Gastroback 41019 User Manual

Page 1
Operating Instructions
COOK & MIX
Art.-No. 41019 COOK & MIX
Read all provided instructions before first usage!
Model and attachments are subject to change!
For domestic use only!
Page 2
Carefully read all provided instructions before you start running
the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these
Table of Contents
Knowing Your New COOK & MIX ..................................................31
Important Safeguards .....................................................................32
Important Safeguards for Electrical Appliances .............................34
Hot Surfaces – Risk of Burns ......................................................34
Technical Specifications .................................................................35
Before First Use .............................................................................35
Powerful Functions of Your New COOK & MIX .................................35
Mix Function ............................................................................36
Blender Function .......................................................................37
Timer Function ..........................................................................37
Heater Function and Temperature Control ....................................38
Hints for Best Results ..................................................................39
Operation ....................................................................................40
Assembling the COOK & MIX.....................................................40
Making Dishes ..........................................................................40
Care and Cleaning .......................................................................44
Cleaning the blades ..................................................................44
Thorough Cleaning of the Glass Jar .............................................44
Storage ........................................................................................45
Notes for Disposal .........................................................................45
Recipe .........................................................................................46
Warranty ........................................................................................ 54
Information and Service ....................................................................54
Index ...........................................................................................55
Page 3
Dear Customer!
Congratulations! You have purchased an exceptional appliance coming with a multitude of surprising features. Heating function, blender and mixer combined in a powerful unit. Prepare your favourite soups or hot and cold drinks effortless and quickly, try out new recipes and enjoy the easiness and simplification coming with your new COOK & MIX.
These instructions for use will inform you about the various functions and features which makes it easy to take pleasure in your new COOK & MIX.
We hope that you will enjoy your new COOK & MIX.
Your Gastroback GmbH
Knowing Your New COOK & MIX
Lid with rubber seal with large opening for adding further ingredients
Glass jar with level indicator
• for 1400 ml (for hot dishes “Soup”)
• to 1750 ml (for “Cold” dishes or drinks)
Special sixfold stainless steel blade
Jar collar holding the 1000 W heating plate
ON/OFF power button containing the power indicator
Timer control
• for precise selection of the cooking time
Removable measuring cup with level indicator
• closes the opening in the lid during operation
Motor base with powerful mixer and smart system of safety switches
Blender control dial
• 4 speed selection and additional pulse function
Button for operating the mix function
3 button temperature control
• for selecting the desired heat
Non-slip rubber feet
31
Page 4
Important Safeguards
Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended
use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat or fire.
Any operation, repair and technical maintenance of the appliance or any part of it other than described in these instructions may only be performed at an authorised service cen­tre. Please contact your vendor.
• This appliance is for household use only and NOT intended for use in moving vehicles. Do not operate or store the appliance in humid or wet areas or outdoors. Any use of accessories, attachments or spare parts not recommended by the manufacturer may result in fire, electric shock and injuries to persons.
• Check the entire appliance regularly for proper operation — especially the power cord and glass jar. The pins of the power plug must be clean, smooth, and without discolou­ration. Do not use the appliance if the glass jar is damaged in any way (e.g. scratched, cracked, or chipped). Otherwise, the glass jar could burst or leak during operation and/or splinters could get into your foods and cause severe injuries. Do not
operate the appliance, when liquids are on the motor base or accumulate at the rear/bottom of the appliance. Do not operate and immediately unplug the
appliance, when the appliance or any part of it is likely to be damaged, to avoid risk of fire, electric shock or any other damage and/or injuries to persons. The appliance is like­ly to be damaged if the appliance was subject to inadmissible strain (e.g. overheating, mechanical or electric shock), or if there are any cracks, excessively frayed or melted parts, or distortions, or if the appliance is not working properly. In this case, immediately unplug the appliance and return the entire appliance (including all parts and accessories) to an authorised service centre for examination and repair.
• During operation keep the appliance in an appropriate distance of at least 30 cm on each side and 1 m above to furniture, walls, boards, curtains and other objects. Do not process inflammable liquids (e.g. high-proof alcohol). Do not operate the appliance bene­ath any heat-sensitive or moisture-sensitive materials or beneath boards or drop-lights to avoid damage caused by steam, condensate or splashes. Operate the appliance on a well accessible, stable, level, dry, heat-resistant, water-resistant and suitable large table or counter. Do not place the appliance over a power cord, or near the edge of the table or counter, or on wet or inclined surfaces or where it can fall. Always keep the appliance and the table or counter clean and dry, and wipe off spilled liquids immediately.
• Do not place any clothes or tissue or other objects beneath or on the appliance during operation, to avoid risk of fire, electric shock and overheating. Before operation, always ensure that there are no foreign objects in the glass jar, and the glass jar is assembled properly and not leaking with the lid firmly in place. Ensure that the glass jar will not tilt or wobble on the motor base. Solely use the appliance for processing edible food.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a per­son responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
32
Page 5
• Always keep the entire appliance dry and clean and where young children cannot reach it. Do not place any hard and/or heavy objects on the appliance or any part of it. Take care that no one will pull the appliance by the power cord.
• Do not leave any cooking utensils in the glass jar. Do not use any hard, sharp or edged objects (e.g. knives, forks) with the appliance. Only use wooden or heat-resistant plastic cooking utensils to stir and serve the food. Do not handle the appliance or any part of it with violence. Do not hold your hands or any foreign
objects (e.g. cooking utensils, clothes) in the glass jar, while the glass jar is mounted on the motor base!
The appliance or power cord may never touch hot surfaces. Do not place the appliance or any part of it on or near hot surfaces (i.e. burner, heater or oven). Do not use any part of the appliance (e.g. glass jar, measuring cup) with any other device (e.g. range, mixer). After using the heater function the glass jar and the bottom of
the jar collar will be still hot for some minutes. Do not touch the glass jar and the bottom of the jar collar, or place the glass jar on any heat-sensi­tive surface.
Do not leave the appliance unattended, when connected to the power supply. Do not move or tilt the appliance with the glass jar mounted on the motor base
to avoid that the glass jar will fall or hot liquid will be spilled. Always switch Off, unplug and let the appliance cool down sufficiently when the appliance is not in use and before moving, cleaning, or for storage. Before moving or cleaning the appliance, always allow the appliance to cool down. Always grasp the motor base with both hands by the upper handles and the glass jar by its handle for moving or lifting. During operation and
immediately after switching off only touch the appliance and its accesso­ries by the handles and operating elements. Handle the processing blades with
care, as they are very sharp.
