Gastroback 42398 Service Manual [de]

Bedienungsanleitung

GASTROBACK

DESIGN TOASTER PRO 4S

®

Art.-Nr. 42398 »Design Toaster Pro 4S«

Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!

Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!

Nur für den Hausgebrauch!

Lesen Sie bitte die Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät

geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen, und beachten Sie bitte alle Warnhin-

weise, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind!

INHALTSVERZEICHNIS

IHREN »DESIGN TOASTER PRO 4S« KENNENLERNEN ....................................4

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................5

Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ...........................................................5

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität .....................................7

Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr .................................................8

TECHNISCHE DATEN ...................................................................................9

EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN DESIGN TOASTERS PRO 4S .........................9

LED-Anzeige ...........................................................................................9

Gedächtnis-Funktion ...............................................................................10

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG ..............................................................10

BEDIENUNG ..............................................................................................11

Brötchen aufwärmen ..............................................................................13

PFLEGE UND REINIGUNG ...........................................................................14

AUFBEWAHRUNG .....................................................................................15

ENTSORGUNGSHINWEISE .........................................................................16

INFORMATION UND SERVICE ....................................................................16

GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE ..................................................................17

2

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!

Wir freuen uns, dass Sie sich für den neuen Gastroback Design Toaster Pro 4S
entschieden haben!

Dieser Toaster bietet Ihnen 9 Bräunungsgrade, damit Sie auch mit den unterschied­lichsten Brotsorten immer die gewünschten Ergebnisse erhalten. Auf dem ausklapp­baren Brötchenrost können Sie Brötchen, Croissants und Kuchen aufwärmen. Mit
der Funktion REHEAT wärmen Sie kalt gewordene Brotscheiben auf. Die Funktion
DEFROST liefert auch für gefrorene Brotscheiben die gewünschten Ergebnisse. Eine
Reihe von LEDs zeigt den Fortschritt des Toastvorganges an. Krümel, die in das
Gerät gefallen sind, sammeln sich auf dem herausnehmbaren Krümelfach und kön­nen so schnell und problemlos entfernt werden.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Design Toaster Pro 4S.

Ihre Gastroback GmbH

3

IHREN »DESIGN TOASTER PRO 4S« KENNENLERNEN

A

C D E

H

F

B

A LED Anzeige zeigt den ausgewählten Bräunungs-

grad und den Ablauf der Bräunungszeit an.

B Bräunungsknopf damit stellen Sie den Bräu-

nungsgrad ein.

C CANCEL-Taste mit dieser Taste können Sie den

Toaster jederzeit vorzeitig AUSschalten

D REHEAT-Taste drücken Sie hier, um kalt gewor-

dene Brotscheiben aufzuwärmen. Die Bräunungszeit
wird entsprechend verkürzt

E DEFROST-Taste drücken Sie diese Taste, wenn

Sie gefrorene Brotscheiben ohne vorheriges Auftau­en direkt toasten wollen.

F Einschalthebel drücken Sie diesen Hebel nach

unten, um die Brotscheiben in die Brotschlitze abzu­senken und das Gerät dabei einzuschalten. Der
Hebel rastet in der unteren Position ein

G Krümelfach zum Ausleeren der Krümel können

Sie es einfach herausziehen und danach wieder ein­stecken.

4

H Ausklappbares Brötchenrost – legen Sie hier

Brötchen, Croissants und Kuchenteile zum Aufwär­men auf.

I Brötchenrosthebel – um das Brötchenrost aus-

zuklappen, drücken Sie diesen Hebel nach unten bis
er einrastet.

I

G

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Gerätes alle Hinweise und Anlei-

tungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig
durch und bewahren Sie die Anleitungen gut auf. Verwenden Sie das Gerät aus­schließlich in der darin angegebenen Weise zu dem beschriebenen Zweck (bestim­mungsgemäßer Gebrauch). Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders
Missbrauch können zu Sachschäden sowie zu schweren Personenschäden durch
gefährliche elektrische Spannung, hohe Temperaturen und Feuer führen. Führen Sie
ausschließlich diejenigen Arbeiten mit dem Gerät durch, die in diesen Anleitungen
beschrieben werden.

Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Geben Sie das Gerät nicht
ohne diese Anleitung an Dritte weiter.

Reparaturen und technische Wartung am Gerät dürfen nur von dafür autorisierten
Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an
Ihren Händler.

Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hol­lenstedt, Telefon: [phone].

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT

• Nur für den Betrieb in Innenräumen und für den Gebrauch im Haushalt. Ver-

wenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen
Bereichen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen.
Verwenden Sie nur Bauteile und Ersatzteile für das Gerät, die vom Hersteller für
diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind. Beschädigte oder ungeeignete
Bauteile und Zubehöre können während des Betriebes brechen, schmelzen, sich
verformen und zur Gefährdung durch Überhitzung oder Elektrizität führen sowie
Sachschäden und Personenschäden verursachen.

• Überprüfen Sie regelmäßig die Bauteile sowie das Netzkabel des Gerätes auf

Beschädigungen (Beispiel: Verformung, Verfärbung, Brüche, Risse, Korrosion
oder Verfärbungen an den Steckkontakten des Steckers). Niemals das Gerät mit
Bauteilen betreiben, die beschädigt sind (Beispiel: Kunststoffteile sind angeschmol­zen, Heizdrähte sind gerissen) oder nicht mehr erwartungsgemäß arbeiten, oder
wenn sich das Gerät überhitzt oder übermäßigen Belastungen ausgesetzt war
(Beispiel: Sturz, Schlag, eingedrungene Flüssigkeiten, Kurzschluss). Ziehen Sie bei
Beschädigungen während des Betriebes sofort den Netzstecker aus der Steckdose
und lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen. Versu­chen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.

• Die Arbeitsfläche muss gut zugänglich, hitzebeständig, fest, eben, trocken und

ausreichend groß sein.

• Halten Sie das Gerät und den Arbeitsbereich stets trocken und sauber und wischen

5

Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab. Niemals während des Betriebes Tücher,
Servietten oder andere Gegenstände unter oder auf das Gerät legen, um Per­sonen- und Sachschäden durch Feuer, elektrischen Schlag und Hitze zu vermei­den. Niemals Lebensmittel, Teller oder Schalen direkt auf die Brotschlitze legen,
um eine Überhitzung zu vermeiden. Verwenden Sie für große Stücke immer das
Brötchenrost. Niemals das Gerät über ein Netzkabel oder auf hitze- oder feuchtig­keitsempfindliche Oberflächen oder an den Rand oder an die Kante der Arbeits­fläche oder auf geneigte Unterlagen stellen.

• Lassen Sie auf allen Seiten des Gerätes mindestens 20 cm Abstand zum Rand der

Arbeitsfläche. Lassen Sie mindestens 50 cm Abstand zu allen hitzeempfindlichen
oder entflammbaren Gegenständen (Beispiel: Vorhänge, Gardinen, Tischdekora­tion). Betreiben Sie das Gerät NICHT unter überhängenden Regalen oder Hän­gelampen. Brot kann beim Toasten in Brand geraten. Betreiben Sie das

Gerät niemals unbeaufsichtigt. Ziehen Sie bei Problemen sofort den
Netzstecker aus der Steckdose.

