Gastroback 42438 Service Manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
DESIGN TEA & MORE ADVANCED
Art.-Nr. 42438 »Design Tea & More Advanced«
Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!
Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!
Nur für den Hausgebrauch!
Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise
und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und voll-
ständig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Dadurch lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes
kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise!
INHALTSVERZEICHNIS
Ihren neuen Teekocher kennen lernen ..........................................................4
Sicherheitshinweise ..................................................................................5
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ........................................................5
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität ....................................8
Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr ............................................10
Technische Daten .................................................................................11
Eigenschaften Ihres neuen Teekochers ........................................................12
Vor der ersten Verwendung .....................................................................17
Bedienung ...........................................................................................18
Das Gerät zum Betrieb vorbereiten ......................................................19
Wasser zum Sieden erhitzen ..............................................................20
Tee kochen ......................................................................................21
Die Kochprogramme verwenden .........................................................23
Jogurt herstellen ................................................................................29
Baby-Nahrung erwärmen ...................................................................30
Die werksseitigen Voreinstellungen wiederherstellen .................................32
Hilfe bei Problemen ................................................................................33
Pflege und Reinigung .............................................................................36
Aufbewahrung ......................................................................................39
Entsorgungshinweise ...............................................................................40
Information und Service ...........................................................................40
Gewährleistung/Garantie ........................................................................41
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!
Ihr neuer Teekocher ist ein richtiges Multi-Talent. Das Gerät kann nicht nur Wasser
auf eine individuell einstellbare Temperatur von 40°C bis 100°C (kochen) erhitzen
und automatisch bei der eingestellten Temperatur halten sondern sich auch bei der
Zubereitung zahlreicher Getränke und Mahlzeiten nützlich machen. In dem mitgelieferten Glaseinsatz können Sie die unterschiedlichsten Lebensmittel garen und warmhalten. Von Suppen und Soßen bis zum Dip für Ihren Fondue-Abend gelingt alles
garantiert ohne Anbrennen! Ideal ist das Gerät auch beim Schmelzen von Schokolade und Butter und beim Aufwärmen der Fläschchen für das Baby. Programme für
die Zubereitung unterschiedlicher Teesorten im mitgelieferten Teesieb runden die
Möglichkeiten ab und machen das Gerät zu einem nützlichen Helfer bei zahlreichen
Aufgaben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnellsten
alle Vorteile Ihres neuen Teekochers nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über
alle Funktionen informieren!
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Teekocher.
Ihre Gastroback GmbH
3
IHREN NEUEN TEEKOCHER KENNEN LERNEN
1| Teesieb-Deckel und Teesieb-Deckelring: die-
sen Deckelsatz verwenden Sie für das Teesieb.
2| Teesieb: füllen Sie hier die Zutaten für Tee ein
und hängen Sie das Teesieb in den Glaskessel.
3| Glaseinsatz-Deckel mit Glaseinsatz-Deckelring: Verwenden Sie diesen Deckelsatz, für den Gla-
seinsatz.
4| Glasdeckel: verschließen Sie damit den Glasein-
satz, um Wärmeverluste zu vermeiden.
5| Glaseinsatz: zum Aufwärmen und Garen von
Mahlzeiten und Zutaten.
6| Glaskessel aus Spezialglas mit Heizplatte aus
Edelstahl.
7| Wärmeisolierter Henkel
8| Basis mit Kabelaufwicklung im Boden – enthält
die Bedienungselemente.
9| Netzbuchse: stellt automatisch den elektrischen
Kontakt her, wenn der Kessel auf die Basis gestellt
wird.
10| „°C/Time“-Taste und Drehknopf:
drücken Sie auf die mittlere Taste um zwischen den
Parametern umzuschalten. Drehen Sie dann den äußeren Ring, um den gewünschten Wert einzustellen.
11| „Start/Stop“-Taste: drücken Sie hier, um
den Betrieb zu starten oder abzubrechen.
12| „Tea“-Taste: Mit dieser Taste wählen Sie das
richtige Programm für die perfekte Zubereitung Ihres
Tees.
13| „Hot water/Cooking“-Taste: Wählen Sie mit
dieser Taste das gewünschte Kochprogramm aus.
14| Display
15| Tropfschale:
stellen Sie Glaseinsatz oder Teesieb nach der Zubereitung hier ab, um den Arbeitsplatz
trocken und sauber zu halten.
1
24
5
15
DISPLAY
Teeprogramme – mit der Taste „Tea“ wählen Sie
das gewünschte Programm.
Temperatur oder Zeit: drücken Sie die Taste „°C/
Time“, um zwischen den Parametern umzuschalten.
4
7
6
10 1112 13
14
8
3
Kochprogramme: drücken Sie die Taste „Hot
water/Cooking“, um das Programm auszuwählen.
Programmschritt – zeigt den aktuellen Bearbei-
tungsschritt des laufenden Programms an.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät
geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie die
Anleitungen gut auf. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den
Zweck und in der Weise, die in diesen Anleitungen beschrieben werden
(bestimmungsgemäßer Gebrauch). Ein bestimmungswidriger Gebrauch
und besonders Missbrauch können zu Sachschäden sowie zu schweren
Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung, hohe Temperaturen und Feuer führen.
Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Geben Sie das
Gerät nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter. Reparaturen und technische Wartung am Gerät oder Netzkabel dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerkstätten durchgeführt werden (siehe: ‚Gewährleistung/
Garantie‘).
Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20,
D-21279 Hollenstedt, Telefon: (04165) 22250.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
• Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen und für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. Verwenden und lagern Sie das Gerät
nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Bereichen. Verwenden Sie
das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen. Verwenden Sie
nur Bauteile, Zubehöre und Ersatzteile für das Gerät, die vom Hersteller für
diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind. Beschädigte oder ungeeignete Bauteile und Zubehöre können während des Betriebes brechen,
schmelzen, sich verformen und zur Überhitzung oder Gefährdung durch
Elektrizität führen sowie Sachschäden und Personenschäden verursachen.
Lassen Sie das Gerät nicht unnötig eingeschaltet und/oder an die
•
Stromversorgung angeschlossen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden wollen.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile und Zubehöre sowie das
Netzkabel des Gerätes auf Beschädigungen (Beispiel: Verformung, Brüche, Risse, Splitter, Undichtigkeiten, Verfärbungen an den Steckkontakten des Netzsteckers, undichter Kessel). Niemals das Gerät betreiben,
wenn während des Betriebes Flüssigkeiten auslaufen! Niemals das Gerät
5
betreiben, wenn Bauteile beschädigt sind (Beispiel: Kessel ist undicht,
Netzbuchse ist verformt oder verfärbt, Glas ist gesprungen) oder nicht
mehr erwartungsgemäß arbeiten, oder wenn das Gerät übermäßigen
Belastungen ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, in die Basis eingedrungene Flüssigkeiten). Ziehen Sie bei Störungen während des Betriebes
sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät in
einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen.
