Garmin zūmo XT User manual [sv]

ZŪMO® XT

Användarhandbok

© 2020 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag
Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller

förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till

www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin®, Garmin logotypen, zūmo®, inReach® och TracBack® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och andra länder. BaseCamp™, Garmin
Adventurous Routing™, Garmin Drive™, Garmin Explore™, Garmin Express™ och myTrends™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas
utan skriftligt tillstånd av Garmin.

Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc. Apple® och Mac® är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. BLUETOOTH® märket och logotyperna ägs
av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av Garmin är licensierad. Foursquare® är ett varumärke som tillhör Foursquare Labs, Inc. i USA och andra länder. HISTORY® och H­logotypen är varumärken som tillhör A+E Networks och är skyddade i USA och andra länder runt om i världen. Med ensamrätt. Används med tillstånd. microSD® och microSD-logotypen är
varumärken som tillhör SD-3C, LLC. TripAdvisor® är ett registrerat varumärke som tillhör TripAdvisor LLC. Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och
andra länder. Wi‑Fi® är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance. Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

Innehållsförteckning

Komma igång.................................................................. 1

Översikt över enheten.................................................................1

Slå på och stänga av enheten.................................................... 1

Söka efter GPS-signaler............................................................. 1

Ikoner i statusfältet......................................................................1

Använda skärmknappsatsen...................................................... 1

Ställa in volymen.........................................................................1

Använda ljudmixer................................................................. 1

Justera skärmens ljusstyrka....................................................... 1

Transportlägen............................................................................1

Välja ett transportläge............................................................ 2

Använda tangentbordet med stora tangenter............................. 2

Installation...................................................................... 2

Montera enheten på en motorcykel............................................ 2

Strömförsörjt motorcykelfäste................................................ 2

Montera styrstångsfästet........................................................2

Fästa strömkablarna på motorcykelfästet.............................. 2

Fästa bottenplattan på motorcykelfästet................................ 3

Fästa bottenplattan på styrstångsfästet................................. 3

Montera enheten i motorcykelfästet....................................... 3

Ta bort enheten från motorcykelfästet........................................ 3

Montera enheten i en bil............................................................. 3

Funktioner och varningar för

föraruppmärksamhet..................................................... 4

Aktivera och avaktivera förarvarningar....................................... 4

Rödljus- och fartkameror............................................................ 4

Olycksidentifiering och aviseringar............................................. 4

Ställa in en kontaktperson vid olycka..................................... 4

Avbryta ett olycksmeddelande............................................... 4

Avaktivera olycksaviseringar..................................................5

inReach fjärrkontroll.................................................................... 5

Ansluta en inReach enhet...................................................... 5

Skicka ett inReach meddelande............................................ 5

SOS....................................................................................... 5

Visa aviseringar om hjälmlagar...................................................5

Söker efter hjälmlagar.................................................................5

Navigera till din destination.......................................... 5

Rutter.......................................................................................... 5

Påbörja en rutt............................................................................ 5

Köra en rutt med Garmin Adventurous Routing™................. 5

Ändra ruttberäkningsläget...................................................... 6

Påbörja en rutt med hjälp av kartan....................................... 6

Köra hem............................................................................... 6

Din rutt på kartan........................................................................ 6

Aktiv körfältsguidning............................................................. 6

Visa svängar och vägbeskrivningar....................................... 6

Visa hela rutten på kartan...................................................... 6

Anländer till destinationen.......................................................... 6

Parkering nära destinationen................................................. 7

Ändra den aktiva rutten...............................................................7

Lägga till en plats i din rutt..................................................... 7

Utforma din rutt...................................................................... 7

Göra en avstickare................................................................. 7

Stoppa rutten.............................................................................. 7

Undvika förseningar, vägavgifter och särskilda områden........... 7

Undvika trafikförseningar längs rutten................................... 7

Undvika avgiftsvägar..............................................................7

Undvika vinjetter.................................................................... 7

Undvika vägfunktioner........................................................... 8

Egna undvikanden................................................................. 8

Terrängkörning........................................................................... 8

Bränslespårning.......................................................................... 8

Aktivera bränslespårning....................................................... 8

