Gastroback 42526 operation manual

Bedienungsanleitung

DESIGN MULTICOOK PLUS

Art.-Nr. 42526 Design Multicook Plus

Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!

Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!

Nur für den Hausgebrauch!

Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät

geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen und beachten Sie bitte alle Warnhin-

weise, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.

Inhaltsverzeichnis

Ihren Design Multicook Plus kennenlernen .............................................................4

Sicherheitshinweise.............................................................................................7

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität ............................................9

Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr ........................................................9

Antihaftbeschichtung ....................................................................................10

Technische Daten .............................................................................................10

Vor der ersten Verwendung ...............................................................................11

Bedienung .......................................................................................................11

Akustisches Signal ........................................................................................11

Verändern der Garzeit .................................................................................11

Die Einschaltautomatik - Timer .......................................................................12

Keep Warm ................................................................................................12

Aufwärmfunktion ..........................................................................................13

Programm Multicook .....................................................................................13

Programm Cook ...........................................................................................14

Programm Fast Cook ....................................................................................15

Programm Stew ...........................................................................................15

Programm Bake ...........................................................................................16

Programm Milk Porridge ...............................................................................17

Programm Soup ...........................................................................................18

Programm Rice ............................................................................................19

Programm Grain/Bean .................................................................................20

Programm Jam .............................................................................................21

Programm Autoclean ....................................................................................22

Programm Fry ..............................................................................................23

Programm Slow Cook ...................................................................................23

Programm Bread ..........................................................................................24

Programm Deep Fry .....................................................................................25

Programm Cake ...........................................................................................26

Programm Pilaf ............................................................................................27

Programm Yogurt .........................................................................................28

Programm Jelly ............................................................................................29

Programm Steam ..........................................................................................29

Störungen beseitigen ........................................................................................37

Pflege und Reinigung ........................................................................................40

Aufbewahrung .................................................................................................40

Entsorgungshinweise .........................................................................................41

Information und Service ....................................................................................41

Gewährleistung/Garantie .................................................................................41

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Wir freuen uns, dass Sie sich für den neuen Gastroback Design Multicook Plus entschieden haben!

Der Gastroback Design Multicook Plus ist ein modernes Multifunktionsgerät der neuen Gene­ration für das Kochen. Eine Reihe neuer Möglichkeiten eröffnen sich mit Ihrem neuen Gastroback
Design Multicook Plus. Mit dem Multicooker können Sie abwechslungsreiche und gesunde Ge­richte zubereiten und dabei viel Zeit sparen. Darüber hinaus ersetzt der Gastroback Design
Multicook Plus viele Küchengeräte, da dieser viele Funktionen verbindet, wie Herd, Ofen,
Reiskocher, Dampfgarer, Joghurtbereiter, Fritteuse, Slow Cooker, Brotbackautomat, Breiko­cher, Eierkocher und andere Küchengeräte.

20 Automatikprogramme geben Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten Ihre Lebensmittel zuzu­bereiten wie Dünsten, Kochen, Schmoren, Braten, Backen, Frittieren. Sie werden die Vorteile
der Timer-Funktion mit verzögertem Start und der Fast-Cook-Funktion zum Aufwärmen schätzen.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnellsten alle
Vorteile Ihres neuen Multicooks nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Eigen­schaften informieren!

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gastroback Design Multicook Plus.

Ihre Gastroback GmbH

3

IHREN DESIGN MULTICOOK PLUS KENNENLERNEN

A

B
C

D
E

F

G
H

I

J

C

K

A Deckel
B Topfdeckel mit Topfdichtung
C herausnehmbares Dampfventil
D Ofenraum
E Heizplatte
F Temperatursensor – verhindert

Überhitzung und sorgt für eine
gleichmäßige Temperatur

G Entrieglungstaste
H Gehäuse
I Bedienfeld und LED-Display (s. Seite 5)
J Griff
K herausnehmbarer Kocheinsatz,