• Um eine Gefährdung durch Feuer zu vermeiden: Niemals während des Betriebes

brennbare Gegenstände oder brennbare Flüssigkeiten (Beispiel: hochprozentige
alkoholische Getränke) auf oder direkt neben das Gerät stellen.

• Niemals zu große Teile in die Brotschlitze stecken. Die Brotscheiben dürfen nicht

größer als 12,5 x 12,5 cm sein und maximal 2,5 cm dick. Stecken Sie aber auch
keine Brotscheiben in die Brotschlitze, die zu klein zu dünn oder gebrochen sind
(mindestens 8,5 cm hoch und 0,5 cm dick). Stecken Sie niemals mehrere Brot­scheiben gleichzeitig in einen einzelnen Brotschlitz, um Überhitzung, Feuer und
Kurzschluss zu vermeiden. Verarbeiten Sie keine Lebensmittel mit dem Gerät, die
beim Erwärmen tropfen.

• Dieses Gerät ist NICHT geeignet für die Verwendung durch Personen (einschließ-

lich Kinder unter 8 Jahren) mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminder­ten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person
beaufsichtigt und/oder bei der Bedienung angeleitet werden. Niemals Kinder

mit dem Gerät, den Bauteilen oder dem Verpackungsmaterial spielen
lassen!

Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen, sauberen, frost­freien, für kleine Kinder unzugänglichen Ort auf. Niemals das Gerät oder seine
Bauteile unbeaufsichtigt lassen, wenn sie für kleine Kinder zugänglich sind.

• Niemals das Gerät oder Teile davon in, auf oder in die Nähe von starken Wär­mequellen und heißen Oberflächen (Beispiel: Heizung, Ofen, Feuer) bringen.
Wenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät niemals Gewalt an.

• Niemals in die Brotschlitze greifen oder irgendwelche Fremdkörper (Beispiel:
Tücher, Kochbesteck) in die Brotschlitze halten oder legen, wenn das Gerät an die
Stromversorgung angeschlossen ist und/oder noch heiß ist. Niemals harte oder

6

scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät verwenden (Beispiel:
Messer, Gabeln).

• Während des Betriebes und kurz danach kann heißer Dampf über dem Gerät
aufsteigen. Halten Sie während des Betriebes niemals irgendwelche Körperteile
oder empfindliche Gegenstände über das Gerät. Achten Sie beim Entnehmen der
Brotscheiben immer darauf, sich nicht an den heißen Brotscheiben zu verbrennen.

• Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker in der Steckdose
steckt. Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (CANCEL-Taste drücken), ziehen
Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät voll­ständig abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät bewegen, oder reinigen und wenn Sie
das Gerät nicht benutzen. Fassen Sie das Gehäuse immer an beiden Seiten unten
an, wenn Sie das Gerät bewegen wollen. Niemals das Gerät am Netzkabel

halten oder in die Brotschlitze fassen, um das Gerät zu bewegen.

Legen

Sie keine harten, schweren Gegenstände auf das Gerät oder seine Bauteile.

• Niemals das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre mit Scheuermitteln oder har­ten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. Niemals scharfe Reinigungsmit­tel (Beispiel: Bleiche) für die Reinigung verwenden. Niemals das Gerät oder das
Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüs­sigkeiten darüber gießen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden.

• Niemals das Gerät oder das Netzkabel in der Spülmaschine reinigen.

• Lassen Sie keine Nahrungsmittel auf dem Gerät antrocknen. Reinigen Sie das
Gerät nach jeder Verwendung gemäß der Anleitung in diesem Heft (siehe: ‚Pflege
und Reinigung‘). Halten Sie das Gerät und alle seine Teile stets sauber.

WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (CANCEL-Taste drü-

cken), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät
abgekühlt ist (mindestens 30 Minuten), bevor Sie das Gerät bewegen und/oder das
Gerät reinigen. Achten Sie darauf, dass während der Reinigung keine Flüssigkeiten
in das Gerät tropfen.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT

Das Gerät wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose mit den
richtigen Nennwerten (220-240 V bei 50/60 Hz; Wechselstrom) angeschlossen
werden. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer geeigneten Steckdose auf, die
für mindestens 10 A abgesichert ist, um eine Überlastung der Stromversorgung zu
vermeiden. Außerdem sollte die Steckdose über einen Fehlerstromschutzschalter
(FI-Schutzschalter) abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen
sollte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.

Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen eventuell
nicht. Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Stromversorgungen gelten,

7

können wir das Gerät nicht für alle möglichen Stromversorgungen konstruieren und
testen. Wenn Sie das Gerät im Ausland betreiben wollen, dann vergewissern Sie
sich bitte zuerst, dass ein gefahrloser Betrieb dort möglich ist.

• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren, Fernbedienungen, Verlängerungskabel
oder Tischsteckdosen.

• Die Kontakte an den Steckern müssen blank und glatt sein und dürfen keine Ver­färbungen haben. Behandeln Sie die Netzkabel stets sorgsam. Wickeln Sie die
Netzkabel immer vollständig ab, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Niemals
das Gerät über ein Netzkabel stellen. Halten Sie die Netzkabel fern von heißen
Oberflächen und scharfen Kanten. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kan­te der Arbeitsfläche herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass niemand das Gerät
am Netzkabel herunterziehen kann. Niemals am Netzkabel ziehen oder reißen
oder das Netzkabel knicken, quetschen oder verknoten. Fassen Sie am Gehäuse
des Netzsteckers an, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nie­mals den Netzstecker oder das Gerät mit nassen oder feuchten Händen anfassen,
wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Niemals das Netzka­bel um das Gerät herumwickeln, wenn das Gerät noch heiß ist.

• Niemals Flüssigkeiten über oder in das Gehäuse oder das Netzkabel laufen las­sen. Niemals das Gerät auf nasse Oberflächen stellen.

HOHE TEMPERATUREN – VERBRENNUNGSGEFAHR

WARNUNG – VERBRENNUNGSGEFAHR

Der Toaster dient zum Erhitzen von Lebensmitteln. Die Heizelemente in
den Brotschlitzen werden zu diesem Zweck sehr heiß. Das Gerät kann deshalb bei
unsachgemäßer Handhabung schwerste Verbrennungen verursachen. Denken Sie
bitte stets daran, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

• Außer den Heizelementen können auch die Außenseiten des Gehäuses während

des Betriebes und einige Zeit danach sehr heiß sein. Während des Betriebes kann
heißer Dampf aus den Brotschlitzen aufsteigen. Niemals während oder kurz nach
dem Betrieb die heißen Geräteteile mit Ihrem Körper oder hitzeempfindlichen
Gegenständen berühren. Fassen Sie das Gerät und seine Bauteile während des
Betriebes und einige Zeit danach immer nur an den Bedienungselementen an.
Legen Sie keine Gegenstände (Beispiel: Teller, Tabletts) auf das Gerät.

• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne das Krümelfach.

• Niemals das Gerät bewegen, so lange das Gerät und/oder die Bauteile noch

heiß sind. Warten Sie immer, bis das Gerät und alle seine Bauteile abgekühlt
sind, bevor Sie das Gerät bewegen oder das Gerät reinigen. Niemals das Gerät
zum Betrieb auf hitzeempfindlichen Oberflächen abstellen.