Ställa in en varning för låg bränslenivå

Återställa bränsleförbrukningen............................................. 8

Aktivera Dynamisk tankning...................................................8

.................................. 8

Söka efter och spara platser......................................... 8

Söka efter en plats med hjälp av sökfältet.................................. 9

Intressanta platser...................................................................... 9

Söka efter en plats efter kategori................................................ 9

Navigera till intressanta platser inom området för en plats.... 9

Visa Garmin Explore™ intressanta platser................................. 9

Synkronisera Garmin Explore kontodata............................... 9

Platssökningsresultat.................................................................. 9

Platssökningsresultat på kartan............................................. 9

Byta sökområde........................................................................ 10

Parkering.................................................................................. 10

Hitta parkering nära din aktuella plats................................. 10

Hitta parkering i närheten av en angiven plats.................... 10

Förstå parkeringsfärger och symboler................................. 10

Sökverktyg................................................................................ 10

Söka efter en adress............................................................ 10

Söka efter en korsning......................................................... 10

Söka efter en plats med koordinater.................................... 10

Söka efter HISTORY® intressanta platser............................... 10

Foursquare............................................................................... 10

Ansluta till ditt Foursquare konto..........................................10

Söka efter intressanta platser från Foursquare................... 11

Visa detaljer om Foursquare platser.................................... 11

Checka in med Foursquare..................................................11

TripAdvisor®............................................................................. 11

Söka efter TripAdvisor intressanta platser........................... 11

Visa senast hittade platser....................................................... 11

Rensa listan med senast hittade platser.............................. 11

Visa aktuell platsinformation..................................................... 11

Söka efter nödtjänster och bränsle...................................... 11

Få vägbeskrivning till din aktuella plats............................... 11

Lägga till en genväg................................................................. 11

Ta bort en genväg................................................................ 11

Spara platser............................................................................ 11

Spara en plats...................................................................... 11

Spara den aktuella platsen.................................................. 11

Ändra en sparad plats.......................................................... 11

Tilldela kategorier till en sparad plats.................................. 12

Ta bort en sparad plats........................................................ 12

Använda kartan............................................................ 12

Kartverktyg................................................................................12

Visa ett kartverktyg.............................................................. 12

Längre fram.............................................................................. 12

Visa kommande platser....................................................... 12

Anpassa kategorierna Längre fram..................................... 12

Städer längre fram.................................................................... 12

Visa kommande städer och avfartstjänster.......................... 12

Trippinformation........................................................................ 13

Visa trippdata från kartan..................................................... 13

Visa trippinformationssidan.................................................. 13

Återställa trippinformationen................................................ 13

Visa kommande trafik............................................................... 13

Visa trafik på kartan............................................................. 13

Söka efter trafikincidenter.................................................... 13

Anpassa kartan......................................................................... 13

Anpassa kartlager................................................................ 13

Ändra kartdatafältet..............................................................13

Ändra kartperspektiv............................................................ 13

Realtidstjänster, trafik och smartphone-funktioner.. 13

Ikoner för Bluetooth funktionsstatus......................................... 13

Para ihop telefonen och headsetet........................................... 13

Smartaviseringar.......................................................................14

Innehållsförteckning i

Ta emot aviseringar............................................................. 14

Visa listan med aviseringar.................................................. 14

Ringa med handsfree............................................................... 14

Ställa in Bluetooth funktioner på Apple® enheten.................... 14

Avaktivera Bluetooth funktioner (iPhone®).......................... 14

Ställa in Bluetooth funktioner för din smartphone med

Android™.................................................................................. 14

Avaktivera Bluetooth funktioner (Android)........................... 14

Koppla bort en Bluetooth enhet................................................ 15

Ta bort en ihopparad telefon.................................................... 15

Trafik.............................................................................. 15

Ta emot trafikdata med din smartphone................................... 15

Ta emot trafikdata med en trafikmottagare............................... 15

Abonnemang för trafikinformationsmottagare...................... 15

Visa trafik på kartan.................................................................. 15

Söka efter trafikincidenter.................................................... 15

Använda appar............................................................. 15

Visa användarhandboken på enheten...................................... 15

Mediespelare............................................................................ 15

Lägga till musikspelarverktyg på kartan............................... 15

Byta mediekälla....................................................................15

BirdsEye bilder..........................................................................16