• Even with the lid properly closed, steam will escape around the measuring cup, when preparing hot dishes. Do not hold your face, hands and arms over the lid during operati­on and some minutes after heating to avoid scalds. Do not overfill the glass jar, especially when heating foodstuffs that could violently froth or splash. Otherwise food could splash and overflow or drip on the motor housing and cause severe scalds and damage. Always observe the maximum level indicator (“Soup” for hot dishes; “Cold” for cold meals and drinks)!
• Before activating the heating function, always ensure that there is a sufficient amount of liquid or fat (at least 30 ml) in the glass jar and the glass jar is mounted correctly. DO NOT activate the heater function when the glass jar is empty! Before opera­ting the Blender function, additionally ensure that the lid is closed properly with the mea­suring cup correctly in place. (See: „Operation“) Do not blend for longer than 3 minutes to avoid overheating.
• Do not use abrasive cleaners or cleaning pads (e.g. metal scouring pads) for cleaning. Do not immerse the motor base or power cord in water or any other liquid. Do not spill or drip any liquids on the motor base or power cord to avoid risk of fire and electric shock. When liquids are spilled in the motor base, immediately switch Off, unplug and wait for the appliance to cool down. Thereafter, clean the appliance thoroughly. (See: „Care and Cleaning“)
DO NOT place the motor base in an automatic dishwasher.
33
Page 6
Important Safeguards for Electrical Appliances
The appliance is heated electrically. Place the appliance near a suitable wall power socket to connect the appliance directly to a protected mains power supply with protec­tive conductor (earth/ground) connected properly. Ensure that the voltage rating of your mains power supply corresponds to the voltage requirements of the appliance (220/240 V, 50 Hz, AC, rated for 15 A). The installation of a residual current operated circuit breaker (r.c.c.b.) with a maximum rated residual operating current of 30 mA in the supplying electrical circuit is strongly recommended. If in doubt, contact your electrician for further information.
In various foreign countries, the specifications for power supplies are subject to incompati­ble norms. Therefore it is possible that power supplies in foreign countries do not meat the requirements for safe operation of the appliance. Thus, before operating the appliance abroad, ensure that safe operation is possible.
• It is recommended not to use any extension cords. Nevertheless, if you wish to use an extension cord, it must be connected properly with live, neutral and protective ground conductor and a permanent loading range of at least 15 A (core diameter: at least 1 mm2). Do not use a multi socket outlet.
• Always handle the power cord with care. Always completely unwind the power cord before use. Do not place the appliance on a power cord. Power cords may never be knotted, twisted, pulled, strained or squeezed. Do not let the plug or power cord hang over the edge of the table or counter. The power cord may not touch hot surfaces. Ensure that no one will pull the appliance by the power cord. Take care not to entangle in the power cord. Always grasp the plug to disconnect the power cord from the power outlet. Do not touch the power plug with wet hands while the appliance is connected to the power supply.
Hot Surfaces – Risk of Burns
The COOK & MIX is designed for cooking and heating a variety of foods and therefore the appliance will get hot during operation.
Always switch Off the mixer/blender before removing the measuring cup or lid, and beware of splashing hot liquid when removing the measuring cup during operation. Beware of steam and hot condensate during operation and even some minutes after switching off, especially when removing the measuring cup and/or lid. Protect your hands and arms. Even with the lid properly closed and the measuring cup inserted, steam will escape around the measuring cup, while preparing hot dishes. Do not hold your hands, arms, face and clothes over the lid when the glass jar is still hot.
• Glass jar, jar collar, lid and measuring cup may become very hot during operation. Only touch these parts by the handles. The heating elements are mounted at the bottom of the glass jar in the jar collar. Do not touch the bottom of the jar collar, shortly
after using the heater function.
34
Page 7
Technical Specifications
Model: Art.-No. 41019 COOK & MIX Power supply: 230 V AC, 50/60 Hz Total power consumption:
Heating plate: Motor:
Length of power cord: appr. 90 cm Weight: appr. 4.6 kg Dimensions: appr. 22.5 cm x 22 cm x 45.5 cm
Capacity, glass jar: max. 1750 ml (“Cold”),
Certification:
* Motor will only work with reduced power during heating.
1150 Watt* (maximum) 1000 Watt 100 - 150 Watt
(width x depth x height)
max. 1400 ml (hot; “Soup”)
Before First Use
WARNING: DO NOT let young children play with the appliance, or any part of it, or the packaging!
1. Unpack the appliance and all accessories carefully and check whether any parts are damaged or missing.
2. Carefully remove all shipping materials and tags, but DO NOT remove the model label on the bottom of the appliance. Especially ensure that there are no foreign objects (e.g. packaging) in the glass jar.
WARNING! Always switch Off the blender function, unplug and let the appliance cool down to room temperature, before assembling/disassembling or cleaning. Do not immerse the motor base or power cord in water or other liquids or spill any liquids on the motor base or power cord. Do not place the motor base, measuring cup, lid or power cord in an automatic dishwasher.
3. Before first use and after a considerable period of storage, clean the glass jar. For this, using the self-cleaning feature is sufficient. (See: „Care and Cleaning“)
Powerful Functions of Your New COOK & MIX
The COOK & MIX is designed for mixing, cooking and heating foods and is heated by an integrated electric heating element.
WARNING: Do not heat the glass jar of the appliance using any other source of heat (e.g. range, microwave oven)! Glass jar, lid, measuring cup and jar collar will get very hot when using the heater function. To avoid scalds, only touch the appliance at the handles and operating elements during operation. Beware of hot condensate, steam and
35
Page 8
hot food, when removing the lid or measuring cup, or when serving hot dishes. Do not use any other type of jar but the supplied glass jar with the appliance.
WARNING: Before connecting the appliance to the power supply and switching on, always ensure that the glass jar is mounted firmly on the motor base and will not tilt or wobble.
Note: A smart safety interlock system ensures that you can only switch on the appliance while the glass jar is mounted properly on the motor base. As soon as you remove the glass jar, the appliance is switched OFF automatically and the power indicator light goes out completely.
