Garmin zūmo XT User manual [af]
ZŪMO® XT
Gebruikershandleiding
© 2020 Garmin Bpk. of filliale
Alle regte voorbehou. Ingevolge kopieregwetgewing mag hierdie handleiding nie sonder die skriftelike toestemming deur Garmin gekopieer word nie, hetsy in die geheel of gedeeltelik. Garmin
behou die reg voor om sy produkte te verander of te verbeter en om veranderinge aan die inhoud van hierdie handleiding te maak sonder 'n verpligting om enige persoon of organisasie in kennis
te stel van sulke veranderinge of verbeteringe. Besoek www.garmin.com vir huidige bywerkings en aanvullende inligting rakende die gebruik van hierdie produk.
Garmin®, die Garmin-logo, zūmo®, inReach® en TracBack® is handelsmerke van Garmin Ltd. of sy filiaalmaatskappye, geregistreer in die VSA en ander lande. BaseCamp™, Garmin Adventurous
Routing™, Garmin Drive™, Garmin Explore™, Garmin Express™, en myTrends™ is handelsmerke van Garmin Ltd. of sy filiaalmaatskappye. Hierdie handelsmerke mag nie sonder Garmin se
uitdruklike toestemming gebruik word nie.
Android™ is ’n handelsmerk van Google Inc. Apple® en Mac® is handelsmerke van Apple Inc., geregistreer in die VSA en ander lande. Die BLUETOOTH® woordmerk en -logo's behoort aan
Bluetooth SIG, Inc., en enige gebruik van sulke name deur Garmin is onder lisensie. Foursquare® is ’n handelsmerk van Foursquare Labs, Inc. in die VSA en in ander lande. HISTORY® en die Hlogo is handelsmerke van A+E Networks en word in die Verenigde State en ander lande wêreldwyd beskerm. Alle regte voorbehou. Met toestemming gebruik. microSD® en die microSD-logo is
handelsmerke van SD-3C, LLC. TripAdvisor® is ’n geregistreerde handelsmerk van TripAdvisor LLC. Windows® is geregistreerde handelsmerk van Microsoft Corporation in die Verenigde State
en ander lande. Wi‑Fi® is ’n geregistreerde handelsmerk van Wi-Fi Alliance. Ander handelsmerke of handelsname behoort aan hul onderskeie eienaars.
Inhoudsopgawe
Spring weg...................................................................... 1
Toesteloorsig.............................................................................. 1
Aan- of Afskakel van die Toestel................................................ 1
Verkry GPS-seine....................................................................... 1
Statusbalk-ikone......................................................................... 1
Gebruik die Op-skerm-knoppies................................................. 1
Verstel tans die volume.............................................................. 1
Gebruik van die Oudiovermenger.......................................... 1
Verstelling van Skermhelderheid................................................ 1
Vervoermodusse.........................................................................2
Kies tans ’n vervoermodus.....................................................2
Gebruik van die Grootknoptoetsbord.......................................... 2
Installasie........................................................................ 2
Montering van jou toestel op 'n motorfiets.................................. 2
Aangedrewe Motorfietsmontering.......................................... 2
Installeer van die handvatselbasis......................................... 2
Aanheg van die Kragkabels aan die Motorfietsmontering..... 2
Aanheg van die Basisplaat aan die Motorfietsmontering....... 3
Vassit van die basisplaat aan die handvatselbasis................ 3
Installasie van Jou Toestel in die Motorfietsmontering.......... 3
Verwydering van jou toestel uit die motorfietsmontering............ 3
Monteer van Jou Toestel in ’n Motorvoertuig............................. 3
Ryerbewustheidskenmerke en -waarskuwings........... 4
Ontsper of Versper van Ryerwaarskuwings............................... 4
Rooilig- en spoedkameras.......................................................... 4
Insidentbespeuring en -kennisgewings...................................... 4
Opstel van ’n Insidentkontak.................................................. 4
Kansellering van ’n Insidentkennisgewing............................. 4
Versperring van Insidentkennisgewings................................ 5
inReach Afstandbeheer.............................................................. 5
Koppeling van 'n inReach toestel........................................... 5
Stuur van 'n inReach Boodskap............................................. 5
SOS....................................................................................... 5
Besigtig Kennisgewings vir die Valhelmwet............................... 5
Soek na Valhelmwette................................................................ 5
Navigeer na Jou Bestemming....................................... 5
Roetes........................................................................................ 5
Begin ’n Roete............................................................................ 5
Gaan op ’n roete met gebruik van Garmin Adventurous
Routing™............................................................................... 6
Verander die Roeteberekeningsmodus................................. 6
Gebruik die Kaart om ’n Roete te Begin................................ 6
Gaan Huis toe........................................................................ 6
Jou Roete op die Kaart............................................................... 6
Aktiewe Baanleiding...............................................................6
Bekyk Draaie en Aanwysings................................................ 6
Besigtiging van die Volledige Roete op die Kaart.................. 6
Aankoms by Jou Bestemming.................................................... 7
Parkering Naby Jou Bestemming.......................................... 7
Verander Jou Aktiewe Roete...................................................... 7
Byvoeg van ’n Ligging op Jou Roete..................................... 7
Vorm Jou Roete..................................................................... 7
Gebruik ’n Ompad.................................................................. 7
Stop Tans die Roete................................................................... 7
Vermy Vertragings, Tolgeld en Gebiede.................................... 7
Vermy Verkeersvertragings op Jou Roete............................. 7
Vermy Tolpaaie...................................................................... 7
Vermy tolplakkers.................................................................. 8
Vermy Padkenmerke............................................................. 8
Selfgekose Vermydings......................................................... 8
Navigeer Veldlangs.....................................................................8
Nagaan van Brandstof................................................................ 8
Ontsper tans Nagaan van Brandstof..................................... 8
Stel tans 'n lae brandstof-waarskuwing
Herstel van die Brandstoftenkafstand.................................... 8
Ontsper Dinamiese brandstofpunte....................................... 8
................................. 8
Vind en Berg Liggings................................................... 9
Vind van ’n ligging met gebruik van soekbalk............................. 9
Belangepunte..............................................................................9