Hämta BirdsEye bilder......................................................... 16

Reseplanerare.......................................................................... 16

Planera en resa....................................................................16

Redigera och ändra ordning på platser för en resa............. 16

Upptäcka sevärdheter längs resan...................................... 16

Ändra ruttalternativ för en resa............................................ 16

Navigera till en sparad resa................................................. 16

Dela en rutt............................................................................... 16

Spår.......................................................................................... 16

Spela in spår........................................................................ 17

TracBack®................................................................................ 17

Följ ditt senaste spår............................................................ 17

Spara ditt senaste spår som en resa................................... 17

Logga servicehistorik................................................................ 17

Lägga till servicekategorier.................................................. 17

Visa väderprognosen................................................................ 17

Visa vädret i närheten av en annan ort................................ 17

Visa väderradarn..................................................................17

Visa vädervarningar............................................................. 17

Kontrollera vägförhållanden................................................. 17

Skapa en tur och retur-rutt........................................................ 17

photoLive Trafikkameror........................................................... 17

Visa och spara photoLive trafikkameror.............................. 17

Visa photoLive trafikövervakningskameror på kartan.......... 18

Visa tidigare rutter och destinationer........................................ 18

zūmo inställningar........................................................ 18

Kart- och fordonsinställningar................................................... 18

Aktivera kartor...................................................................... 18

Navigeringsinställningar............................................................18

Inställningar för beräkningsläget.......................................... 18

Ange en simulerad plats...................................................... 18

Bluetooth inställningar.............................................................. 18

Wi‑Fi inställningar..................................................................... 18

Inställningar för förarassistans.................................................. 18

Skärminställningar.................................................................... 19

Trafikinställningar......................................................................19

Enhets- och tidsinställningar..................................................... 19

Ställa in tiden....................................................................... 19

Språk- och tangentbordsinställningar....................................... 19

Enhets- och sekretessinställningar........................................... 19

Återställa inställningarna...........................................................19

Enhetsinformation........................................................ 19

Se information om regler och efterlevnad för E-label............... 19

Specifikationer

Ladda enheten.......................................................................... 19

.......................................................................... 19

Enhetsunderhåll........................................................... 20

Garmin Supportcenter.............................................................. 20

Kart- och programvaruuppdateringar....................................... 20

Ansluta till ett Wi‑Fi nätverk................................................. 20

Uppdatera kartor och programvara via ett Wi‑Fi nätverk..... 20

Produktuppdateringar.......................................................... 20

Skötsel av enheten................................................................... 21

Rengöra ytterhöljet...............................................................21

Rengöra pekskärmen...........................................................21

Förhindra stöld..................................................................... 21

Starta om enheten.................................................................... 21

Ta bort enheten, fästet och sugkoppen.................................... 21

Ta bort enheten från fästet.................................................. 21

Ta bort fästet från sugkoppen.............................................. 21

Ta bort sugkoppen från vindrutan........................................ 21

Byta säkring i 12 V-strömkabeln............................................... 21

Felsökning.................................................................... 21

Sugkoppen sitter inte fast på min vindruta............................... 21

Min enhet hämtar inte satellitsignaler....................................... 21

Mitt batteri tappar laddningen fort............................................. 21

Min enhet ansluter inte till telefonen......................................... 22

Enheten visas inte som flyttbar enhet på datorn...................... 22

Enheten visas inte som bärbar enhet på datorn....................... 22

Min enhet visas inte som bärbar enhet, flyttbar enhet eller volym

på datorn...................................................................................22

Bilagor........................................................................... 22

Sätta i ett minneskort för kartor och data.................................. 22

Datahantering........................................................................... 22

Om minneskort.....................................................................22

Ansluta enheten till en dator................................................ 22

Överföra GPX-filer från datorn............................................. 22

Överföra data från datorn.....................................................23

Koppla bort USB-kabeln...................................................... 23

Lägga till BaseCamp™ data i Garmin Explore.................... 23

Visa status för GPS-signal........................................................ 23

Köpa fler kartor......................................................................... 23

Index.............................................................................. 24

ii Innehållsförteckning

Komma igång

VARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, innehåller viktig information och
produktvarningar.