Behandeln Sie die Glasbauteile (Kessel, Glaseinsatz oder Glasdeckel)
•
immer mit besonderer Vorsicht, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Niemals die Glasbauteile starken mechanischen Belastungen
aussetzen. Niemals die Glasbauteile extremen Temperaturschwankungen
aussetzen. Niemals die Glasbauteile verwenden, wenn das Glas gesprungen oder gesplittert ist oder die Kanten angeschlagen sind. Auch kleinste Glassplitter können schwerste Verletzungen verursachen, wenn sie in
Lebensmittel oder Getränke gelangen.
• Die Arbeitsfläche muss ausreichend groß, gut zugänglich, fest, horizontal, eben, sauber, trocken und beständig gegen Fett, Feuchtigkeit und
Hitze sein. Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab. Achten Sie
darauf, dass das Gerät immer ausreichend Abstand zur Kante der Arbeitsfläche und zu anderen Gegenständen hat. Lassen Sie zum Betrieb immer
mindestens 1 m Platz über dem Gerät frei und mindestens 20 cm auf allen
Seiten des Gerätes, um Schäden durch Dampf und heißes Wasser zu
vermeiden. Betreiben Sie das Gerät nicht unter überhängenden Regalen
oder Hängelampen oder in der Nähe von empfindlichen Gegenständen
(Beispiel: Vorhänge).
• Niemals während des Betriebes Tücher, Servietten oder andere
Gegenstände unter oder auf das Gerät legen, um Personen- und Sachschäden durch Überhitzung, elektrischen Schlag und hohe Temperaturen
zu vermeiden. Niemals das Gerät über ein Netzkabel oder auf nasse
oder geneigte Unterlagen stellen (Beispiel: Spüle).
• Dieses Gerät kann durch Personen (einschließlich Kinder von 8 Jahren und älter) mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/oder bei der Bedienung angeleitet
6
werden, und wenn sie die möglichen Risiken verstehen und beachten.
Die Reinigung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden. Niemals Kinder mit dem Gerät, den Bauteilen oder dem Verpa-
ckungsmaterial spielen lassen!
trockenen, sauberen, frostfreien,
Niemals das Gerät oder seine Bauteile unbeaufsichtigt lassen, wenn
auf.
Bewahren Sie das Gerät immer an einem
für kleine Kinder unzugänglichen Ort
sie für kleine Kinder zugänglich sind.
• Niemals das Gerät oder seine Bauteile in, auf oder in die Nähe von
starken Wärmequellen und heißen Oberflächen bringen (Beispiel: Heizung, Ofen, Feuer).
externen Wärmequellen (Beispiel: Ofen, Kochplatte, Feuer) heizen. Lassen
Sie den Kessel immer zuerst abkühlen, bevor Sie den Kessel neu mit kaltem Wasser füllen. Gießen Sie beim Nachfüllen des Kessels niemals kaltes
Wasser am Rand des Kessels herunter. Gießen Sie das Wasser immer
langsam in die Mitte.
Niemals die Bauteile und Zubehöre des Gerätes mit
Niemals die Bauteile des Gerätes für andere Geräte
oder für Zwecke verwenden, die in diesem Heft nicht beschrieben sind.
Wenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät niemals Gewalt an.
• Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (Kessel kurz von der Basis
nehmen), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie
das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen
und wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät verwenden (Beispiel: Messer, Gabeln, Schaber).
• Verwenden Sie zum Rühren im Glaseinsatz oder Kessel immer nur
Kochbesteck aus Kunststoff oder Holz, um das Glas nicht zu beschädigen.
Niemals mit elektrischen Rührgeräten im Glaseinsatz oder Kessel rühren
oder pürieren.
Behandeln Sie die Glasbauteile (Kessel, Glaseinsatz, Glasdeckel) immer mit besonderer Vorsicht um das Glas nicht zu beschädigen.
Nehmen Sie den Glaseinsatz vor dem Ausgießen immer zuerst aus dem
Kessel, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.
• Nehmen Sie den Glaseinsatz immer aus dem Kessel heraus, um den
Glaseinsatz auszuleeren. Heben Sie den Glaseinsatz dazu immer mit dem
Glaseinsatz-Deckelring aus dem Kessel (siehe: ‚Bedienung‘).
Kessel kippen, wenn der Glaseinsatz im Kessel eingehängt ist.
Niemals den
7
• Im Kessel dürfen nur Trinkwasser und/oder Tee direkt erhitzt werden.
Erhitzen Sie Lebensmittel immer nur im Glaseinsatz. Verwenden Sie zum
Entkalken nur die in diesem Heft empfohlenen Flüssigkeiten. Füllen Sie
niemals andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Kessel, um Verletzungen und Schäden durch Feuer, Elektrizität und hohe Temperaturen
zu vermeiden.Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie es mit einer
ausreichenden Menge Wasser (mindestens 500 ml/MIN) gefüllt haben,
um eine Überhitzung zu vermeiden. Niemals das Gerät mit leerem Was-
serkessel einschalten.
(siehe: ‚Technische Daten‘).
lich steigt, wenn Sie den Glaseinsatz im Kessel einhängen. Im Gegensatz
dazu kann der Füllstand deutlich absinken, wenn Sie das Gerät für längere Kochzeiten bei hohen Temperaturen betreiben.
Beachten Sie unbedingt die benötigten Füllmengen
Bitte bedenken Sie, dass der Füllstand erheb-
Wenn der Kessel
überfüllt wird, kann während des Betriebes kochendes Wasser aus dem
Kessel spritzen.
• Legen Sie keine harten, schweren Gegenstände auf oder in das Gerät
oder seine Bauteile und Zubehöre.
• Niemals das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre mit Scheuermitteln oder harten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. Niemals
scharfe Reinigungsmittel (Beispiel: Bleiche) für die Reinigung verwenden.
Niemals die Basis oder den Kessel in der Geschirrspülmaschine reinigen!
• Entkalken Sie den Kessel regelmäßig, abhängig von der Härte des
verwendeten Wassers. Eine starke Verkalkung des Kessels führt zu einem
erhöhten Energieverbrauch und kann im Extremfall das Gerät beschädigen
(siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT
Das Gerät wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose
mit den richtigen Nennwerten (220/240 V Wechselstrom, 50/60 Hz)
angeschlossen werden. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer geeigneten Wandsteckdose auf und schließen Sie das Gerät direkt dort an. Die
Steckdose muss für 16 A einzeln abgesichert sein, um eine Überlastung
der Stromversorgung zu vermeiden.
• Die Steckdose sollte über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutz-
8
schalter) abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen
sollte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.
• Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen eventuell nicht. Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für
Stromversorgungen gelten, können wir das Gerät nicht für alle möglichen
Stromversorgungen konstruieren und testen. Wenn Sie das Gerät im Ausland betreiben wollen, dann vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass ein
gefahrloser Betrieb dort möglich ist.
• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren, Fernbedienungen, Verlängerungskabel oder Tischsteckdosen für das Gerät. Die verwendete Steckdose muss immer frei zugänglich bleiben, damit Sie das Gerät im Fall einer
Fehlfunktion oder Gefahr sofort von der Stromversorgung trennen können.
