Garmin zūmo XT User Manual [fi]

ZŪMO® XT

Käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin®, yhtiön Garmin logo, zūmo®, inReach® ja TracBack® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. BaseCamp™, Garmin Adventurous Routing™, Garmin Drive™, Garmin Explore™, Garmin Express™ ja myTrends™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Android™ on Google Inc:n tavaramerkki. Apple® ja Mac® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana BLUETOOTH® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Foursquare® on Foursquare Labs Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. HISTORY® ja H-logo ovat A +E Networksin tavaramerkkejä ja suojattuja Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki oikeudet pidätetään. Niiden käyttö on luvanvaraista. microSD® ja microSD-logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. TripAdvisor® on TripAdvisor LLC:n rekisteröity tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Wi‑Fi® on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Laitteen esittely........................................................................... 1

Virran kytkeminen ja katkaiseminen........................................... 1

GPS-signaalien hakeminen........................................................ 1

Tilarivin kuvakkeet...................................................................... 1

Näyttöpainikkeiden käyttäminen................................................. 1

Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................. 1

Äänimikserin käyttäminen...................................................... 1

Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 1

Kulkuvälinetilat............................................................................ 1

Kulkuvälinetilan valitseminen................................................. 2

Suurinäppäimisen näppäimistön käyttäminen............................ 2

Asennus.......................................................................... 2

Laitteen kiinnittäminen moottoripyörään..................................... 2

Moottoripyörän virtateline.......................................................2

Ohjaustankoalustan asentaminen......................................... 2

Virtajohtojen liittäminen moottoripyörätelineeseen................ 2

Alustan liittäminen moottoripyörätelineeseen........................ 3

Alustan liittäminen ohjaustankoalustaan................................ 3

Laitteen asentaminen moottoripyörätelineeseen................... 3

Laitteen irrottaminen moottoripyörätelineestä............................ 3

Laitteen kiinnittäminen autossa.................................................. 3

Ajajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja

hälytykset........................................................................ 3

Ajajan hälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä...................................................................................... 4

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat................................... 4

Tapahtumien tunnistus ja ilmoitukset......................................... 4

Tapahtumien yhteyshenkilön määrittäminen......................... 4

Tapahtumailmoituksen peruuttaminen................................... 4

Tapahtumailmoitusten poistaminen käytöstä......................... 4

inReach etäkäyttö....................................................................... 4

inReach laitteen yhdistäminen............................................... 4

inReach viestin lähettäminen................................................. 4

SOS....................................................................................... 5

Kypärälakien ilmoitusten tarkasteleminen.................................. 5

Kypärälakien etsiminen...............................................................5

Navigoiminen määränpäähän....................................... 5

Reitit............................................................................................5

Reitin aloittaminen...................................................................... 5

Reitin ajaminen Garmin Adventurous Routing™

toiminnolla.............................................................................. 5

Reitin laskentatilan vaihtaminen............................................ 5

Reitin aloittaminen kartan avulla............................................ 6

Palaaminen kotiin...................................................................6

Reittisi kartalla............................................................................ 6

Aktiivinen kaistavahti..............................................................6

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen......................... 6

Koko reitin näyttäminen kartassa........................................... 6

Saapuminen määränpäähän...................................................... 6

Pysäköiminen määränpään lähelle........................................ 6

Aktiivisen reitin muuttaminen...................................................... 7

Sijainnin lisääminen reitille..................................................... 7

Reitin muodostaminen........................................................... 7

Kiertotien käyttäminen........................................................... 7

Reitin pysäyttäminen.................................................................. 7

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen.......................... 7

Ruuhkien välttäminen reitillä.................................................. 7

Tietullien välttäminen............................................................. 7

Tietullitarrojen välttäminen..................................................... 7

Tien ominaisuuksien välttäminen........................................... 7

Mukautettavat vältettävät reitit............................................... 7

Navigoiminen poissa tieltä.......................................................... 8

Polttoaineseuranta

Polttoaineseurannan ottaminen käyttöön.............................. 8

Polttoaineen vähyyden varoituksen määrittäminen............... 8

Polttoainesäiliön mittarin nollaaminen................................... 8

Dynaamisten polttoainepisteiden ottaminen käyttöön........... 8

...................................................................... 8

Sijaintien etsiminen ja tallentaminen........................... 8

Sijainnin etsiminen hakupalkilla.................................................. 8

Kohdepisteet............................................................................... 9

Sijainnin etsiminen luokan mukaan............................................ 9

Navigoiminen paikassa sijaitseviin kohdepisteisiin................ 9

Garmin Explore™ kohdepisteiden tarkasteleminen................... 9

Garmin Explore tilin tietojen synkronointi............................... 9

Sijaintihaun tulokset.................................................................... 9

Sijaintihaun tulokset kartassa................................................ 9

Hakualueen muuttaminen......................................................... 10

