Garmin zūmo XT User Guide [ko]

ZŪMO® XT

사용설명서

© 2020 Garmin Ltd. 또는 자회사
모든 권리 보유. 저작권법에 의거하여, Garmin의 서명 동의 없이는 본 설명서의 전체 또는 부분을 복사할 수 없습니다. Garmin은 자사의 제품을 변경하거나 개선하고,

본 설명서의 내용을 변경할 수 있는 권리를 가지며, 이러한 변경이나 개선을 개인 또는 조직에 통지할 의무가 없습니다. 본 제품의 사용에 관한 최신 업데이트 및 추
가 정보는 www.garmin.com으로 이동하십시오.

Garmin®, Garmin 로고, zūmo®, inReach® 및 TracBack®은 미국 및 기타 국가에서 Garmin Ltd. 또는 그 자회사의 등록 상표입니다. BaseCamp™, Garmin Adventurous Routing™, Garmin
Drive™, Garmin Explore™, Garmin Express™ 및 myTrends™는 Garmin Ltd. 또는 그 자회사의 등록 상표입니다. 이러한 상표는 Garmin의 허가 없이는 사용할 수 없습니다.

Android™는 Google Inc.의 상표입니다. Apple® 및 Mac®은 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. BLUETOOTH® 문자 기호 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc의 소유이

며 Garmin은 라이센스를 근거로 해당 이름을 사용합니다. Foursquare®는 미국 및 기타 국가에서 Foursquare Labs, Inc의 상표입니다. HISTORY® 및 H 로고는 A+E Networks가
소유한 상표이며 미국 및 전 세계 기타 국가에서 보호됩니다. All Rights Reserved. 허가를 통해 사용됩니다. microSD® 및 microSD 로고는 SD-3C, LLC.의 상표입니다.

TripAdvisor®는 TripAdvisor LLC.의 등록 상표입니다. Windows®는 미국 또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다. Wi‑Fi®는 Wi-Fi Alliance의 등록 상표입니다.
기타 등록 상표 및 상호는 해당 소유자의 것입니다.

목차

시작하기........................................................................... 1

장치 개요.................................................................................... 1

장치 켜기 또는 끄기.................................................................... 1

GPS 신호 획득............................................................................ 1

상태 표시줄 아이콘..................................................................... 1

화면 상 버튼 사용........................................................................1

볼륨 조정.................................................................................... 1

오디오 믹서 사용.................................................................... 1

화면 밝기 조정............................................................................ 1

교통 모드.................................................................................... 1

교통 모드 선택....................................................................... 1

큰 버튼 키보드 사용.................................................................... 2

설치.................................................................................. 2

장치를 오토바이에 장착.............................................................. 2

전원이 공급되는 오토바이 거치대..........................................2

핸들 베이스 설치.................................................................... 2

오토바이 거치대에 전원 케이블 부착..................................... 2

오토바이 거치대에 베이스 플레이트 부착.............................. 2

핸들 베이스에 베이스 플레이트 부착..................................... 3

오토바이 거치대에 장치 설치................................................. 3

오토바이 거치대에서 장치 분리.................................................. 3

자동차에 장치 장착..................................................................... 3

운전자 상황 인식 기능 및 알림......................................... 3

운전자 알림 활성화 또는 비활성화............................................. 3

신호 위반 및 과속감지 카메라.....................................................4

사고 감지 및 알림........................................................................4

사고 연락처 설정.................................................................... 4

사고 알림 취소....................................................................... 4

사고 알림 비활성화................................................................ 4

inReach 원격.............................................................................. 4

inReach 장치를 연결합니다................................................... 4

inReach 메시지 보내기.......................................................... 4

SOS....................................................................................... 4

헬멧 관련 법률 알림 보기............................................................ 5

헬멧 관련 법률 검색.................................................................... 5

목적지 탐색...................................................................... 5

루트.............................................................................................5

루트 시작.................................................................................... 5

Garmin Adventurous Routing™를 사용하여 루트 선택..........5

루트 계산 모드 변경............................................................... 5

지도를 사용하여 루트 시작.................................................... 5

우리집으로 이동..................................................................... 5

지도상의 루트............................................................................. 5

활성 차선 안내....................................................................... 6

회전 및 방향 보기................................................................... 6

지도에서 전체 루트 보기........................................................ 6

목적지 도착................................................................................. 6

목적지 주변 주차장................................................................ 6

활성 루트 변경............................................................................ 6

루트에 위치 추가.................................................................... 6

루트 구성................................................................................6

우회하기.................................................................................6

루트 중지.................................................................................... 7

지체, 통행 요금 및 지역 회피...................................................... 7

현재 루트의 교통 지체 회피하기............................................ 7

유료 도로 회피....................................................................... 7

요금 스티커 회피.................................................................... 7

도로 특성 회피....................................................................... 7

사용자 지정 회피 도로............................................................7

직선 루트 탐색............................................................................ 7

연료 추적.................................................................................... 7

연료 추적 활성화.................................................................... 7

연료 부족 경고 설정............................................................... 7

탱크 주행 거리 재설정................................................... 8

연료

동적 주유소 활성화................................................................ 8

위치 찾기 및 저장............................................................. 8

검색 표시줄을 사용하여 위치 찾기............................................. 8

관심 지점.................................................................................... 8

범주별로 위치 찾기..................................................................... 8

