GE 17421 User Manual [es, en]

LED Motion Sensing Light

17421

• Ideal for bedrooms, kitchens, basements, attics, closets and
under cabinets

• No bulbs to replace

• Two Mounting Options: 1) Magnetic back mounts to most metal

surfaces or, 2) Keyhole for wall or under cabinet mounting

• Requires 3 "AA" batteries (not included)

• For indoor use only

• Not for use in wet or damp locations

• 4 inch detection range decreases accidental activation

Operation

For Manual Setting

1) To turn on, move the switch to the On position.

2) To turn off, move the switch to the Off position.

• Ideal para recámaras, cocinas, sótanos, áticos y armarios o debajo
del montaje del gabinete

• Ningún bombillo para substituir

• La parte posteriora magnética que monta dos Options-

1) Monta a la mayoría de las superficies del metal o, a,

2) Ojos de la cerradura para la pared o debajo del montaje
del gabinete

• Requiere 3 baterías tipo "AA" (no incluidas)

• Para uso interior únicamente

• No para uso en lugares húmedos o mojados

• El Radio de detección de 4 pulgadas disminuye la

activación accidental

Operación:

Para Puesta Manual

1) Para prender, mueva al interruptor a la posición ON.

2) Para apagar, mueva el interruptor a la posición OFF.

For Motion Sensing Setting

1) Move the switch to the "Auto" position.

2) To turn the light on low, wave hand once in front of sensor.

3) To turn the light on high, wave hand in front of sensor twice.

4) To turn the light off, wave hand under or in front of the sensor twice
if on low, and once if on high.

Battery Installation:

To open, turn top of unit counter clockwise and insert 3 "AA" size

batteries noting polarity. IMPORTANT: Different types of batteries or
new and used batteries should not be mixed. Exhausted batteries

should be removed from the fixture and disposed of properly.

Para la Posición Sensor de Moción

1) Mueva el interruptor a la posición AUTO.

2) Para poner la luz en BAJA pase la mano una vez por debajo o
enfrente del sensor.

3) Para poner la luz en ALTA, pase la mano por debajo o enfrente del
sensor dos veces.

4) Para apagar la luz, pase la mano por debajo o enfrente del sensor dos

veces si está en BAJA o una vez si esta en ALTA

Instalación de las baterías:
Abra el compartimiento de las baterías e inserte 3 baterías tipo "AA"
observando la polaridad. IMPORTANTE; No se deben mezclar diferentes
tipos de baterías, o baterías nuevas con las usadas. Las baterías
gastadas deben de ser removidas del dispositivo y desechadas
correctamente.

Switch

Interruptor

te ft,

Made in China/Hecho en China

is a trademork of General Electric Company

and is used under license to Jasco Products Company LLC,

10 E. Memorial Rd.. Oklohomo City. OK 73114.

This Josco product comes with a li m ited lifetime warranty.
Visit www.jascoproducts.com for details.

Este producto de Josco Products tiene una garontío limitada
de por vida. Visite www.jascoproducts.com para
mós detones.