• Die Kontakte am Netzstecker und an den Anschlüssen in der Basis und
im Boden des Kessels müssen blank und glatt sein und dürfen keine Verfärbungen haben. Halten Sie die elektrischen Anschlüsse in Kessel und Basis
immer absolut trocken! Niemals in den elektrischen Anschlüssen stochern.
Wenn die elektrischen Anschlüsse beschädigt oder verschmutzt sind, dann
darf das Gerät nicht mehr verwendet werden, um eine Gefährdung durch
Überhitzung, Feuer und Elektrizität zu vermeiden.
• Behandeln Sie das Netzkabel stets sorgsam. Niemals das Gerät über
ein Netzkabel stellen. Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen und scharfen Kanten. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante
der Arbeitsfläche herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass niemand das
Gerät am Netzkabel herunterziehen kann. Niemals am Netzkabel ziehen oder reißen oder das Netzkabel knicken, quetschen oder verknoten.
Fassen Sie am Gehäuse des Netzsteckers an, wenn Sie den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen. Niemals den Netzstecker oder das Gerät mit
nassen Händen anfassen, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Wickeln Sie das Netzkabel zum Betrieb des Gerätes immer vollständig ab, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Stromschlag
zu vermeiden.
• Sollten Flüssigkeiten über oder in die Basis oder über die Außenseiten
des Kessels gelaufen sein, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus
9
der Steckdose. Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten immer sofort ab.
Prüfen Sie im Zweifelsfall die Dichtigkeit des Kessels, bevor Sie das Gerät
wieder in Betrieb nehmen.
• Niemals Kessel, Basis oder Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüssigkeiten über die Außenseiten
des Kessels oder über die Basis gießen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden. Wenn während des Betriebes Bauteile des Gerätes
undicht sind und/oder sich Wasser unter dem Gerät sammelt, oder über
das Gerät oder das Netzkabel läuft, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel ‚Hilfe bei
Problemen‘.
Niemals Basis oder Kessel in die Geschirrspülmaschine stellen.
•
• Niemals die Basis des Teekochers zum Betrieb auf eine metallene
Unterlage oder in ein Tablett oder eine Wanne stellen. Wenn Wasser
verschüttet wird und sich unter der Basis sammelt, könnte dies zu einer
Gefährdung durch Kurzschluss, Stromschlag und Feuer führen.
• Füllen Sie den Kessel NICHT, wenn der Kessel auf der Basis steht.
Nehmen Sie den Kessel immer von der Basis herunter, wenn Sie ihn füllen
oder den Inhalt ausgießen. Nehmen Sie zum Füllen immer den Deckel ab.
HOHE TEMPERATUREN – VERBRENNUNGSGEFAHR
WARNUNG! Der Teekocher ist mit elektrischen Heizelementen ausgerü-
stet und erhitzt Trinkwasser. Das Gerät kann deshalb bei unsachgemäßer
Handhabung schwere Verbrühungen und Verbrennungen verursachen.
• Halten Sie den Kessel immer waagerecht, wenn er Wasser enthält, um
den Inhalt nicht zu verschütten. Lassen Sie das Gerät immer auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen oder zur Aufbewahrung
wegstellen.
• Auch bei geschlossenem Deckel können während des Betriebes und
einige Minuten danach heißer Dampf austreten und kochend heiße Wassertropfen herausspritzen. Niemals während des Betriebes und wenn das
Gerät heiß ist Ihr Gesicht oder andere Körperteile über oder direkt neben
das Gerät halten, um Verbrühungen durch Dampf und heißes Wasser zu
vermeiden.
10
• Niemals Kessel, Glaseinsatz oder Glasdeckel extremen Temperatur-
schwankungen aussetzen (siehe: ‚Eigenschaften Ihres neuen Teekochers‘).
• Auch die Außenseiten des Gerätes können während des Betriebes
sehr heiß werden. Berühren Sie das Gerät und die Zubehöre während
der Verwendung immer nur an den Griffen und Bedienungselementen.
Achten Sie darauf sich nicht an heißem Dampf und Kondenswasser zu
verbrühen, wenn Sie den Deckel öffnen und/oder den Kessel ausleeren.
Das Gerät, die verwendeten Zubehöre und der Inhalt sind auch einige
Zeit nach dem Betrieb noch heiß. Warten Sie vor dem Ausgießen immer,
bis das Wasser im Kessel nicht mehr sprudelt. Gießen Sie das Wasser
dann vorsichtig aus. Wenn Sie den Kessel zu stark kippen, könnte das
Wasser neben der Gießtülle auslaufen. Halten Sie den Deckel während
des Betriebes und wenn das Wasser im Kessel kocht oder noch sehr heiß
ist immer geschlossen, um Verbrühungen zu vermeiden.
TECHNISCHE DATEN
Modell: Art.-Nr.: 42438 Teekocher
Stromversorgung: 220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 16 A
Leistungsaufnahme: max. 1.400 W
Länge des Netzkabels: ca. 90 cm
Gewicht: ca. 1,56 kg
Abmessungen
(inklusive Basis):
Fassungsvermögen,
Kessel:
Fassungsvermögen,
Glaseinsatz:
Temperatur: Einstellung: 40°C bis 100°C in 5°C-Schritten
Prüfzeichen:
ca. 225 x 210 x 275 mm (Breite x Tiefe x Höhe)
Minimum: 500 ml (MIN) bei allen Anwendungen;
Maximum, Wasser kochen (Water MAX): 1500 ml;
Maximum, Tee kochen (Tea MAX): 1200 ml;
Maximum, Glaseinsatz verwenden: 1100 ml.
480 ml
Anzeige: 30°C bis 100°C in 5°C-Schritten
Diese Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
11
EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN TEEKOCHERS
Ihr neuer Teekocher erhitzt Trinkwasser bis zur eingestellten Temperatur im Bereich
zwischen 40°C und der Siedetemperatur (100°C) und kann die ausgewählte Temperatur abhängig von der gewählten Funktion bis zu mehreren Stunden einhalten. Bei
einigen Programmen steht eine Warmhalte-Funktion zur Verfügung.
Wenn Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen und nach Ablauf eines
Programms, schaltet das Gerät in den Standby-Modus. Wenn Sie dann innerhalb
von 5 Minuten keine Tasten drücken, schaltet sich das Gerät automatisch AUS, um
einen unnötigen Stromverbrauch zu verhindern. Sie sollten das Gerät dennoch nicht
unnötig an die Stromversorgung angeschlossen lassen. Auch sollten Sie das Gerät
nicht unnötig mit der Warmhalte-Funktion arbeiten lassen, um Energie zu sparen.
Sie können jedes Programm mit der „Start/Stop“-Taste (3 Sekunden gedrückt halten)
jederzeit abbrechen.
Während der Bearbeitung eines Programms sind nur die Tasten „Start/Stop“ und
„°C/Time“ aktiv. (siehe unten: ‚Funktionen, Anzeigen und Signale‘). Alle anderen
Bedienungselemente sind deaktiviert. Wenn Sie eine neue Einstellung vornehmen
wollen, müssen Sie das laufende Programm zuerst abbrechen.