Pysäköinti................................................................................. 10

Pysäköintipaikkojen etsiminen nykyisen sijainnin läheltä.... 10

Pysäköintipaikkojen etsiminen tietyn sijainnin läheltä.......... 10

Pysäköintivärien ja -symbolien merkitys.............................. 10

Hakutyökalut............................................................................. 10

Osoitteen etsiminen............................................................. 10

Risteyksen etsiminen........................................................... 10

Paikan etsiminen koordinaateilla......................................... 10

HISTORY® kohdepisteiden etsiminen..................................... 10

Foursquare............................................................................... 10

Yhdistäminen Foursquare tiliisi............................................ 10

Foursquare kohdepisteiden hakeminen............................... 10

Foursquare sijainnin tietojen tarkasteleminen..................... 10

Sijainnin ilmoittaminen: Foursquare..................................... 11

TripAdvisor®............................................................................. 11

TripAdvisor kohdepisteiden etsiminen................................. 11

Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen............................. 11

Viimeksi löydettyjen paikkojen luettelon tyhjentäminen....... 11

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen.............................. 11

Hätäpalvelujen ja huoltoasemien etsiminen........................ 11

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin................................... 11

Pikakuvakkeen lisääminen....................................................... 11

Pikakuvakkeen poistaminen................................................ 11

Sijaintien tallentaminen............................................................. 11

Sijainnin tallentaminen......................................................... 11

Nykyisen sijainnin tallentaminen.......................................... 11

Tallennetun sijainnin muokkaaminen................................... 11

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin.......................... 11

Tallennetun sijainnin poistaminen........................................ 11

Kartan käyttäminen...................................................... 12

Karttatyökalut............................................................................ 12

Karttatyökalun tarkasteleminen............................................12

Edessä olevat........................................................................... 12

Edessäpäin olevien sijaintien näyttäminen.......................... 12

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................. 12

Kaupungit edessäpäin.............................................................. 12

Edessäpäin olevien kaupunkien ja liittymäpalvelujen

tarkasteleminen....................................................................12

Matkan tiedot............................................................................ 12

Matkatietojen näyttäminen kartassa.................................... 12

Matkan tietosivun tarkasteleminen.......................................13

Matkan tietojen tyhjentäminen............................................. 13

Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen......................... 13

Liikenteen näyttäminen kartalla........................................... 13

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 13

Kartan mukauttaminen..............................................................13

Karttatasojen mukauttaminen.............................................. 13

Kartan tietokentän muuttaminen.......................................... 13

Kartan perspektiivin muuttaminen........................................13

Sisällysluettelo i

Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja

älypuhelinominaisuudet.............................................. 13

Bluetooth toiminnon tilakuvakkeet............................................ 13

Puhelimen ja kuulokkeen pariliitos........................................... 13

Älykkäät ilmoitukset.................................................................. 14

Ilmoitusten vastaanottaminen.............................................. 14

Ilmoitusluettelon tarkasteleminen.........................................14

Handsfree-puhelut.................................................................... 14

Apple® laitteen Bluetooth ominaisuuksien määrittäminen....... 14

Bluetooth ominaisuuksien poistaminen käytöstä

(iPhone®)............................................................................. 14

Android™ älypuhelimen Bluetooth ominaisuuksien

määrittäminen........................................................................... 14

Bluetooth ominaisuuksien poistaminen käytöstä

(Android).............................................................................. 14

Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta........................... 14

Pariliitetyn puhelimen poistaminen........................................... 15

Liikenne......................................................................... 15

Liikennetietojen vastaanottaminen älypuhelimella................... 15

Liikennetietojen vastaanottaminen liikennevastaanottimella.... 15

Liikennevastaanotintilaukset................................................ 15

Liikenteen näyttäminen kartalla................................................ 15

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 15

Sovellusten käyttäminen............................................. 15

Käyttöoppaan tarkasteleminen laitteessa................................. 15

Mediasoitin................................................................................15

Musiikkisoitintyökalun lisääminen karttaan.......................... 15

Medialähteen vaihtaminen................................................... 15

BirdsEye kuvat.......................................................................... 16

BirdsEye kuvien lataaminen.................................................16

Matkasuunnittelu.......................................................................16

Matkan suunnitteleminen..................................................... 16

Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen

uudelleen............................................................................. 16

Matkan varrella olevien nähtävyyksien etsiminen................ 16

Matkan reititysasetusten muuttaminen................................ 16

Tallennetun matkan navigoiminen....................................... 16

Reitin jakaminen....................................................................... 16

Jäljet......................................................................................... 17

Jälkien tallentaminen........................................................... 17

TracBack®................................................................................ 17

Hiljattain tallennetun jäljen seuraaminen............................. 17

Hiljattain tallennetun jäljen tallentaminen matkaksi............. 17

Huoltohistorian kirjaaminen...................................................... 17