Your COOK & MIX comes with a variety of useful features that are accessed by the ope­rating elements on the front panel (buttons, control dial and display). When pressing a button, a beep sounds. Due to the tightly closing lid foods will not overflow or splash duri­ng mixing (“Mix”) or blending (“Blender”), or when the contents is boiling. The large ope­ning in the lid can be used to add further ingredients during processing. There is no need to lift the lid. Simply grasp the measuring cup in the lid by its handle and lift it upwards. Add your ingredients and replace the measuring cup. For this, align the handle of the measuring cup over the handle of the lid.
WARNING: Always close the opening in the lid firmly with the measuring cup, before switching on the appliance, to avoid that foods overflow or splash; especial-
ly when processing solid food (e.g. sautéing onions or garlic), or when the glass jar is filled up to a high filling level. Close supervision is necessary, when cooking any lathery food with your COOK & MIX (e.g. milk), because foam could come out of the opening in the middle of the lid at the brim of the measuring cup. DO NOT leave the appliance unattended, during
operation.
Mix Function
CAUTION: Do not operate the mix function continuously for more than 3 minutes.
The Mix function can be used for mixing the ingredients in the glass jar. During the hea­ting cycle the Mix function prevents that food burns on the heating plate. Because the mixer of the COOK & MIX is very effectively, 1 or 2 seconds of operation are quite suffi­cient to mix the food properly. Thus operate the mixer in short intervals. This holds espe­cially for ingredients that stick to the sidewalls of the glass jar or the blades. However, there is no need to operate the mixer continuously during the cooking cycle.
Simply press the Mix button to operate the mix function. The mixer is working as long as the button is pressed.
36
Page 9
Blender Function
WARNING: Do not hold your hands or any foreign objects (e.g. cooking utensils) in the glass jar, when the appliance is connected to the power supply. During the heating process, always ensure that the Blender control dial is switched to the Off position!
Do not blend for more than 3 minutes to avoid overheating. This is the maximum running time for the motor. If the motor stalls, turn the blender function Off immediately, press the power button and unplug the appliance. Carefully remove a portion of the food. Then try again. Cut large pieces of food to cubes (ca. 1-2 cm) before inserting into the glass jar.
Note: For safety, the blender function is blocked when the heater function is active. However, the heater function can be switched off manually at any time to operate the Blender function. (See: „Heating Function“ and „Temperature Control“)
Blend your foods until you get the desired consistency. The Blender is working very effec­tively. Thus, selecting speed 1 or 2 will be sufficient in most cases. For preparing hot soups do not exceed speed 2. However, speed 1 is sufficient in most cases. For cold crunchy food, a higher speed selection may be useful. During heating you can use the Mix function (Mix button, see: „Mix Function“).
Using the Blender:
4. For using the blender function simply turn the Blender control dial to the required speed selection (1 to 4). The motor is running continuously until you switch back to Off.
5. After a maximum of 3 minutes switch back to Off. Additionally, you can use the pulse function. To do so, simply turn the Blender control
dial in short intervals to “Pulse”. This is best, if you wish to prepare crunchy soups.
Note: The COOK & MIX can be used as a standard blender to blend cold ingredients and crush ice.
Timer Function
When the COOK & MIX is switched on (power indicator is illuminated continuously), the cooking time can be adjusted. Simply press a Time button (“+” or “–”) to activate the dis­play.
Note: Adjusting the timer is required for using the heating function. There is no need to adjust the timer, if you wish to use the mix or blender function only.
• If the “–” button is pressed first, the maximum cooking time (30 minutes) will be dis­played. When a cooking time is already shown on the display, the cooking time will be decreased in steps of 1 minute.
• The “+” button will increase the cooking time in steps of 1 minute. With the maximum cooking time on the display, the Timer will switch back to zero.
37
Page 10
• When holding one of the buttons pressed, the displayed time will be counted up (“+” button) or down (“–” button) automatically, until you release the button.
• The adjusted cooking time will flash on the display until one of the temperature selec­tion buttons is pressed, (See: „Heating Function“ and „Temperature Control“) and thus the count-down of the cooking time is started. For safety, the Blender function is blocked during timer operation.
• After the selected cooking time has elapsed, the timer automatically switches off the heating element, an acoustic signal sounds, and the blender function is available again.
Heater Function and Temperature Control
The heating plate is mounted in the jar collar and is controlled via a thermostat and so heat will increase or decrease accordingly, and the bubbles will become bigger or smal­ler during cooking.
Note: For safety, the blender function is locked while the heater function is active. If you wish to use the Blender function, switch off the heating plate first. However, in most cases, the Mix function will be sufficient during heating.
For using the heater function, you must adjust the timer first. (See: „Timer Function“) The COOK & MIX will start the cooking cycle and timer count-down as soon as a temperature selection button (Heater) is pressed. The selected Heater button (High, Low, or Simmer) is illuminated.
Select one of the following temperature selection buttons:
Button Function High to bring your food to the boil quickly Low for cooking potatoes, carrots and similar foodstuffs Simmer for cooking delicate vegetable and keeping your dishes hot
The temperature can be changed at any time during the cooking time by pressing another button of the heater function. Additionally, you can switch OFF the heating plate at any time.
Note: Pressing the temperature selection button currently in use (this one will be illumi­nated) will switch off the heating plate and the selected cooking time is deleted from the Time display.
Alternatively press the power button. In this case, the appliance is switched Off, indicated by the flashing power button, and you must press the power button again to switch the appliance on before using any of the provided functions.
38
Page 11
Hints for Best Results
If in any doubt about the usage of your COOK & MIX, switch Off the COOK & MIX first (power button flashes); then refer to this operating instructions.
• Use the mix function while frying or sautéing onions, garlic, or other base ingredients at the start of your recipe.
• It is best to use the blender function to get a smooth soup, but if you require a chunky soup, the mix function can be used.
• Always add fat (e.g. butter or oil) directly on the heating plate and select a low heating temperature to allow melting, before frying vegetables.
• To bring the ingredients to the boil as quickly as possible, it is recommended to use the Heater button „High“ first. During heating up use the mix function in intervals. As soon as your foods are boiling, switch to a lower temperature setting („Low“ or „Simmer“ button).
• If soup recipes calls for cheese or cream to be added, do this after the cooking time has passed. Do not allow boiling again. Most soups will actually be hot enough to melt the cheese using just the mix function rather than further heating.
•To make low fat soups, use low fat fromage frais instead of crème fraîche or sour cream.