Vind van ’n Ligging volgens Kategorie....................................... 9
Navigeer na Belangepunte Binne ’n Plek.............................. 9
Bekyk jou Garmin Explore™ belangepunte................................ 9
Sinchronisering van Garmin Explore rekeningdata............... 9
Liggingsoekresultate................................................................... 9
Liggingsoekresultate op die Kaart....................................... 10
Wysig die Soekgebied.............................................................. 10
Parkering.................................................................................. 10
Vind Parkering Naby Jou Huidige Ligging........................... 10
Vind Parkering Naby ’n Gespesifiseerde Ligging................ 10
Verstaan Parkeerkleure en -simbole....................................10
Soeknutsmiddels...................................................................... 10
Vind van ’n Adres................................................................. 10
Vind ’n Kruising.................................................................... 10
Vind ’n Ligging met gebruik van Koördinate........................ 10
Vind van HISTORY® belangepunte......................................... 10
Foursquare............................................................................... 11
Verbind aan Jou Foursquare rekening................................ 11
Soek na Foursquare belangepunte..................................... 11
Besigtig Foursquare liggingbesonderhede.......................... 11
Aanmeld met Foursquare.................................................... 11
TripAdvisor®............................................................................. 11
Vind TripAdvisor belangepunte............................................ 11
Besigtig Liggings wat Onlangs Gevind is................................. 11
Wis van Lys Liggings wat Onlangs Gevind is...................... 11
Sien die Huidige Ligginginligting............................................... 11
Vind Nooddienste en Brandstof........................................... 11
Kry Aanwysings na jou Huidige Ligging............................... 11
Byvoeging van ’n Kortpad......................................................... 11
Verwydering van ’n Kortpad................................................. 11
Berg Liggings............................................................................ 11
Berg ’n Ligging..................................................................... 11
Berg Jou Huidige Ligging..................................................... 11
Wysiging van ’n Gebergde Ligging...................................... 12
Toeken van Kategorieë aan ’n Gebergde Ligging............... 12
Skrap van 'n Gebergde Ligging........................................... 12
Gebruik van die kaart................................................... 12
Kaartnutsmiddels...................................................................... 12
Besigtig ’n Kaartnutsmiddel................................................. 12
Vorentoe................................................................................... 12
Besigtig Opkomende Liggings............................................. 12
Verpersoonliking van die Vorentoe-kategorieë.................... 13
Stede vorentoe......................................................................... 13
Besigtig opkomende stede en afritdienste........................... 13
Ritinligting................................................................................. 13
Besigtig Ritdata vanaf die Kaart.......................................... 13
Besigtig die ritinligtingblad................................................... 13
Herstel van ritinligting...........................................................13
Besigtig Opkomende Verkeer................................................... 13
Besigtig Verkeer op die Kaart.............................................. 13
Soek vir Verkeersvoorvalle.................................................. 13
Verpersoonliking van die Kaart................................................. 13
Verpersoonliking van die Kaartlae....................................... 13
Verander die Kaartdataveld................................................. 13
Verander die kaartperspektief.............................................. 13
Regstreekse Dienste, Verkeer en
Slimfoonkenmerke....................................................... 13
Bluetooth Kenmerkstatusikone................................................. 14
Paar jou Foon en Kopstuk........................................................ 14
Inhoudsopgawe i
Slimkennisgewings................................................................... 14
Ontvang Kennisgewings...................................................... 14
Besigtig die Lys Kennisgewings.......................................... 14
Vryhand-oproepe...................................................................... 14
Stel van Bluetooth se Kenmerke vir Jou Toestel van Apple®.. 15
Versper Bluetooth kenmerke (iPhone®).............................. 15
Stel van Bluetooth se Kenmerke vir Jou Slimfoon van
Android™.................................................................................. 15
Versper Bluetooth kenmerke (Android)............................... 15
Ontkoppel ’n Bluetooth toestel.................................................. 15
Skrap ’n gepaarde foon............................................................ 15
Verkeer.......................................................................... 15
Ontvang verkeersdata met gebruik van jou slimfoon............... 15
Ontvang verkeersdata met gebruik van ’n
verkeersontvanger.................................................................... 15
Verkeersontvanger-intekeninge........................................... 15
Besigtig Verkeer op die Kaart................................................... 16
Soek vir Verkeersvoorvalle.................................................. 16
Gebruik van die Toepassings..................................... 16
Besigtiging van die Eienaarshandleiding op Jou Toestel......... 16
Mediaspeler.............................................................................. 16
Voeg die Musiekspelernutsmiddel by die Kaart................... 16
Verander die Mediabron...................................................... 16
BirdsEye-beelde....................................................................... 16
Laai BirdsEye-beelde af....................................................... 16
Ritbeplanner............................................................................. 16
Beplan ’n Rit.........................................................................16
Wysig en Herorden Liggings in ’n Rit................................... 16
Ontdek Besienswaardighede Tydens Jou Rit...................... 17
Verander Roete-opsies vir ’n Rit.......................................... 17
Navigeer na ’n Gebergde Rit............................................... 17
Deel ’n Roete............................................................................ 17
Spore........................................................................................ 17
Aanteken van spore............................................................. 17