Huoltoluokkien lisääminen................................................... 17

Sääennusteen tarkasteleminen................................................ 17

Säätietojen näyttäminen jonkin toisen kaupungin läheltä.... 17

Säätutkan tarkasteleminen.................................................. 17

Säähälytysten tarkasteleminen............................................ 17

Tieolosuhteiden tarkistaminen............................................. 17

Kiertomatkareitin luominen....................................................... 17

photoLive-liikennekamerat........................................................ 17

photoLive-liikennekameroiden tarkasteleminen ja

tallentaminen........................................................................18

photoLive-liikennekameroiden näyttäminen kartassa.......... 18

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 18

zūmo asetukset............................................................ 18

Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 18

Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 18

Navigointiasetukset...................................................................18

Laskentatilan asetukset....................................................... 18

Simuloidun sijainnin asettaminen........................................ 18

Bluetooth asetukset.................................................................. 18

Wi‑Fi asetukset......................................................................... 18

Ajoturvallisuusjärjestelmän asetukset....................................... 18

Näyttöasetukset

Liikenneasetukset..................................................................... 19

Yksikkö- ja aika-asetukset........................................................ 19

Ajan asettaminen................................................................. 19

Kieli- ja näppäimistöasetukset.................................................. 19

Laite- ja yksityisyysasetukset....................................................19

Asetusten palauttaminen.......................................................... 19

........................................................................ 19

Laitteen tiedot............................................................... 19

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen

tarkasteleminen........................................................................ 19

Tekniset tiedot.......................................................................... 19

Laitteen lataaminen.................................................................. 20

Laitteen huolto.............................................................. 20

Garmin tukikeskus.................................................................... 20

Kartta- ja ohjelmistopäivitykset................................................. 20

Yhdistäminen Wi‑Fi verkkoon.............................................. 20

Karttojen ja ohjelmiston päivittäminen Wi‑Fi

verkon kautta....................................................................... 20

Tuotepäivitykset................................................................... 20

Laitteen huoltaminen................................................................ 21

Kotelon puhdistaminen........................................................ 21

Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 21

Varkauksien välttäminen...................................................... 21

Laitteen uudelleenkäynnistäminen........................................... 21

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 21

Laitteen irrottaminen telineestä............................................ 21

Telineen irrottaminen imukupista......................................... 21

Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................21

Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen vaihtaminen........................ 21

Vianmääritys................................................................. 21

Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 21

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 21

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 21

Laite ei muodosta yhteyttä puhelimeen.................................... 22

Laite ei näy siirrettävänä levynä tietokoneessa........................ 22

Laite ei näy kannettavana laitteena tietokoneessa................... 22

Laite ei näy tietokoneessa kannettavana laitteena eikä

siirrettävänä levynä tai taltiona................................................. 22

Liite................................................................................ 22

Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten..................... 22

Tietojen hallinta.........................................................................22

Tietoja muistikorteista.......................................................... 22

Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 22

GPX-tiedostojen siirtäminen tietokoneesta.......................... 22

Tietojen siirtäminen tietokoneesta....................................... 22

USB-kaapelin irrottaminen................................................... 23

BaseCamp™ tietojen lisääminen Garmin Explore

sovellukseen........................................................................ 23

GPS-signaalin tilan näyttäminen.............................................. 23

Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 23

Hakemisto..................................................................... 24

ii Sisällysluettelo

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.

Muodosta yhteys Wi‑Fi® verkkoon (Yhdistäminen Wi‑Fi

verkkoon, sivu 20)(valinnainen).

Pariliitä Bluetooth® puhelin ja kuuloke (Puhelimen ja

kuulokkeen pariliitos, sivu 13) (optional).

Päivitä laitteen kartat ja ohjelmisto (Tuotepäivitykset,

sivu 20).

GPS-signaalien hakeminen (GPS-signaalien hakeminen,

sivu 1).

Kiinnitä laite ja liitä se virtalähteeseen.

Säädä näytön kirkkautta (Näytön kirkkauden säätäminen,

sivu 1).

Navigoi määränpäähän (Reitin aloittaminen, sivu 5).

Laitteen esittely

tilarivillä osoittaa satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun

vähintään puolet palkeista on täysiä, laite on valmis navigointiin.

Tilarivin kuvakkeet

Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin kuvakkeita voit muuttaa asetuksia tai näyttää lisätietoja.

GPS-signaalin tila. GPS-tarkkuuden ja haettujen satelliittien tietojen tarkasteleminen (GPS-signaalin tilan näyttäminen,

sivu 23).

Bluetooth tekniikan tila. Valitsemalla tämän voit näyttää Bluetooth asetukset (Bluetooth asetukset, sivu 18).

Wi-Fi-signaalin voimakkuus. Valitsemalla tämän voit muuttaa Wi-Fi-asetuksia (Wi‑Fi asetukset, sivu 18).

Yhteydessä handsfree-puheluihin. Valitsemalla tämän voit soittaa puhelun (Handsfree-puhelut, sivu 14).