•If your soup is too thick, thin with a little water, broth or semi-skimmed milk for blending, but ensure not to exceed a total amount of 1.4 litre.
•If you are making tomato soup and your tomatoes are too pale and under ripe, add tomato purée to improve colour and flavour.
•Cut large pieces of food into cubes of ca. 1.5 to 2.5 cm length (0.5 to 1 in) to achieve a more uniform result. Especially, cut cheese into pieces not larger than 1.5 cm.
•Use the measuring cup in the lid to measure liquid ingredients such as broth or milk. Always replace the measuring cup after the ingredients have been added.
•When chopping fresh herbs, garlic, onion, zest, breadcrumbs, nuts and spices via the blender function ensure that the glass jar and cutting blades are completely dry. Otherwise, these ingredients will stick to the walls of the glass jar. If food tends to stick to the glass jar when blending, use the pulse function in short bursts.
•Pulses should be short bursts. Between pulses wait until the blades come to rest.
•Do not over process food. The COOK & MIX will achieve best results in seconds not in minutes.
•For cooled drinks, chill all ingredients before blending.
•If foods do not seem to be blending smoothly, use the pulse function to chop large pieces and then blend continuously.
•Ensure to add some fat (e.g. oil or butter) to the heating plate before you turn on the heater.
39
Page 12
Operation
Assembling the COOK & MIX
WARNING: Do not use the appliance if any part of it, especially the glass jar, is
damaged in any way (e.g. scratched, cracked, chipped, or leaking). Damaged parts could break during operation and/or splinters could get into your foods and cause severe injuries. For operation always place the appliance on a level, stable, heat- and moisture-resistant surface. Do not operate the appliance on inclined surfaces! Do not operate the appliance under overhanging boards, lamps or near delicate objects to avoid damage caused by splashes and condensate. Do not place the appliance on any power cord.
Always switch Off (Blender control dial to Off, then press the power button), unplug, and let the appliance cool down, before assembling or disassembling. Do not place the hot glass jar on any heat- or moisture-sensitive surface. To avoid overheating, do not switch on the appliance when the glass jar is still empty.
1. Place the motor base on a flat, stable surface near a wall power outlet. (See: „Important Safeguards“) Leave at least 30 cm of free space to walls, curtains, boards and other objects on each side of the appliance. Leave at least 100 cm of free space above the appliance to avoid damage due to splashes and steam.
2. Ensure that the appliance is switched Off (Blender control dial to Off position) and unplugged.
3. Ensure that the glass jar is assembled correctly. (See. Care and Cleaning) If in doubt, fill in some water to check the glass jar for leakage.
Before assembling the glass jar, always ensure that the sealing surfaces on the brim of the jar collar and glass container are clean and neat, and are not scratched, chapped, cracked or frayed out. Then screw the glass container on the jar collar.
Making Dishes
WARNING: Before operation always ensure that the appliance is assembled correctly and completely according to the instructions in this booklet. Do not move or tilt the appliance with the glass jar mounted on the motor base to avoid that the glass jar will fall or hot liquid will be spilled. Always ensure that the lid is closed firmly and the measuring cup is in place properly, before operating the appliance. Otherwise, food could splash and overflow. Do not spill any liquids on the
appliance or let any liquids run down on the exterior of the appliance. If liquids are spil­led on the motor base, immediately switch Off and unplug the appliance. If any liquid accumulates at the rear or under the motor base during operation, immedi­ately switch Off and unplug the appliance. Thereafter empty the glass jar completely, let the appliance cool down and clean the appliance. (See: „Care and Cleaning“) Ensure that the glass jar is assembled correctly. (See: „Assembling the COOK & MIX“) Dry the exterior of the appliance and the table thoroughly. If the problem persists, send the com­plete appliance to an authorized service centre for repair.
Do not insert your hands or any foreign objects (e.g. clothes, cooking utensils) in the glass jar, when the glass jar is mounted on the motor base and the appliance is connected to the power supply. The heating plate in the jar collar
40
Page 13
gets hot when using the heater function. Do not touch the underside of the jar collar imme­diately after heating.
WARNING: Do not place any clothes or napkins or any other foreign objects under or on the appliance or in the glass jar, when the appliance is connected to the power supp­ly. Do not activate the heater function when the glass jar is empty!
Risk of Burns! The heating plate is mounted in the jar collar. During heating, the bot­tom of the jar collar will get very hot. Do not touch the bottom of the jar collar
immediately after using the heater function, and do not place the glass jar on any heat-sensitive surface! Glass jar, lid and measuring cup will become hot
during cooking and hot steam will come out of the opening in the lid around the measu­ring cup. Do not hold your hands, arms or face over the appliance! During operation and several minutes thereafter only touch the glass jar, lid, and measuring cup by the handles to avoid scalds. If your recipe calls for adding further ingredients or you wish to serve the prepared dishes, and you remove the measuring cup or lid for this pur­pose, beware of condensate and steam.
Do not use any hard or sharp objects with the appliance (e.g. forks, knives), to avoid damage to the surfaces. Do not use violence!
To avoid damage and injuries from splashes and hot liquids, do not overfill the glass jar, especially when heating foodstuffs that will violently froth or splash. The maximum total amount (after adding all ingredients) is:
• when using the heating function: 1400 ml.
• for cold meals and drinks: 1750 ml. While adding the ingredients, carefully observe the level indicator on the glass jar.
If necessary, divide up the given amounts in your recipe accordingly. But also ensure that there is ALWAYS a sufficient amount of foodstuffs in the glass jar (at least 30 ml of liquid/fat or food with sufficient moisture content as fresh onions, leek and others), before switching on the heating plate.
Do not process very hard and large pieces of food in your COOK & MIX. Cut large pieces into 1 cm cubes before processing. If the motor stalls, turn the COOK & MIX Off immediately, unplug and carefully remove a portion from the glass jar, then try again.
Do not leave any food dry on the appliance. Always clean the appliance after each use to prevent a build up of baked-on foods (see Care and Cleaning). Do not process any foodstuffs that are probably off. Always keep the appliance and the accessories clean. Note: On first use, the appliance may smoke a little and release a slight odour. This is harmless and caused by burning in the coatings of the heating plate. If this occurs again later on, clean the appliance thoroughly. (See: „Care and Cleaning“).