장소 내 관심 지점 탐색...........................................................8

Garmin Explore™ 관심 지점 보기...............................................8

Garmin Explore 계정 정보 동기화하기...................................8

위치 검색 결과............................................................................ 8

지도의 위치 검색 결과............................................................9

검색 지역 변경............................................................................ 9

주차.............................................................................................9

현재 위치 주변의 주차장 찾기................................................ 9

지정된 위치 주변의 주차장 찾기............................................ 9

주차장 색상 및 기호 이해....................................................... 9

검색 도구.................................................................................... 9

주소 찾기................................................................................9

교차로 찾기............................................................................ 9

좌표를 사용하여 위치 찾기.................................................... 9

HISTORY® 관심 지점 찾기...................................................... 10

Foursquare............................................................................... 10

Foursquare 계정에 연결.......................................................10

Foursquare 관심 지점 검색하기........................................... 10

Foursquare 위치 세부 정보 보기.......................................... 10

Foursquare를 통해 체크인................................................... 10

TripAdvisor®............................................................................. 10

TripAdvisor 관심 지점 찾기.................................................. 10

최근 검색 위치 보기.................................................................. 10

최근 검색 위치 목록 지우기................................................. 10

현재 위치 정보 보기.................................................................. 10

긴급 서비스 및 주유소 찾기................................................. 10

내 위치를 향한 방향 알기..................................................... 10

최단 경로 추가.......................................................................... 10

바로 가기 삭제..................................................................... 10

위치 저장.................................................................................. 10

위치 저장..............................................................................10

현재 위치 저장..................................................................... 10

저장된 위치 편집.................................................................. 11

저장된 위치에 범주 지정...................................................... 11

저장한 위치 삭제.................................................................. 11

지도 사용........................................................................ 11

지도 도구.................................................................................. 11

지도 도구 보기..................................................................... 11

전방...........................................................................................11

다음 위치 보기..................................................................... 11

전방 범주 사용자 지정..........................................................11

앞선 도시들............................................................................... 12

다음 도시 및 출구 서비스 보기............................................. 12

주행 정보.................................................................................. 12

지도에서 이동 구간 데이터 보기.......................................... 12

주행 정보 페이지 보기..........................................................12

주행 정보 재설정.................................................................. 12

전방 교통 보기.......................................................................... 12

지도에서 교통 정보 보기...................................................... 12

교통 사고 검색..................................................................... 12

지도 사용자 지정.......................................................................12

지도 레이어 사용자 지정...................................................... 12

지도 데이터 필드 변경..........................................................12

지도 초점 변경..................................................................... 12

실시간 서비스, 교통 및 스마트폰 기능............................12

Bluetooth 기능 상태 아이콘...................................................... 12

휴대폰과 헤드셋 페어링............................................................ 12

스마트 알림............................................................................... 13

알림 받기..............................................................................13

목차 i

알림 목록 보기..................................................................... 13

핸즈프리 통화........................................................................... 13

Apple® 장치에 대한 Bluetooth 기능 설정................................. 13

Bluetooth 기능 비활성화(iPhone®)...................................... 13

Android™ 스마트폰에 대한 Bluetooth 기능 설정...................... 13

Bluetooth 기능 비활성화(Android)....................................... 13

Bluetooth 장치 연결해제........................................................... 14

페어링된 휴대폰 삭제............................................................... 14

교통 정보........................................................................ 14

스마트폰을 사용하여 교통 정보 데이터 수신............................ 14

교통 정보 수신기를 사용하여 교통 정보 데이터 수신............... 14

교통 정보 수신기 가입..........................................................14

지도에서 교통 정보 보기........................................................... 14

교통 사고 검색..................................................................... 14

앱 사용............................................................................ 14

장치에서 사용설명서 보기........................................................ 14

미디어 플레이어........................................................................14

지도에 음악 플레이어 도구 추가.......................................... 14

미디어 소스 변경.................................................................. 14

BirdsEye 영상........................................................................... 15

BirdsEye 영상 다운로드....................................................... 15

주행 도우미............................................................................... 15

주행 계획..............................................................................15

이동 구간 내의 위치 편집 및 재배열.....................................15

이동 구간을 따라 명소 검색................................................. 15

이동 구간의 루트 옵션 변경................................................. 15

저장된 이동 구간 탐색..........................................................15

경로 공유.................................................................................. 15

트랙...........................................................................................15

트랙 기록하기...................................................................... 15

TracBack®................................................................................ 16

최근 트랙 따라가기.............................................................. 16

최근 트랙을 주행으로 저장.................................................. 16

서비스 기록 로깅.......................................................................16

서비스 범주 추가.................................................................. 16

기상 예보 보기.......................................................................... 16

다른 도시 주변의 기상 보기................................................. 16

기상 레이더 보기.................................................................. 16

기상 알림 보기..................................................................... 16

도로 상황 확인..................................................................... 16

왕복 주행 루트 생성.................................................................. 16

photoLive 교통 카메라.............................................................. 16

photoLive 교통 카메라 보기 및 저장.................................... 16

지도에서 photoLive 교통 카메라 보기.................................. 16

이전 루트와 목적지 보기........................................................... 17

zūmo 설정...................................................................... 17

지도 및 차량 설정......................................................................17

지도 활성화.......................................................................... 17

탐색 설정.................................................................................. 17