WICHTIG: Verschließen Sie den Kessel zum Betrieb des Gerätes immer dem pas-
senden Satz aus Deckelring und Deckel. Bei geöffnetem Deckel kann die Temperaturregelung und Abschaltautomatik aufgrund der hohen Wärmeverluste nicht richtig
arbeiten und das Gerät verbraucht unnötig viel Energie.
Der Kessel muss abhängig von der Wasserhärte des verwendeten Wassers in regelmäßigen Abständen entkalkt werden (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘). Andernfalls kann
die Temperaturregelung nicht richtig arbeiten, der Energieverbrauch steigt und die
Heizelemente könnten sogar überhitzen.
WICHTIG: Wenn Sie die Kochprogramme „Boil“ oder „Custom“ für längere Koch-
zeiten bei hohen Temperaturen verwenden, dann sollten Sie regelmäßig den Wasserstand prüfen, da im Kessel sehr viel Wasser verdunsten kann, wodurch die Wassermenge im Kessel zu stark abnehmen kann. Der Wasserstand darf nicht unter die
MIN-Füllmarke (500 ml) sinken. Beaufsichtigen Sie das Gerät während der gesamten
Kochzeit. Sie können während des laufenden Programms Wasser nachgießen, ohne
das Programm dafür abzubrechen (siehe: ‚Wasser während des Betriebes nachfüllen‘).
HINWEIS: Wenn das Gerät länger als 5 Minuten im Standby-Modus untätig an die
Stromversorgung angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch AUS und das
Display wird dunkel, um einen unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. Drücken
Sie einfach eine der Tasten, um das Gerät wieder einzuschalten.
12
FUNKTIONEN, ANZEIGEN UND SIGNALE
Wenn Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, leuchtet das Display auf.
Zunächst ist das erste Teeprogramm („Green“, grüner Tee) eingeschaltet und auf dem
Display wird die vorprogrammierte Wassertemperatur für diese Teesorte angezeigt.
• In der obersten Zeile wird das gerade ausgewählte Teeprogramm angegeben,
das Sie mit der Taste „Tea“ auswählen können.
• Mit der Taste „Hot water/Cooking“ (heißes Wasser/Kochen) können Sie auf
die Kochprogramme umschalten. In diesem Fall erscheint in der untersten Zeile das
gerade ausgewählte Kochprogramm.
• In der Mitte erscheinen die eingestellten Parameter: Temperatur und Zeit. Während des Betriebes können Sie mit der Taste „°C/Time“ die Anzeige der Parameter
jederzeit umschalten: tatsächliche/eingestellte Temperatur oder Zeit. Nach ca. 6
Sekunden schaltet das Gerät wieder zur normalen Parameteranzeige zurück.
• Während des Betriebes wird auf der linken Seite des Displays der aktuelle
Betriebszustand angegeben: Heizen („Heating“), Ziehen-lassen/Kochen („Steeping“)
und Warmhalten („Warm“).
Während das Gerät heizt, erscheint rechts ein aufsteigender Balken. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, leuchtet der gesamte Balken kontinuierlich und das
Gerät schaltet in die nächsten Programmschritt weiter.
Während des Kochens („Steeping“) wird die noch verbleibende Kochzeit als Countdown-Timer angezeigt. Während die Warmhalte-Funktion läuft, erscheint ein Countup Timer.
Nachdem das ausgewählte Programm durchgelaufen ist, erscheint wieder die eingestellte Temperatur auf dem Display.
Sobald Sie ein Programm gestartet haben, schaltet das Gerät zur Anzeige der tatsächlichen Wassertemperatur im Kessel um. Wenn die tatsächliche Wassertemperatur allerdings unter 30°C liegt, werden nur 2 Striche angezeigt.
Verschiedene akustische Signale zeigen die verschiedenen Bearbeitungsschritte an:
die Stromversorgung herstellen, ein Programm starten oder abbrechen, den Aufheizvorgang beenden, Kochzeit oder Ziehen-lassen beenden.
WARMHALTE-FUNKTION UND WARTEFUNKTION
Einige Programme des Gerätes schalten nach Ablauf des Programms automatisch in
die Warmhalte-Funktion weiter. Nachdem die Warmhalte-Zeit abgelaufen ist, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück und die Heizung des Kessels
wird abgeschaltet. Die Warmhalte-Zeit beträgt 60 Minuten.
13
Wenn eines der Teeprogramme oder das Kochprogramm „Custom“ läuft, dann
schaltet das Gerät nach dem Erreichen der eingestellten Temperatur automatisch in
die Wartefunktion und ein Signal ertönt. Nach 2 Minuten wird das Signal zur Erinnerung wiederholt, wenn Sie bis dahin die Taste „Start/Stop“ nicht gedrückt haben.
Hängen Sie in dieser Zeit das Teesieb in den Kessel oder geben Sie empfindliche
Zutaten in den Glaseinsatz und drücken Sie dann kurz die Taste „Start/Stop“, um
das Programm weiterlaufen zu lassen.
WICHTIG: Wenn Sie die Taste „Start/Stop“ nicht drücken, wird das laufende Pro-
gramm nach Ablauf der Wartezeit (10 Minuten) automatisch beendet.
TEEPROGRAMME – DIE TASTE „TEA“
Das Gerät bietet 6 einstellbare Teeprogramme mit voreingestellten Werten.
Hinweis:
Die voreingestellten Werte sind für milden Tee geeignet. Besonders wenn Sie Teebeutel verwenden wollen, sollten Sie die Zeit für das Ziehen-lassen erhöhen.
Programm Tempera-
turbereich
Voreingestellte
Mögliche Zeit Voreinge-
Temperatur
Green
(grün)
Black
(schwarz)
Herbal
(Kräuter)
Oolong 40°C
White
(weiß)
40°C
bis 100°C
40°C
bis 100°C
40°C
bis 100°C
bis 100°C
40°C
bis 100°C
80°C 30 Sekunden (0m30s)
bis 10 Minuten (10m00s)
100°C 30 Sekunden (0m30s)
bis 10 Minuten (10m00s)
100°C 30 Sekunden (0m30s)
bis 10 Minuten (10m00s)
90°C 30 Sekunden (0m30s)
bis 10 Minuten (10m00s)
85°C 30 Sekunden (0m30s)
bis 10 Minuten (10m00s)
Ice – ohne Heizen 30 Minuten (0h30m)
bis 12 Stunden (12h00m)
14
stellte Zeit
3 Minuten
(3m00s)
2 Minuten
(2m00s)
4 Minuten
(4m00s)
3 Minuten
(3m00s)
3 Minuten
(3m00s)
2 Stunden
(2h00m)
WarmhalteFunktion
60 Minuten
60 Minuten
60 Minuten
60 Minuten
60 Minuten
–
Hinweis:
Manche medizinische Teesorten müssen bei niedrigen Temperaturen aufgesetzt
werden und dann sehr lange ziehen. Auch für diese Sonderfälle ist der Teekocher perfekt geeignet. Sie können in solchen Fällen das über den vollen Bereich
programmierbare Kochprogramm „Custom“ verwenden (siehe unten: ‚Kochprogramme‘).