5 Liter Volumen, antihaftbeschichtet,
mit Füllstandsanzeige

4

UMFANGREICHES ZUBEHÖR

Reislöffel Suppenkelle Löffelhalter Messbecher Dampfeinsatz

Joghurteinsatz

mit 6 Bechern

Frittierkorb

Kocheinsatz-

griff

Netzkabel

BEDIENFELD

A E

B

C

D

A Hour/Min-Taste Auswahl zwischen Stunden und Minuten

bei der Zeiteinstellung; steuert das akkustische Signal

B Preset-Taste steuert die Einschaltautomatik
C Cancel/ Keep Warm-Taste

Cancel-Taste unterbricht das laufende Programm
Keep Warm-Taste schaltet die Keep Warm Funktion an

F

G

D Time +/− -Tasten für die Einstellung der Minuten und Stun-

den für das jeweilige Programm oder die Einschaltautomatik

E Menu-Taste öffnet das Hauptmenü, Auswahl der Programme
F Timer/ t ˚C -Taste zum Einstellen der Kochdauer

und Temperatur

G Start/Keep Warm on/off-Taste startet das gewählte

Programm und steuert die Keep Warm Funktion

5

LED-DISPLAY

Fortschrittsbalken
zeigt den Fortschritt des laufenden Programms an

Keep warm
gibt an, ob die Warmhaltefunktion aktiviert ist

Anzeige des akustischen Signals

leuchtet immer, wenn das akustische Signal
eingeschaltet ist

Stromanzeige

leuchtet sobald das Gerät an die Steckdose
angeschlossen ist

Temperaturanzeige
zeigt die gewählte Temperatur an

Programmanzeige

gibt einen Überblick über alle Programme;

während des Betriebs leuchtet nur das

ausgewählte Programm

Aktivitätsanzeige

zeigt den Betrieb des Geräts an

Zeitanzeige

gibt die verbleibende Zeit des laufenden Pro-

gramms an oder bei eingeschalteter Timerfunktion

die verbleibende Zeit bis zum Programmstart

Cook time / Preset

die jeweilige Anzeige gibt an, ob der Count-

down der Kochzeit oder der verbleibenden Zeit

der Einschaltautomatik läuft

6

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Gerätes alle Hinweise und Anleitungen, die mit
dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie die
Anleitungen gut auf. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in der darin angegebenen
Weise zu dem beschriebenen Zweck (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Ein bestimmungs­widriger Gebrauch und besonders Missbrauch können zu Sachschäden sowie zu schweren
Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung, Feuer und hohe Temperaturen
führen. Führen Sie ausschließlich diejenigen Arbeiten mit dem Gerät durch,

die in diesen Anleitungen beschrieben werden.

Reparaturen und technische Wartungen am Gerät dürfen nur von dafür autorisierten
Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an Ihren
Händler. Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279
Hollenstedt, Telefon: [phone]

• NurfürdenBetriebinInnenräumenundfürdenGebrauchimHaushalt.Verwendenund

lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Bereichen. Verwenden
Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen. Verwenden Sie nur Bauteile,
Zubehör und Ersatzteile für das Gerät, die vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen
und empfohlen sind. Beschädigte oder ungeeignete Bauteile und Zubehör können wäh­rend des Betriebes brechen, schmelzen, sich verformen und zur Überhitzung führen sowie
Sachschäden und Personenschäden verursachen.

• ÜberprüfenSieregelmäßigdieBauteileundZubehörsowiedasNetzkabeldesGerätes

auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Antihaftbeschichtung
beschädigt ist (Abblättern, Risse oder Kratzer). Niemals das Gerät betreiben, wenn wäh­rend des Betriebes Flüssigkeiten auslaufen, sich unter dem Gerät sammeln oder wenn
Flüssigkeiten im Ofenraum sind! Niemals das Gerät betreiben, wenn Bauteile beschädigt
sind oder nicht mehr erwartungsgemäß arbeiten oder sich das Gerät überhitzt oder über­mäßigen Belastungen ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, eingedrungene Flüssigkeiten)
oder undicht ist. Ziehen Sie dann sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie
das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen. Versuchen Sie niemals, das Gerät
selbst zu reparieren.

