vida. Visite

www.byjasco.com para obtener más información sobre la garantía.

(reproductor DVD/Blu-ray™,

Cables no incluidos

Cable de entrada IN de la antena,

COAX

ant. in

caja de satélite o cable

channel
3 4

Adaptador de CA

DC 9V-12V

RF Modulator

38806

L audio R video to tv

De la fuente de video

RCA

RCA

Adaptador de CA

DC 9V-12V

RCA

Cables no incluidos

Cable de entrada IN de la antena,
caja de satélite o cable

COAX

ant. in

channel
3 4

sistema de video, etc.)

RF Modulator

38806

s-video

S-VIDEO

De la fuente de video

sistema de video, etc.)

L audio R video to tv

RCA

RCA

APARTADO 15 DE LA FCC

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no causa
interferencia negativa y (2) este dispositivo debe aceptar las
interferencias recibidas, incluidas las interferencias que
puedan causar un funcionamiento no deseado.

NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de
ninguna interferencia de radio o TV ocasionada por
modificaciones no autorizadas efectuadas a este aparato.
Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del
usuario para utilizar este aparato.

NOTA: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites
para aparatos digitales de Clase B, de conformidad con el
apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están
diseñados para proveer protección razonable contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencias y, si no se instala y usa según las
instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las
radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantías de que
no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si
este aparato provoca interferencia perjudicial a la recepción
de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo
y apagándolo, se recomienda que el usuario intente corregir
la interferencia por medio de la implementación de una o
más de las siguientes medidas:

• Cambiar la orientación o el lugar de la antena receptora.

• Incrementar la separación entre el aparato y el receptor.

• Conectar el aparato a un tomacorriente de un circuito
diferente del circuito al que el receptor está conectado.

• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en
radio/televisión para solicitar ayuda.

Cable de salida

(OUT) al TV

COAX

Cable de salida

(OUT) al TV

COAX