Anslut till ett Wi‑Fi® nätverk (Ansluta till ett Wi‑Fi nätverk,

1

sidan 20) (valfritt).

Para ihop Bluetooth® telefonen och headsetet (Para ihop

2

telefonen och headsetet, sidan 13) (tillval).

Uppdatera kartor och programvara på din enhet

3

(Produktuppdateringar, sidan 20).
Sök efter GPS-signaler (Söka efter GPS-signaler, sidan 1).

4

Montera enheten och anslut den till en strömkälla.

5

Minska skärmens ljusstyrka (Justera skärmens ljusstyrka,

6

sidan 1).

Navigera till din destination (Påbörja en rutt, sidan 5).

7

Översikt över enheten

i statusfältet visar satellitsignalens styrka. När minst hälften

av staplarna är fyllda är enheten klar för navigering.

Ikoner i statusfältet

Statusfältet finns högst upp på huvudmenyn. Ikonerna på
statusfältet visar information om enhetens funktioner. Du kan
välja vissa ikoner för att ändra inställningar eller för att visa
ytterligare information.

GPS-signalstatus. Håll ikonen nedtryckt om du vill visa GPS­noggrannhet och information om hämtade satellitsignaler (Visa

status för GPS-signal, sidan 23).

Bluetooth teknikstatus. Tryck här för att visa Bluetooth inställ­ningar (Bluetooth inställningar, sidan 18).

Wi-fi-signalstyrka. Tryck här för att ändra Wi-Fi-inställningarna
(Wi‑Fi inställningar, sidan 18).

Ansluten för handsfreesamtal. Tryck här om du vill ringa ett
telefonsamtal (Ringa med handsfree, sidan 14).

Aktivt användningsläge. Tryck här för att ändra användnings­läge.

Aktuell tid. Tryck här om du vill ställa in klockan (Ställa in tiden,

sidan 19).

Batteriladdningsnivå.
Anslutningsstatus för Garmin Drive™ appen (Para ihop

telefonen och headsetet, sidan 13).

Temperatur. Tryck här om du vill visa en väderprognos (Visa

väderprognosen, sidan 17).

Bränslestatus. Tryck här om du vill visa bränsleinformation
(Bränslespårning, sidan 8).

strömknapp

microSD® minneskortsplats

USB-port för ström och data

Slå på och stänga av enheten

• Slå på enheten genom att trycka på strömknappen eller
strömansluta enheten.

• Tryck på strömknappen när enheten är påslagen om du vill
starta energisparläget.

När energisparläget är aktiverat är skärmen avstängd och
enheten drar väldigt lite ström, men du kan snabbt starta och
använda den.

TIPS: Enheten laddas snabbare om den i energisparläge.

• Om du vill stänga av enheten helt håller du strömknappen
nedtryckt tills det visas ett meddelande på skärmen och välj
Stäng av.

Meddelandet försvinner efter fem sekunder. Om du släpper
strömknappen innan meddelandet visas försätts enheten i
energisparläge.

Söka efter GPS-signaler

När du slår på navigeringsenheten måste GPS-mottagaren
samla in satellitdata och fastställa den aktuella positionen. Hur
lång tid det tar att hämta satellitsignaler beror på flera faktorer,
bland annat hur långt bort du befinner dig från den plats där du
senast använde navigeringsenheten, huruvida du har fri sikt mot
himlen samt hur länge det är sedan du använde
navigeringsenheten senast. Första gången du startar
navigeringsenheten kan det ta flera minuter att hämta
satellitsignaler.

Starta enheten.

1

Vänta medan enheten hämtar satelliter.

2

Om det behövs kan du gå till en öppen plats, en bit från höga

3

byggnader och träd.

Använda skärmknappsatsen

Med knapparna på skärmen kan du navigera bland sidor,
menyer och menyalternativ på enheten.

• Välj för att återgå till föregående menyskärm.

• Håll ned för att snabbt gå tillbaka till huvudmenyn.

• Välj eller om du vill bläddra i listor eller menyer.

• Håll ned eller för att bläddra snabbare.

• Tryck på om du vill visa en kontextbaserad meny med
alternativ för den aktuella skärmen.

Ställa in volymen

Välj Volym

1

Välj ett alternativ:

2

• Justera volymen med hjälp av skjutreglaget.