TracBack®................................................................................ 17
Volg van jou onlangse spoor............................................... 17
Berg jou onlangse spoor as 'n rit......................................... 17
Logdiensgeskiedenis................................................................ 17
Voeg tans dienskategorieë by............................................. 17
Besigtig die Weervoorspelling.................................................. 17
Sien Weer Naby ’n Ander Stad............................................ 17
Besigtig die weerradar......................................................... 17
Besigtig weerwaarskuwings................................................. 18
Nagaan van padtoestande................................................... 18
Skep 'n roete vir 'n heen-en-weer-rit......................................... 18
photoLive-verkeerskameras..................................................... 18
Besigtig en berg photoLive-verkeerskameras..................... 18
Besigtig photoLive-verkeerskameras op die Kaart.............. 18
Besigtig Vorige Roetes en Bestemmings................................. 18
zūmo Instellings........................................................... 18
Kaart- en Voertuiginstellings..................................................... 18
Ontsper kaarte..................................................................... 18
Navigasie-instellings................................................................. 18
Berekeningsmodusinstellings.............................................. 19
Stel ’n Nagebootste Ligging in............................................. 19
Bluetooth Instellings..................................................................19
Wi‑Fi Instellings........................................................................ 19
Bestuurderbystandinstellings.................................................... 19
Vertooninstellings..................................................................... 19
Verkeersinstellings....................................................................19
Eenhede en tydinstellings......................................................... 19
Instel van die Tyd................................................................. 19
Taal- en Toetsbordinstellings....................................................19
Toestel- en Privaatheidsinstellings........................................... 20
Herstel van Instellings...............................................................20
Toestelinligting............................................................. 20
Besigtig regulatoriese en nakomingsinligting vir e-etiket.......... 20
Spesifikasies............................................................................. 20
Laai van die Toestel..................................................................20
Toestelonderhoud........................................................ 20
Garmin steunsentrum............................................................... 20
Kaart- en Sagtewarebywerkings............................................... 20
Verbind aan ’n Netwerk van Wi‑Fi....................................... 20
Bywerking van Kaarte en Sagteware met die Gebruik van ’n
Netwerk van Wi‑Fi................................................................20
Produkbywerkings................................................................21
Toestelsorg............................................................................... 21
Skoonmaak van die Buitenste Omhulsel............................. 21
Skoonmaak van die aanraakskerm..................................... 22
Vermyding van Diefstal........................................................ 22
Herbegin die toestel.................................................................. 22
Verwydering van die Toestel, Montering en Suigdoppie.......... 22
Verwydering van die Toestel uit die Monteerstuk................ 22
Verwyder die Montering van die Suigdoppie....................... 22
Verwydering van die Suigdoppie vanaf die Windskerm....... 22
Verander die smeltdraadjie in die voertuigkragkabel................ 22
Foutopsporing.............................................................. 22
Die suigdop wil nie op die windskerm bly nie........................... 22
My toestel verkry nie satellietseine nie..................................... 22
My battery bly nie vir baie lank gelaai nie................................. 22
My toestel verbind nie aan my foon nie.................................... 22
My toestel verskyn nie as ’n verwyderbare aandrywer op my
rekenaar nie.............................................................................. 22
My toestel verskyn nie as 'n draagbare toestel op my rekenaar
nie............................................................................................. 22
My toestel verskyn nie as óf 'n draagbare toestel óf 'n
verwyderbare skyf of volume op my rekenaar nie.................... 22
Bylaag............................................................................ 23
Installasie van ’n Geheuekaart vir Kaarte en Data................... 23
Databestuur.............................................................................. 23
Omtrent Geheuekaarte........................................................ 23
Verbind die Toestel aan Jou Rekenaar............................... 23
Oordra van GPX-lêers vanaf jou rekenaar.......................... 23
Oordra van Data vanaf Jou Rekenaar................................. 23
Ontkoppel die USB-kabel.....................................................23
Voeg BaseCamp™ data by Garmin Explore....................... 23
Besigtig GPS-seinstatus........................................................... 24
Die Aankoop van Bykomende Kaarte....................................... 24
Indeks............................................................................ 25
ii Inhoudsopgawe
Spring weg
WAARSKUWING
Sien die Belangrike Veiligheids- en Produkinligting-gids in die
produkhouer vir produkwaarskuwings en ander belangrike
inligting.
Verbind aan ’n Wi‑Fi® netwerk (Verbind aan ’n Netwerk van
1
Wi‑Fi, bladsy 20)(opsioneel).
Paar jou Bluetooth® foon en kopstuk (Paar jou Foon en
2
Kopstuk, bladsy 14) (opsioneel).
Werk die kaarte en sagteware op jou toestel by
3
(Produkbywerkings, bladsy 21).
Verkry GPS-seine (Verkry GPS-seine, bladsy 1).
4
Monteer die toestel en koppel dit aan krag.
5
Verstel die skerm se helderheid (Verstelling van
6
Skermhelderheid, bladsy 1).
Navigeer na jou bestemming (Begin ’n Roete, bladsy 5).
7
Toesteloorsig
in die statusbalk dui die satellietseinsterkte aan. Wanneer
ten minste die helfte van die balkies vol is, is die toestel reg vir
navigasie.
Statusbalk-ikone
Die statusbalk sit bo-aan die hoofkieslys. Die statusbalk-ikone
vertoon inligting oor kenmerke op die toestel. Jy kan sommige
ikone kies om instellings te verander of om bykomende inligting
te sien.
GPS-seinstatus. Hou in om GPS-akkuraatheid en opgespoorde
satellietinligting te sien (Besigtig GPS-seinstatus, bladsy 24).
Bluetooth tegnologiestatus. Kies om die Bluetooth instellings
(Bluetooth Instellings, bladsy 19).
Wi-Fi-seinsterkte. Kies om die Wi-Fi-instellings te verander
(Wi‑Fi Instellings, bladsy 19).
Gekoppel aan vryhandoproepe. Kies om ’n oproep te maak
(Vryhand-oproepe, bladsy 14).
Aktiewe gebruiksmodus. Kies om die gebruiksmodus te
verander.