• NIEMALS alkoholhaltige Lebensmittel mit dem Gerät erhitzen, um eine

Gefährdung durch Explosion und Feuer zu vermeiden.

8

TECHNISCHE DATEN

DE KRA

Modell: Art.-Nr.: 42398 Design Toaster Pro 4S
Stromversorgung: 220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Maximale Leistungsaufnahme: 1.500 W
Länge des Netzkabels: ca. 100 cm
Gewicht (Motorsockel): ca. 2,3 kg
Abmessungen (Motorsockel): ca. 36,5 cm x 17,5 cm x 18,5 cm

(Breite x Tiefe x Höhe)
Größe der Brotschlitze: 25,5 cm x 3,2 cm
Prüfzeichen:

EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN DESIGN TOASTERS

Nachdem die gewählte Bräunungszeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät auto­matisch AUS; der Einschalthebel federt zurück in die Ruheposition und die Brotschei­ben werden aus den Brotschlitzen herausgehoben. Um auch kleinere Brotscheiben
bequem entnehmen zu können, lassen sich die Brotscheiben mit dem Einschalthebel
noch ein Stück über die Ruheposition hinaus anheben.

LED-ANZEIGE

Der Design Toaster Pro 4S ist mit einer LED-Anzeige aus 9 LEDs ausgerüstet, die den
Bräunungsgrad von 1 bis 9 und den Verlauf des Toastvorganges anzeigt. Während
des Toastens verlöschen die LEDs nacheinander entsprechend der noch verblei­benden Bräunungszeit. Wenn alle LEDs dunkel sind, ist die Bräunungszeit abgelau­fen und die Brotscheiben sind fertig getoastet.

Wenn Sie die DEFROST­Taste zum Toasten gefrore­ner Brotscheiben gedrückt
haben, dann blinken die
noch aktiven LEDs während
des Ablaufs der Bräunungs­zeit.

Wenn Sie die REHEAT-Taste
gedrückt haben, dann leuchten alle 9 LEDs mehrmals der Reihe nach auf und ver­löschen wieder.

9

GEDÄCHTNIS-FUNKTION

Wenn Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, beginnt das Gerät als
Voreinstellung immer mit Bräunungsgrad 5. Wenn Sie allerdings bereits einen ande­ren Bräunungsgrad eingestellt haben, dann beginnt das Gerät beim nächsten Ein­schalten wieder mit der zuletzt gewählten Einstellung. Sie können diese Einstellung
jedoch beliebig ändern. Drehen Sie dazu bis zu 10 Sekunden nach dem Einschalten
den Bräunungsknopf, bis die entsprechende Anzahl von LEDs auf der LED-Anzeige
leuchtet und/oder drücken Sie die Taste DEFROST (Auftauen) oder REHEAT (Auf­wärmen).

WICHTIG: Ihre Einstellung wird erst gelöscht, wenn Sie das Gerät von der Stromver-

sorgung trennen oder während eines Toastvorganges die Taste CANCEL drücken.
Danach beginnt das Gerät wieder mit Bräunungsgrad 5.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen

des Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen!

1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.

2. Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile unbeschädigt sind (siehe: ‚Ihren Design
Toaster Pro 4S kennen lernen‘).

3. Entfernen Sie vor der Verwendung unbedingt alle Verpackungen und Werbema-

terialien vom Gerät. Entfernen Sie aber NICHT das Typenschild am Boden des
Gehäuses.

WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer zuerst vollständig AUS (CANCEL-

Taste drücken), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie bis
das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät reinigen. Niemals das Gehäuse oder
das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder Flüssigkeiten
darüber gießen. Niemals das Gehäuse oder das Netzkabel in der Spülma-

schine reinigen.

4. Reinigen Sie das Gerät und seine Bauteile vor der ersten Verwendung und nach

jeder längeren Lagerung (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).

WICHTIG: Beim ersten Aufheizen kann ein leichter Brandgeruch entstehen und

etwas Rauch kann aufsteigen. Dies ist völlig normal und durch die Produktion
bedingt. Sollte der Brandgeruch allerdings längere Zeit bestehen bleiben, wenden
Sie sich an den Kundendienst.

5. Vor der ersten Verwendung sollten Sie das Gerät ohne Brotscheiben bei Bräu-

nungsgrad 9 einen ganzen Toastvorgang durchlaufen lassen. Siehe: ‚Bedienung‘

10

BEDIENUNG

WARNUNG: Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass das Gerät und alle seine

Bauteile für kleine Kinder unzugänglich sind. Das Gerät dient zum Erhitzen von
Brotscheiben und wird daher sehr heiß. Auch die Außenseiten können heiß werden.
Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nur an den Bedienungselementen, um
sich nicht zu verbrennen.

Die Unterlage muss ausreichend groß, fest, stabil, trocken, wärmebeständig und
eben sein (siehe: ‚Allgemeine Hinweise zur Sicherheit‘). Legen Sie keine Tücher oder
Servietten über oder unter das Gerät, um eine Gefährdung durch Feuer, Überhitzung
oder elektrischen Schlag zu vermeiden. Die Luftschlitze im Boden des Gehäuses
sowie die Bedienungselemente müssen stets frei zugänglich bleiben (siehe: ‚Ihren
Design Toaster Pro 4S kennen lernen‘).

Brotscheiben können sich während des Toastens verformen und dadurch die Heizele­mente berühren und in Brand geraten. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt
arbeiten. Drücken Sie sofort die Taste CANCEL, wenn Rauch und ein starker Brand­geruch aus den Brotschlitzen aufsteigen. Achten Sie darauf, während des Betriebes
auf jeder Seite ausreichend Abstand (mindestens 50 cm) zu anderen Gegenständen
zu halten. Stellen Sie das Gerät NICHT in die Nähe von feuergefährlichen Gegen­ständen (Beispiel: Vorhänge und Gardinen, Tischdekorationen). Betreiben Sie das
Gerät nicht unter überhängenden Regalen und Hängelampen.

Vergewissern Sie sich immer vor dem Betrieb, dass die Bauteile des Gerätes unbe­schädigt und völlig trocken sind (siehe: ‚Allgemeine Hinweise zur Sicherheit‘). Nie­mals beschädigte oder ungeeignete Bauteile mit dem Gerät verwenden, um Verlet­zungen und Sachschäden zu vermeiden.

Um eine Gefährdung durch Feuer, Überhitzung und Kurzschluss zu vermeiden: Toa­sten Sie niemals Lebensmittel, die in irgendwelche Arten von Folien eingepackt sind.
Stecken Sie keine Brotscheiben in die Brotschlitze, die zu dünn, zu dick oder gebro­chen sind oder beim Erwärmen tropfen. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb des
Gerätes, dass das Krümelfach leer ist und richtig eingelegt ist.

Bevor Sie Brotscheiben entfernen, die in den Brotschlitzen steckengeblieben sind,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
Stecken Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstände in die Brotschlitze, um
die Heizelemente nicht zu beschädigen.

1. Schneiden Sie die Brote mit einem scharfen Messer mit glatter Klinge in

Scheiben geeigneter Größe (maximal 12 x 12 cm, 0,5 bis 2,5 cm dick). Entfer­nen Sie vor dem Toasten alle losen Krümel.

