GE 15112 User Manual [en, es]

INSTRUCTIONS:

Plug timer into GFCI protected outlet.
Choose from the following functions by rotating the
selector dial:

(OFF) POWER OFF
(ON) POWER ON

(2, 4, 6 or 8 Hrs) ON at dusk, OFF (2), (4), (6) or (8)
hours later
( DUSK-DAWN) ON at dusk, OFF at dawn

Not for permanent installation. Do not install or use
this product for more than a 90 day period per year.
When used outdoors, plug only into a GFCI protected
receptacle. Receptacle should be mounted in an
approved “weatherproof while in use” type outlet box.

* Timer must be mounted where accessible to
sunlight for dusk-dawn features.

INSTRUCCIONES

Enchufe temporizador en el tomacorriente de GFCI
protegidas.
Escoja entre las siguientes funciones haciendo rotar
el selector:

(OFF) APAGADO
(ON) ENCENDIDO
(2, 4, 6 u 8 horas) ENCENDIDO al anochecer,
APAGADO (2), (4), (6) u (8) horas después
(DUSK-DAWN) ENCENDIDO al anochecer, APAGADO
al amanecer

Este temporizador no permite una instalación
permanente. No instale ni utilice este producto
durante un periodo mayor a 90 días al año. Al usar en
espacios exteriores, conecte solamente en un
receptáculo protegido con GFCI (interruptor de
circuito por falla de conexión a tierra). El receptáculo
debe montarse en una caja de distribución eléctrica
aprobada tipo "a prueba de agua mientras está en
uso".
* Temporizador debe montarse en accesible a la luz
del sol para funciones de atardecer-amanecer

15112

Manual Revision 2

www.jascoproducts.com

11-24-09