Huidige tyd. Kies om die tyd te stel (Instel van die Tyd,
bladsy 19).
Battery-laaivlak.
Garmin Drive™ toepassingverbindingstatus (Paar jou Foon en
Kopstuk, bladsy 14).
Temperatuur. Kies om die weervoorspelling te sien (Besigtig
die Weervoorspelling, bladsy 17).
Brandstofstatus. Kies om die brandstofnagaaninligting te sien
(Nagaan van Brandstof, bladsy 8).
kragtoets
Geheuekaartgleuf vir microSD
USB-poort vir krag en data
®
Aan- of Afskakel van die Toestel
• Om die toestel aan te skakel, druk die kragknoppie, of koppel
die toestel aan krag.
• Om die toestel in kragspaarmodus te plaas, druk die
kragknoppie terwyl die toestel aan is.
Terwyl dit in kragspaarmodus is, is die skerm af en gebruik
die toestel baie min krag, maar dit kan onmiddellik vir gebruik
aankom.
WENK: Jy kan jou toestel vinniger laai deur dit in
kragspaarmodus te plaas terwyl jy die battery laai.
• Om die toestel heeltemal af te skakel, hou die kragknoppie in
totdat ’n aanporboodskap op die skerm verskyn en kies Af.
Die aanporboodskap verskyn na vyf sekondes. Indien jy die
kragknoppie laat los voordat die aanporboodskap verskyn,
gaan die toestel kragspaarmodus binne.
Verkry GPS-seine
Wanneer jy jou navigasietoestel aanskakel, moet die GPSontvanger satellietdata versamel en die huidige ligging vasstel.
Die tyd wat benodig word om satellietseine op te spoor, wissel
op grond van verskeie faktore, waaronder hoe ver jy van die
ligging is waar jy laas jou navigasietoestel gebruik het, of jy die
lug duidelik kan sien, en hoe lank dit was sedert jy laas jou
navigasietoestel gebruik het. Die eerste keer wat jy jou
navigasietoestel aanskakel, kan dit etlike minute neem om
satellietseine op te spoor.
Skakel die toestel aan.
1
Wag terwyl die toestel satelliete opspoor.
2
Indien nodig, gaan na ’n oop area, weg van hoë geboue en
3
bome.
Gebruik die Op-skerm-knoppies
Op-skerm-knoppies laat jou toe om deur die bladsye, kieslyste
en kieslysopsies op jou toestel te navigeer.
• Kies om na die vorige kieslysskerm terug te keer.
• Hou in om vinnig na die hoofkieslys terug te keer.
• Kies of om deur lyste of kieslyste te rol.
• Hou of in om vinniger te rol.
• Kies om ’n konteksgebaseerde kieslys van opsies vir die
huidige skerm te sien.
Verstel tans die volume
Kies Volume.
1
Kies ’n opsie:
2
• Gebruik die glybalk om die volume te verstel.
• Kies om die toestel te demp.
• Kies ’n merkblokkie om bykomende klankopsies te
ontsper of versper.
Gebruik van die Oudiovermenger
Jy kan die oudiovermenger gebruik om die volumevlakke vir
verskillende oudiotipes te stel, soos navigasieporboodskappe of
oproepe. Die vlak vir elke oudiotipe is ’n persentasie van die
hoofvolume.
Kies Volume.
1
Kies Oudiovermenger.
2
Gebruik die skuif-knoppies om die volume vir elke oudiotipe
3
te verander.
Verstelling van Skermhelderheid
Kies Instellings > Vertoon > Helderheid.
1
Gebruik die glybalk om die helderheid te verstel.
2
Spring weg 1
Vervoermodusse
Roetebepaling en navigasie word verskillend bereken op grond
van jou vervoermodus. Die huidige vervoermodus word deur 'n
ikoon in die statusbalk aangedui.
Motorvoertuigmodus
Motorfietsmodus
Veldlangsmodus
Kies tans ’n vervoermodus
Kies die vervoermodus-ikoon op die statusbalk.
Gebruik van die Grootknoptoetsbord
Jy kan bykomende toetsbordtale of -uitlegte in die taal- en
toetsbordinstellings aktiveer .
• Kies of om meer karakters te sien.
• Kies om na ander toetsbordtale en -uitlegte oor te skakel.
Installasie
Montering van jou toestel op 'n motorfiets
Aangedrewe Motorfietsmontering
WAARSKUWING
Garmin® beveel ten sterkste aan dat ’n ervare installeerder met
die nodige kennis van elektriese stelsels, die toestel installeer.
Verkeerde bedrading van die kragkabel kan tot skade aan die
voertuig of die battery lei en kan liggaamlike besering tot gevolg
hê.
Sien die Belangrike Veiligheids- en Produkinligting-gids in die
produkhouer vir produkwaarskuwings en ander belangrike
inligting.
Die toestel moet op ’n geskikte en veilige ligging op jou
motorfiets gemonteer word, op grond van beskikbare
kragbronne en veilige kabelroetes. Geen smeltdraadjie word
vereis nie.
Draai die moere vas om die basis vas te sit.
2
LET WEL: Die aanbevole wringkrag is 50 lbf-dm (5.65 N-m).
Moenie wringkrag van 80 lbf-dm (9.04 N-m) oorskry nie.
Installasie van die handvatselbasis op die koppelaarklampof remklamparms
Verwyder die twee fabrieksboute op jou koppelaarklamp- of
1
remklamparm .
LET WEL: Beide 1/4 dm standaard- en M6-boute is ingesluit.
Pas die grootte van die fabrieksboute by jou koppelaarklampof remklamparm.
Draai die nuwe boute deur die handvatselbasis,
2
spasieerders , en koppelaarklamp- of remklamparm.
Draai die boute vas om die basis vas te sit.