계산 모드 설정..................................................................... 17

시뮬레이션 위치 설정...........................................................17

Bluetooth 설정.......................................................................... 17

Wi‑Fi 설정................................................................................. 17

운전자 지원 설정.......................................................................17

표시 설정.................................................................................. 17

교통 설정.................................................................................. 18

단위 및 시간 설정......................................................................18

시간 설정..............................................................................18

언어 및 키보드 설정.................................................................. 18

장치 및 개인정보 설정.............................................................. 18

설정 복원.................................................................................. 18

장치 정보........................................................................ 18

전자 라벨 규제 및 준수 정보 보기............................................. 18

사양...........................................................................................18

장치 충전.................................................................................. 18

장치 유지 관리................................................................ 18

Garmin 지원 센터......................................................................18

지도 및 소프트웨어 업데이트....................................................18

네트워크에 Wi‑Fi 연결......................................................... 19

Wi‑Fi 네트워크를 사용하여 지도 및 소프트웨어 업데이트... 19

제품 업데이트...................................................................... 19

장치 관리.................................................................................. 19

외부 청소..............................................................................20

터치스크린 청소................................................................... 20

도난 방지..............................................................................20

장치 재시작............................................................................... 20

장치, 거치대, 흡착 컵 분리........................................................ 20

거치대에서 장치 분리...........................................................20

흡착 컵에서 거치대 분리...................................................... 20

전면 유리에서 흡착 컵 분리................................................. 20

차량용 전원 케이블의 퓨즈 교체............................................... 20

문제 해결........................................................................ 20

전면 유리에 흡착 컵이 잘 붙지 않습니다.................................. 20

장치가 위성 신호를 획득하지 못함........................................... 20

배터리가 오랫동안 충전되지 않음............................................ 20

장치가 휴대폰에 연결되지 않음................................................ 20

장치가 내 컴퓨터의 이동식 드라이브로 표시되지 않습니다..... 20

장치가 내 컴퓨터의 휴대용 장치로 표시되지 않습니다.............20

장치가 휴대용 장치나 내 컴퓨터의 이동식 드라이브 또는 볼륨으

로 표시되지 않습니다............................................................... 20

부록................................................................................ 21

지도 및 데이터 저장용 메모리 카드 설치.................................. 21

데이터 관리............................................................................... 21

메모리 카드 정보.................................................................. 21

컴퓨터에 장치 연결.............................................................. 21

컴퓨터로부터 GPX 파일 전송.............................................. 21

컴퓨터로부터 데이터 전송................................................... 21

USB 케이블 연결 해제......................................................... 21

Garmin Explore에 BaseCamp™ 데이터 추가하기............... 21

GPS 신호 상태 보기..................................................................22

추가 지도 구입.......................................................................... 22

색인................................................................................ 23

ii 목차

시작하기

경고

제품 경고 및 기타 주요 정보를 보려면 제품 상자에 있는 주요 안
전 및 제품 정보 가이드를 참조하십시오.

Wi‑Fi®네트워크 (네트워크에 Wi‑Fi 연결, 19페이지)(선택 사

1

항)에 연결합니다.
Bluetooth® 휴대폰과 헤드셋 (휴대폰과 헤드셋 페어링, 12페

2

이지)(선택 사항).

장치에서 지도와 소프트웨어를 업데이트합니다 (제품 업데이

3

트, 19페이지).

GPS 신호를 획득합니다 (GPS 신호 획득, 1페이지).

4

장치를 장착하고 전원에 연결합니다.

5

화면 밝기를 조정합니다 (화면 밝기 조정, 1페이지).

6

목적지를 탐색합니다 (루트 시작, 5페이지).

7

장치 개요

전원 키

microSD® 메모리 카드 슬롯

USB 전원 및 데이터 포트

상태 표시줄 아이콘

상태 표시줄은 기본 메뉴 상단에 있습니다. 상태 표시줄 아이콘은
장치 기능에 대한 정보를 표시합니다. 몇몇 아이콘을 선택하여 설
정을 변경하거나 추가 정보를 볼 수 있습니다.

GPS 신호 상태. GPS 정확도 및 획득한 위성 정보를 보려면 길
게 누릅니다 (GPS 신호 상태 보기, 22페이지).

Bluetooth 기술 상태. Bluetooth 설정을 보려면 선택합니다
(Bluetooth 설정, 17페이지).

Wi-Fi 신호 강도. Wi-Fi 설정을 변경하려면 (Wi‑Fi 설정, 17페이

지)을 선택합니다.

핸즈프리 통화에 연결됩니다. 전화를 걸려면 선택합니다 (핸즈

프리 통화, 13페이지).

활성 사용 모드. 사용 모드를 변경하려면 선택합니다.
현재 시간. 시간을 설정하려면 선택합니다 (시간 설정, 18페이

지).

배터리 충전 수준.

Garmin Drive™ 앱 연결 상태 (휴대폰과 헤드셋 페어링, 12페이

지).

온도. 기상 예보를 보려면 선택합니다 (기상 예보 보기, 16페이

지).

연료 상태. 연료 추적 정보를 보려면 선택합니다 (연료 추적, 7

페이지).

화면 상 버튼 사용

화면 상 버튼으로 해당 장치에서 페이지, 메뉴 및 메뉴 옵션을 탐
색할 수 있습니다.