Aktiivinen käyttötila. Valitsemalla tämän voit vaihtaa käyttötilaa. Nykyinen aika. Valitsemalla tämän voit määrittää ajan (Ajan

asettaminen, sivu 19).

Akun varaustaso. Garmin Drive™ sovelluksen yhteyden tila (Puhelimen ja kuulok-

keen pariliitos, sivu 13).

Lämpötila. Valitsemalla tämän voit näyttää sääennusteen (Sääennusteen tarkasteleminen, sivu 17).

Polttoaineen tila. Valitsemalla tämän voit näyttää polttoaineen seurantatiedot (Polttoaineseuranta, sivu 8).

virtapainike

microSD® muistikorttipaikka

USB-virta- ja dataportti

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

• Käynnistä laite painamalla virtapainiketta tai liittämällä laite virtalähteeseen.

• Siirrä laite virransäästötilaan painamalla virtapainiketta, kun laite on käynnissä.

Virransäästötilassa näyttö on pimeänä ja laite käyttää erittäin vähän virtaa, mutta sen voi herättää nopeasti käyttöä varten.

VIHJE: voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen virransäästötilaan, kun lataat akkua.

• Voit sammuttaa laitteen kokonaan painamalla virtapainiketta, kunnes näyttöön tulee kehote, ja valitsemalla Sammuta.

Kehote näkyy viiden sekunnin kuluttua. Jos vapautat virtapainikkeen, ennen kuin näet kehotteen, laite siirtyy virransäästötilaan.

GPS-signaalien hakeminen

Kun käynnistät navigaattorin, GPS-vastaanottimen on määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja. Satelliittisignaalien hakuaika määräytyy useiden tekijöiden mukaan, kuten sen mukaan, miten kaukana olet paikasta, jossa viimeksi käytit navigaattoria, onko laitteesta hyvä näkyvyys taivaalle ja miten kauan sitten olet viimeksi käyttänyt navigaattoria. Kun käynnistät navigaattorin ensimmäisen kerran, satelliittisignaalien haku saattaa kestää useita minuutteja.

Käynnistä laite.

Odota, kun laite hakee satelliitteja.

Mene tarvittaessa aukealle paikalle, pois korkeiden

rakennusten ja puiden luota.

Näyttöpainikkeiden käyttäminen

Näyttöpainikkeilla voit käyttää laitteen sivuja, valikkoja ja valikkokohtia.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla .

• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla -painiketta pitkään.

• Vieritä luetteloita tai valikkoja valitsemalla tai .

• Voit vierittää nopeammin painamalla - tai -painiketta pitkään.

• Valitsemalla voit avata nykyisen näytön pikavalikon.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse Volyymi.

Valitse vaihtoehto:

• Säädä äänenvoimakkuutta liukusäätimellä.

• Mykistä laite valitsemalla .

• Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä muita

ääniasetuksia valitsemalla vastaavat valintaruudut.

Äänimikserin käyttäminen

Äänimikserillä voit määrittää äänenvoimakkuuden eri äänille, kuten navigointiohjeille tai puheluille. Kunkin äänityypin taso on prosenttiosuus pää-äänenvoimakkuudesta.

Valitse Volyymi.

Valitse Äänimikseri.

Säädä kunkin äänityypin äänenvoimakkuutta liukusäätimillä.

Näytön kirkkauden säätäminen

Valitse Asetukset > Näyttö > Kirkkaus.

Muuta kirkkautta liukusäätimellä.

Kulkuvälinetilat

Reittien ja navigoinnin laskentatapa vaihtelee kulkuvälinetilan mukaan. Näet nykyisen kulkuvälinetilan tilarivin kuvakkeesta.

Aloitus 1

Autoilutila Moottoripyöräilytila Maastotila

Kulkuvälinetilan valitseminen

Valitse kulkuvälinetilan kuvake tilariviltä.

Suurinäppäimisen näppäimistön käyttäminen

Voit ottaa käyttöön lisää näppäimistökieliä tai -asetteluja kieli- ja näppäimistöasetuksista .

• Voit näyttää lisää merkkejä valitsemalla tai .

• Voit vaihtaa näppäimistökieltä tai -asettelua valitsemalla .

Asennus

Laitteen kiinnittäminen moottoripyörään

Moottoripyörän virtateline

VAROITUS

Garmin® suosittelee, että laitteen asentaa kokenut asentaja, joka tuntee sähköjärjestelmät. Jos virtajohto liitetään väärin, ajoneuvo tai akku voi vahingoittua tai joku voi loukkaantua.

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.

Kiinnitä alusta kiristämällä mutterit.

HUOMAUTUS: suositeltu kiristysmomentti on 50 lbf-tuumaa

(5,65 N-m). Älä ylitä kiristysmomenttia 80 lbf-tuumaa (9,04 Nm).