3
Aanheg van die Kragkabels aan die Motorfietsmontering
Steek die kragkabelkoppeling deur die opening in die
1
motorfietsmontering.
Motorfietsmontering
10 tot 30 Vdc-stelselkrag (rooi)
Stelselaardsluiting (swart)
LET WEL: Bykomende onderdele word by die toestel ingesluit
om nog installasie- en bedradingopsies te bied. Kontak ’n
kundige installeerder vir nog inligting oor die gebruik van hierdie
onderdele saam met jou motorfiets.
Krimpstylringterminaal: Koppel die bedradingharnas direk aan
die batteryterminaal.
Kabelbinder: Maak kabels vas aan die motorfietsraam.
Trek die kabel terug totdat dit knus pas.
2
Skroef die swart skroef in die agterkant van die montering
3
vas om die kabel in posisie te hou.
Installeer van die handvatselbasis
Die toestel sluit dele vir twee handvatsel-installasie-oplossings
in. Pasgemaakte monterings kan moontlik bykomende
hardeware vereis.
Installasie van die U-bout en handvatselbasis
Plaas die U-bout rondom die handvatsel , en steek die
1
punte deur die handvatselbasis .
2 Installasie
LET WEL: ’n Bykomende plaasvervangerskroef word in die
boks ingesluit.
Aanheg van die Basisplaat aan die Motorfietsmontering
KENNISGEWING
Direkte, volgehoue kontak met die basisplaat of enige deel van
die motorfiets kan mettertyd die montering beskadig. Om hierdie
soort skade te voorkom, moet jy die monteringspasieerders
tussen die montering en die basisplaat plaas en seker maak dat
geen deel van die toestel of montering aan die motorfiets raak
nie.
Steek die M4 x 20 mm pankopskroewe deur die wasters
1
, wiegie, spasieerders , en basisplaat .
Draai die moere vas om die basisplaat vas te sit.
2
Vassit van die basisplaat aan die handvatselbasis
Brind die bal van die handvatselbasis en die bal van die
1
basisplaat in lyn met elke kant van die dubbelsokarm .
Druk die bokant van die toestel vorentoe tot dit in plek knip.
2
Die knip op die montering bly op nadat jy die toestel insit.
Verwydering van jou toestel uit die motorfietsmontering
Druk die vrystel-knoppie aan die bokant van die montering.
1
Lig die toestel uit.
2
Monteer van Jou Toestel in ’n Motorvoertuig
KENNISGEWING
Voordat die toestel gemonteer word, kontroleer met plaaslike
wetgewing rakende windskermmontering.
WAARSKUWING
Hierdie produk bevat ’n litiumioon-battery. Om die moontlikheid
van persoonlike besering of produkskade te voorkom wat
veroorsaak word deur die blootstelling van die battery aan
uiterste hitte, berg die toestel buite bereik van direkte sonlig.
Moenie die suigdoppiemontering op ’n motorfiets gebruik nie.
Sien die Belangrike Veiligheids- en Produkinligting-gids in die
produkhouer vir produkwaarskuwings en ander belangrike
inligting.
LET WEL: Die motormontering word nie by alle toestelmodelle
ingesluit nie. Besoek garmin.com om bykomende bybehoorsels
te koop.
Prop die motorvoertuigkragkabel in by die poort op die
1
toestel.
Plaas elke bal in die dubbelsokarm.
2
Draai die knop effens vas.
3
Verstel vir optimale aansig en werking.
4
Draai die knop stywer om die montering vas te sit.
5
Installasie van Jou Toestel in die Motorfietsmontering
Plaas die onderkant van jou toestel in die wiegie.
1
Installasie 3
Verwyder die deursigtige plastiek vanaf die suigdoppie .
2
Maak jou windskerm en die suigdop met ’n pluisvrye stuk
3
materiaal skoon en droog.
Druk die suigdoppie teen die windskerm, en trek die hefboom
4
terug na die windskerm.
Knip die wiegie op die suigdoppie-arm vas.
5
Plaas die onderkant van jou toestel in die wiegie.
6
Druk die toestel in die wiegie in totdat dit in plek klik.
7
Prop die ander kant van die motorvoertuig-kragkabel in ’n
8
kragpunt.
Ryerbewustheidskenmerke en -
waarskuwings
KENNISGEWING
Die ryerwaarskuwings en spoedgrenskenmerke is slegs ter
inligting en vervang nie jou verantwoordelikheid om alle gegewe
spoedgrenstekens na te kom en om te alle tye veilige
bestuursoordeel te gebruik nie. Garmin is nie verantwoordelik vir
enige verkeersboetes of dagvaardings wat jy ontvang vir
versuim om alle toepaslike verkeerswette en -tekens na te kom
nie.
Jou toestel bied kenmerke wat kan help om veiliger ry aan te
moedig, selfs wanneer jy in ’n bekende area ry. Die toestel
speel ’n hoorbare klank of boodskap en vertoon inligting vir elke
waarskuwing. Jy kan die hoorbare toon of boodskap vir elke
soort waarskuwing ontsper of versper. Nie alle waarskuwings is
in alle gebiede beskikbaar nie.
Skoolterrein of nabygeleë skool: Die toestel speel ’n klank en
vertoon die afstand na en spoedgrens (indien beskikbaar)
vir ’n naderende skool of skoolterrein.
Spoedgrensvermindering: Die toestel speel ’n klank en
vertoon die naderende verminderde spoedgrens sodat jy
voorbereid kan wees om jou spoed te verminder.
Waarskuwing vir spoedgrensoorskryding: Die toestel
speel ’n klank en vertoon ’n rooi rand om die
spoedgrensikoon wanneer jy die gegewe spoedgrens vir die
huidige pad oorskry.
Spooroorgang: Die toestel speel ’n klank en vertoon die
afstand na ’n naderende spooroorgang.