• NiemalsdasGerätunterHängeschränken,tiefhängendenLampen,Regalenoderinder

Nähe von Vorhängen, Tischdekorationen oder anderen empfindlichen Materialien betrei­ben, um Schäden durch Spritzer, Hitze und Kondenswasser zu vermeiden. Lassen Sie auf
allen Seiten des Gerätes mindestens 20 cm und darüber mindestens 1 m frei. Vergewissern
Sie sich vor dem Einschalten, dass keine Fremdkörper im Topf oder unter dem Topf sind, der
Topf richtig eingesetzt ist und Deckel und obere Abdeckung fest geschlossen sind. Ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Störungen während des Betriebes auf­treten (Beispiel: Undichtigkeit, Überhitzung).

• DieArbeitsfläche muss gutzugänglich, wärme-und feuchtigkeitsbeständig,fest,eben,

trocken und ausreichend groß sein. Halten Sie das Gerät und den Arbeitsbereich stets
trocken und sauber und wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab. Niemals wäh­rend des Betriebes Tücher, Servietten oder andere Gegenstände unter oder auf das Gerät
legen, um Personen- und Sachschäden durch Feuer, elektrischen Schlag und Hitze zu ver­meiden. Niemals das Gerät über ein Netzkabel oder an den Rand oder an die Kante der
Arbeitsfläche oder auf geneigte Unterlagen stellen, von denen es herunterfallen könnte.

7

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verrin­gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dür­fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• NiemalswährenddesBetriebesKochbesteckoderandereFremdkörperindemKocheinsatz

des Gerätes liegen lassen. Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände für
die Arbeit mit dem Gerät verwenden (Beispiel: Messer, Gabeln). Verwenden

Sie nur Kochbesteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff (Beispiel: der mitgelieferte
Dosierlöffel). Niemals den Kocheinsatz des Gerätes als Rührschüssel verwenden, um eine
Abnutzung der Antihaftbeschichtung zu vermeiden. Wenden Sie bei der Arbeit mit dem
Gerät niemals Gewalt an.

• DasGerätwirdübereigeneHeizelementeelektrischbeheizt. Niemals das Gerätoder

Teile davon in, auf oder in die Nähe von starken Wärmequellen und heißen Oberflächen
(Beispiel: Heizung, Ofen, Grill, Feuer) bringen. Niemals das Zubehör (Beispiel: Koch­einsatz, Dampfeinsatz) für andere Geräte verwenden (Beispiel: Küchenherd).

• NiemalsdasGerätbewegenoderkippen,wennderKocheinsatzgefülltimGerätsteht.

Andernfalls könnten Flüssigkeiten auslaufen. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Lassen Sie das Gerät
zusätzlich immer zuerst vollständig abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen oder bewegen.
Fassen Sie das Gerät immer an den Griffen an, wenn Sie das Gerät bewegen wollen.

•NiemalsdenKocheinsatzüberdieMaximum-Markenbefüllen. Andernfalls
können heiße Nahrungsmittel über oder in das Gerät laufen und zu Verletzungen und
Sachschäden führen. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, dass immer
ausreichend Flüssigkeit oder Nahrungsmittel im Topf sind, der Topf richtig im Gerät ein­gesetzt ist und die obere Abdeckung richtig zusammengesetzt und geschlossen ist (siehe:
›Bedienung‹).

•Das Gerät, seine Bauteile und Zubehör niemals mit Scheuermitteln oder harten
Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. Niemals scharfe Reinigungsmittel (Beispiel:
Bleiche) für die Reinigung verwenden. Niemals das Gerät, oder das Netzkabel in Wasser
oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüssigkeiten darüber gießen.
Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten über das Gerät oder in den Kocheinsatz laufen
lassen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden. Wenn Flüssigkeit in das Gerät
gelaufen ist, dann schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose und warten, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen und trocknen Sie das Gerät
danach (siehe: ›Pflege und Reinigung‹).

• WährenddesKochvorgangesimmerdenDeckelkorrektaufdemGerätplatzierenund

sicherstellen, dass er fest verschlossen ist – außer das Gegenteil ist in dem Rezept explizit
angegeben.

•NIEMALSdasGerätoderNetzkabelinderSpülmaschinereinigen.