1. Prepare the appliance for use. See: Assembling the COOK & MIX
2. Place the glass jar on a stable surface and pour the required ingredients into the glass jar.
To fry ingredients such as onions, leek or garlic, put some fat in the glass jar directly on the heating plate. Solid fats (e.g. butter, dripping) may not stick to the blades. Select low heating temperatures first to melt the fat (Simmer button) according to the following instructions. After melting the fat, add the ingredients to fry through the opening in the lid.
Note: Use the measuring cup to measure small amounts of liquid. To remove the mea­suring cup from the lid, grasp it by the handle, lift it up, and pull it out. To replace the
41
Page 14
measuring cup, first position the measuring cup over the lid, aligning the protrusions with the corresponding grooves in the lid, and then gently press down the measuring cup into the lid. Do not use violence!
WARNING: Always ensure that lid and measuring cup are properly in place before switching on the appliance.
3. Close the lid and insert the measuring cup in the lid. Note: The lid is equipped with a rubber seal, preventing that food will overflow or splash
during operation. Hold the riffled handle of the lid over the handle of the glass jar and gently press the lid down on the glass jar until the lid lies tightly on the brim of the glass jar. The protrusion on the lid must cover the spout of the glass jar.
Place the measuring cup (with the handle of the measuring cup over the handle of the lid) in the opening of the lid.
4. Position the glass jar on the motor base aligning the arrow on the jar collar level with the arrow on the motor base. Push the glass jar gently down until it settles firmly. Ensure that the glass jar will not tilt or wobble.
WARNING: Always ensure that the glass jar is mounted firmly in the correct orientation on the motor base, and the lid is clo­sed firmly, before connecting the appliance to the power sup­ply. Do not twist the glass jar on the motor base. Do not hold your hands or any foreign objects in the glass jar, while the appliance is connected to the power supply. The heating plate is mounted at the underside of the jar collar. Do not touch
the underside of the jar collar, when the heater function has been in operation shortly before.
Note: If the glass jar will not stand stable on the motor base, lift it from the motor base, ensure that the heating plate has cooled down, and then manually turn the hexagonal nut at the underside of the jar collar a little. Thereafter try again.
5. Connect the appliance to a suitable wall power outlet. (See: „Important Safeguards for Electrical Appliances“)
The power button will flash. The appliance is now ready for use. The only way to turn off the flashing of the power button is to disconnect the appliance from the power supply. . Note: The power button will flash only when the glass jar is placed on the motor base properly. The safety interlock in the motor base switches off the appliance completely, if the glass jar has no contact to the motor base. Thus, even when removing the glass jar after preparing your food, the appliance will switch off automatically. However, always unplug the appliance before removing the glass jar. Never leave the motor base unatten­ded, while connected to the power supply.
6. Press the power button once to switch on the appliance. The power indicator is lit steadily.
7. Select the required function.
CAUTION: Do not operate the blender function for longer than 3 minutes to avoid over­heating. This is the maximum running time for the motor.
42
Page 15
• If you wish to use the mix function, just press the „Mix“ button in short pulses. (See: „Mix Function“)
• If you wish to blend your ingredients, turn the blender control dial to the desired speed selection (1 to 4) or switch to Pulse in short bursts. Turn the blender control dial to Off when the desired consistency is reached. (See: „Blender Function“)
• To use the heater function, you must adjust the timer with a cooking time first. For this, simply press the buttons “+” or “–”. (See: „Timer Function“)
WARNING: Even with the lid closed properly, steam can escape around the measuring cup, when using the heater function and shortly thereafter. Do not hold your face, hands, and arms over the lid to avoid scalds.
With the desired cooking time on the display select the required temperature setting by pressing the corresponding Heater button. (See: „Heating Function“ and „Temperature Control“) Thus, the heating plate starts heating.
Note: The Heater works with a thermostat and so heat will increase or decrease accor­dingly and bubbles will become bigger or smaller during cooking. You can adjust the cooking time at any time during the cooking process, but a time must be selected to start the heating plate. After adding broth or water, you may use the High button to bring the mixture to the boil. As soon as the mixture is boiling, reduce heat to Simmer or Low and set the timer to the required cooking time. Then wait until the ingredients are done. As soon as the cooking time has passed, the COOK & MIX will beep 4 times.
8. You can add more ingredients during operation.
WARNING: Always switch Off the mix and/or blender function before removing the measuring cup to avoid damage and injuries by splashes.
Always replace the measuring cup before activating the mix/blender function. First ensure that the Blender control dial is in Off position, then lift the measuring cup from
the lid and drop the ingredients through the opening in the lid. Replace the measuring cup and continue processing your food.
9. To blend the soup, use the blender function. The blender function can only be used after the cooking time expired and the timer has
been switched off. When your ingredients are done, simply blend the soup until the desired consistency is achieved. For hot soups select level 1 or 2 at maximum. Even for cold dishes, level 2 is sufficient in most cases. The mixer of the COOK & MIX is working very effectively; and the best results will be reached rather in seconds than in minutes. Possibly use the pulse function. Use the Blender no longer than 3 minutes in con­tinuous operation to avoid overheating.
10. As soon as your food reached the desired consistency, switch the Blender control dial to the Off position and press the power button (power indicator flashes). Then unplug the appliance from the power outlet.
WARNING: Do not leave the appliance unattended while connected to the power supply. Always switch Off the blender function, wait until the motor stops
completely and unplug the appliance before mounting or removing the glass jar. Do not tilt or twist the glass jar on the motor base. When using the heater function, the exterior of the glass jar, the lid and measuring cup and the bottom of the jar collar will become very hot. Do not touch the bottom of the jar collar, and do not place the glass jar on heat-sensitive surfaces after using the heater function. Grasp the glass jar only by
43
Page 16
the handle. When you have prepared hot dishes, beware of hot steam and condensate, when opening the lid, to avoid scalds.
11. Holding the glass jar by the handle, lift the glass jar straight upwards and away from the motor base. Doing so, do not tilt or twist the glass jar on the motor base.
12. To remove the lid from the glass jar, grasp the handle of the lid with one hand and the handle of the glass jar with the other hand. Then lift the lid upwards. Doing so, beware of steam and condensate.
13. Pour out the soup slowly. Empty the glass jar completely and clean the appliance after use. (See: „Care and Cleaning“)
WARNING! Do not leave the appliance unattended when it is in reach of young children. Do not leave any food dry on the surfaces of the appliance. Do not
store food or liquids in the glass jar.