KOCHPROGRAMME – DIE TASTE „HOT WATER/COOKING“
Wenn Sie nur klares Wasser erhitzen wollen, dann füllen Sie das Wasser direkt in
den Kessel und schließen Sie den Kessel mit dem Tee-Deckelsatz (Tee-Deckelring und
Tee-Deckel). Wenn Sie Lebensmittel erhitzen wollen, dann brauchen Sie den Glaseinsatz mit Glasdeckel und den dazu passenden Deckelsatz aus Deckelring mit großer
Öffnung und großem Deckel. Besonders empfindliche Lebensmittel, die auf dem Herd
leicht anbrennen, können damit leicht gegart werden. Ideal ist das Gerät deshalb
beim Aufwärmen empfindlicher Lebensmittel (Baby-Nahrung, Schokolade und Butter
schmelzen) und beim Kochen von Lebensmitteln, die auf dem Herd stark schäumen.
Das Gerät bietet einen voll programmierbaren Programmplatz zur Zubereitung von
Lebensmitteln im Glaseinsatz („Custom“). Wenn Sie dieses Programm mit geänderten
Werten starten, dann werden die neuen Werte gespeichert und bleiben auch erhalten, nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt
haben.
Folgende Koch-Programme sind im Teekocher vorbereitet:
Koch-Programm Temperatur Zeit Warm halten
Hot water (heißes
Wasser)
Boil (Kochen) 100°C Einstellbar von 30 Sekunden (0m30s)
100°C Nach dem Erreichen der Temperatur schaltet sich
das Gerät sofort aus.
nein
60 Minuten
bis 30 Minuten (0h30m).
Yoghurt 45°C Einstellbar von 8 Stunden (8h00m)
nein
bis 12 Stunden (12h00m).
Baby 55°C - Erster Signalton nach 2:30 Minuten (2m30s);
nein
- Erneutes Signal alle 40 Sekunden.
Custom (voll programmierbar)
Für die Verwendung des Glaseinsatzes muss der Kessel mit 0,5 Litern (500 ml/MIN)
bis 1,1 Litern Wasser gefüllt werden. Sie sollten die Wassermenge an die Menge im
Glaseinsatz anpassen. Wenn Sie zu viel Wasser in den Kessel füllen, schwimmt der
40°C 100°C
Einstellbar von 0:00 Sekunden (0m00s)
bis 12 Stunden (12h00m).
60 Minuten
15
Glaseinsatz eventuell im Kessel und der Deckel lässt sich nicht richtig schließen. Bis zu
0,48 Liter (480 ml) Lebensmittel und Getränke können in den Glaseinsatz gefüllt werden und mit dem zugehörigen Deckelring (große Öffnung) in den Kessel eingehängt
werden. Dadurch können die Lebensmittel nicht anbrennen. Das Wasser im Kessel
kann auf Temperaturen von 40°C bis 100°C (Siedetemperatur) erhitzt werden. Mit
dem voll programmierbaren Programm „Custom“ können Sie die Temperatur und die
Garzeit im betriebsbereiten Zustand (Standby-Modus) beliebig wählen.
WICHTIG: Der große Glaseinsatz-Deckelring wird nur auf den Kessel aufgelegt,
damit der Glaseinsatz zusammen mit dem Deckelring problemlos aus dem Kessel
herausgenommen werden kann. Das bedeutet aber, dass Sie den Kessel nicht kippen
dürfen, wenn der Glaseinsatz eingehängt ist!
Das Programm „Baby“ ist bereits optimal für das Erwärmen von ca. 150 ml bis
170 ml Milch oder Baby-Nahrung (ca. 190 g Brei) auf 35-40°C eingestellt (in 5-6
Minuten). Wenn Sie größere Mengen erwärmen wollen, dann lassen Sie den Glaseinsatz mit den Lebensmitteln einfach etwas länger im Kessel.
TROCKENGEHSCHUTZ
Dieser Teekocher ist mit einem automatischen Trockengehschutz ausgerüstet, der das
Gerät ausschaltet, wenn die Heizelemente zu heiß werden. Eine Überhitzung kann
folgende Ursachen haben:
• Zu viele Kalkablagerungen auf den Heizelementen. Entkalken Sie den Kessel
rechtzeitig (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).
• Zu wenig Wasser im Kessel. Füllen Sie zum Betrieb immer mindestens 0,5 Liter
Wasser ein (MIN-Markierung). Bedenken Sie bitte, dass das Wasser verdunstet,
wenn Sie es längere Zeit bei hohen Temperaturen im Kessel stehen lassen. Kontrollieren Sie deshalb regelmäßig den Wasserstand im Kessel.
Wenn der Trockengehschutz angesprochen hat, dann nehmen Sie den Kessel von
der Basis herunter. Gießen Sie das Wasser aus und lassen Sie den Kessel mindestens
30 Minuten mit geöffnetem Deckel abkühlen. Danach können Sie den Teekocher
wieder in Betrieb nehmen.
16
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG
WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des
Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Die Glasbauteile (Kessel,
Glaseinsatz und Glasdeckel) sind zerbrechlich! Behandeln Sie die Glasbauteile
deshalb mit besonderer Vorsicht. Niemals Glasteile verwenden, wenn das Glas
gesprungen ist oder Ecken angeschlagen sind, da selbst kleinste Splitter und
Scherben schwere Verletzungen verursachen, können wenn sie in die Getränke
oder Lebensmittel gelangen. Lassen Sie den Kessel nach der Verwendung immer
zuerst abkühlen, bevor Sie ihn neu füllen. Wickeln Sie das Netzkabel zum Betrieb
immer vollständig ab, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie das Gerät reinigen, und wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Niemals den
Kessel oder die Basis in der Geschirrspülmaschine reinigen. Niemals das Gerät
(Basis und Kessel) oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen
oder tauchen oder Flüssigkeiten darüber gießen. Nehmen Sie den Kessel zum Füllen
immer von der Basis herunter. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Scheuermittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
1. Nehmen Sie das Gerät und alle Bauteile vorsichtig aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile vorhanden und unbeschädigt sind (siehe:
‚Ihren neuen Teekocher kennen lernen‘). Entfernen Sie vor der Verwendung unbedingt alle Verpackungen, Werbematerialien und Aufkleber vom Gerät. Entfernen
Sie aber NICHT das Typenschild.
2. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung und nach jeder längeren
Lagerung (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘). Spülen Sie den Kessel sorgfältig mit
klarem Leitungswasser aus.
3. Wickeln Sie das Kabel von der Kabelaufwicklung im Boden der Basis vollständig ab. Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät in der Nähe einer
geeigneten Wandsteckdose und schließen Sie die Basis dort direkt an. Halten
Sie dabei einen Abstand von mindestens 20 cm zur Kante der Arbeitsfläche und
zu anderen Gegenständen.
4. Füllen Sie den Kessel mit 1,5 Liter klarem Trinkwasser und bringen Sie das Wasser mit dem Programm „Hot water“ (heißes Wasser) zum Kochen (siehe: ‚Bedienung/Wasser zum Sieden erhitzen‘). Gießen Sie das Wasser danach weg und
lassen Sie den Kessel abkühlen.
5. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt.
6. Spülen Sie den Kessel erneut mit klarem Leitungswasser aus. Das Gerät ist jetzt
zur Verwendung bereit.