TIPP: Gefrorene Brotscheiben von geeigneter Größe brauchen Sie vor dem Toasten

nicht aufzutauen. Sie können stattdessen die Auftau-Funktion (DEFROST) nutzen.

2. Ziehen Sie das Krümelfach seitlich aus dem Gerät und leeren Sie das Krümelfach

aus. Schieben Sie das Krümelfach dann wieder am Boden des Gerätes ein.

11

3. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, hitzefeste Unterlage (siehe: ‚Allgemeine

-

+

-

+

Hinweise zur Sicherheit‘) und schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung
an.

Hinweis:

Der Einschalthebel zum Einschalten bleibt nur dann in der unteren Betriebsposition
stehen, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.

4. Stecken Sie die vorbereiteten Brotscheiben in die Brotschlitze und drücken Sie

den Einschalthebel nach unten bis er in der unteren Betriebsposition einrastet.
Die CANCEL-Taste und 5 LEDs der LED-Anzeige leuchten auf. Dies entspricht dem
Bräunungsgrad 5.

-

+

WICHTIG: Das Gerät beginnt als Voreinstellung mit dem Bräunungsgrad 5. Wenn

Sie eine andere Einstellung wünschen oder eine der Funktionen (REHEAT oder
DEFROST) verwenden wollen, dann können Sie diese Einstellung innerhalb von
10 Sekunden nach dem Einschalten machen. Außerdem können Sie jeden gerade
laufenden Toastvorgang jederzeit mit der CANCEL-Taste abbrechen. Dadurch wird
auch die zuletzt gewählte Einstellung für den Bräunungsgrad aus dem Speicher des
Gerätes gelöscht (siehe: ‚Eigenschaften Ihres neuen Design Toasters‘).

5. Wenn Sie einen anderen Bräunungsgrad einstellen wollen, dann drehen Sie

innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten den Bräunungsknopf, bis die
entsprechende Anzahl von LEDs auf der LED-Anzeige leuchtet.

6. Wenn Sie kalt gewordene Brotscheiben aufwärmen wollen, dann drücken Sie

innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten die Taste REHEAT (Aufwär­men). Mehrmals nacheinander leuchten alle 9 LEDs in einer durchlaufenden Reihe
auf und gehen wieder aus. Wenn Sie die Funktion REHEAT (Aufwärmen) verwen­den, können Sie keinen Bräunungsgrad einstellen.

7. Wenn Sie gefrorene Brotscheiben toasten wollen, dann drücken Sie innerhalb

von 10 Sekunden nach dem Einschalten die Taste DEFROST (Auftauen) und stel­len mit dem Bräunungsknopf den gewünschten Bräunungsgrad ein. Die dem ein­gestellten Bräunungsgrad entsprechende Anzahl von LEDs blinkt.

12

Während des Toastvorganges gehen die LEDs der LED-Anzeige der Reihe nach von
rechts nach links aus bis alle LEDs erloschen sind. Wenn der Toastvorgang beendet
ist, federt der Einschalthebel automatisch in die obere Ruheposition zurück und die
Brotscheiben werden aus den Brotschlitzen herausgehoben.

Tipp: Um die Brotscheiben besser entnehmen zu können, lässt sich der Einschalthe-

bel über die Ruheposition hinaus noch ein Stück nach oben anheben.

BRÖTCHEN AUFWÄRMEN
WICHTIG:

Legen Sie Ihre Lebensmittel niemals direkt oben auf die Brotschlitze des
Toasters. Legen Sie auch keine Lebensmittel auf, von denen Flüssigkeiten herunter
tropfen können, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Elektrizität zu
vermeiden.

1. Ziehen Sie das Krümelfach seitlich aus dem Gerät und leeren Sie das Krümelfach

aus. Schieben Sie das Krümelfach dann wieder am Boden des Gerätes ein.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.

3. Wenn Sie Lebensmittel aufwärmen wollen, die nicht in die Brotschlitze passen

(Beispiel: Brötchen, Croissants, kleine Kuchenstücke), dann drücken Sie zuerst
den Brötchenrosthebel nach unten bis er einrastet. Dadurch klappen Sie das Bröt­chenrost aus.

4. Legen Sie für jeden Toastvorgang immer nur ein einzelnes Teil
Ihrer Lebensmittel auf das Brötchenrost. Achten Sie dabei darauf,
dass die Lebensmittel nicht von den Drähten des Brötchenrostes
herunterfallen oder herunterrutschen.

5. Drücken Sie den Einschalthebel nach unten bis er in der unteren
Betriebsposition einrastet und wählen Sie dann innerhalb von 10
Sekunden den gewünschten Bräunungsgrad. Drehen Sie dazu
den Bräunungsknopf, bis die entsprechende Anzahl von LEDs auf
der LED-Anzeige leuchtet.

Der Toastvorgang ist beendet, sobald alle LEDs der LED-Anzeige
ausgegangen sind und der Einschalthebel in die obere Ruhepo­sition zurück federt.

Wenn Sie das Brötchenrost nicht mehr verwenden wollen, dann
ziehen Sie den Brötchenrosthebel wieder nach oben, um das
Brötchenrost in das Gehäuse des Gerätes zu versenken.

13

PFLEGE UND REINIGUNG

WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (CANCEL-Taste drü-

cken), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät
abgekühlt ist (mindestens 30 Minuten), bevor Sie das Gerät bewegen und/oder das
Gerät reinigen. Achten Sie darauf, dass während der Reinigung keine Flüssigkeiten
in das Gerät tropfen.

Drehen Sie den Design Toaster Pro 4S NICHT auf den Kopf. Niemals das
Gerät schütteln.

stochern, um die Heizelemente und Mechanik des Toasters nicht zu beschädigen.
Niemals aggressive Chemikalien (Beispiel: Bleiche, Ofenreiniger) zur Reinigung des

Gerätes oder der Bauteile verwenden, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberflächen niemals scharfkantige oder harte
Gegenstände. Niemals Flüssigkeiten über oder in das Gehäuse oder über das Netz­kabel gießen oder diese Bauteile in Flüssigkeiten stellen oder tauchen. Niemals

das Gerät oder das Netzkabel in der Spülmaschine reinigen.

Gewalt anwenden!

Niemals mit irgendwelchen Gegenständen in den Brotschlitzen

Niemals

1. Nehmen Sie das Krümelfach aus dem Gerät und leeren Sie die
Krümel aus. Reinigen Sie das Krümelfach danach mit einem
feuchten Tuch. Trocknen Sie das Krümelfach sorgfältig ab.

2. Reinigen Sie die Außenseiten des Gerätes mit einem sauberen
Tuch, das Sie mit etwas Spülmittellösung leicht angefeuchtet
haben. Polieren Sie mit einem weichen, trockenen Tuch nach.

3. Wischen Sie das Netzkabel mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch ab.

4. Wenn Sie das Brötchenrost verwendet haben, dann wischen Sie die Drähte des
Brötchenrostes mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie dabei darauf, die Drähte
des Brötchenrostens nicht zu verbiegen. Entfernen Sie alle anhaftenden Krümel.

5. Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung noch 1/2 Stunden an der Luft trocknen,

wo es für kleine Kinder unzugänglich ist.