Care and Cleaning
WARNING! The blades are very sharp. Handle the blades with care.
If the heater function has been used shortly before, the glass jar and especially the bottom of the jar collar are very hot. Always switch Off the blender function, unplug from power outlet and allow cooling before disassembling the glass jar, or cleaning the appliance.
Do not immerse the motor base or power cord in water or any other liquids.
Do not use any abrasive cleaners, cleaning pads, other hard or sharp-edged objects, chemicals, or corrosive liquids for cleaning as this could affect or damage the surfaces. Do not spill any liquids on the motor base or the power cord. Do not place the motor
base in an automatic dishwasher.
Always clean the appliance after each use. Do not leave any food dry up on the appli­ance or any parts of it to prevent a build up of baked-on foods.
Cleaning the blades
1. Simply add ca. 0.5 Litre of dish-water to the glass jar.
2. Set the timer for 2 minutes and press the Simmer button.
3. When the dish-water is hot, turn the heater off (press Simmer button again), and switch the Blender control dial to speed selection 1 for ca. 1 minute.
4. Pour out the dish-water and repeat this procedure with pure tap water. This will release food that maybe on the underside of the blades. For a thorough cleaning of the glass jar follow the instructions in the section below.
Thorough Cleaning of the Glass Jar
1. Switch Off, unplug and let the appliance cool down sufficiently.
2. Remove lid and measuring cup from the glass jar. Remove the rubber seal from the lid.
3. The glass part of the glass jar is mounted on the jar collar by a right-hand thread. For a better access to the heating plate and blades you may unscrew the glass part. Grasp the jar collar with one hand and the handle of the glass jar with the other and twist these parts against each other.
4. Clean glass part, lid, measuring cup, and rubber seal in warm dishwater, using a soft cloth or nylon brush. These parts can be cleaned in an automatic dishwasher.
44
Page 17
WARNING: The blades are very sharp. Handle with care to avoid injuries. Do not immerse or place the motor base or power cord in any liquids or pour any liquids on these parts.
5. Use a nylon brush or sponge and warm dish-water for cleaning the heating plate. Doing so, be careful with the blades and do not damage the seal on the jar collar. Soak stubborn residues with a drop or two of cooking oil for some minutes, before cleaning.
Stubborn residues on the other surfaces can be removed better by moistening with some warm dish-water before cleaning.
6. Wipe the power cord and the exterior of the motor base carefully with a soft damp cloth. Always ensure not to spill any liquids in the motor base.
7. Thoroughly wipe the appliance and all its parts dry.
8. Re-assemble the glass jar. Ensure that the sealing surfaces on the brim of the jar collar and glass part are clean and
without any damage (e.g. cracks, scratches, or signs of wear). Screw the glass part tight­ly on the jar collar. Eventually check the glass jar for leaks using some water.
9. Dry the glass jar carefully. Then allow drying naturally for 1/2 hour. Always ensure that the appliance and all its parts and accessories are out of reach of young children.
Storage
WARNING: Always unplug the appliance, let the appliance cool down sufficiently, and clean the appliance and all its parts before storing. (See: „Care and Cleaning). Do not leave the appliance unattended while connected to the power supply.
Ensure to store the appliance where it is clean, dry and safe from frost, direct sunlight and inadmissible strain (mechanical or electric shock, heat, moisture) and where it is out of reach of young children. Place the appliance on a clean and stable surface, where it can not fall. Do not place any hard or heavy objects on the appliance.
Handle the power cord with care. Power cords may never be knotted, twisted, pulled, strained or squeezed. Do not place any hard or heavy objects on the power cord. Do not wrap the power cord around the motor base.
Do not move the appliance, when the glass jar is mounted on the motor base.
1. To move the appliance, remove the glass jar from the motor base, grasp the motor base with both hands at the handles on top of the housing, and ensure that the power cord will not hang down. Place the motor base on a suitable surface where it can not fall, and is out of reach of young children.
2. Carry the glass jar by the handle, and place the glass jar besides the motor base.
Notes for disposal
Dispose of the appliance must be effected in accordance with the corresponding local regulations and requirements for electrical appliances. Please contact your local disposal company.
45
Page 18
Recipes
Potato Cream Soup (For 2 to 3 persons)
Ingredients:
• 400g potatoes
celeriac
• 200g carrots
• 1 leek
• ½ litre vegetable stock
• 2 tablespoons sour cream
• salt and pepper
• fresh marjoram
Procedure:
1. Potatoes, celeriac and carrots skin and dice. Wash the leek and cut it in rough rings.
2. Put the vegetables into the glass jar and mix round („Pulse“).
3. Afterwards douse it with vegetable stock. Switch to medium heat („Low“) and bring to boil. Then wait until done (appr. 20 min.).
4. Tasting the soup with salt, pepper and majoram and mix all again („Mix“). Refine it with sour cream. Garnish and serve the soup with majoram leaflets and pepper. Enjoy yor meal!
Pumpkin Cream Soup (For 2 to 3 persons)
Ingredients:
• 250g pumpkin
• 2 little potatoes
• ½ leek
• 15g butter
• ½ litre water
• 1 vegetable bouillon cube
• salt and pepper
Procedure:
1. Skin and dice the pumpkin and the potatoes.
2. Wash the leek and cut it into strips. Put everything into the glass jar and mix round („Pulse“). Switch to maximum heat (“High”) and bring to the boil (appr. 20 min.).
3. Add butter and mix it („Mix“).
4. Disolve the vegetable bouillon cube in water. Add ½ litre water with the vegetable bouillon cube. Spice it as you like with salt and pepper.
5. Switch to middle heat („Low“) and bring to boil. Then wait until done (appr. 15 min.) and mix occasionally („Mix“). Enjoy yor meal!
46
Page 19
Mushroom Cream Soup (For 2 to 3 persons)
Ingredients:
• 250g mushrooms
• 1,5 tablespoons butter
• 1 teaspoon flour
• ½ lemon
• 400ml stock (bouillon or chicken bouillon)
• 50ml cream
• 1 egg
• salt and pepper
• parsley
Procedure:
1. The furbished mushrooms drip with lemon juice. Put it into the glass jar and mix round („Pulse“). Add butter and switch to minimum („Simmer“) and braise it lightly appr. 10 min. Flour the mushrooms and let it to lightly sautée.