• NiemalsNahrungsmittelaufdemGerätantrocknenlassen.ReinigenSiedasGerätnach

jeder Verwendung gemäß der Anleitung in diesem Heft (siehe: ›Pflege und Reinigung‹).
Halten Sie das Gerät und das Zubehör stets sauber.

8

• DiesesGerätistnurzurVerwendungimHaushaltundinähnlichenOrtengedacht,wie:

– Küchenzeilen für Angestellte in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
– Bauernhäusern
– durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnbezirk ähnlichen Umgebungen
– Pensionen

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität

Das Gerät wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose mit den richtigen
Nennwerten (220 - 240 V bei 50/60 Hz; Wechselstrom) angeschlossen werden. Stellen Sie
das Gerät in der Nähe einer geeigneten Steckdose auf. Die Steckdose muss für mindestens
8 A abgesichert sein.

Außerdem sollte die Steckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter)
abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an Ihren Elektriker.

Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen eventuell nicht.
Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Stromversorgungen gelten, können wir
das Gerät nicht für alle möglichen Stromversorgungen konstruieren und testen. Wenn Sie
das Gerät im Ausland betreiben wollen, dann vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass ein
gefahrloser Betrieb dort möglich ist.

• VerwendenSiekeineVerlängerungskabeloderMehrfachsteckdosen.

• BehandelnSiedasKabelstets sorgsam. Wickeln Sie dasKabelimmervollständigab,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Niemals das Gerät über ein Netzkabel stellen.
Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberflächen. Lassen Sie das Kabel nicht über die
Kante der Arbeitsfläche herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass niemand das Gerät am
Kabel herunterziehen kann. Niemals am Kabel ziehen oder reißen oder das Kabel knicken,
quetschen oder verknoten. Achten Sie darauf, dass niemand auf das Kabel treten, darüber
stolpern oder in Kabelschlaufen hängen bleiben kann. Fassen Sie am Gehäuse des Steckers
an, wenn Sie den Stecker ziehen. Niemals den Stecker mit nassen Händen anfassen, wenn
das Kabel an die Stromversorgung angeschlossen ist.

• NiemalsdasGerätoderdasKabelinWasseroderandereFlüssigkeitentauchenoder

stellen. Niemals Flüssigkeiten in das Gerät oder über das Gerät oder das Kabel gießen.
Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn
Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind.

Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr

WARNUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR

Der Design Multicook Plus dient zum Garen und Erhitzen verschiedener
Nahrungsmittel. Daher wird das Innere des Gerätes beim Betrieb sehr heiß.

• Nach der Verwendung ist der Kocheinsatz und Dampfeinsatz noch einige Zeit sehr

heiß. Niemals während oder kurz nach dem Betrieb Kocheinsatz, Deckel
und Innenseiten des Gerätes mit den Händen, irgendwelchen anderen
Körperteilen oder hitzeempfindlichen Gegenständen berühren oder den
Kocheinsatz auf hitzeempfindlichen Oberflächen abstellen. Schützen Sie Ihre
Hände mit Topflappen oder Topfhandschuhen.

9

• Auchbeigeschlossenem Gerät kannwährend des Betriebesundeinige Minuten nach

dem Ausschalten Dampf entweichen. Niemals während des Betriebes und kurz nach dem
Ausschalten Hände, Arme oder Gesicht über das Gerät halten, um sich nicht am Dampf
zu verbrühen, der am Dampfventil austritt. Im Dampfventil und unter dem Deckel kann sich
heißes Kondenswasser sammeln und beim Öffnen des Gerätes heruntertropfen. Außerdem
können beim Öffnen große Mengen Dampf vorn unter der oberen Abdeckung entweichen.
Halten Sie beim Öffnen der oberen Abdeckung ausreichend Abstand, um sich nicht zu
verbrühen.