6. Ziehen Sie den Brötchenrosthebel danach wieder nach oben, um das Brötchen­rost im Gehäuse des Gerätes zu versenken. Stecken Sie das Krümelfach wieder
in den Boden des Gerätes.

14

AUFBEWAHRUNG

WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder seinen Bautei-

len spielen lassen.

das Gerät immer zuerst AUS (CANCEL-Taste drücken). Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät
reinigen und/oder zur Aufbewahrung wegstellen. Niemals das Gerät unbeaufsich­tigt lassen, wenn der Stecker in der Steckdose steckt, um eine Gefährdung durch
Elektrizität und Feuer zu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät und alle Bauteile vor der
Aufbewahrung, damit keine Nahrungsmittel auf den Bauteilen des Gerätes antrock­nen (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).

Bewahren Sie das Gerät und alle seine Bauteile stets an einem sauberen, trockenen
und frostfreien Ort auf, an dem es gegen übermäßige Belastungen (Herunterfallen,
Stöße, Feuchtigkeit, Frost, direktes Sonnenlicht) geschützt und für kleine Kinder

unzugänglich

es nicht herunterfallen kann. Legen Sie keine schweren oder harten Gegenstände auf
das Gerät oder seine Bauteile.

Behandeln Sie das Netzkabel mit besonderer Vorsicht. Niemals das Kabel knicken,
quetschen oder verknoten. Niemals am Kabel ziehen oder reißen. Niemals die Bau­teile des Gerätes für andere Zwecke verwenden als zur Arbeit mit dem Gerät.

1. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen, dann schalten Sie
das Gerät AUS (CANCEL-Taste drücken) und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie dann das Gerät (siehe:
‚Pflege und Reinigung‘). Zur Aufbewahrung sollten Sie den Brötchenrost immer
einklappen, um eine Beschädigung der Drähte zu vermeiden. Ziehen Sie dazu
den Brötchenrosthebel nach oben.

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen wollen, dann schalten Sie

ist. Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, feste Oberfläche, von der

2. Fassen Sie das Gehäuse mit beiden Händen an den Seiten unten an und stellen

Sie das Gerät aufrecht auf eine geeignete Oberfläche, von der
es nicht herunter fallen kann und zu der kleine Kinder kei-

nen Zugang haben.

3. Legen Sie das Netzkabel lose um das Gehäuse.

15

ENTSORGUNGSHINWEISE

Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur Entsor­gung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt werden. Informieren Sie
sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen
der Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sam­melstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während
der Verwitterung oder durch die Müllverbrennung gefährliche Stoffe in Grundwasser
und Luft und damit in die Nahrungskette gelangen, und die Flora und Fauna kön­nen auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist
der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung
entgegenzunehmen.

Wenn Sie das Gerät zur Müllabholung an die Straße stellen, sollten Sie das Gerät
unbrauchbar machen, um eine Gefährdung von spielenden Kindern zu vermeiden.
Schneiden Sie dazu zum Beispiel das Netzkabel ab.

INFORMATION UND SERVICE

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. Wenden
Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an: Gastroback Kun­denservice, Tel.: [phone] oder per E-Mail: [e-mail].

16

GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE

Wir gewährleisten für alle Gastroback-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des
Kaufes mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden
unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist
kostenlos ersetzt oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht
nicht, wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überla­stung und/oder Installationsfehler zurückgeführt werden kann. Ohne unsere schrift­liche Einwilligung erfolgte, technische Eingriffe von Dritten, führen zum sofortigen
Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs. Der Käufer muss zur Geltendmachung
des Anspruchs den Original-Kaufbeleg vorlegen und trägt im Gewährleistungsfall
die Kosten und das Risiko des Transportes.

Hinweis:

Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick­lung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu sen­den: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt.

Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer­den können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsi­cher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbe­schreibung bei. Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes
beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren Sie automatisch. Bei defekten Geräten außer­halb der Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse. Sie
erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden,
ob das Gerät zu den ggf. anfallenden Kosten repariert, unrepariert und kostenlos an
Sie zurück gesendet oder vor Ort kostenlos entsorgt werden soll.

Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht
für den gewerblichen Betrieb ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät nur
wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar
zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
sind.

17

18

Operating Instructions

GASTROBACK

DESIGN TOASTER PRO 4S

®

Art.-No. 42398 »Design Toaster Pro 4S«

Model and attachments are subject to change!

Read all provided instructions before first use!

For household use only!

Carefully read all provided instructions before you start running the

appliance and pay attention to the warnings mentioned in these

instructions.

TABLE OF CONTENTS

KNOWING YOUR DESIGN TOASTER PRO 4S ..............................................22

IMPORTANT SAFEGUARDS .........................................................................23

General Safety Instructions .....................................................................23

Important Safeguards for Electrical Appliances .........................................25

High Temperatures – Risk of Burns ...........................................................26

TECHNICAL SPECIFICATIONS .....................................................................26

PROPERTIES OF YOUR DESIGN TOASTER PRO 4S ........................................27

LED Display ..........................................................................................27

Memory Function ...................................................................................27

BEFORE FIRST USE ......................................................................................28

OPERATION...............................................................................................29

Warming Buns ......................................................................................30

CARE AND CLEANING ...............................................................................32

STORAGE ..................................................................................................33

NOTES FOR DISPOSAL ...............................................................................34

INFORMATION AND SERVICE ....................................................................34

WARRANTY ...............................................................................................35

20

DEAR CUSTOMER!

Your new Design Toaster Pro 4S offers 9 browning settings for getting the desired
results even when toasting various types of bread. The foldable bun warmer ena­bles heating of buns, croissants, and small cakes. Via the REHEAT function you
can heat up bread slices that already cooled down. The DEFROST function ena­bles toasting of frozen bread slices. During operation, an LED display counts down
the still remaining toasting time. Crumbs that have fallen into the appliance may
be removed easily and effortlessly via the removable crumb tray.

We wish you to enjoy your new Design Toaster Pro 4S.

Yours Gastroback GmbH

21

KNOWING YOUR DESIGN TOASTER PRO 4S

A

C D E

H

F

B

A LED Display – indicates the selected browning

level and the progress of the toasting process.

B Browning Dial – turn to increase (+) or decre-

ase (–) the browning level.

C CANCEL Button – via this button you can cancel

the running toasting process at any time.

D REHEAT Button – press to apply a short toasting

time for reheating already toasted bread slices.

E DEFROST Button – press to use an increased

browning time for toasting frozen bread slices.

F Toasting Lever – press this lever down to the

stop to lower your bread slices into the bread slots
and start the toasting process.

G Crumb Tray – for removing crumbs, simply pull

the crumb tray out and, after emptying it, push it in
again.

22

H Foldable Bun Warmer – fold out the bun

warmer and place your buns, croissants and cakes
here for heating.

I Bun Warmer Lever – press this lever down

until it engages to fold out and lock the bun
warmer.

I

G

IMPORTANT SAFEGUARDS

Carefully read all instructions before operating this appliance and save

for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other
than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misu­se, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat, or fire.

These instructions are an essential part of the appliance. Do not pass the appliance
without this booklet to third parties.