3. Add stock and switch to medium heat („Low“) and bring to boil. Then wait until done (appr. 10 min.).
4. Add cream and egg. Then mix these („Mix“), minimum heat („Simmer“) appr. 10 min. steep it and mix occasionally.
5. Refine with twitched parsley. Add salt and pepper to taste. Mix everything („Mix“). Enjoy yor meal!
Cauliflower Cream Soup (For 2 to 3 persons)
Ingredients:
• ½ cauliflower (floweret)
• 1 onion
• 1 teaspoon butter
• 1,5 teaspoon curry
• 750ml vegetable stock
• 50ml cream
• 50g cheese spread, creamy
• salt and pepper
• nutmeg
Procedure:
1. Wash the cauliflower and split it into foweret. Skin the onion, put it into the glas jar and mix round („Pulse“).
2. Switch to medium heat („Low“) and let it boil for 15 minutes. Add butter and curry and let all simmer on minimum heat („Simmer“).
3. Add vegetable stock and Cream. Switch to medium heat („Low“) and boil appr. 20 min. and mix it occasionally. Then add cheese spread. Add pepper, nutmeg and maybe a bit salt to taste. Enjoy yor meal!
47
Page 20
Carrot Cream Soup (For 3 to 4 persons)
Ingredients:
• 30 to 40g olive oil or butter
• 10g minced garlic
• 100g minced onion
• 150g potatoes (chopped into cubes)
• 300g chopped carrots
• 120ml milk or cream
• 600ml water or broth Flavourings: salt, pepper, spices, herbs to taste (e.g. nutmeg, basil, or others)
Procedure:
1. Put olive oil or butter, then garlic and onion into the glass jar and mix round (ca. 1 min.).
2. Add water or broth then add carrots, potatoes, and spices. Switch to maximum heat (“High”) and bring to boil.
3. Switch back to medium heat (“Low”) when boiling. Then wait until done (ca. 12 min.).
4. Add flavouring as you like then mix round (ca. 1 min).
5. Add milk or cream and again mix for some seconds. Enjoy yor meal!
Tomato Cream Soup (For 3 to 4 persons)
Ingredients:
• 1 kg tomatoes
• ½ tube tomato paste (appr. 100 ml)
• 100g cream
• 100g crème fraîche
• 1 garlic clove Flavourings: salt, pepper (white and black), oregano, paprika powder, parsley, chives
Procedure:
1. Put the tomatoes with water into the glass jar. The tomatoes have to be completely covered with water. Switch to minimum heat („Simmer“). When the skin of the tomatoes is burst, put them out, flay and cut them into quarters.
2. Put the quartered tomatoes back in appr. of the boiled water and boil these appr. 10 min. at maximum heat („High“). Spice with salt, oregano, white and black pepper. Let it boil and mix occasionally (Button „Mix“). Then 10 min. again mix at maximum heat („High“).
3. Add the tomato paste and mix (Button „Mix“) it until the paste is disolved and the soap creamy. Add the rest of the flavourings, the fine cutted parsley and chives as you like. Boil it again 10 min. and mix all sometimes.
4. Now add cream and crème fraîche and boil at medium heat („Low“) once again til the crème fraîche is disolved. Enjoy yor meal!
44
Page 21
Pesto dip
Ingredients:
• 1 cup fresh basil leaves
• 1 clove garlic, peeled and chopped
• 40ml lemon juice
• 60g pine nuts
• ½ cup olive oil
• ½ cup cottage cheese
• 60g fresh Parmesan cheese, grated
Procedure:
Place all ingredients into blender jug and use the mix function, blend until smooth. Transfer mixture to a serving bowl. Chill until ready to use. Serve with toasted turkish bread.
Guacamole
Ingredients:
• 1 large avocado, peeled, stone removed and chopped
• 40ml lemon juice
• ½ cup sour cream
• 1 teaspoon minced garlic
• 1 teaspoon chilli
Procedure:
Place all ingredients into blender jug and use the mix function, blend until smooth. Serve with crustini and crudités.
Herb dressing
Ingredients:
• ¾ cup mixed fresh herbs (parsley, coriander, mint, chives, rosemary, and basil)
• 1 clove peeled garlic, optional
• 2 tablespoons olive oil
• 3 tablespoons balsamic vinegar
Procedure:
Place all ingredients into the blender jug. Use the mix function, blend until combined. Serve with lamb, chicken, fish.
Avocado dressing
Ingredients:
• 1 tablespoon lemon juice
• ½ cup sour cream
• 3 tablespoons cream
• 2 drops tabasco sauce
• 1 teaspoon honey
• 1 avocado, peeled, stoned and chopped
• 1 clove peeled garlic, chopped
45
Page 22
Procedure:
Place all ingredients into the blender jug. Use the mix function, blend until smooth. Use as a dressing with potato salad.
Spicy peach sauce
Ingredients:
• 410g canned sliced peaches
• 125ml white wine
• 2 cloves peeled garlic, chopped
• 2 teaspoons grated fresh ginger
• 1 small red chilli, chopped
• 1 tablespoon lemon juice
• 2 tablespoons sweet sherry
• 2 tablespoons honey
• 2 teaspoons light soy sauce
Ingredients:
Place all ingredients into the blender jug. Use the mix function, blend until smooth. Serve with poultry or pork.
Thai green curry paste
Ingredients:
• 4 large green chillies, stems removed and roughly chopped
• 1 teaspoon black peppercorns
• 1 onion, roughly chopped
• 2 cloves peeled garlic
• 1 bunch coriander, including root, washed and chopped
• 1 stem lemongrass, trimmed and thinly sliced
• 1 teaspoon salt
• 2 teaspoons ground coriander
• 1 teaspoon ground cumin
• 2 teaspoons dried shrimp paste
• 1 teaspoon ground turmeric
• 250ml oil
Procedure:
Place all ingredients into blender jug. Use the mix function, blend to a smooth paste. TIP: Scrape sides of blender jug with a spatula and add a little extra oil or tablespoon
of water if necessary.
TIP: Store curry paste in an airtight blender jug in the refrigerator. TIP: Substitute 2 teaspoons chopped lemon rind for lemongrass. TIP: This curry paste is best suited to poultry. Allow 2 tablespoons paste per 500g poultry.