17
BEDIENUNG
WARNUNG: Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass das Gerät und alle seine
Bauteile und Zubehöre für kleine Kinder unzugänglich sind. Die Glasbauteile (Kessel, Glaseinsatz, Glasdeckel) können bei unachtsamer Handhabung brechen und
splittern. Selbst kleinste Glassplitter können schwerste Verletzungen verursachen,
wenn sie in die Lebensmittel oder Getränke gelangen. Behandeln Sie die Glasbauteile mit besonderer Vorsicht. Verwenden Sie diese Bauteile nicht mehr, wenn Sie
gebrochen oder gesprungen sind oder Kanten angeschlagen sind.
Heißes Wasser und Dampf können schwerste Verbrühungen verursachen. Achten
Sie immer darauf, dass der Kessel nicht versehentlich ausgeschüttet oder umgestoßen
wird, wenn der Inhalt heiß ist. Die Außenseiten des Kessels und der Deckel können
beim Betrieb heiß werden. Berühren Sie Kessel und Deckel während des Betriebes
und einige Zeit danach nur an den Griffen. Auch bei geschlossenem Deckel kann
während des Betriebes und einige Zeit danach heißer Dampf entweichen. Niemals
während des Betriebes und einige Zeit danach irgendwelche Körperteile oder empfindliche Gegenstände über oder direkt neben das Gerät halten. Achten Sie auf
heißen Dampf und Kondenswasser, wenn Sie den Deckel öffnen, den Glaseinsatz
herausnehmen und/oder das Wasser ausgießen.
Der Kessel wird elektrisch beheizt. Versuchen Sie niemals, den Kessel mit anderen
Wärmequellen zu heizen. Direkt im Kessel dürfen nur klares Trinkwasser und Tee
erhitzt werden. Erhitzen Sie keine anderen Flüssigkeiten oder Getränke oder irgendwelche Lebensmittel direkt im Kessel. Erwärmen Sie andere Getränke und Lebensmittel immer nur im Glaseinsatz.
Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das
Gerät abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen, und wenn Sie es nicht mehr benutzen. Niemals die Basis unbeaufsichtigt lassen, wenn sie an die Stromversorgung
angeschlossen ist!
Wenn während des Betriebes Wasser aus dem Kessel ausläuft, dann ziehen Sie
sofort den Netzstecker aus der Steckdose (siehe: ‚Hilfe bei Problemen‘).
Stellen Sie das Gerät nur auf einer festen, ebenen, waagerechten und trockenen
Arbeitsfläche ab. Stellen Sie das Gerät niemals an die Kante der Arbeitsfläche oder
auf geneigte Oberflächen. Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer Metallfläche, in
einem Tablett oder in einer Wanne. Wenn Wasser ausläuft oder herausspritzt könnte
dies zu einer erhöhten Gefährdung durch Elektrizität führen.
Niemals das Gerät mit leerem Kessel einschalten, um eine Überhitzung zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie es mit einer ausreichenden
Menge Wasser (mindestens 500 ml/MIN) gefüllt haben, um eine Überhitzung zu vermeiden. Nehmen Sie den Kessel immer zuerst von der Basis herunter und warten
Sie, bis der Kessel abgekühlt ist, bevor Sie den Kessel aufs Neue füllen. Wenn
Sie Wasser nachfüllen, dann gießen Sie das kalte Wasser in die Mitte des Kessels.
18
Nehmen Sie den Glaseinsatz dazu heraus. Lassen Sie das kalte Wasser nicht an
der heißen Glaswand herunterlaufen!
Füllen Sie niemals mehr als die angegebenen Maximalmengen ein (siehe: ‚Technische Daten‘). Andernfalls kann während des Betriebes kochendes Wasser aus dem
Kessel spritzen. Halten Sie den Kessel beim Tragen waagerecht, wenn er gefüllt ist.
Entkalken Sie den Kessel regelmäßig (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).
WICHTIG: Die maximale Wassertemperatur für die Warmhalte-Funktion ist auf
90-95°C begrenzt, da das Wasser bei höheren Temperaturen zu schnell verdunsten
würde und dadurch die Wassermenge im Kessel schnell unter die MIN Füllmarke
(500ml) absinken kann.
Hinweis:
Die Wassertemperatur im Kessel kann direkt nach dem Aufheizen („Heating“)
etwas über die eingestellte Temperatur hinausschießen. Dies ist besonders dann
zu erwarten, wenn Sie eine niedrige Temperatur eingestellt haben und/oder nur
wenig Wasser im Kessel ist.
DAS GERÄT ZUM BETRIEB VORBEREITEN
WARNUNG: Bevor Sie das Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass der
Kessel unbeschädigt ist und keine Sprünge oder abgeschlagene Kanten hat. Selbst
kleinste Glassplitter können zu schwersten Verletzungen führen, wenn Sie in die
Getränke und Lebensmittel kommen.
1. Stellen Sie die Basis auf eine geeignete Arbeitsfläche in der Nähe einer geeigneten Wandsteckdose (siehe: ‚Allgemeine Hinweise zur Sicherheit‘ und ‚Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität‘).
2. Nehmen Sie den Kessel von der Basis herunter und nehmen Sie den Deckel ab.
3. Füllen Sie den Kessel mit der gewünschten Wassermenge. Der Wasserstand im
Kessel muss zum Betrieb immer über der Markierung MIN („500ml/MIN“) liegen und darf die Maximalmengen für die verschiedenen Aufgaben nicht über-
schreiten.
• Erhitzen von Wasser: 1,5 Liter („1500 ml/Water MAX“);
• Tee kochen: 1,2 Liter („1200 ml/Tea MAX“);
• Verwendung des Glaseinsatzes: 1,1 Liter (1100 ml).
WICHTIG: Halten Sie den Kessel waagerecht, sobald er gefüllt ist. Achten Sie beim
Füllen darauf, kein Wasser über die Außenseiten des Kessels zu verschütten. Trocknen Sie die Außenseiten des Kessels bei Bedarf ab, bevor Sie den Kessel auf die
Basis stellen.
19
4. Vergewissern Sie sich, dass die Außenseiten des Kessels sauber und trocken
sind und stellen Sie den Kessel dann auf die Basis. Stecken Sie den Netzstecker
in die Steckdose. Ein Signalton erklingt und das Display leuchtet auf. Das erste
Teeprogramm („Green“, grüner Tee) ist ausgewählt und die vorprogrammierte
Wassertemperatur wird angezeigt.
Hinweis:
Sie können jedes Programm jederzeit abbrechen. Halten Sie die Taste „Start/Stop“
ca. 3 Sekunden lang gedrückt bis ein Signalton erklingt. Das Gerät schaltet sofort
in den Standby-Modus zurück.
Wenn das Gerät länger als 5 Minuten untätig ist, schaltet sich das Gerät automatisch
vollständig aus und das Display wird dunkel. Drücken Sie eine beliebige Taste, wenn
Sie das Gerät wieder einschalten wollen.
Um Energie zu sparen, sollten Sie es vermeiden, die Warmhalte-Funktion des Gerätes
unnötig laufen zu lassen.