• 이전 메뉴 화면으로 돌아가려면 을 선택합니다.

• 기본 메뉴로 빨리 돌아가려면 을 길게 누릅니다.

• 목록 또는 메뉴를 스크롤하려면 또는 을 선택합니다.

• 더 빠르게 스크롤하려면 또는 을 길게 누릅니다.

• 현재 화면에 대한 컨텍스트 메뉴 옵션을 보려면 을 선택합

니다.

장치 켜기 또는 끄기

• 장치를 켜려면 전원 버튼을 누르거나 해당 장치를 전원에 연결
합니다.

• 장치를 절전 모드로 설정하려면 장치가 켜져 있는 동안 전원
버튼을 누릅니다.

절전 모드로 설정된 동안에는 화면이 꺼진 상태로 장치에서 매
우 적은 전력을 소비하지만 절전 모드가 해제되면 바로 사용할
수 있습니다.

팁: 배터리를 충전하는 동안 장치를 절전 모드로 설정하면 더
빠르게 충전할 수 있습니다.

• 장치를 완전히 끄려면 화면에 확인 메시지가 나타날 때까지 전
원 버튼을 길게 누르고 끄기를 선택합니다.

5초 후에 확인 메시지가 나타납니다. 확인 메시지가 나타나기
전에 전원 버튼에서 손을 떼면 장치는 절전 모드로 들어갑니
다.

GPS 신호 획득

내비게이션 장치를 켜면 GPS 수신기는 위성 데이터를 수집하고
현재 위치를 설정합니다. 위성 신호를 획득하는 데 필요한 시간은
마지막으로 내비게이션 장치를 사용한 위치로부터 현재 얼마나
멀리 떨어져 있는지, 사용자 본인이 하늘이 잘 보이는 곳에 있는
지, 내비게이션 장치를 마지막으로 사용한 이후 얼마나 시간이 지
났는지 등 여러 요인에 따라 달라집니다. 내비게이션 장치를 처음
으로 켤 경우 위성 신호를 획득하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니
다.

장치를 켭니다.

1

장치가 위성 신호를 찾는 동안 기다립니다.

2

필요한 경우 높은 빌딩이나 나무에서 멀리 떨어진 개방된 장소

3

로 이동합니다.

상태 표시줄의 은 위성 신호 강도를 나타냅니다. 표시줄의 절
반 이상이 채워지면 장치에서 탐색할 준비가 된 것입니다.

볼륨 조정

볼륨을 선택합니다.

1

다음과 같이 옵션을 선택합니다.

2

• 볼륨을 조정하려면 슬라이더 막대를 사용합니다.

• 장치의 음을 소거하려면 를 선택합니다.

• 확인란을 선택하여 추가 사운드 옵션을 활성화 또는 비활성

화합니다.

오디오 믹서 사용

탐색 안내 또는 전화 통화 등 각종 오디오 유형에 대한 볼륨 크기
를 설정하려면 오디오 믹서를 사용하면 됩니다. 각 오디오 유형에
대한 수준은 마스터 볼륨의 백분율입니다.

볼륨을 선택합니다.

1

오디오 믹서를 선택합니다.

2

오디오 유형별 볼륨을 조절하려면 슬라이더를 사용합니다.

3

화면 밝기 조정

설정 > 화면 보기 > 밝기를 선택합니다.

1

밝기를 조정하려면 슬라이더 막대를 사용합니다.

2

교통 모드

루트 지정 및 탐색은 교통 모드에 따라 다르게 계산됩니다. 상태
표시줄에 현재 교통 모드가 아이콘으로 표시됩니다.

자동차 모드
오토바이 모드
오프로드 모드

교통 모드 선택

상태 표시줄에서 교통 모드 아이콘을 누릅니다.

시작하기 1

큰 버튼 키보드 사용

언어 및 키보드 설정에서 추가 키보드 언어 및 레이아웃을 활성화
할 수 있습니다.

• 더 많은 문자를 보려면 또는 을 선택합니다.

• 을 선택하여 다른 키보드 언어 및 레이아웃으로 전환합니다.

설치

장치를 오토바이에 장착

전원이 공급되는 오토바이 거치대

경고

Garmin®은 전기 시스템에 대한 올바른 지식을 갖춘 숙련된 설치

담당자가 장치를 설치하도록 하는 것을 권장합니다. 전원 케이블
을 잘못 배선하면 차량 또는 배터리가 손상되고 신체에 부상을 입
을 수 있습니다.

제품 경고 및 기타 주요 정보를 보려면 제품 상자에 있는 주요 안
전 및 제품 정보 가이드를 참조하십시오.

장치를 오토바이에 설치할 때에는 전원을 사용할 수 있고 안전하
게 케이블을 배선할 수 있으며 안정된 위치에 설치해야 합니다.
퓨즈가 필요하지 않습니다.

오토바이 거치대

10~30Vdc 시스템 전원(적색)

시스템 접지(흑색)

참고: 추가 설치 및 배선 옵션을 제공하기 위해 장치에 추가 부품
이 포함되어 있습니다. 이러한 부품을 오토바이에 설치하는 방법
에 대한 자세한 내용은 숙련된 설치 관리자에게 문의하십시오.
크림프 스타일 링 단자: 배선 장비를 배터리 단자에 직접 연결하

십시오.

