GE 17494 User Manual [en, es]

Wireless Remote Control

LED Puck Lights

Battery installation:

Pucks require 3 AA batteries each (not included)
Remote requires 3 AAA batteries (not included)

1. To open the puck, turn top of light counter clockwise and insert 3
"AA" size batteries noting polarity.

2. Open the battery compartment on the back of the remote. Insert 3
AAA size batteries (following the polarity markings). Replace cover.
IMPORTANT: Different types of batteries or new and used batteries
should not be mixed. Exhausted batteries should be removed from
the fixture and disposed of properly.

Operation

Puck lights can be turned on with the remote or
by manually switching on.

With Remote: push the remote button to turn
lights on; push again to turn off. (See A) If the light
has been turned on manually, the remote will not
turn it off.

Manually: push lens of the puck light to turn on;
push again to turn off. (See B) If the light has been
turned on with the remote, you can turn it off
pressing the puck lens two times.

Note: If lights should become out of sync (one
light is on while the other is off), turn off the light
that is ON by pressing the lens two times. You can
now control normally with the remote.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to the equipment.
Such modifications could void the user’s authority to operate the
equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

A

Remote On/Off

B

Manual On/Off

Luces LED de Disco con
Control Remoto Inalámbrico

Instalación de las baterías:

La luz de LED requiere 3 pilas tamaño AA (no se incluyen)
El control remoto requiere 3 pilas tamaño AAA (no se incluyen)

1. Abra el compartimiento de las baterías e inserte 3 baterías tipo “AA”
observando la polaridad.

2. Abra el compartimiento de las pilas en la parte posterior del control
remoto. Inserte 3 pilas tamaño AAA (teniendo en cuenta las marcas de la
polaridad). Coloque la tapa nuevamente. IMPORTANTE: No use pilas de
diferentes tipos o pilas nuevas con descargadas. Las pilas descargadas
deben retirarse de la unidad y eliminarse de manera adecuada.

Operación:

Las luces puck se pueden activar con el con el
remoto, o encenderse manualmente.

Usando el control remoto: pulse el botón del
remoto para encender las luces; pulse de nuevo
para apagarlas. (Ver A). Si la luz se ha encendido
manualmente, el control remoto no la apagará.

Manualmente: empuje la lente de la luz Puck para
encender la luz; pulse de nuevo para apagarla. (Ver
B) Si la luz se ha encendido con el remoto, se puede
apagar pulsando la lente Puck dos veces.

Nota: Si las luces no están sincronizadas (una luz se
enciende mientras la otra se apaga), apague la luz
que está encendida, presionando la lente dos veces.
Ahora se puede controlar normalmente con el
control remoto.

AVISO DE FCC

Este aparato cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión Federal
de Comunicaciones de EE.UU. (FCC). Su funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) no es probable que este dispositivo genere
interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.

Nota de FCC: El fabricante no es responsable de cualquier interferencia de
radio o televisión ocasionada por modificaciones no autorizadas en el
equipo. Dichas modificaciones pueden anular la autorización del usuario
para operar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las limitaciones para
dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas
de FCC. Dichos límites se diseñaron para ofrecer suficiente protección contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo
genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala o
se utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia
perjudicial a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que
no se presente interferencia en una instalación en particular. Si este equipo
genera interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual
puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al
usuario que intente una o más de las siguientes medidas correctivas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está

conectado el receptor.

• Consulte con el distribuidor o busque ayuda con un técnico experto en

radio y televisión.

A

Remoto Encendido/Apagado

B

Manual Encendido/Apagado

CAUTION

Batteries may leak harmful liquids or
ignitable materials or explode causing
injury or product damage.

• Do not mix old and new or other

battery types

• Replace all batteries at the same time

• Replace fully discharged batteries

immediately

• Remove batteries if product is to be

unused for extended period of time

GE is a trademark of General Electric
Company and is used under license to
Jasco Products Company LLC, 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.

This Jasco product comes with a 3 year warranty.
Visit www.jascoproducts.com for details.

17494 revision 7/6/11

PRECAUCION

Las baterías pueden derramar líquidos
nocivos o materiales inflamables o
estallar causando lesiones y daños al
producto.

• No mezcle baterías viejas y nuevas ni

tampoco distintos tipos de baterías.

• Reemplace todas las baterías al

mismo tiempo.

• Reemplace las baterías totalmente

descargadas inmediatamente.

• Quite las baterías si el dispositivo no

va a ser utilizado por un tiempo largo.

GE es una marca registrada de la
companía General Electric
Company y es utilizada bajo
licencia a la companía Jasco
Prodcucts Company LLC,
10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.

Este producto de Jasco Products tiene una
garantía limitada de 3 Años. Visite
www.jascoproducts.com para detalles.