Diereoorgang: Die toestel speel ’n klank en vertoon die afstand
na ’n naderende diereoorgang.
Draai: Die toestel speel ’n klank en vertoon die afstand na ’n
draai in die pad.
Stadiger verkeer: Die toestel speel ’n klank en vertoon die
afstand na stadiger verkeer wanneer jy teen ’n hoër spoed
stadiger verkeer nader. Jou toestel moet verkeersinligting
ontvang om hierdie kenmerk te kan gebruik.
Rustydbeplanning: Die toestel speel ’n klank en stel
naderende stilhouplekke voor nadat jy vir meer as twee uur
bestuur het sonder om te stop.
Ontsper of Versper van Ryerwaarskuwings
Jy kan individuele hoorbare ryerwaarskuwings afskakel. Visuele
waarskuwings verskyn selfs wanneer die hoorbare waarskuwing
gedeaktiveer is.
Kies Instellings > Bestuurderhulp > Ryerwaarskuwings.
1
Kies of ontkies die merkblokkie langs elke waarskuwing.
2
Rooilig- en spoedkameras
KENNISGEWING
Garmin is nie verantwoordelik vir die akkuraatheid of gevolge
van die gebruik van ’n rooilig- of spoedkameradatabasis nie.
LET WEL: Hierdie kenmerk is nie vir alle streke of
produkmodelle beskikbaar nie.
Inligting oor rooilig- en spoedkameraliggings is in sommige
areas vir sommige produkmodelle beskikbaar. Die toestel
waarsku jou wanneer jy ’n gerapporteerde spoed- of
rooiligkamera nader.
• Jou toestel kan in sommige gebiede regstreekse rooilig- en
spoedkamera-data ontvang terwyl dit aan ’n slimfoon
gekoppel is wat die Garmin Drive toepassing oop het.
• Jy kan die Garmin Express™-sagteware gebruik (garmin.com
/express) om die kameradatabasis wat op jou toestel geberg
is, by te werk. Jy behoort jou toestel gereeld by te werk om
die jongste kamera-inligting te ontvang.
Insidentbespeuring en -kennisgewings
WAARSKUWING
Die toestel laat jou toe om jou ligging na ’n noodkontak te stuur.
Hierdie is ’n bykomende kenmerk en moenie op staatgemaak
word as ’n primêre metode om noodbystand te verkry nie. Die
Garmin Drive toepassing kontak nie nooddienste namens jou
nie.
Jou toestel van zūmo gebruik ingeboude sensors om ’n
moontlike voertuiginsident te bespeur.
• Indien jy ’n insidentkontak opstel, kan die toestel ’n
geoutomatiseerde teksboodskap na daardie kontak stuur
wanneer dit ’n insident bespeur en jou voertuig ophou
beweeg. Dit kan help om die kontak op jou situasie attent te
maak indien jy nie in staat is om te bel of ’n boodskap te
stuur nie. Hierdie kenmerk benodig ’n verbinding aan die
Garmin Drive toepassing en ’n aktiewe
mobieledataverbinding om ’n boodskap te stuur.
• Indien jy nie ’n insidentkontak opgestel het nie, vertoon die
toestel outomaties die naaste adres of geografiese
koördinate wanneer dit ’n insident bespeur. Hierdie is ’n
nuttige eienskap as jy noodpersoneel moet inlig waar jy jou
bevind.
• Indien jy ’n inReach® toestel het wat aan jou zūmo toestel
verbind is, kan jy handmatig ’n SOS stuur as dit ’n insident
bespeur.
Opstel van ’n Insidentkontak
Voordat jy ’n insidentbespeuringkontak kan opstel, moet jy
hierdie take voltooi:
• Koppel jou toestel aan Garmin Drive (Paar jou Foon en
Kopstuk, bladsy 14).
• Kies Instellings > Koordlose netwerke en bevestig dat die
Telefoonoproepe-opsie vir jou foon ontsper is.
Tydens die opstel van die insidentkontak moet die toestel
toegang tot Garmin Drive se toepassing en tot jou slimfoon se
foonboek hê. Indien jy nie jou toestel vir vryhandoproepe wil
gebruik nie, kan jy die Telefoonoproepe-opsie versper nadat die
insidentkontak klaar opgestel is.
Kies Instellings > Bestuurderhulp >
1
Insidentkennisgewing > Gaan voort.
’n Lys met jou slimfoonkontakte verskyn.
Kies ’n kontak, en kies Volgende.
2
Bevestig die kontak se foonnommer, en kies Volgende.
3
Voer jou naam of bynaam in, en kies Gdoen.
4
Gaan die voorbeeld van die insidentboodskap na, en kies
5
Volgende.
Volg die instruksies op die skerm om jou kontak in te lig dat jy
6
hom/haar as insidentkontak bygevoeg het.
LET WEL: Die insidentkennisgewingboodskap sluit die naam
of bynaam in wat jy ingevoer het, maar word nie vanaf jou
foonnommer gestuur nie. ’n Derdepartydiens word gebruik
om die boodskap te stuur, en jy moet jou insidentkontak inlig
dat die insidentboodskap vanaf ’n onbekende nommer sal
kom.
Kies Goed.
7
Gaan die inligting na, en kies Berg.
8
Kansellering van ’n Insidentkennisgewing
Wanneer die toestel ’n insident bespeur, lig ’n boodskap en ’n
stemporboodskap jou in dat ’n kennisgewing aan jou
insidentkontak gestuur sal word. ’n Afteltydhouer van 60
sekondes begin wanneer die insident bespeur is, en die toestel
4 Ryerbewustheidskenmerke en -waarskuwings
stuur die kennisgewing outomaties wanneer die tydhouer klaar
afgetel het. Indien jy nie die kennisgewing wil stuur nie, kan jy dit
kanselleer.