50
Page 23
Margarita
Ingredients:
• 60ml tequila
• 60ml cointreau
• 80ml lime juice
• 12 ice cubes
Procedure:
Place tequila, contreau, lime juice and ice cubes into blender jug. Use the pulse function, blend until well combined and ice is crushed. Serve in salt rimmed glasses.
Frozen sangria
Ingredients:
• 250ml fruity red wine, chilled
• 125ml cranberry or red grape juice
• 125ml lemon sorbet
• 80ml orange concentrate
• ½ cup fresh seedless grapes, frozen
• 1 cup tinned plums, drained
Procedure:
Place all the ingredients in a blender jug. Use the pulse function, blend until smooth.
Pina colada
Ingredients:
• 2 tablespoons white rum
• 2 tablespoons coconut cream
• 2 teaspoons sugar
• ¾ cup unsweetened pineapple juice
• 10 ice cubes
Procedure:
Place all ingredients into blender jug. Use the Ipulse function, blend until well combined and ice is crushed. Serve immediately.
Wild thing
Ingredients:
• 1 cup orange juice, chilled
• 1 punnet strawberries, hulled
• ½ teaspoon grated orange rind
• 1 tablespoon oatmeal
• 2 large scoops wildberry vitari or another frozen fruit based yogurt
Procedure:
Place all ingredients into blender jug. Use the pulse function, blend until smooth and thick. Pour into two glasses and serve immediately.
51
Page 24
Fruit cocktail
Ingredients:
• 250ml pineapple juice
• 1 banana, peeled and chopped
• 1 orange, skin and pith removed then quartered
• 250ml soda water
• 2 tablespoons passionfruit pulp
Procedure:
Place all ingredients in blender jug except soda and passionfruit. Blend until well combined. Stir in passionfruit pulp and soda water and serve immediately in cocktail glasses.
Rockmelon and pineapple frappé
Ingredients:
• 1 cup chopped rockmelon
• 1 cup canned pineapple pieces
• 1 cup ice
• mint leaves, to serve
Procedure:
Place rockmelon, pineapple and ice into the blender jug. Blend until all ingredients are crushed and mixture is smooth and thick. Serve with chopped mint leaves.
Strawberry and passionfruit milkshake
Ingredients:
• 1 punnet strawberries, hulled
• Pulp of 4 passionfruit
• 500ml milk, chilled
• 4 scoops passionfruit ice cream
• 2 tablespoons strawberry topping
Procedure:
Place strawberries in blender jug. Use the Smoothie function, puree until smooth. Add half passionfruit pulp, milk, and two ice cream scoops. Blend until smooth and thick. Pour into two glasses then top with remaining ice cream and passionfruit pulp and strawberry top­ping. Serve immediately.
52
Page 25
Chocolate malted smoothie with caramel sauce
Ingredients:
• 500ml milk, chilled
• 3 tablespoons malted milk powder
• 4 scoops vanilla ice cream
• 4 scoops chocolate ice cream
• 4 tablespoons caramel sauce
• Chocolate curls for garnish (optional)
Procedure:
Place milk, malted milk powder and vanilla ice cream in blender jug. Blend until well com­bined. Divide between 2 glasses and add chocolate ice cream. Top with caramel sauce and garnish with chocolate curls.
TIP: Create chocolate curls to garnish your drinks by using a potato peeler. TIP: Substitute the dairy products to suit you: i.e. replace milk or ice cream with soy or
low fat variations.
TIP: Milkshakes and smoothies are a great way to get your kids to eat fruit.
Baby muesli
Ingredients:
• 1 tablespoon rolled oats
• 2 tablespoons baby rice cereal
• 1 teaspoon sultanas
• ½ small apple, peeled, sliced
• 4 tablespoons prepared formula milk
Procedure:
Place rolled oats, rice cereal, sultanas and apples in blender jug. Use speed the mix function until roughly chopped. Warm before serving.
Apple and banana custard
Ingredients:
• ½ small apple, cored
• 1 small banana, peeled and diced
• ½ cup prepared baby custard
Procedure:
Cook apple until just soft. Cool. Place cooled apple and banana into blender jug and use the mix function until smooth. Fold fruit into custard.
TIP: Serve immediately to avoid fruit discolouring.
53
Page 26
Warranty
We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. Any demonstrable manufacturing or material defects will be to the exclusion of any further claim and within warranty limits of the law free of charge repaired or substituted. There is no Warranty claim of the purchaser if the damage or defect of the appliance is caused by inap­propriate treatment, over loading or installation mistakes. The Warranty claim expires if there is any technical interference of a third party without an written agreement.
The purchaser has to present the sales slip in assertion-of-claim and has to bear all charges of costs and risk of the transport.
Information and Service
Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de.
54
Page 27
Index
| A |
accessories ......................................32
assembling ......................................40
| B |
Blender function .........................37, 39
buttons ......................................27, 34
| C |
capacity ..........................................35
care and cleaning ............................ 44
condensate ................................32, 34
cooking time ...................................37
| D |
display ...........................................37
disposal .......................................... 45
| E |
extension cord .................................34
| F |
first use ........................................... 35
frying .............................................41
functions ......................................... 35
| G |
glass jar ....................................35, 44
| H |
heater function .................................38
heating plate .............................39, 41
hints ............................................... 39
hot surfaces ..................................... 34
| I |
intended use ....................................32
| L |
level indicator ..................................31
| M |
maximum amount .......................33, 35
maximum blending time ........33, 37, 42
maximum speed .........................37, 43
measuring cup ...........................39, 42
minimum amount........................33, 41
mix function ..............................36, 39
| O |
operating elements ........................... 31
operation ........................................ 40
| P |
power consumption .......................... 35
power cord ............................... 34, 35
power indicator ......................... 31, 42
power supply ............................34, 35
preparing dishes .............................. 40
preparing for use ............................. 40
processing ......................................39
pulse function ............................37, 39
| R |
recipes............................................46
| S |
safety .................................32, 36, 42
service ............................................ 49
storage ........................................... 45
| T |
technical specifications ..................... 35
temperature control ..........................38
testing for proper operation...............32
Timer function .................................. 37
| W |
workspace ................................32, 40
Page 28
GASTROBACK GmbH
Gewerbestraße 20 . D-21279 Hollenstedt / Germany
Telefon +49 (0)41 65/22 25-0 . Telefax +49 (0)41 65/22 25-29
info@gastroback.de . www.gastroback.de
Loading...