Ohjaustankoalustan asentaminen kytkin-/jarrukiristimeen

Irrota kytkin-/jarrukiristimen kaksi alkuperäistä pulttia.

Laite on kiinnitettävä moottoripyörässä sopivaan ja turvalliseen kohtaan, jossa virtalähde on käytettävissä ja kaapelit voidaan ohjata turvallisesti. Sulaketta ei tarvita.

Moottoripyöräteline

Järjestelmän virta 10–30 Vdc (punainen)

Järjestelmän maadoitus (musta)

HUOMAUTUS: laitteen mukana toimitetaan lisäosia vaihtoehtoisia asennus- ja kytkentätapoja varten. Kysy kokeneelta ammattilaisasentajalta lisätietoja näiden osien käyttämisestä moottoripyöräsi yhteydessä. Puristustyyppinen rengasliitin: liittää johdinsarjan suoraan

akun napaan.

Nippuside: kiinnittää kaapelit moottoripyörän runkoon.

Ohjaustankoalustan asentaminen

Laite sisältää osat kahta ohjaustankoasennusvaihtoehtoa varten. Mukautettuun asennukseen voidaan tarvita lisätarvikkeita.

U-pultin ja ohjaustankoalustan asentaminen

Aseta U-pultti ohjaustangon ympärille ja pujota pultin

päät ohjaustankoalustan läpi.

HUOMAUTUS: laitteen mukana toimitetaan sekä 1/4 tuuman vakiopultit että M6-pultit. Käytä samankokoisia pultteja kuin kytkin-/jarrukiristimen alkuperäiset pultit.

Pujota uudet pultit ohjaustankoalustan, välikkeiden ja

kytkin-/jarrukiristimen läpi. Kiinnitä alusta kiristämällä pultit.

Virtajohtojen liittäminen moottoripyörätelineeseen

Ohjaa virtajohdon liitin moottoripyörätelineen aukosta .

Vedä kaapelia taaksepäin, kunnes se on suorassa.

Kiinnitä johto kiristämällä musta ruuvi telineen

taustapuolelle .

HUOMAUTUS: pakkauksessa on mukana vaihtoruuvi.

2 Asennus

Alustan liittäminen moottoripyörätelineeseen

HUOMAUTUS

Suora, jatkuva kosketus alustaan tai moottoripyörän osiin voi vioittaa telinettä ajan myötä. Estä nämä viat käyttämällä telineen ja alustan välissä asennusvälikkeitä ja varmistamalla, että mikään laitteen tai telineen kohta ei kosketa moottoripyörää.

Pujota M4 x 20 mm:n kupukantaruuvit aluslevyjen ,

telakan, välikkeiden ja alustan läpi.

Kiinnitä alusta kiristämällä mutterit.

Alustan liittäminen ohjaustankoalustaan

Kohdista ohjaustankoalustan ja alustan pallo

kaksikantaisen pallokantavarren päihin.

Laitteen kiinnittäminen autossa

HUOMAUTUS

Tarkista paikalliset tuulilasikiinnitykseen liittyvät lait, ennen kuin kiinnität laitteen.

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna suoralta auringonvalolta.

Älä käytä imukuppikiinnitystä moottoripyörässä. Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen

mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.

HUOMAUTUS: autotelinettä ei toimiteta kaikkien laitemallien mukana. Voit ostaa lisävarusteita osoitteesta garmin.com.

Liitä auton virtajohto laitteen porttiin .

Aseta pallot kaksikantaiseen pallokantavarteen.

Kiristä nuppia hiukan.

Säädä katselukulman ja toiminnan optimoimiseksi.

Kiinnitä kiinnitys kiristämällä nuppia.

Laitteen asentaminen moottoripyörätelineeseen

Aseta laitteen alaosa telineeseen.

Työnnä laitteen yläreunaa eteenpäin, kunnes se napsahtaa

paikalleen. Telineessä oleva salpa jää pystyyn, kun laite on asetettu.

Laitteen irrottaminen moottoripyörätelineestä

Paina telineen päällä olevaa vapautuspainiketta.

Nosta laite telineestä.

Irrota imukupista kirkas muovisuojus .

Puhdista ja kuivaa tuulilasi ja imukuppi nukkaamattomalla

liinalla. Paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu taaksepäin

tuulilasia kohti. Napsauta teline kiinni imukupin varteen.

Aseta laitteen alaosa telineeseen.

Paina laitetta telakkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Liitä ajoneuvon virtajohto virtaliitäntään.

Ajajan tarkkaavaisuutta edistävät

toiminnot ja hälytykset

HUOMAUTUS

Ajajan hälytykset ja nopeusrajoitustoiminnot ovat viitteellisiä. Ajaja on aina vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta ja ajoturvallisuudesta. liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.

