GE 15090 User Manual [en, es]

8 Outlet Power Strip - 24-Hour Programmable Function

RATINGS

125VAC 15A 60Hz
125VAC 1000W Tungsten
125VAC 1/3 HP

TIMER OPERATING INSTRUCTIONS

POWER SAVING STRIP TIMER

with 4 Timed Outlets

POWER STRIP:

This eight outlet tap is rated at 15 amps total. Combined
load must not exceed 15 amps or 1875 watts. Use only in dry
indoor locations. Not for use with aquariums. The 15 amp 125
volt AC 8-outlet strip plugs into any 3-wire grounding wall
outlet and provides eight outlets that will accept either 2-blade
non-grounding plugs or 3-blade grounding. The handy, built-in
master switch/circuit breaker allows you to turn power to all
outlets ON or OFF, and will interrupt power in case of an over­load condition (when outlets are set to be powered).

NOTE: This device is not a surge suppressor and will not afford
protection in the event of power surges.

INSTRUCTIONS:

When the device is plugged in and the master switch is on, the
timer’s dial will turn clockwise. The arrowhead on the face of
the timer points to the current time of day.

1. Locate the segments on the edge of the timer’s dial. Each
of these segments equals 15 minutes. For easy setting, use
a pen or pencil to pull the segments up. To select the hours
you want the fixture turned ON, push down the segments
within these hours on the dial. For example, to have the
timer turn on a fixture between 6 PM and 8 PM and then
again between 10 PM and 2 AM, push down all the seg­ments between 6 PM and 8 PM, and between 10 PM and
2AM on the timer’s dial.

3. Set the timer switch at the side of power strip to the TIMER
ON position.

4. Plug the power strip into an electrical outlet convenient to
the fixture to be controlled.

5. Plug the fixture into a timed outlet. Turn the fixture’s switch
ON for automatic control. The timer will not turn the fixture
on if the fixture’s switch and/or power strip switch is OFF.
The fixture will now turn on and off at the times you have
set.

NOTE: To override the timer and use your fixture normally, set
the timer switch to the OUTLET ON position. This will deacti­vate the timer’s control of the fixture, but the timer’s dial will
still show the current time of day.
To reactivate the timer’s control of the fixture, turn the fixture’s
switch ON and set the timer’s switch to TIMER ON. In case of
power failure, or after turning on the master switch, reset the
time of day as explained in step 2.

2. Rotate the timer’s dial clockwise until the arrowhead on the
face points to the current time of day. Note: AM and PM are
marked on the dial with a sun and moon symbol.

15090

Manual Revision 2

11-24-09

www.jascoproducts.com

Made in China

MULTITOMA CON TEMPORIZADOR AHORRADOR DE ENERGÍA

Multitoma de 8 salidas - función programable 24 horas con 4 salidas

ESPECIFICACIONES

125VAC 15A 60Hz
125VAC 1000W Tungsten
125VAC 1/3 HP

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
DEL TEMPORIZADOR

MULTITOMA:

Esta multitoma de ocho salidas está especificada para un total
de 15 amperios. La carga combinada no debe exceder los 15
amperios o los 1875 vatios. Utilícelo solamente en espacios
interiores secos. No lo utilice en acuarios. La multitoma de 8
salidas de 15 amperios 125 voltios CA se conecta a cualquier
tomacorriente de pared de 3 ranuras con conexión a tierra
y presenta ocho salidas que aceptan clavijas de dos patillas
sin conexión a tierra o de tres patillas con conexión a tierra. El
práctico disyuntor/interruptor maestro incorporado permite
encender o apagar todas las salidas e interrumpe el paso de
energía en caso de sobrecarga (cuando las salidas se han
ajustado para recibir energía).

NOTA: Este dispositivo no es un protector contra
sobretensiones y no brindará protección en caso de aumentos
repentinos de energía.

INSTRUCCIONES:

Cuando el dispositivo está conectado y el interruptor maestro
está encendido, el dial del temporizador girará en sentido
de las manecillas del reloj. La punta de flecha en la cara del
temporizador señala la hora actual del día.

1. Localice los segmentos en el borde del dial del temporizador.
Cada uno de estos segmentos equivale a 15 minutos. Para
facilitar la configuración, utilice un bolígrafo o un lápiz para
sacar los segmentos. Para seleccionar las horas en que
usted desea que el aparato esté encendido, presione los
segmentos comprendidos entre estas dos horas en el dial.
Por ejemplo, para hacer que el temporizador encienda un
aparato entre las 6 p.m. y las 8 p.m. y luego nuevamente
entre las 10 a.m. y las 2 a.m., presione todos los segmentos
entre las 6 p.m. y las 8 p.m. y entre las 10 p.m. y las 2 a.m.
en el dial del temporizador con un sol y símbolo de la luna.

2. Gire el dial del temporizador en sentido de las manecillas del
reloj hasta que la punta de flecha en la cara señale la hora
actual del día. Nota: a.m. y p.m. están marcados en el dial.

3. Ajuste el interruptor del temporizador al lado de la
multitoma a la posición TIMER ON.

4. Conecte la multitoma a una toma de corriente cercana al
aparato que va a controlar.

5. Conecte el aparato a una salida temporizada. Encienda
el interruptor del aparato para control automático. El
temporizador no encenderá el aparato si el interruptor del
aparato y/o el interruptor de la multitoma está apagado
(OFF). El aparato ahora se encenderá y apagará a las horas
que usted haya ajustado.

NOTA: Para anular el temporizador y usar su aparato
normalmente, ajuste el interruptor del temporizador a
la posición OUTLET ON. Esto desactivará el control del
temporizador sobre el aparato, pero el dial del temporizador
seguirá mostrando la hora actual del día. Para reactivar
el control del temporizador sobre el aparato, encienda el
interruptor del aparato y ajuste el interruptor del temporizador
a la posición TIMER ON. En caso de fallo de energía, o después
de encender el interruptor maestro, reinicie la hora del día, tal
como se explica en el paso 2.

15090

Manual Revision 2

11-24-09

www.jascoproducts.com

Hecho en China