Antihaftbeschichtung

Der Kocheinsatz des Multicookers hat eine Antihaftbeschichtung. Niemals mit scharfen,
harten Gegenständen auf der Beschichtung kratzen, rühren oder schneiden. Niemals
den Kocheinsatz des Gerätes als Rührschüssel verwenden. Nehmen Sie
die Nahrungsmittel zum Mixen und Schneiden aus dem Topf heraus. Schäden an der
Antihaftbeschichtung, die durch den Gebrauch von Metallgegenständen oder Ähnlichem
entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise zur Antihaftbeschichtung:

• Verwenden Sie den Kocheinsatznicht mehr, wenn die Antihaftbeschichtung zerkratzt

oder zerschnitten ist oder sich Teile davon nach einer Überhitzung ablösen.

• VerwendenSienurBesteckausHolzoderhitzebeständigemKunststoff. VerwendenSie

kein Backofenspray, Antihaft-Spray oder ähnliche Hilfsmittel.

•Durch die Antihaftbeschichtung lässt sich der Kocheinsatz leicht reini­gen. Niemals Scheuermittel oder harte Scheuerhilfen verwenden. Reinigen
Sie den Kocheinsatz mit einem weichen Spülschwamm oder einer wei­chen Kunststoff-Spülbürste und warmer Spülmittellösung oder in der
Spülmaschine.

TECHNISCHE DATEN

Modell: Art.-Nr. 42526 Design Multicook Plus
Stromversorgung: 220 - 240 V Wechselstrom, 50 - 60 Hz
Maximale Leistungsaufnahme: 950 Watt
Länge des Netzkabels: ca. 110 cm
Gewicht: ca. 4,3 kg
Abmessungen: ca. 32 cm x 39,5 cm x 24 cm (Breite x Tiefe x Höhe)
Fassungsvermögen, Topf: max. 5 Liter
Prüfzeichen:

10

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

WARNUNG: Lassen Sie kleine Kinder nicht mit dem Gerät, Teilen davon oder

der Verpackung spielen!

Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör vorsichtig aus dem Karton und vergewissern
Sie sich, dass alle Bauteile und das Zubehör vorhanden und unbeschädigt sind. Ein Teil
des Zubehöres könnte im Inneren des Gerätes liegen. Entfernen Sie vor der Verwendung
unbedingt alle Verpackungen und Werbematerialien vom Gerät. Entfernen Sie aber nicht
das Typenschild des Gerätes. Vergewissern Sie sich besonders, dass keine Fremdkörper
(Packmaterial) im Gerät stecken. Reinigen Sie das Gerät nach Anleitung im Kapitel ›Pflege
und Reinigung‹. Während der ersten Verwendung des Geräts kann es zu Geruchsbildung
kommen, dies ist keine Fehlfunktion des Geräts. In diesem Fall, wird eine gründliche
Reinigung empfohlen.

Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, feuchtigkeits- und hitzefesten Arbeitsfläche auf.
Niemals das Gerät unter Schränken, Hängelampen und in der Nähe empfindlicher
Gegenstände betreiben, um Schäden durch Dampf, Spritzer und Kondenswasser zu vermei­den. Niemals das Gerät auf geneigten Unterlagen betreiben! Niemals das Gerät während
des Betriebes bewegen oder kippen. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass der
Rand des Topfes sauber ist und Topfdeckel und obere Abdeckung fest geschlossen sind.
Lassen Sie keine Flüssigkeiten über oder unter das Gerät laufen. Wenn Flüssigkeiten auf
oder in das Gerät gelaufen sind, dann schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen den
Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät dann abkühlen und reinigen Sie das
Gerät (siehe: Pflege und Reinigung).

BEDIENUNG

Akustisches Signal

Ihr Design Multicook Plus ist mit einem akustischen Signal ausgestattet. Dieses ertönt
beim Betätigen der Tasten oder beim Beenden des Garprozesses. Das Signal ist immer
beim Einschalten aktiviert. Sie können das Signal ausschalten, in dem Sie die Taste
›HOUR / MIN‹ einige Sekunden gedrückt halten. Im LED-Display finden Sie die Anzeige
des akustischen Signals. Beim Ausschalten des akustischen Signals erlischt auch die Anzeige.
Während der Countdown der Einschaltautomaik läuft, oder eins der Programme in Betrieb ist,
können Sie das akustische Signal nicht ein- oder ausschalten.