케이블 타이: 케이블을 오토바이 프레임에 고정합니다.

참고

: 1/4인치 표준 및 M6 볼트가 포함되어 있습니다. 기존 볼
트를 클러치 클램프 또는 브레이크 클램프 브래킷의 크기에 맞
게 일치시키십시오.

새 볼트 를 핸들 베이스, 스페이서 및 클러치 클램프 또는

2

브레이크 클램프 브래킷에 통과하여 끼웁니다.
볼트를 단단히 조여서 베이스를 고정합니다.

3

오토바이 거치대에 전원 케이블 부착

전원 케이블 커넥터 를 오토바이 거치대 개방부 를 통과

1

하여 끼웁니다.

케이블이 꼭 맞을 때까지 당깁니다.

2

검은색 나사 를 거치대 의 뒤에서 조여 케이블을 고정합

3

니다.

핸들 베이스 설치

장치와 제공되는 부품을 통해 핸들 베이스를 두 가지 방식으로 설
치할 수 있습니다. 사용자 맞춤형 거치대 설치는 추가 하드웨어가
필요할 수 있습니다.

U 볼트 및 핸들

U 볼트 로 핸들 을 에워싸고 양쪽 끝을 핸들 베이스 에

1

통과시킵니다.

베이스 설치

참고: 추가 교체용 나사는 상자에 포함되어 있습니다.

오토바이 거치대에 베이스 플레이트 부착

주의사항

거치대를 베이스 플레이트 또는 오토바이 일부와 지속적으로 직
접 접촉하면 시간이 지남에 따라 손상될 수 있습니다. 이러한 종
류의 손상을 방지하려면 거치대와 베이스 플레이트 사이에 장착
스페이서를 놓아야 하며, 장치 또는 거치대 일부가 오토바이와 접
촉하지 않도록 확인하십시오.

M4 x 20mm 팬헤드 나사 를 와셔 , 크래들, 스페이서 및

1

베이스 플레이트 를 통과하여 끼웁니다.

너트를 단단히 조여서 베이스를 고정합니다.

2

참고: 권장 토크는 50lbf-in(5.65N-m)입니다. 토크가 80lbf-
in(9.04N-m)를 넘지 않도록 하십시오.

클러치 클램프 또는 브레이크 클램프 브래킷에 핸들 베이스 설치

클러치 클램프 또는 브레이크 클램프 브래킷 에서 기존 볼트

1

2개를 분리합니다.

2 설치

너트를 단단히 조여서 베이스 플레이트를 고정합니다.

2

핸들 베이스에 베이스 플레이트 부착

핸들 베이스 의 볼과 베이스 플레이트 의 볼을 각각의 이

1

중 소켓 암 끝에 정렬합니다.

각각의 볼을 이중 소켓 암에 삽입합니다.

2

손잡이를 가볍게 조입니다.

3

시야에 맞고 작동이 편하도록 조정합니다.

4

손잡이를 단단히 조여서 거치대를 고정합니다.

5

오토바이 거치대에 장치 설치

장치의 밑면을 크래들에 고정시킵니다.

1

흡착 컵 의 투명 플라스틱을 떼어냅니다.

2

보푸라기가 없는 천으로 전면 유리를 깨끗이 닦고 건조시킵니

3

다.
전면 유리에 흡착 컵을 누르고 전면 유리를 향하도록 레버

4

를 뒤로 젖힙니다.
흡착 고무 손잡이에 크래들 을 끼웁니다.

5

장치의 밑면을 크래들에 고정시킵니다.

6

장치를 크래들에 밀어 넣어 제자리에 고정시킵니다.

7

차량용 전원 케이블의 다른 쪽 끝을 전원 소켓에 꽂습니다.

8

운전자 상황 인식 기능 및 알림

주의사항

운전자 알림 및 속도 제한 기능은 정보를 제공할 뿐입니다. 속도
제한 표지판을 빠짐없이 준수하고 분별력 있게 안전 주행을 하는
것은 운전자의 책임입니다. Garmin은 관련 교통 법규 및 표지판
을 준수하지 않아 발부되는 어떠한 교통 범칙금 또는 소환에 대해
서도 책임을 지지 않습니다.

장치의 윗쪽을 앞으로 밀어 제자리에 고정합니다.

2

장치를 삽입한 후 거치대의 걸쇠 가 세워져 있습니다.

오토바이 거치대에서 장치 분리

거치대 윗부분에 있는 분리 버튼을 누릅니다.

1

장치를 들어올립니다.

2

자동차에 장치 장착

주의사항

장치를 장착하기 전에 전면 유리 장착에 관한 현지 법률을 살펴보
십시오.

경고

이 제품에는 리튬 이온 배터리가 들어 있습니다. 매우 높은 열에
배터리가 노출되어 부상 또는 제품 손상이 발생하지 않도록 하려
면 직사광선이 닿지 않는 곳에 장치를 보관하십시오.

오토바이 위에 흡착식 컵을 사용하지 마십시오.
제품 경고 및 기타 주요 정보를 보려면 제품 상자에 있는 주요 안

전 및 제품 정보 가이드를 참조하십시오.

참고: 자동차 장착에는 모든 장치 모델이 포함되지 않습니다. 선
택사항인 액세서리를 구매하려면 garmin.com으로 이동하십시오.

차량용 전원 케이블 을 장치의 포트 에 꽂습니다.