Laite sisältää toimintoja, jotka voivat edistää ajoturvallisuutta, vaikka ajaisit tutussa paikassa. Laitteesta kuuluu kunkin hälytyksen yhteydessä äänimerkki tai ilmoitus ja siinä näkyvät kunkin hälytyksen tiedot. Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kunkin hälytystyypin äänimerkin tai ilmoituksen. Kaikki hälytykset eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla.

Koulualue tai lähellä oleva koulu: laitteesta kuuluu äänimerkki

ja siinä näkyy etäisyys edessäpäin olevaan kouluun tai koulualueeseen ja nopeusrajoitus (jos se on käytettävissä).

Pieni nopeusrajoitus: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy edessäpäin oleva pieni nopeusrajoitus, jotta voit valmistautua vähentämään nopeutta.

Ylinopeushälytys: laitteesta kuuluu äänimerkki ja

nopeusrajoituskuvakkeessa näkyy punainen reunus, kun ylität nykyisen tien ilmoitetun nopeusrajoituksen.

Garmin ei vastaa mahdollisista

Ajajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja hälytykset 3

Tasoristeys: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

etäisyys edessäpäin olevaan tasoristeykseen.

Ylityspaikka eläimille: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy etäisyys edessäpäin olevaan ylityspaikkaan eläimille.

Mutka: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy etäisyys

tiessä olevaan mutkaan.

Hitaampi liikenne: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

etäisyys hitaampaan liikenteeseen, kun lähestyt sitä suurella nopeudella. Laitteen tarvitsee vastaanottaa liikennetietoja, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta.

Taukojen suunnittelu: laitteesta kuuluu äänimerkki ja se

ehdottaa edessäpäin olevia levähdyspaikkoja, kun olet ajanut yli kahden tunnin ajan pysähtymättä.

Ajajan hälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Voit poistaa käytöstä yksittäisiä ajajan äänihälytyksiä. Näkyvä hälytys näkyy, vaikka äänihälytys olisi poistettu käytöstä.

Valitse Asetukset > Kuljettajan avust. > Ajajan hälytykset.

Valitse kunkin hälytyksen valintaruutu tai poista valinta.

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat

HUOMAUTUS

Garmin ei vastaa liikennevalo- tai nopeusvalvontakameratietokannan tarkkuudesta tai niiden käyttämisen seurauksista.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla alueilla ja kaikissa tuotemalleissa.

Tietoja liikennevalo- ja nopeusvalvontakameroiden sijainnista on saatavilla joillakin alueilla joihinkin tuotemalleihin. Laite hälyttää, kun lähestyt ilmoitettua nopeusvalvonta- tai liikennevalokameraa.

• Joillakin alueilla laite saa reaaliaikaisesti tiedot liikennevaloja nopeusvalvontakameroista ollessaan yhdistettynä älypuhelimeen, jossa on käynnissä Garmin Drive sovellus.

• Voit päivittää laitteeseen tallennetun kameratietokannan Garmin Express™ ohjelmistolla (garmin.com/express). Päivitä laite säännöllisesti, jotta saat ajantasaisimmat kameratiedot käyttöösi.

Tapahtumien tunnistus ja ilmoitukset

VAROITUS

Laitteesta voit lähettää sijaintisi hätäyhteyshenkilölle. Tämä on lisäominaisuus, eikä sitä pidä käyttää ensisijaisena menetelmänä hätäavun saamiseksi. Garmin Drive sovellus ei ota yhteyttä hätäpalveluihin puolestasi.

zūmo laite tunnistaa mahdollisia ajoneuvotapahtumia sisäisten anturien avulla.

• Jos olet määrittänyt tapahtumien yhteyshenkilön, laite voi lähettää hänelle automaattisen tekstiviestin havaitessaan tapahtuman ja ajoneuvon pysähtymisen. Siten yhteyshenkilö saa tiedon tilanteestasi, jos et voi soittaa tai lähettää viestiä. Ominaisuus edellyttää yhteyttä Garmin Drive sovellukseen ja aktiivista mobiilidatayhteyttä, jotta viesti voidaan lähettää.

• Jos et ole määrittänyt tapahtumien yhteyshenkilöä, laite näyttää automaattisesti lähimmän osoitteen tai maantieteelliset koordinaatit havaitessaan tapahtuman. Tämä on hyödyllinen ominaisuus, jos joudut kertomaan sijaintisi esimerkiksi ensiapuhenkilökunnalle.

• Jos zūmo laitteeseesi on yhdistetty inReach® laite, voit lähettää SOS-viestin manuaalisesti, kun laite havaitsee tapahtuman.

Tapahtumien yhteyshenkilön määrittäminen

Tee seuraavat toimet, jotta voit määrittää tapahtumantunnistuksen yhteyshenkilön:

• Yhdistä laite kohteeseen Garmin Drive (Puhelimen ja

kuulokkeen pariliitos, sivu 13).