Voordat die tydhouer klaar aftel, moet jy Kanselleer kies.
Versperring van Insidentkennisgewings
Terwyl insidentkennisgewings versper is, stuur die toestel nie ’n
SMS-kennisgewing wanneer dit ’n insident bespeur nie.
Kies Instellings > Bestuurderhulp >
1
Insidentkennisgewing.
Wis die Insidentbespeuring-SMS-merkblokkie.
2
inReach Afstandbeheer
Die inReach afstandbeheerfunksie laat jou toe om jou inReach
satellietkommunikasie-toestel (afsonderlik verkoop) te beheer
met jou zūmo toestel. Jy kan boodskappe stuur,
weervoorspellings kyk, SOS-waarskuwings aktiveer en meer.
Gaan na buy.garmin.com om 'n inReach toestel te koop.
Koppeling van 'n inReach toestel
Bring die inReach toestel binne 3 m (10 vt.) van jou zūmo
1
toestel.
Kies op jou zūmo toestel Toepassings > inReach.
2
Volg die skerminstruksies op jou zūmo toestel om die
3
paarproses te voltooi.
Nadat die paarproses voltooi is, koppel die inReach en zūmo
toestelle outomaties wanneer hulle binne reikafstand is.
Stuur van 'n inReach Boodskap
Voor jy ’n inReach boodskap met behulp van jou zūmo toestel
kan stuur, moet jy dit met ’n versoenbare inReach toestel paar
(Koppeling van 'n inReach toestel, bladsy 5).
Jy kan jou toestel gebruik om inReach boodskappe aan jou
kontakte te stuur.
Kies Toepassings > inReach > .
1
Kies Nuwe boodskap.
2
Kies Kies Kontakte om een of meer kontakte by te voeg.
3
Voer 'n boodskap in.
4
Kies Stuur.
5
SOS
Jy kan, gedurende ’n noodgeval, die GEOS Internasionale
Noodgeval-reddingskoördinasiesentrum (IERCC) kontak om
hulp te versoek. Die druk van die SOS-knoppie stuur ’n
boodskap na die reddingskoördinasiesentrum en hulle stel die
tersaaklike noodgevalreaksiespan in kennis van jou situasie. Jy
kan gedurende jou noodgeval met die
reddingskoördinasiesentrum praat terwyl jy wag dat hulp
arriveer. Jy moet die SOS-funksie slegs in ’n werklike noodgeval
gebruik.
Inisiëring van SOS-reddingsoperasie
Voor jy met behulp van jou zūmo toestel ’n SOSreddingsoperasie kan inisieer, moet jy dit met ’n versoenbare
inReach toestel paar (Koppeling van 'n inReach toestel,
bladsy 5).
LET WEL: Terwyl dit in SOS-modus is, kan die inReach toestel
nie afgesit word nie.
Kies Toepassings > inReach.
1
Kies .
2
Wag vir die SOS-aftelling.
3
Die toestel stuur 'n verstekboodskap met besonderhede oor
jou ligging aan die noodreaksiediens.
Antwoord op die noodreaksiediens se bevestigingsboodskap.
4
Jou antwoord laat die noodreaksiediens weet dat jy tydens
die reddingsoperasie met hulle kan kommunikeer.
Tydens die eerste 10 minute van jou reddingsoperasie word
'n bygewerkte ligging elke minuut aan die noodreaksiediens
gestuur. Om krag te bespaar ná die eerste 10 minute, word 'n
bygewerkte ligging elke 10 minute gestuur wanneer jy
beweeg, en elke 30 minute wanneer jy stilstaan.
Kansellering van 'n SOS-reddingsoperasie
As jy nie meer bystand benodig nie, kan jy 'n SOSreddingsoperasie kanselleer nadat dit na die noodreaksiediens
gestuur is.
Kies Kansell. SOS > Kansell. SOS.
Jou toestel versend die kansellasieversoek. Sodra jy 'n
bevestigingsboodskap van die noodreaksiediens ontvang, werk
die toestel weer normaal.
Besigtig Kennisgewings vir die Valhelmwet
Kennisgewings oor die valhelmwet en oogbeskerming kan op
jou toestel van zūmo verskyn wanneer jou toestel die eerste
keer satelliete verkry en wanneer jou toestel ’n ligging nader
waar daar motorfiets-veiligheidsreëls is.
KENNISGEWING
Garmin beveel aan dat alle ryers vir veiligheid valhelms dra.
Valhelmwetkennisgewings is slegs vir verwysing, is onderhewig
aan verandering en word nie bedoel om as regsadvies beskou
te word nie. Valhelmwetkennisgewings is slegs in die VSA en
Kanada beskikbaar.
Kies die kennisgewing om meer besonderhede te sien.
Soek na Valhelmwette
Jy kan volgens staat of provinsie na valhelmwette soek.
Kies Toepassings > Valhelmgids.
1
Kies ’n staat of provinsie.
2
Navigeer na Jou Bestemming
Roetes
’n Roete is ’n pad vanaf jou huidige ligging na een of meer
bestemmings.
• Die toestel bereken ’n aanbevole roete na jou bestemming op
grond van die voorkeure wat jy stel, waaronder die
roeteberekeningsmodus (Verander die
Roeteberekeningsmodus, bladsy 6) en vermydings (Vermy
Vertragings, Tolgeld en Gebiede, bladsy 7).
• Die toestel kan outomaties paaie vermy wat nie geskik is vir
die aktiewe voertuigprofiel nie.
• Jy kan begin om vinnig na jou bestemming te navigeer met
die aanbevole roete, of jy kan ’n alternatiewe roete kies
(Begin ’n Roete, bladsy 5).
• Indien daar spesifieke paaie is wat jy moet gebruik of vermy,
kan jy die roete pasmaak (Vorm Jou Roete, bladsy 7).