WASSER ZUM SIEDEN ERHITZEN
1. Bereiten Sie das Gerät zum Betrieb vor, wie oben beschrieben (‚Das Gerät zum
Betrieb vorbereiten‘). Füllen Sie dazu die gewünschte Menge Wasser in den
Kessel. Füllen Sie aber mindestens 0,5 Liter („500 ml/MIN“) und höchstens 1,5
Liter ein („1500 ml/Water MAX“).
2. Verschließen Sie den Kessel mit dem Tee-Deckelsatz (siehe: ‚Ihren neuen Teekocher kennen lernen‘). Achten Sie dabei darauf, dass der Tee-Deckelring fest auf
dem Kessel sitzt. Halten Sie den Tee-Deckel am Griff und setzen Sie ihn in den
Tee-Deckelring. Der weiße Pfeil muss dabei auf „Open“ (offen) zeigen. Drehen
Sie den Tee-Deckel im Uhrzeigersinn auf „Close“ (geschlossen), um ihn fest im
Tee-Deckelring zu verriegeln.
WICHTIG: Betreiben Sie den Kessel nur mit geschlossenem Deckel, da die Tempera-
turregelung und automatische Abschaltung andernfalls nicht richtig arbeiten und unnötig viel Energie verloren geht. Der Tee-Deckelsatz muss richtig installiert sein, damit
der Deckelsatz beim Ausgießen nicht herunter fällt.
3. Drücken Sie die Taste „Hot water/Cooking“ (Heißes Wasser/Kochen), um das
Programm „Hot water“ (heißes Wasser) auszuwählen. Auf dem Display leuchtet
„100°C“. Bei dieser Funktion können Sie keine weiteren Einstellungen machen.
4. Drücken Sie kurz die Taste „Start/Stop“.
Der Kessel beginnt sofort zu heizen und auf dem Display erscheinen zunächst 2
Striche. Sobald die Temperatur im Kessel 30°C erreicht hat, wird die tatsächli-
20
che Wassertemperatur im Kessel angezeigt. Wenn das Wasser kocht (100°C),
schalten sich die Heizelemente automatisch aus und ein akustisches Signal ertönt.
Das Gerät schaltet sofort in den Standby-Modus zurück.
5. Nehmen Sie den Kessel von der Basis herunter und gießen Sie das Wasser vorsichtig aus. Wenn Sie den Deckel richtig geschlossen haben, kann er beim Ausgießen nicht herunter fallen. Achten Sie darauf, das Wasser nicht zu verschütten.
TEE KOCHEN
Sie können Ihren Tee direkt im Kessel kochen. Sie brauchen dazu den Tee-Deckelring
(kleine Öffnung), den Tee-Deckel und, wenn Sie keine Teebeutel verwenden wollen,
das Teesieb.
1. Bereiten Sie das Gerät zum Betrieb vor, wie oben beschrieben. Füllen Sie dazu
die gewünschte Menge Wasser in den Kessel. Füllen Sie aber mindestens 0,5
Liter („500 ml/MIN“) und höchstens 1,2 Liter („1200 ml/Tea MAX“) ein.
2. Füllen Sie die Zutaten für Ihren Tee in das Teesieb.
3. Legen Sie den Tee-Deckelring auf den Kessel und drücken Sie ihn nach unten.
Verschließen Sie den Tee-Deckelring mit dem passenden, kleinen Tee-Deckel.
4. Wählen Sie das gewünschte Teeprogramm aus. Drücken Sie dazu die Taste
„Tea“ eventuell mehrmals, bis das gewünschte Programm in der obersten Zeile
des Displays aufleuchtet (siehe: ‚Teeprogramme‘). Für jedes ausgewählte Teeprogramm erscheint zunächst die vorprogrammierte Temperatur auf dem Display.
Hinweis:
Für das Programm „Ice“ (Eistee) kann nur die Zeit eingestellt werden.
5. Wenn Sie die Temperatur ändern wollen, dann drehen Sie den äußeren Ring
des Drehknopfes „°C/Time“, um die Temperatur zwischen 40°C und 100°C
neu einzustellen.
6. Wenn Sie auch eine andere Zeit für das Ziehen-lassen („Steeping“) verwenden
wollen, dann drücken Sie auf die Taste im Drehknopf „°C/Time“, um zur Einstellung der Zeit umzuschalten. Die Taste leuchtet auf und die Zeit erscheint auf
dem Display. Drehen Sie den Drehknopf „°C/Time“, um die gewünschte Zeit
zwischen 0:30 Minuten und 10:00 Minuten einzustellen. Mit der Taste „°C/
Time“ können Sie beliebig zwischen der Zeit und der Temperatur umschalten.
7. Drücken Sie die Taste „Start/Stop“, um das Programm zu starten. Das Gerät
heizt bis zur eingestellten Temperatur. Dann ertönt ein akustisches Signal, die
Taste „Start/Stop“ blinkt und auf dem Display wird ein Count-up-Timer angezeigt.
21
WARNUNG: Wenn Sie hohe Wassertemperaturen eingestellt haben, dann kann
besonders beim Abnehmen des Tee-Deckels heißer Dampf entweichen und der TeeDeckel kann heiß sein. Fassen Sie den Tee-Deckel nur am Griff an und achten Sie
darauf, sich am Dampf nicht zu verbrühen.
8. Nehmen Sie den Tee-Deckel ab und hängen Sie das vorbereitete Teesieb in den
Tee-Deckelring ein. Drehen Sie das Teesieb dazu eventuell etwas im Deckelring
bis es fest eingehängt ist. Teebeutel können Sie ohne das Teesieb in den Kessel
hängen. Setzen Sie den Tee-Deckel wieder in den Tee-Deckelring.
9. Drücken Sie die Taste „Start/Stop“. Das Gerät startet den Count-down-Timer mit
der eingestellten Zeit zum Ziehen-lassen („Steeping“).
WICHTIG: Wenn Sie die Taste „Start/Stop“ nach dem Einhängen des Teesiebes
nicht drücken, dann wartet das Gerät 10 Minuten und schaltet sich danach mit einem
akustischen Signal vollständig ab, um einen unnötigen Energieverbrauch zu verhindern.
Hinweis:
Um den Arbeitsplatz sauber und trocken zu halten, können Sie das Teesieb nach
der Verwendung in der mitgelieferten Edelstahlschale abstellen. Die WarmhalteFunktion ist auf eine maximale Temperatur von 80°C begrenzt. Der Tee wird 60
Minuten warm gehalten. Wenn Sie während des laufenden Programms auf die
Taste „°C/Time“ drücken, dann wird die Temperatur im Kessel angezeigt. Nach
etwa 6 Sekunden schaltet die Anzeige wieder zurück zum Timer.
10. Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt wieder ein akustisches Signal
und das Gerät schaltet automatisch weiter in die Warmhalte-Funktion („Warm“).
Nehmen Sie den Tee-Deckel wieder ab und nehmen Sie das Teesieb am Griff
aus dem Gerät. Wenn der Tee aber noch zu hell ist und Sie das Teesieb deshalb
im Kessel lassen wollen, dann können Sie eventuell das zweite Signal nach 40
Sekunden abwarten.