Verändern der Garzeit

Beim Betrieb des Design Multicook Plus können Sie die Garzeit unabhängig von
der voreingestellten Zeit des Programms verändern. Die Schritte und die Gesamt­zeit sind von dem gewählten Programm abhängig.

Um die Garzeit zu ändern:

1. Nach der Auswahl eines Garprogramms, gelangen Sie mit der ›Timer / t° C‹-Taste in den
Zeitwählmodus. Dabei blinkt die Zeitanzeige.

2. Drücken Sie die ›Hour / Min‹-Taste um Stunden oder Minuten auszuwählen. Die gewählte
Position blinkt.

3. Drücken Sie die › + ‹-Taste um die Zeit zu erhöhen, oder drücken Sie die › – ‹-Taste um die Zeit
zu verringern. Wenn Sie die Taste gedrückt halten beschleunigen Sie Änderung der Zeit.

11

4. Nach Beenden der Zeiteinstellung (Display blinkt weiterhin), können Sie weitere Einstellun­gen vornehmen, indem Sie zum Beispiel die ›Preset‹-Taste für einige Sekunden drücken.

Um Ihre Einstellungen abzubrechen, drücken Sie die ›Cancel / Keep Warm‹-Taste, und starten
Sie das gewünschte Garprogramm erneut.

Die Einschaltautomatik – Timer

Mit dieser Funktion können Sie einen Zeitintervall einstellen nach dem das ausgewählte Pro­gramm startet. Der Start des Programms kann von 5 Minuten bis 24 Stunden verzögert wer­den, jeweils in 5 Minuten Schritten.

1. Wählen ein Garprogramm mit den gewünschten Einstellungen.

2. Drücken Sie die ›Preset‹-Taste um in den Zeiteinstellungsmodus der Einschaltautomatik zu

gelangen. Auf dem Display blinken die Minuten.

3. Durch das Drücken der ›Hour / Min‹-Taste wählen Sie die Einstellung der Stunden oder Mi­nuten. Der ausgewählte Wert blinkt.

4. Drücken Sie die › + ‹-Taste um die Zeit zu erhöhen, oder drücken Sie die › – ‹-Taste um die Zeit
zu verringern. Wenn Sie die Taste gedrückt halten beschleunigen Sie Änderung der Zeit.

5. Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, drücken und halten Sie die ›Start / Keep Warm
on / off‹-Taste einige Sekunden. Die Zeitanzeige hört auf zu blinken, und das Gerät beginnt zu
arbeiten in dem es den Countdown bis zum dem Beginn des gewählten Programm anzeigt.

6. Um Ihre Einstellungen abzubrechen, drücken Sie die ›Cancel / Keep Warm‹-Taste. Starten
Sie dann das gewünschte Programm erneut.

Die Einschaltautomatik ist verfügbar für alle Programme mit Ausnahme der Programme ›Fast
Cook‹ und ›Deep Fry‹.

Es wird nicht empfohlen, die Einschaltautomatik für einen längeren Zeitraum einzustellen, wenn
Ihr Rezept verderbliche Lebensmittel (Eier, frische Milch, Fleisch, Käse, und so weiter) enthält.

Beim Einstellen der Zeit für die Einschaltautomatik sollte berücksichtigt werden, dass der Count­down des Programms ›Steam‹ erst nach Erreichen der erforderliche Betriebstemperatur (ko­chendes Wasser) beginnt.

Während der Countdown der Einschaltautomatik läuft, können Sie das akustische Signal nicht
ein oder ausschalten.

Keep Warm

Die Funktion ›Keep Warm‹ schaltet sich automatisch unmittelbar nach dem
Beenden eines Programms ein und hält die Temperatur des fertigen Gerichtes
im Bereich 70 - 80 ° C für 24 Stunden. Die entsprechende Anzeige im LED­Display leuchtet und die Zeitanzeige zählt die verstrichene Zeit.

Bei Bedarf kann diese Funktion durch Drücken und Halten der ›Start / Keepwarm on / off‹-Taste
ausgeschaltet werden – die entsprechende Anzeige erlischt. Sie können diese Funktion auch
während des Betriebs jederzeit ein- oder ausschalten.