1

해당 장치는 익숙한 지역에서 운전할 경우에도 안전 운전을 독려
하는 기능을 제공합니다. 이 장치는 신호음 또는 메시지를 재생하
고 각 알림에 대한 정보를 표시합니다. 각 알림 유형의 신호음 또
는 메시지는 원하는 대로 끄거나 켤 수 있습니다. 일부 지역에서
는 일부 알림이 제공되지 않을 수 있습니다.

어린이 보호구역 또는 학교 주변: 이 장치는 전방 어린이 보호구

역 또는 학교 주변까지 남은 거리 및 이 구역에 대한 속도 제한
(있는 경우)을 표시하고 경고음을 울립니다.

제한 속도 감소: 이 장치는 속도 감소를 준비할 수 있도록 다음 구

역의 제한 속도를 표시하고 경고음을 울립니다.

속도 경보: 이 장치는 현재 도로의 제한 속도를 초과할 경우 경고

음을 울리고 빨간색 테두리가 있는 아이콘으로 제한 속도를 표
시합니다.

철도 교차점: 이 장치는 전방 철도 교차점까지의 거리를 표시하고

경고음을 울립니다.

동물 교차점: 이 장치는 전방 동물 교차점까지의 거리를 표시하고

경고음을 울립니다.

커브길: 이 장치는 도로상에서 커브길까지의 거리를 표시하고 경

고음을 울립니다.

서행: 이 장치는 빠른 속도로 서행 구간에 접근할 경우 서행 구간

까지의 거리를 표시하고 경고음을 울립니다. 이 기능을 사용하
려면 해당 장치에서 교통 정보를 수신해야 합니다.

휴식 계획: 중간에 주행을 멈추지 않고 2시간 이상 연속 주행할 경

우 경고음을 울리고 전방에 위치한 휴게소를 추천합니다.

운전자 알림 활성화 또는 비활성화

개별 운전자 음성 알림을 끌 수 있습니다. 시각적 알림은 운전자
음성 알림이 비활성화된 경우에도 나타납니다.

설정 > 운전자 지원 > 운전자 알림을 선택합니다.

1

각 알림 옆에 있는 확인란을 선택하거나 선택 취소합니다.

2

운전자 상황 인식 기능 및 알림 3

신호 위반 및 과속감지 카메라

주의사항

Garmin은 신호 위반 또는 과속감지 카메라 데이터베이스의 정확
성 또는 사용 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.

참고: 일부 지역 및 제품 모델에서는 이 기능을 사용할 수 없습니
다.

신호 위반 및 과속감지 카메라 위치에 대한 정보는 일부 지역에서
일부 제품 모델에 사용할 수 있습니다. 보고된 과속감지 및 신호
위반 카메라에 접근하면 장치에서 알림을 표시합니다.

• 일부 지역에서는 앱이 Garmin Drive 실행 중인 스마트폰에 연
결되어 있을 때 실시간 신호 위반 및 과속감지 카메라 데이터
를 수신할 수 있습니다.

• Garmin Express™ 소프트웨어(garmin.com/express)를 사용하
여 장치에 저장된 카메라 데이터베이스를 업데이트할 수 있습
니다. 최신 카메라 정보를 받으려면 장치를 자주 업데이트해야
합니다.

사고 감지 및 알림

경고

장치가 자신의 위치를 비상 연락처로 발송하게 합니다. 이 기능은
보조 기능으로 긴급 구조를 위한 주요 수단으로 의존해서는 안 됩
니다. Garmin Drive 앱에서는 사용자를 대신해 긴급 서비스에 연
락하지 않습니다.

zūmo 장치는 내장된 센서를 사용하여 가능한 추돌 사고를 감지
합니다.

• 사고 연락처를 설정한 경우 장치에서 사고를 감지하고 차량이
이동을 멈추면 해당 연락처로 자동 텍스트 메시지를 보낼 수
있습니다. 이 기능을 통해 사용자가 전화를 하거나 메시지를
보낼 수 없는 경우 현재 상황을 해당 연락처로 알릴 수 있습니
다. 이 기능으로 메시지를 보내려면 Garmin Drive 앱 연결 및
활성 모바일 데이터 연결이 필요합니다.

• 사고 연락처를 설정하지 않은 경우 장치에서 사고를 감지하면
자동으로 가장 가까운 주소나 지리적 좌표를 표시합니다. 이
기능은 비상시 자신의 위치를 알려야 할 때 유용합니다.

• inReach® 장치가 zūmo 장치에 연결된 후 사고를 감지하면 수
동으로 SOS를 전송할 수 있습니다.

사고 연락처 설정

사고 감지 연락처를 설정하기 전에 다음 작업을 완료해야 합니다.

• 장치를 Garmin Drive에 연결합니다 (휴대폰과 헤드셋 페어링,

12페이지).

• 설정 > 무선 네트워크를 선택하고 휴대폰에서 전화 통화 옵션

이 활성화되어 있는지 확인합니다.

사고 연락처를 설정하는 동안 장치는 Garmin Drive 앱 및 스마트
폰 전화번호부에 액세스할 수 있어야 합니다. 장치를 핸즈프리 통
화에 사용하지 않으려면 사고 연락처 설정이 완료된 후 전화 통화
옵션을 비활성화하면 됩니다.