• Valitse Asetukset > Langattomat verkot ja varmista, että Puhelut-asetus on käytössä puhelinta varten.

Laitteen on voitava käyttää Garmin Drive sovellusta ja älypuhelimen puhelinmuistiota, kun määrität tapahtumien yhteyshenkilöä. Jos et halua käyttää laitetta handsfreepuheluihin, voit poistaa Puhelut-vaihtoehdon käytöstä, kun olet määrittänyt tapahtumien yhteyshenkilön.

Valitse Asetukset > Kuljettajan avust. >

Tapahtumailmoitus > Jatka.

Näyttöön tulee älypuhelimen yhteystietojen luettelo. Valitse yhteystieto ja valitse Seuraava.

Varmista yhteyshenkilön puhelinnumero ja valitse Seuraava.

Kirjoita nimesi tai lempinimesi ja valitse Valmis.

Tarkista esimerkkiviesti ja valitse Seuraava.

Ilmoita yhteyshenkilölle näytön ohjeiden mukaan, että olet

lisännyt hänet tapahtumien yhteyshenkilöksi. HUOMAUTUS: tapahtumailmoitus sisältää kirjoittamasi

nimen tai lempinimen, mutta sitä ei lähetetä puhelinnumerostasi. Viesti lähetetään kolmannen osapuolen palvelun kautta. Ilmoita yhteyshenkilölle, että tapahtumailmoitus tulee vieraasta numerosta.

Valitse OK.

Tarkista tiedot ja valitse Tallenna.

Tapahtumailmoituksen peruuttaminen

Kun laite havaitsee tapahtuman, se ilmoittaa viestillä ja äänikehotteella, että ilmoitus lähetetään tapahtumien yhteyshenkilölle. 60 sekunnin laskuri käynnistyy, kun laite havaitsee tapahtuman, ja laite lähettää ilmoituksen automaattisesti, kun laskurin aika on kulunut. Voit peruuttaa ilmoituksen, jos et halua lähettää sitä.

Valitse Peruuta, ennen kuin laskurin aika on kulunut.

Tapahtumailmoitusten poistaminen käytöstä

Kun tapahtumailmoitukset ovat poissa käytöstä, laite ei lähetä tekstiviesti-ilmoitusta havaittuaan tapahtuman.

Valitse Asetukset > Kuljettajan avust. >

Tapahtumailmoitus. Poista valinta Tapaht.tunn. tekstiv. -valintaruudusta.

inReach etäkäyttö

inReach etäkäyttötoiminnon ansiosta voit hallita inReach satelliittiviestintälaitetta (myydään erikseen) zūmo laitteella. Voit esimerkiksi lähettää viestejä, tarkastella sääennusteita ja lähettää SOS-hälytyksen. Voit ostaa inReach laitteen osoitteesta

buy.garmin.com.

inReach laitteen yhdistäminen

Tuo inReach laite enintään 3 metrin (10 jalan) päähän zūmo

laitteesta. Valitse zūmo laitteessa Sovellukset > inReach.

Tee pariliitos zūmo laitteen näytön ohjeiden mukaisesti.

Kun pariliitos on valmis, inReach ja zūmo laite muodostavat yhteyden automaattisesti ollessaan riittävän lähekkäin.

inReach viestin lähettäminen

Jotta voit lähettää inReach viestin zūmo laitteella, pariliitä laite yhteensopivaan inReach laitteeseen (inReach laitteen

yhdistäminen, sivu 4).

Voit lähettää laitteella inReach viestejä yhteyshenkilöillesi.

4 Ajajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja hälytykset

Valitse Sovellukset > inReach > .

Valitse Uusi viesti.

Lisää vastaanottajia valitsemalla Valitse yhteystiedot.

Kirjoita viesti.

Valitse Lähetä.

SOS

Hätätilanteessa voit pyytää apua ottamalla yhteyden GEOSin IERCC-keskukseen (International Emergency Rescue Coordination Center). SOS-painikkeen painallus lähettää viestin pelastuskoordinointikeskukseen, joka ilmoittaa tilanteestasi asianmukaisille hätävastauspalveluille. Voit pitää yhteyttä pelastuskoordinointikeskukseen hätätilanteen aikana odottaessasi avun saapumista. Käytä SOS-toimintoa ainoastaan todellisessa hätätilanteessa.

SOS-pelastuksen aloittaminen

Jotta voit lähettää SOS-pelastuspyynnön zūmo laitteella, se on pariliitettävä yhteensopivaan inReach laitteeseen (inReach

laitteen yhdistäminen, sivu 4).

HUOMAUTUS: sOS-tilassa inReach laitetta ei voi sammuttaa.

Valitse Sovellukset > inReach.

Valitse .

Odota SOS-laskuria.

Laite lähettää hätävastauspalveluun oletusviestin, joka sisältää sijaintitietosi.

Vastaa vahvistusviestiin, jonka saat hätävastauspalvelulta.