Any operation, repair and technical maintenance of the appliance or any part of it
other than described in these instructions may only be performed at an authorised
service centre. Please contact your vendor.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

• This appliance is for household use only and NOT intended for use in moving

vehicles. Do not operate or store the appliance in humid or wet areas or outdoors.
Any use of attachments or spare parts that are not recommended by the manufac­turer or damaged in any way may result in injuries to persons and/or damage.

• Check the entire appliance regularly for proper operation—especially the power

cord (e.g. check for distortion, discolouration, cracks, corroded pins of the power
plug). Do not operate the appliance, when the appliance or any part of it is likely
to be damaged, to avoid risk of fire, electric shock or any other injuries to per­sons and/or damage. The appliance or its parts are likely to be damaged, if the
appliance has been subject to inadmissible strain (e.g. over-heating, mechanical
or electric shock), or if there are any cracks, excessively frayed or melted parts,
or distortions, or if the appliance is not working properly. If one of these cases
occur during operation, immediately unplug the appliance. Get in contact with an
authorized service centre for examination and/or repair.

• Operate the appliance on a well accessible, stable, level, dry, and suitable large

table or counter that is resistant against heat.

• Always keep the appliance and the table or counter clean and dry, and wipe off

spilled liquids immediately. Do not place any clothes or tissue or other foreign
objects under or on the appliance during operation, to avoid risk of fire, electric
shock and overheating. Do not place any food or dishes directly on top of the
bread slots to avoid overheating. Always use the bun warmer for heating large
pieces. Do not place the appliance over a power cord or on any surfaces sen­sitive to heat or moisture, or near the edge of the table or counter, or on wet or
inclined surfaces.

• During operation keep the appliance in an appropriate distance of at least 20

cm on each side to the edge of the working space. Keep the appliance in a
distance of at least 50 cm to furniture, walls, boards, curtains, and any inflamma­ble objects to avoid damage due to fire, heat and condensate. Do not operate

23

the appliance under over hanging boards or drop lights. Bread may catch fire

when toasted. Thus do not leave the appliance operate unattended.

Immediately unplug the appliance, when any problem occurs during operation.

• To avoid risk of fire: Do not place any inflammable objects or inflammable liquids

(e.g. high-proof alcoholic drinks) directly near or on the appliance during ope­ration.

• Do not insert oversized foods (12.5 x 12.5 cm, thickness 2.5 cm at the maxi-

mum). However, do not insert bread slices that are too small, too thin, or broken
(at least 8,5 cm in height and 0,5 cm thick). Do not insert more than 1 bread slice
at the same time in each bread slot, as this may cause risk of overheating, fire,
and electric shock. Do not put any runny or dripping food on or in the toaster.

• This appliance is NOT intended for use by persons (including children aged from

8 years and above) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safe­ty. Children must always be supervised to ensure that they do not play

with the appliance or any parts of the appliance or the packaging.

Always keep the appliance where it is dry, frost-free, and clean, and where young
children cannot reach it. Do not leave the appliance or any part of it unattended,
when in reach of young children.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are

older than 8 and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• Do not place the appliance on or near hot surfaces (e.g. burner, heater or oven).

Do not handle the appliance or any part of it with violence.

• Do not hold your hands or any foreign objects (e.g. clothes, cooking utensils) in

the bread slots, with the appliance connected to the power supply and/or still
hot. Do not use any hard, sharp or edged objects (e.g. knives, forks) with the
appliance.

• During operation and shortly thereafter, hot steam could escape from the bread

slots. Do not hold any parts of your body or any delicate objects over the appli­ance during operation. When taking out your bread slices, always ensure not to
get scalded as the bread slices will be hot.

• Do not leave the appliance unattended, when it is connected to the power sup-

ply. Always switch OFF (press the CANCEL button) then unplug the appliance,
and leave the appliance cool down, before moving, or cleaning the appliance, or
when the appliance is not in use. Always hold the housing at both sides near the
bottom for moving the appliance. Do not hold the appliance by the power

cord or grasp into the bread slots for moving the appliance.

24

Do not place

any hard and/or heavy objects on the appliance or any part of it.

• Do not use any abrasive cleaners, cleaning pads (e.g. metal scouring pads), or

any corrosive chemicals (e.g. bleach) for cleaning. Do not immerse the appliance
or power cord in water or any other liquid. Do not spill or drip any liquids on the
housing or the power cord to avoid risk of fire and electric shock.

• Do not place the housing or the power cord in an automatic dish-

washer.

• Do not leave any food dry on the appliance. Always clean the appliance after

each use to prevent an accumulation of baked-on foods (see: ‘Care and Clea­ning’). Always keep the appliance and its parts, where it is clean.

WARNING: Always switch OFF the appliance (press the CANCEL button), then

unplug the appliance, and wait until the appliance cooled down (at least 30
minutes), before moving or cleaning the appliance. Ensure not to drip any liquids
into the appliance during cleaning.

1. Pull out the crumb tray and empty the crumb tray. Remove any
remaining residues with a soft damp cloth. Then wipe dry.

2. Clean the exterior of the appliance using a soft cloth slightly
moistened with a little dishwater. Thereafter wipe dry thoroughly.

3. Wipe the power cord using a clean moistened cloth.

4. If you have used the bun warmer, fold out the bun warmer by

pressing the bun warmer lever down. Carefully wipe the wires of the bun warmer
with a soft damp cloth to remove any crumbs sticking to the wires. However, ensure
not to damage the wires of the bun warmer when doing so.

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ELECTRICAL APPLIANCES

The appliance is heated electrically. Place the appliance near a suitable wall power
socket to connect the appliance directly to a protected mains power supply with pro­tective conductor (earth/ground) connected properly. Ensure that the voltage rating
of your mains power supply corresponds to the voltage requirements of the appli­ance (220-240 V, 50/60 Hz, AC, rated for at least 10 A).

The installation of a residual current operated circuit breaker (r.c.c.b.) with a maxi­mum rated residual operating current of 30 mA in the supplying electrical circuit is
strongly recommended. If in doubt, contact your electrician for further information.

In various foreign countries, the specifications for power supplies are subject to
incompatible norms. Therefore it is possible that power supplies in foreign countries
do not meet the requirements for safe operation of the appliance. Thus, before ope­rating the appliance abroad, ensure that safe operation is possible.

25

• Do not use any desk top multi socket outlet, external timer, extension cord, or
remote control systems.

• Always handle power cords with care. The pins of the power plug must be smooth
and clean. Always completely unwind the power cord before use. Do not place
the appliance on a power cord. Power cords may never be knotted, twisted,
pulled, strained or squeezed. Do not let the plug or power cord hang over the
edge of the table or counter. The power cord may not touch hot surfaces or sharp
edges. Ensure that no one will pull the appliance by the power cord. Take care
not to entangle in the power cord. Always grasp the plug to disconnect the power
cord. Do not touch the appliance or power plug with wet or damp hands when
the appliance is connected to the power supply. Do not wind the power cord
around the appliance with the appliance still hot.

• DO NOT drip or spill any liquids on or in the housing or power cord.

HIGH TEMPERATURES—RISK OF BURNS

CAUTION: HOT SURFACE!

The Design Toaster Pro 4S is designed for heating bread. For this purpo­se, the heating elements within the bread slots are heated up to very high tempera­ture. Thus, improper handling could cause severe injuries and damage. Please keep
this in mind to avoid scalds and damage.