설정 > 운전자 지원 > 사고 알림 > 계속을 선택합니다.

1

스마트폰 연락처 목록이 나타납니다.
연락처를 선택하고 다음을 선택합니다.

2

연락처 전화번호를 확인한 후 다음을 선택합니다.

3

이름 또는 별명을 입력하고 완료를 선택합니다.

4

샘플 사고 메시지를 검토한 후 다음을 선택합니다.

5

화면의 지침을 따라 사용자가 해당 연락처를 사고 연락처로 추

6

가했다는 것을 알립니다.
참고: 사고 알림 메시지에는 입력한 이름 또는 별명이 포함되

지만 사용자의 전화번호로 보내지는 않습니다. 메시지는 타사
서비스를 사용하여 전송되기 때문에 사고 연락처에게 모르는
번호로 사고 메시지가 올 것이라는 사실을 알려야 합니다.

확인을 선택합니다.

7

해당 정보를 검토하고 저장을 선택합니다.

8

사고 알림 취소

장치에서 사고를 감지하면 메시지 및 음성 안내를 통해 사고 연락
처로 알림이 전송됨을 알려줍니다. 사고를 감지하면 60초 카운트
다운 타이머가 시작되고 타이머가 종료되면 장치에서 자동으로
알림을 보냅니다. 알림을 보내고 싶지 않은 경우 취소할 수 있습
니다.

타이머가 종료되기 전에 취소를 선택합니다.

사고 알림 비활성화

사고 알림이 비활성화되면 장치가 사고를 감지했을 때 SMS 알림
을 전송하지 않습니다.

설정 > 운전자 지원 > 사고 알림을 선택합니다.

1

사고 감지 SMS 확인란의 선택을 취소합니다.

2

inReach 원격

zūmo 장치를 사용하여 inReach 원격 기능을 통해 inReach 위성
통신 장치(별도 판매)를 제어할 수 있습니다. 메시지 전송, 일기
예보 확인, SOS 신호 발신 등의 기능이 있습니다. inReach 장치
를 구입하려면 buy.garmin.com으로 이동하십시오.

inReach 장치를 연결합니다

inReach 장치를 귀하의 zūmo 장치와 3m(10ft.) 거리 내에 위

1

치시킵니다.
zūmo 장치에서 앱 > inReach를 선택합니다.

2

장치에서 화면의 안내에 따라 zūmo 페어링 프로세스를 완료

3

합니다.

페어링 프로세스가 완료되면 inReach 및 zūmo 장치가 서로 신호
범위에 있을 때 자동으로 연결됩니다.

inReach 메시지 보내기

zūmo 장치로 inReach 메시지를 보내려면 먼저 호환 가능한
inReach 장치와 연결해야 합니다 (inReach 장치를 연결합니다, 4

페이지).

장치를 사용하여 연락처로 inReach 메시지를 전송할 수 있습니
다.

앱 > inReach > 를 선택합니다.

1

새 메시지를 선택합니다.

2

하나 이상의 연락처를 추가하려면 연락처 선택을 선택합니다.

3

메시지를 입력합니다.

4

보내기를 선택합니다.

5

SOS

비상 시 GEOS 국제 비상 구조 대응 센터(IERCC)에 연락을 취해
도움을 요청할 수 있습니다. SOS 버튼을 누르면 구조 대응 센터
에 메시지를 전송하면 귀하의 상태에 따른 적절한 비상 대책을 알
림으로 전송합니다. 도움이 도착할 때까지 구조 대응 센터와 소통
할 수 있습니다. SOS 기능은 실제 비상 상황에만 사용해야 합니
다.

SOS 구조

zūmo 장치로 SOS 구조 요청을 보내려면 먼저 호환 가능한
inReach 장치와 연결해야 합니다 (inReach 장치를 연결합니다, 4

페이지).

참고: SOS 모드에서는 inReach 장치를 끌 수 없습니다.

앱 > inReach를 선택합니다.

1
2

SOS 초읽기를 기다립니다.

3

장치는 사용자의 위치에 대한 세부 정보와 함께 비상 대응 서
비스에 기본 메시지를 보냅니다.

비상 대응 서비스에 확인 메시지를 회신합니다.

4

회신을 통해 비상 대응 서비스에게 구조가 진행되는 과정에서
귀하와 소통할 수 있다는 상태를 알려줍니다.

구조 첫 10분 동안 최근 위치가 1분마다 비상 대응 서비스로
전송됩니다. 처음 10분 후에 배터리 전원을 절약하기 위해 이
동 시 10분마다 업데이트된 위치가 전송되며, 정차 시 30분마
다 전송됩니다.

요청하기

를 선택합니다.

4 운전자 상황 인식 기능 및 알림

SOS 구조

비상 대응 서비스에 SOS 구조를 보낸 이후에 더 이상 도움이 필
요하지 않을 경우 구조를 취소할 수 있습니다.

SOS 취소 > SOS 취소를 선택합니다.

귀하의 장치에서 취소 요청을 전송합니다. 비상 대응 서비스로부
터 확인 메시지를 받으면 장치가 정상 작동으로 돌아갑니다.

취소하기

헬멧 관련 법률 알림 보기

장치에 처음 위성 신호가 필요하고 장치가 오토바이 안전 규칙이
있는 지역에 접근할 때 zūmo 장치에 헬멧 법률 및 보호 안경 알림
이 표시될 수 있습니다.

