GE 37630 Owner's Manual
audio/video switch
with s-video for improved video performance
Eliminates the need to disconnect and reconnect cables by allowing
the connection of up to 4 devices to television input jacks.
Instructions:
1. Connect an audio/video cable with RCA connectors to video, audio left and audio right RCA output jacks on
component. Connect opposite end of cable to video, audio left and audio right RCA input jacks labeled audio
and video on switch using one of the inputs labeled 1-4.. Note: s-video input can be used for video signal using
a video cable with s-video connectors. To use the s-video out, all components used must be s-video compatible.
2. Connect up to four separate devices, repeating the process in step 1 (above) utilizing “input 2”, “input 3”, etc.
3. Connect to the television by connecting an audio/video cable to video, audio right and audio left jacks labeled
output on switch. Connect opposite end of cable to video, audio right and audio left input jacks on TV. Note:
connection can be made to TV using s-video cable for video and audio cable (red/white) for sound.
4. Select switch 1, 2, 3 or 4 to view desired device on TV.
5. If desired, connect headphone, earphone, or powered speakers equipped with 3.5mm plug to audio output
jack located on front of game switch.
televisor
Audio Video
L
R
OUTPUT
TV
or
o
S-Video
VCR
videograbadora
or
o
Audio Video
L
R
S-Video
INPUT 3
video game 1
videojuego 1
or
o
Audio Video
L
R
S-Video
INPUT 2
DVD
DVD
Audio Video
L
R
INPUT 1
headphones or auxiliary devices
auriculares o dispositivos auxiliares
or
o
AUDIO
OUTPUT
S-Video
video game 2
L-Audio-R VideoAV4AV3AV2AV1
frontback
audio/vídeo de interruptor de con s-video
Con s-video para mejorar el rendimiento de video
Instrucciones:
1. Conecte un cable de audio/video con conectores rca a las tomas de salida rca de video, izquierda de audio y
derecha de audio del componente. Conecte el otro extremo del cable a las tomas de entrada rca de video,
izquierda de audio y derecha de audio marcadas audio y video. Nota: la entrada de s-video puede usarse para
señal de video mediante un cable de video con conectores de s-video. Para utilizar la salida s-video, todos los
componentes utilizados deben ser compatibles con s-video.
2. Conecte hasta cuatro dispositivos diferentes repitiendo el proceso del paso 1 anterior y utilizando audio/video
2, audio/video 3, etc.
3. Conecte al televisor insertando un cable de audio/video a las tomas de video, derecha de audio e izquierda de
audio marcadas "output" en el interruptor. Conecte el otro extremo del cable a las tomas de entrada derecha
de audio e izquierda de audio del televisor. Nota: la conexión puede hacerse al televisor utilizando cable de
s-video para video y cable de audio (rojo/blanco) para sonido.
4. Seleccione interruptor 1, 2, 3 ó 4 para ver el dispositivo deseado ver en el televisor.
5. Si lo desea, conecte auriculares, audífonos o altavoces de potencia equipados con clavija de 3,5 mm a la toma
de salida de audio que se encuentra frente al interruptor de juego.
videojuego 2
or
o
INPUT 4
S-Video
Loading...