• The heating elements and even the housing of the appliance can get very hot

during operation and thereafter. Additionally, during operation hot steam could
escape from the bread slots. Do not touch the hot surfaces with any parts of your
body or any heat-sensitive objects during operation or when the appliance is
still hot. Only touch the appliance and its parts at the operating elements during
operation and shortly thereafter. Do not place any foreign objects (e.g. dishes,
tablets) on the appliance.

• Do not operate the appliance without the crumb tray properly in place.

• Do not move the appliance when it is still hot. Always leave the appliance and

all its parts cool down before moving or cleaning the appliance. Do not place the
appliance on heat-sensitive surfaces for operation or when it is hot.

• DO NOT heat any alcoholic foodstuffs on the appliance to avoid risk

of explosion and fire.

26

TECHNICAL SPECIFICATIONS

DE KRA

Model: Art.-No.: 42398 Design Toaster Pro 4S
Power supply: 220-240 V AC, 50 Hz
Power consumption: 1.500 W
Length of power cord: 100 cm
Weight: ca. 2,3 kg
Dimensions: approx. 36.5 cm x 17.5 cm x 18.5 cm

(width x depth x height)
Size of bread slots: 25.5 cm x 3.2 cm
Certification:

PROPERTIES OF YOUR NEW DESIGN TOASTER PRO 4S

After toasting, the appliance will switch off and eject the bread slices automatically.
For taking out the bread slices conveniently you may pull the toasting lever upwards
somewhat above the idle position to lift the bread slices out of the bread slots.

Via the removable crumb tray you can take out crumbs easily that have been fallen
into the appliance during toasting.

LED DISPLAY

The Design Toaster Pro 4S is equipped with an LED display, indicating the selected
browning level (1 to 9) and the progress of the toasting process via 9 LEDs. During
the toasting process, the LEDs are counting down the browning time by going out
one after the other. With all LEDs dark, the toasting process is complete.

In DEFROST mode, the currently lit LEDs will be flashing and counting down the
browning time as well.

With the REHEAT button pressed, several times all 9 LEDs will be illuminated one
after the other and go out.

MEMORY FUNCTION

Whenever you connect the appliance to the power supply, the appliance starts
with the default browning level 5. However, after changing this setting, your recent
choice will be kept in memory as long as the appliance is connected to the power
supply. The appliance will start the next toasting process using this individual set­ting. You may change this setting to your liking via the browning dial and/or the
DEFROST or REHEAT button.

27

Note:

Your setting will be deleted from memory with any interruption of the power supply
or if you had pressed the CANCEL button during a toasting process. Thereafter,
the appliance will start again with the default browning level 5.

BEFORE FIRST USE

WARNING: DO NOT let young children play with the appliance, or any part of

it, or the packaging!

1. Unpack the appliance carefully.

2. Check that no parts are damaged or missing (see: ‘Knowing Your Design Toaster
Pro 4S’).

3. Carefully remove all shipping materials and promotional materials. However, DO
NOT remove the model label at the bottom of the housing.

WARNING: Always switch OFF (press the CANCEL button), unplug, and leave

the appliance cool down, before cleaning. Do not immerse the housing or power
cord in water or other liquids or spill any liquids on the housing or power cord. Do

not place the housing or power cord in an automatic dishwasher.

4. Before first use and after a longer period of storage, clean the appliance and its
parts (see: ‘Care and Cleaning’).

IMPORTANT: The first few times you are using the appliance, you may notice a

slight odour and a little smoke escaping from the bread slots. This is because some
extent material derived from the manufacturing process is burnt off. This is normal
and will disappear soon.

5. Turn on the appliance and allow it to complete an entire toasting cycle with brow­ning level 5 without any bread slices in the bread slots to remove any residues
from the manufacturing process (see: ‘Operation’).

28

OPERATION

WARNING: Always ensure that the appliance and all its parts and accessories

are out of reach of young children. The appliance is intended for heating bread
slices, thus the inner heating elements and even the outer surfaces will become very
hot. During operation, only touch the appliance at the operating elements to avoid
scalds.

Only place the appliance on a stable, dry, heat-resistant, and level surface (see:
‘General Safety Instructions’). Do not place any clothes or tissue or other foreign
objects on or under the appliance during operation, to avoid risk of fire, overhea­ting, and electric shock. Do not block the ventilation slots at the bottom of the hou­sing. During operation, the operating elements (see: ‘Knowing Your Design Toaster
Pro 4S’) must be accessible all the time.

Bread slices may distort while toasted and therefore touch the heating elements of
the toaster and catch fire. Do not leave the appliance unattended during operation.
Thus, it is crucial to keep the appliance in appropriate distance of at least 50 cm on
each side to any other objects during operation. Ensure to keep the appliance in an
appropriate distance to inflammable objects (e.g. curtains, table art). Do not operate
the appliance under over-hanging boards or drop lights.

Before operating the appliance, always ensure that all parts are in proper working
order and completely dry (see: ‘General Safety Instructions’). Do not use any dama­ged or unsuitable parts to avoid risk of injuries and damage.

To avoid risk of fire, overheating and electric shock: Do not toast any food that is
packed in any type of foil. Do not insert bread slices that are too thin, too big or
broken, or will drip. Before operation always ensure that the crump tray is empty
and inserted correctly.

Before removing bread slices sticking within the bread slots, always unplug the
appliance from the power supply and leave the appliance cool down. Do not insert
any hard or sharp objects into the bread slots, to avoid damage to the heating ele­ments.

1. Prepare your food. Using a sharp knife with non-serrated blade, cut the bread
into slices of appropriate size (up to 12 x 12 cm, 0.5-2.5 cm thick). Remove any
crumbs before toasting.

TIP: There is no need to thaw frozen bread slices before toasting. Instead, you may

use the DEFROST function.

2. Pull the crumb tray out of the appliance and empty the crumb tray. Thereafter
replace the crumb tray.

29

-

+

-

+

-

+

3. Place the appliance on a suitable working space (see: ‘General Safety Instruc­tions’) and connect the appliance to the power supply.

Note:

The toasting lever will not engage in the lower operating position with the appli­ance not live.

4. Insert the prepared bread slices into the bread slots. Then push the toasting lever
down until it engages in the lower operating position. The CANCEL button illu­minates. Additionally, some LEDs of the LED display illuminate, indicating the
browning level.

IMPORTANT: As a default, the toaster starts with browning level 5 (5 LEDs illumina-

ted). You may change this setting or select the defrost or reheat function within 10
seconds after starting the toasting process. However, you can cancel the toasting
process any time you like by pressing the CANCEL button. Thereafter, any recent
setting of the browning level will be deleted from memory. When starting the next
toasting process the appliance will start with the default browning level 5 (see: ‘Pro­perties of Your New Design Toaster Pro 4S’).

5. If you wish to change the browning level, turn the browning dial within 10
seconds after starting the toasting process, until the desired number of LEDs is
illuminated.

6. If you wish to reheat bread slices that already cooled down, press the REHEAT
button within 10 seconds after starting the toasting process. The REHEAT button
illuminates and, repeatedly, all 9 LEDs are illuminated one after the other in a
subsequent sequence and go out. With the REHEAT function selected, you cannot
change the browning level.