• Jy kan veelvuldige bestemmings by ’n roete voeg (Byvoeg
van ’n Ligging op Jou Roete, bladsy 7).
Begin ’n Roete
Kies Waarheen? en soek na ’n ligging.
1
Kies ’n ligging.
2
Kies ’n opsie:
3
• Om met die aanbevole roete te begin navigeer, kies
Gaan!.
• Om ’n alternatiewe roete te kies, kies en kies ’n roete.
Alternatiewe roetes verskyn regs van die kaart.
• Om die roete te wysig, kies > Wysig roete en voeg
vormpunte by die roete (Vorm Jou Roete, bladsy 7).
Navigeer na Jou Bestemming 5
Die toestel bereken ’n roete na die ligging en lei jou deur
stemaanporboodskappe en inligting op die kaart te gebruik (Jou
Roete op die Kaart, bladsy 6). ’n Voorskou van die hoofpaaie
op jou roete verskyn vir etlike sekondes op die rand van die
kaart.
As jy by addisionele bestemmings moet stop, kan jy die liggings
by jou roete voeg (Byvoeg van ’n Ligging op Jou Roete,
bladsy 7).
Gaan op ’n roete met gebruik van Garmin
Adventurous Routing
Jou toestel kan avontuurlustige roetes bereken wat kronkelrige
paaie, heuwels en minder hoofweë verkies. Hierdie kenmerk
kan ’n meer aangename rit verskaf, maar dit kan die tyd of
afstand na jou bestemming vermeerder.
LET WEL: Hierdie kenmerk is nie op alle toestelmodelle of vir
alle kaartstreke beskikbaar nie.
Kies Waarheen? > Kategorieë.
1
Indien nodig, kies ’n subkategorie.
2
Kies ’n ligging.
3
Kies .
4
Gebruik die glyer om die avontuurvlak van jou roete te
5
verhoog of te verlaag.
Kies Gaan!
6
™
Verander die Roeteberekeningsmodus
Kies Instellings > Navigasie > Berekeningsmodus.
1
Kies ’n opsie:
2
• Kies Vinniger Tyd om roetes te bereken wat vinniger is
om te ry, maar afstandsgewys langer kan wees.
• Kies Veldlangs om punt-tot-punt-roetes (sonder paaie) te
bereken.
• Kies Korter Afstand om roetes te bereken wat
afstandsgewys korter is, maar wat langer kan neem om te
ry.
Gebruik die Kaart om ’n Roete te Begin
Jy kan ’n roete begin deur ’n ligging vanaf die kaart te kies.
Kies Bekyk kaart.
1
Sleep en zoem die kaart om die area vir soek te vertoon.
2
Indien nodig, kies om die belangepunte wat vertoon word,
3
volgens kategorie te filtreer.
Liggingmerkers (gekleurde kolletjies) verskyn op die kaart.
Kies ’n opsie:
4
• Kies ’n liggingmerker.
• Kies ’n punt, soos ’n straat, kruising of adresligging.
Kies Gaan!.
5
Gaan Huis toe
Die eerste keer wat jy met ’n roete huis toe begin, por die toestel
jou aan om jou huisligging in te voer.
Kies Waarheen? > Gaan Huis toe.
1
Indien nodig, voer jou huisligging in.
2
Wysig Jou Huisligging
Kies Waarheen? > > Stel Huisligging.
1
Voer jou huisligging in.
2
Jou Roete op die Kaart
Namate jy reis, lei die toestel jou na jou bestemming deur
stemaanporboodskappe en inligting op die kaart. Instruksies vir
jou volgende draai of afdraai, of ander handelings, verskyn oor
die breedte van die kaart se bokant.
Volgende handeling op die roete. Dui die volgende draai, afrit of
ander handeling aan en die baan waarin jy moet reis, indien beskikbaar.
Afstand na die volgende handeling.
Naam van die straat of afrit wat met die volgende handeling verbind
word.
Roete uitgelig op die kaart.
Volgende handeling op die roete. Pyle op die kaart dui die ligging
van naderende handelinge aan.
Voertuigspoed.
Naam van die pad waarop jy reis.
Verwagte aankomstyd.
WENK: Jy kan hierdie veld aanraak om die inligting te verander wat
dit aandui.
Kaartnutsmiddels. Verskaf nutsmiddels om vir jou meer inligting oor
jou roete en omgewing te wys.
Kaartlae. Laat jou toe om die kaartoriëntasie te verander en om
topografiese en BirdsEye-beelde by jou kaartaansig te voeg.
Aktiewe Baanleiding
Soos wat jy sommige draaie, afritte of verkeerswisselaars op jou
roete nader, verskyn ’n gedetailleerde simulasie van die pad
langs die kaart, indien beskikbaar. ’n Gekleurde lyn dui die
regte baan vir die draai aan.
Bekyk Draaie en Aanwysings
Terwyl jy op ’n roete navigeer, kan jy naderende draaie,
baanwisselings, of ander aanwysings vir jou roete bekyk.
Vanaf die kaart, kies ’n opsie:
1
• Om naderende draaie en aanwysings te bekyk soos jy
navigeer, kies > Draaie.
Die kaarthulpmiddel vertoon die volgende paar draaie of
aanwysings langs die kaart. Die lys dateer outomaties op
soos jy op die roete navigeer.
• Om die volledige lys van draaie en aanwysings vir die hele
roete te bekyk, kies die teksbalk bo aan die kaart.
Kies ’n draai of aanwysing (opsioneel).
2
Gedetailleerde inligting verskyn. ’n Afbeelding van die
aansluiting kan verskyn vir aansluitings op hoofpaaie, indien
beskikbaar.
Besigtiging van die Volledige Roete op die Kaart
Kies enige plek op die kaart terwyl jy 'n roete navigeer.
1
6 Navigeer na Jou Bestemming
Loading...