12

Aufwärmfunktion

Den Design Multicook Plus können Sie auch verwenden um kalte Speisen zu erwärmen.

1. Fügen Sie die Lebensmittel in den Kocheinsatz und setzen Sie diesen in das Gerät ein.

2. Verschließen Sie den Deckel, und schließen Sie das Gerät an den Strom an.

3. Drücken und halten Sie für einige Sekunden die ›Cancel / Keep Warm‹-Taste. Die Anzeige

›Keep Warm‹ auf dem Display und die LED-Taste leuchten. Die Zeitanzeige leuchtet und die
verstrichene Heizzeit wird mit der Zeitanzeige angezeigt.

Das Gerät erwärmt das Gericht auf 70 - 80 ° C und hält es im heißen Zustand für 24 Stunden.
Sie können jederzeit diese Funktion durch Drücken und Halten der ›Cance / keep Warm‹-Taste,
bis die entsprechende Anzeige auf dem LED-Display erlischt, ausschalten.

Obwohl das Gerät die Lebensmittel in einem erhitzten Zustand bis 24 Stunden halten kann, ist
es nicht zu empfehlen, das Gericht länger als zwei oder drei Stunden warmzuhalten, da dies
zu einer Veränderung im Geschmack und in der Konsistenz führen kann.

Programm Multicook

Dieses Programm ist für fast jede Art von Gerichten geeignet, da Sie die Temperatur und Koch­zeit beliebig einstellen können. Der Einstellbereich der Temperatur beträgt 35 °C - 180 °C in
Schritten von 5 °C. Der Einstellbereich der Zeit ist von 2 Minuten bis 15 Stunden möglich, in
Schritten von 1 Minute (für den Bereich bis zu 1 Stunde) oder 5 Minuten (für die Zeiteinstellung
über 1 Stunde).

Hinweis: Das Gerät schaltet nicht in den Warmhaltemodus wenn die Kochtemperatur unter
75 °C ausgewählt wurde. Wenn die Kochtemperatur mehr als 140 °C entspricht, kann die
Kochzeit 2 Stunden nicht überschreiten.

Der 24-Stunden-Timer ist für diese Funktion verfügbar.

1. Bereiten Sie die Zutaten nach Rezept vor. Legen Sie diese gleichmäßig in den Kocheinsatz
und setzten Sie den Kocheinsatz in das Gehäuse. Bitte achten Sie darauf, dass sich alle
Zutaten einschließlich der Flüssigkeit, unterhalb der maximalen Markierung (auf der inneren
Oberfläche des Kocheinsatzes) befinden. Vergewissern Sie sich, dass der Kocheinsatz fest an
dem Heizelement anliegt.

2. Verschließen Sie den Deckel, bis er einrastet. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz
an.

3. Drücken Sie die ›Menu‹-Taste oder die Tasten ›+‹ ›–‹ um
das Programm ›Multicook‹ auszuwählen. Sobald im Display
›Multicook‹ aufleuchtet ist das Programm ausgewählt. (Die
voreingestellte Kochzeit beträgt 30 Minuten, die voreingestell­te Kochtemperatur beträgt 100 °C.) Das LED-Display zeigt die
voreingestellten Werte für die Temperatur und Kochzeit.

4. Drücken Sie die Taste ›Timer / t °C‹ um die Kochzeit einzustellen. Jetzt blinkt die Minutenan­zeige. Stellen Sie mit den Tasten ›+‹ ›–‹ die gewünschte Kochzeit ein. Mit der Taste ›Hour / Min‹
können Sie zwischen Stunden und Minuten wechseln. Das LED-Display zeigt die voreingestellte
Kochzeit von 30 Min. an. Sie können die Kochzeit von 2 Minuten bis 15 Stunden einstellen.

5. Drücken Sie erneut die Taste ›Timer / t °C‹ um die Temperatur einzustellen. Jetzt blinkt die
Temperaturanzeige. Das LED-Display zeigt die voreingestellte Temperatur 100 °C an. Stellen

13