7. If you wish to toast frozen bread slices, press the DEFROST button within 10
seconds after starting the toasting process. The DEFROST button will illuminate
and the LEDs indicating the browning level will flash. With this function, you may
additionally select the desired browning level via the browning dial.

During the toasting process, the LEDs will go out from the left to the right one after
the other. On completion of the toasting process, even the last LED will have gone
out and the toasting lever will jump back to the upper idle position, automatically
ejecting the bread slices.

30

TIP: For your convenience you may lift up the toasting lever somewhat above the

idle position to take out your bread slices.

WARMING BUNS
IMPORTANT:

Never put the food to be heated up directly on top of the bread slots
of the toaster. Do not put any runny or dripping food on or in the toaster to avoid
damage due to overheating, electric shock and fire. Do not heat up 2 items at a
time.

1. Pull the crumb tray out of the appliance and empty the crumb tray. Thereafter

replace the crumb tray.

2. If you wish to heat up food that is too big for being heated in
the bread slots (e.g. buns, croissants, small cakes), first push
down the bun warmer lever to the stop to fold out the bun
warmer.

3. For each toasting process, place only one piece of food onto
the bun warmer. Ensure that your food will not fall down or fall
into the toaster.

4. Switch on the appliance by pressing down the toasting lever and,
within 10 seconds, select the desired browning level by turning
the browning dial until the appropriate number of LEDs is illumina­ted.

The toasting process is complete as soon as all LEDs of the LED dis­play have gone out and the toasting lever jumps back to the upper idle position. If
you do not wish to use the bun warmer again, fold the bun warmer back into the
housing by pulling the bun warmer lever upwards.

31

CARE AND CLEANING

WARNING: Always switch OFF the appliance (press the CANCEL button), then

unplug the appliance, and wait until the appliance cooled down (at least 30
minutes), before moving or cleaning the appliance. Ensure not to drip any liquids
into the appliance during cleaning.

Do not turn the appliance upside down. Do not shake the appliance. Do

not poke in the bread slots to avoid damage to the heating elements and mecha­nism.

Do not use any abrasive cleaners or corrosive chemicals (e.g. bleach) for cleaning
the appliance or any parts of it, to avoid damage to the surfaces. Do not use any
hard or sharp-edged objects for cleaning any surface of the appliance. Do not
immerse the housing or the power cord in water or any other liquid. Do not spill or
drip any liquids on or in these parts to avoid risk of fire and electric shock. Do not

clean the housing or power cord in an automatic dishwasher.

violence!

1. Pull out the crumb tray and empty the crumb tray. Remove any
remaining residues with a soft damp cloth. Then wipe dry.

2. Clean the exterior of the appliance using a soft cloth slightly
moistened with a little dishwater. Thereafter wipe dry thoroughly.

3. Wipe the power cord using a clean moistened cloth.

4. If you have used the bun warmer, fold out the bun warmer by

pressing the bun warmer lever down. Carefully wipe the wires of the bun warmer
with a soft damp cloth to remove any crumbs sticking to the wires. However, ensure
not to damage the wires of the bun warmer when doing so.

Do not use

5. Leave the appliance dry naturally for approx. 1/2 hour where it is out of reach

of young children

.

6. Pull the bun warmer lever upwards to lower the bun warmer back into the hou­sing. Re-insert the crumb tray.

32

STORAGE

WARNING: Young children must be supervised that they do not play with the

appliance or any part of it. When the appliance is not in use, always switch OFF
(press the CANCEL button). Thereafter, unplug the appliance. Do not leave the appli­ance unattended while connected to the power supply to avoid risk of electric shock
or fire. Always clean the appliance and all its parts before storing to avoid accumu­lation of baked-on food (see: ‘Care and Cleaning’).

Ensure to store the appliance where it is clean, dry and safe from frost, direct sunlight
and inadmissible strain (mechanical or electric shock, heat, moisture) and where it
is out of reach of young children. Place the appliance on a clean and stable
surface, where it cannot fall. Do not place any hard or heavy objects on the appli­ance or any part of it.

Always handle the power cord with care. Power cords may never be knotted, twi­sted, pulled, strained, or squeezed. Do not use any parts of the appliance for any
other purpose than operating the appliance.

Do not hold the appliance by the power cord for moving the appliance. To move the
appliance, always grasp the housing at both sides to avoid damage.

1. If you do not wish to use the appliance for a longer period of time, then switch
OFF (press CANCEL button) and unplug the appliance. Leave the appliance
cool down. Then clean the appliance (see: ‘Care and Cleaning’). You should
always fold in the bun warmer for storage to avoid damage to the wires. Thus, if
required, lift up the bun warmer lever to lower the bun warmer.

2. Grasp the housing at both sides and place it in upright
position on a suitable surface, where it cannot fall, and is

out of reach of young children.

3. Lay the power cord loosely around the housing.

33

NOTES FOR DISPOSAL

Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance with the
corresponding local regulations and requirements for electrical appliances and
packaging. Please contact your local disposal company. Do not dispose of electrical
appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact
your local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills, dumps, or refuse incineration,
hazardous substances can leak into the groundwater or can be emitted into air, thus
getting into the food chain, and damaging your health and well-being. When repla­cing old appliances with new once, the retailer is legally obligated to take back your
old appliance for disposal at least for free of charge.

If you decide to dispose of the appliance, you should make the appliance inopera­tive by cutting off the power cord to avoid hazards to children, who may play with

the appliance.

INFORMATION AND SERVICE

Please check www.gastroback.de for further information. For technical support,
please contact Gastroback Customer Care Center by phone: [phone]
or e-mail [e-mail].

34

WARRANTY

We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. Any
demonstrable manufacturing or material defects will be to the exclusion of any fur­ther claim and within 2 years after purchasing the appliance free of charge repaired
or substituted. There is no Warranty claim of the purchaser if the damage or defect
of the appliance is caused by inappropriate treatment, over loading or installati­on mistakes. The Warranty claim expires if there is any technical interference of a
third party without a written agreement. The purchaser has to present the sales slip
in assertion-of-claim and has to bear all charges of costs and risk of the transport.

Note:

Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send Gas­troback products to the following address: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20,
D-21279 Hollenstedt, Germany.

Customers from other countries: Please contact your dealer.

Please agree that we cannot bear the charge of receipt. Submission of appliances:
Please ensure packing the appliance ready for shipment without accessories. Add
the sales slip and a short fault description. The processing time after receipt of the
defective appliance will be approx. 2 weeks; we will inform you automatically. After
the warranty period, please send defective appliances to the given address. You
will get a free quotation and, thereafter, can decide, whether we shall repair the
appliance to the costs possibly accrued, send back the defective appliance for free
of charge, or dispose of the appliance for free of charge.

The appliance is intended for household use only and NOT suited for
commercial usage. Do not attempt to use this appliance in any other
way or for any other purpose than the intended use, described in the­se instructions. Any other use is regarded as unintended use or misuse,
and can cause severe injuries or damage. There is no warranty claim of
the purchaser if any injuries or damages are caused by unintended use.

35

GASTROBACK GmbH

Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany

Telefon [phone] . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29

[e-mail] . www.gastroback.de

20160628