11. Nachdem Sie das Teesieb aus dem Kessel genommen haben, sollten Sie den
Tee-Deckel wieder aufsetzen und im Tee-Deckelring verriegeln. Halten Sie den
Tee-Deckel dazu am Griff und setzen Sie ihn in den Tee-Deckelring. Der weiße
Pfeil muss dabei auf „Open“ (offen) zeigen. Drehen Sie den Tee-Deckel im Uhrzeigersinn auf „Close“ (geschlossen), um ihn fest im Tee-Deckelring zu verriegeln.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich unbedingt, dass der Tee-Deckelring fest auf dem
Kessel sitzt und der Tee-Deckel im Tee-Deckelring sicher verriegelt ist, damit der TeeDeckelsatz beim Ausgießen nicht vom Kessel herunterfällt.
12. Nach dem Ziehen-lassen ist der Tee fertig. Wenn Sie den Kessel von der Basis
nehmen, um Tee auszugießen, dann schaltet das Gerät automatisch in den
Standby-Modus zurück.
22
Wenn die Warmhalte-Zeit (60 Minuten) abgelaufen ist, dann wird das Pro-
gramm automatisch beendet (Standby-Modus). Wenn Sie für weitere 5 Minuten
keine Taste drücken, schaltet sich das Gerät vollständig aus.
Hinweis:
Sie können jedes Programm während des Betriebes jederzeit AUSschalten. Halten
Sie dazu die Taste „Start/Stop“ gedrückt, bis ein Signal erklingt. Lassen Sie das
Gerät nicht unnötig mit laufender Warmhalte-Funktion stehen, um nutzlose Energieverluste zu vermeiden.
DIE KOCHPROGRAMME VERWENDEN
Mit dem Glaseinsatz können Sie in Ihrem Teekocher verschiedene Lebensmittel zubereiten. Dazu muss der Kessel mit 500 ml (MIN) bis 1100 ml Wasser gefüllt werden.
Sie sollten die Wassermenge im Kessel jedoch an die Menge im anpassen, damit
der Glaseinsatz nicht im Kessel schwimmt. Andernfalls lässt sich der Edelstahldeckel
des Deckelsatzes nicht richtig schließen. Bis zu 480 ml Lebensmittel können mit dem
Glaseinsatz und dem zugehörigen Deckelsatz in den Kessel eingehängt werden
(siehe: ‚Ihren neuen Teekocher kennen lernen‘). Bitte passen Sie ihr Rezept darauf
an. Im Glaseinsatz können die Lebensmittel nicht anbrennen. Das Wasser im Kessel
kann auf verschiedene Temperaturen von 40°C bis 100°C (Siedetemperatur) erhitzt
werden. Sie können die Temperatur im betriebsbereiten Zustand vor dem Start eines
Programms (Standby-Modus) wählen.
ACHTUNG: Niemals den Kessel kippen und/oder das Wasser ausgießen oder
nachfüllen, während der Glaseinsatz im Kessel eingehängt ist, um Schäden und Verbrennungen zu vermeiden. Nehmen Sie immer zuerst den Glaseinsatz mit dem Glaseinsatz-Deckelring aus dem Kessel, bevor Sie das Wasser im Kessel ausgießen oder
Wasser nachfüllen.
Hinweis:
Sie können jedes Programm während des Betriebes jederzeit AUSschalten. Halten
Sie dazu die Taste „Start/Stop“ 3 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie das Gerät
nicht unnötig arbeiten, um nutzlose Energieverluste zu vermeiden.
Wasser während des Betriebes nachfüllenWenn der Füllstand im Kessel während
des Betriebes unter die MIN-Markierung (500 ml) sinkt, können Sie kaltes Wasser
nachfüllen.
1. Fassen Sie den Deckelring an beiden Griffen und heben Sie den Glaseinsatz
damit aus dem Kessel. Stellen Sie den Glaseinsatz auf der mitgelieferten Edelstahlschale oder einem anderen geeigneten Untersetzer ab.
23
ACHTUNG: Niemals kaltes Wasser am Rand des Kessels herunter gießen, wenn
der Kessel heiß ist. Andernfalls könnte das Glas platzen. Gießen Sie das Wasser
immer langsam in die Mitte des Kessels. Beachten Sie dabei bitte, dass die Wassermenge im Kessel nur maximal 1100 ml erreichen darf. Andernfalls könnte der Kessel
beim Eintauchen des Glaseinsatzes überlaufen oder das Wasser könnte herausspritzen.
2. Gießen Sie die benötigte Wassermenge langsam in die Mitte des Kessels.
3. Hängen Sie den Glaseinsatz wieder im Kessel ein. Fassen Sie dazu die beiden
Handgriffe am Glaseinsatz-Deckelring, um den Glaseinsatz damit in den Kessel
zu heben. Der Kessel heizt des Wasser wieder auf die eingestellte Temperatur
und das Programm läuft normal weiter.
IM TEEKOCHER GAREN – „BOIL“ UND „CUSTOM“
Sie können ganz unterschiedliche Gerichte im Teekocher garen (siehe: ‚Rezepte‘).
Dazu verwenden Sie am besten eines der beiden Kochprogramme „Boil“ oder
„Custom“. Wenn Sie Ihre eigenen Rezepte verwirklichen, dann bedenken Sie bitte,
dass die Temperatur im Inneren des Glaseinsatzes immer etwas unter der eingestellten Temperatur im Kessel liegt. Diese Temperaturdifferenz ist umso höher, je höher die
Temperatur eingestellt ist. Außerdem hängt die Temperaturdifferenz von den Füllmengen im Kessel und im Glaseinsatz ab. Um die Temperaturdifferenz möglichst gering
zu halten, sollten Sie immer beide Deckel verwenden: den Glasdeckel und den Edelstahldeckel des Glaseinsatz-Deckelsatzes.
Hinweis:
Sie sollten die Wassermenge im Kessel an die Füllmenge im Glaseinsatz anpassen. Wenn Sie nur geringe Mengen im Glaseinsatz kochen/erwärmen, dann füllen Sie etwas weniger Wasser in den Kessel (Beispiel: 700-800 ml).
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass Glaseinsatz und
Glasdeckel unbeschädigt sind und keine Sprünge oder abgeschlagene Kanten
haben. Wenn Sie den Glaseinsatz nach dem Kochen aus dem Gerät nehmen, dann
denken Sie bitte daran, dass das Glas abhängig von der eingestellten Temperatur
heiß sein könnte und heißer Dampf und Kondenswasser können entweichen. Verwenden Sie Gummihandschuhe oder Topflappen, um sich nicht zu verbrennen. Stellen
Sie den heißen Glaseinsatz nicht auf Oberflächen, die empfindlich gegen Hitze und
Feuchtigkeit sind.
Hinweis:
Wenn Sie die Temperaturen und Garzeiten im gesamten, möglichen Bereich frei
einstellen wollen, dann verwenden Sie das Programm „Custom“ (siehe: „Eigenschaften Ihres neuen Teekochers/Kochprogramme“).
24
Loading...