주의사항

Garmin은 안전을 위해 모든 운전자가 헬멧을 착용할 것을 권장합
니다. 헬멧 관련 법률 알림은 참조를 위해서만 제공되며 이후 변
경될 수 있습니다. 또한 이 알림은 법률 자문으로 해석되어서는
안 됩니다. 헬멧 관련 법률 알림은 미국 및 캐나다에서만 제공됩
니다.

자세한 내용을 보려면 해당 알림을 선택하십시오.

헬멧 관련 법률 검색

시/도별 헬멧 관련 법률을 검색할 수 있습니다.

앱 > 헬멧 가이드를 선택합니다.

1

시/도를 선택합니다.

2

목적지 탐색

루트

루트란 현재 위치에서 하나 이상의 목적지까지의 경로를 말합니
다.

• 이 장치는 루트 계산 모드 (루트 계산 모드 변경, 5페이지)
및 회피 (지체, 통행 요금 및 지역 회피, 7페이지) 등 사용자
가 설정한 환경 설정을 기반으로 목적지까지 추천 루트를 계산
합니다.

• 장치는 활성 차량 프로필에 적합하지 않은 도로를 자동으로 회
피할 수 있습니다.

• 추천 루트를 사용하여 해당 목적지로 바로 이동을 시작하거나
대체 루트를 선택할 수 있습니다 (루트 시작, 5페이지).

• 사용하거나 우회해야 할 특정 도로가 있으면 해당 루트를 사용
자 지정하면 됩니다 (루트 구성, 6페이지).

• 여러 목적지를 하나의 루트에 추가할 수 있습니다 (루트에 위

치 추가, 6페이지).

즐길 수 있지만 목적지까지의 시간 또는 거리가 늘어날 수 있습니
다.

참고: 일부 모델 또는 지도 지역에서는 이 기능을 사용할 수 없습
니다.

목적지? > 범주를 선택합니다.

1

필요한 경우 하위 범주를 선택합니다.

2

위치를 선택합니다.

3

를 선택합니다.

4

슬라이더를 사용하여 루트의 모험 수준을 높이거나 낮춥니다.

5

선택한 위치를 탐색하려면 출발을

6

루트 계산 모드 변경

설정 > 항법 > 계산 모드를 선택합니다.

1

옵션을 선택합니다.

2

• 거리가 더 멀어도 이동 시간이 더 적게 걸리는 루트를 계산
하려면 최단 시간을 선택합니다.

• 지점 간 루트를 계산하려면 직선 루트를 선택합니다(도로
는 관계 없음).

• 이동 시간이 더 많이 걸려도 거리가 더 가까운 루트를 계산
하려면 최단 거리를 선택합니다.

지도를 사용하여 루트 시작

지도에서 위치를 선택하여 루트를 시작할 수 있습니다.

지도 보기를 선택합니다.

1

지도를 끌어 확대/축소하여 검색할 지역을 표시합니다.

2

필요한 경우 을 선택하여 범주별로 표시되는 관심 지점을 필

3

터링합니다.
위치 표지(유색점)가 지도에 나타납니다.
다음과 같이 옵션을 선택합니다.

4

• 위치 표지를 선택합니다.

• 도로, 교차로 또는 주소 위치와 같은 지점을 선택합니다.

출발을 선택합니다.

5

우리집으로 이동

집으로 향하는 루트를 처음 시작할 경우 장치에서 우리집 위치를
입력하라는 메시지가 표시됩니다.

목적지?집으로 가기를 선택합니다.

1

필요한 경우 우리집 위치를 입력합니다.

2

우리집 위치 편집

목적지? > > 우리집 위치 설정을 선택합니다.

1

우리집 위치를 입력합니다.

2

루트 시작

목적지?를 선택하고 위치를 검색합니다.

1

위치를 선택합니다.

2

옵션을 선택합니다.

3

• 추천 루트를 사용하여 탐색을 시작하려면 출발을 선택합니
다.

• 대체 루트를 선택하려면 을 선택하고 루트를 선택합니다.
대체 루트는 지도 오른쪽에 나타납니다.

• 루트 코스를 편집하려면 > 루트 편집을 선택하고 구성 지
점을 루트에 추가합니다 (루트 구성, 6페이지).

장치가 위치까지의 루트를 계산하고 음성 안내 및 지도 상의 정보
를 사용하여 안내합니다 (지도상의 루트, 5페이지). 해당 루트
에서 몇 초 동안 지도의 가장자리에 주요 도로의 미리보기가 나타
납니다.

추가 목적지를 경유해야 하는 경우 루트에 위치를 추가할 수 있습
니다 (루트에 위치 추가, 6페이지).

Garmin Adventurous Routing™를 사용하여 루트 선택

장치가 커브길, 언덕, 더 적은 고속도로를 선호하는 모험 루트를
계산할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 운전을 더욱 재미있게

목적지 탐색 5

지도상의 루트

주행 중 장치는 음성 안내 및 지도상의 정보를 통해 목적지를 안
내합니다. 다음 회전 또는 출구에 대한 지침이나 기타 동작이 지
도 상단에 나타납니다.

루트의 다음 동작. 다음 회전, 출구 또는 기타 동작 및 가능한 경우 주
행할 차선을 표시합니다.

다음 동작까지의 거리.