Vastauksestasi hätävastauspalvelu tietää, että pystyt pitämään yhteyttä pelastusoperaation aikana.

Pelastusoperaation ensimmäisten 10 minuutin aikana päivitetty sijainti lähetetään hätävastauspalvelulle minuutin välein. Ensimmäisten 10 minuutin jälkeen päivitetty sijainti lähetetään akun säästämiseksi 10 minuutin välein, kun olet liikkeellä, ja 30 minuutin välein, kun olet paikallasi.

SOS-pelastuksen peruuttaminen

Jos et tarvitse enää apua, voit peruuttaa SOS-pelastuksen, kun se on lähetetty hätävastauspalveluun.

Valitse Peruuta SOS > Peruuta SOS.

Laite lähettää peruutuspyynnön. Kun vastaanotat vahvistusviestin hätävastauspalvelulta, laite palaa normaaliin käyttötilaan.

Kypärälakien ilmoitusten tarkasteleminen

zūmo laitteessa saattaa näkyä ilmoituksia kypärälaeista ja silmien suojauksesta, kun laite hakee satelliiteja ensimmäisen kerran ja kun lähestyt laitetta käyttäessäsi paikkaa, jossa on käytössä moottoripyörien turvallisuussääntöjä.

HUOMAUTUS

Garmin suosittelee kypärää kaikille ajajille turvallisuuden vuoksi. Ilmoitukset kypärälaeista ovat viitteellisiä ja voivat muuttua. Lisäksi niitä ei saa pitää lakineuvontana. Ilmoitukset kypärälaeista ovat käytettävissä ainoastaan Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Näytä lisätietoja valitsemalla ilmoitus.

Kypärälakien etsiminen

Voit etsiä kypärälakeja osavaltion tai provinssin mukaan.

Valitse Sovellukset > Kypäräopastus.

Valitse alue tai maa.

Navigoiminen määränpäähän

Reitit

Reitti on väylä nykyisestä sijainnistasi vähintään yhteen määränpäähän.

• Laite laskee suositeltavan reitin määränpäähän määrittämiesi asetusten mukaan, kuten reitin laskentatilan (Reitin

laskentatilan vaihtaminen, sivu 5) ja vältettävien kohteiden

mukaan (Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen,

sivu 7).

• Laite voi välttää automaattisesti teitä, jotka eivät sovellu aktiiviselle autoprofiilille.

• Voit aloittaa navigoinnin määränpäähän nopeasti käyttämällä suositeltua reittiä tai valita vaihtoehtoisen reitin (Reitin

aloittaminen, sivu 5).

• Jos haluat käyttää tai välttää tiettyjä teitä, voit mukauttaa reittiä (Reitin muodostaminen, sivu 7).

• Voit lisätä reitille useita määränpäitä (Sijainnin lisääminen

reitille, sivu 7).

Reitin aloittaminen

Valitse Minne? ja etsi sijainti.

Valitse sijainti.

Valitse vaihtoehto:

• Aloita navigointi käyttämällä suositeltua reittiä valitsemalla

Aja.

• Valitse vaihtoehtoinen reitti valitsemalla ja valitsemalla

reitti. Vaihtoehtoiset reitit näkyvät kartan oikealla puolella.

• Voit muokata reitin kulkua valitsemalla > Muokkaa

reittiä ja lisäämällä reitille muotopisteitä (Reitin

muodostaminen, sivu 7).

Laite laskee reitin sijaintiin ja opastaa sinua ääniopasteiden ja kartan tietojen avulla (Reittisi kartalla, sivu 6). Reitillä olevien pääteiden esikatselu näkyy kartan reunassa usean sekunnin ajan.

Jos sinun tarvitsee pysähtyä muissa määränpäissä, voit lisätä ne reitille (Sijainnin lisääminen reitille, sivu 7).

Reitin ajaminen Garmin Adventurous Routing toiminnolla

Laite voi laskea vaihtelevia reittejä, joilla käytetään ensisijaisesti mutkaisia ja mäkisiä teitä sekä mahdollisimman vähän valtateitä. Tämä voi lisätä matkan nautittavuutta, mutta samalla lisätä ajoaikaa tai -matkaa määränpäähän.

HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytössä kaikissa malleissa eikä kaikilla kartta-alueilla.

Valitse Minne? > Luokat.

Valitse tarvittaessa aliluokka.

Valitse sijainti.

Valitse .

Voit lisätä reitin tai vähentää vaihtelevuutta liukusäätimellä.

Valitse Aja

Reitin laskentatilan vaihtaminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Laskentatila.

Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla Nopeampi matka -asetuksen voit laskea

reittejä, jotka ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei ehkä olekaan lyhin mahdollinen.

• Valitsemalla Linnuntie voit laskea reitit pisteestä

pisteeseen huomioimatta teitä.

™

Navigoiminen määränpäähän 5

+ 21 hidden pages