• Välj för att stänga av ljudet i enheten.

• Markera en kryssruta för att aktivera eller avaktivera

ytterligare ljudalternativ.

Använda ljudmixer

Du kan använda ljudmixern för att ställa in volymnivåer för olika
ljudtyper, t.ex. navigeringsmeddelanden eller telefonsamtal.
Nivån för varje ljudtyp är en procentandel av huvudvolymen.

Välj Volym

1

Välj Ljudmixer.

2

Använd skjutreglagen för att justera volymen för varje ljudtyp.

3

Justera skärmens ljusstyrka

Välj Inställningar > Skärm > Ljusstyrka.

1

Justera ljusstyrkan med hjälp av skjutreglaget.

2

Transportlägen

Ruttuppläggning och navigering beräknas olika beroende på ditt
transportläge. Det nuvarande transportläget visas med en ikon i
statusfältet.

Komma igång 1

Personbilsläge
Motorcykelläge
Fågelvägen

Välja ett transportläge

Tryck på ikonen för transportläge i statusfältet.

Använda tangentbordet med stora tangenter

Du kan aktivera ytterligare språk och utseenden för
tangentbordet i inställningarna för språk och tangentbord .

• Välj eller för att visa fler tecken.

• Välj för att växla till ett annat tangentbordsspråk eller ett
annat utseende.

Installation

Montera enheten på en motorcykel

Strömförsörjt motorcykelfäste

VARNING

Garmin® rekommenderar att du låter en erfaren montör med
kunskap om elektriska system installera enheten. Felaktig
anslutning av strömkabeln kan resultera i skada på fordonet
eller batteriet och kan orsaka kroppsskada.

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, innehåller viktig information och
produktvarningar.

Dra åt muttrarna så att fästet sitter stadigt.

2

Obs! Rekommenderat åtdragningsmoment är 5,65 Nm (50

lbf-tums). Överskrid inte åtdragningsmomentet 9,04 Nm (80
lbf-tums).

Montera styrstångsfästet på kopplings- eller bromshandta­gets fäste

Ta bort de två fabriksmonterade bultarna från kopplings- eller

1

bromshandtagets fäste .

Enheten måste monteras på en passande och säker plats på
motorcykeln, utifrån tillgängliga strömkällor och säker
kabeldragning. Det behövs ingen säkring.

Titta närmare på motorcykelfästet

10 till 30 V-likströmskälla (röd)

Systemets jord (svart)

Obs! Extra delar medföljer enheten för fler installations- och
kopplingsmöjligheter. Kontakta en erfaren montör med kunskap
om hur dessa delar används med motorcykeln.
Krympringanslutning: Ansluter kablaget direkt till

batteripoolen.

Kabelhållare: Fäster kablar på motorcykelns ram.

Montera styrstångsfästet

Med enheten följer fästanordningar för två olika typer av
styrstångsmontering. Anpassad montering kan kräva fler
monteringsdelar.

Montera U-bygeln och styrstångsfästet

Sätt U-bygeln runt styrstången och trä ändarna genom

1

styrstångsfästet .

Obs! Både 1/4-tums standardbular och M6-bultar medföljer.
Använd den storlek som passar i kopplings- eller
bromshandtagets fäste.

Trä de nya bultarna genom styrstångsfästet,

2

avståndshylsorna och kopplings- eller bromshandtagets
fäste.

Dra åt muttrarna så att fästet sitter stadigt.

3

Fästa strömkablarna på motorcykelfästet

För strömkabelkontakten genom öppningen på

1

motorcykelfästet.

Dra kabeln bakåt tills den är åtdragen.

2

Skruva i den svarta skruven i bakdelen på fästet för att

3

hålla kabeln på plats.

2 Installation

Obs! En extra ersättningsskruv medföljer i förpackningen.

Fästa bottenplattan på motorcykelfästet

OBS!

Direkt, ihållande kontakt med bottenplattan, eller någon annan
del av motorcykeln, kan så småningom skada fästet. För att
förhindra den här typen av skada måste du placera
monteringsavståndshylsorna mellan fästet och bottenplattan och
se till att ingen del av enheten eller fästet kommer emot
motorcykeln.

För skruvarna med kullrigt huvud (M4 × 20 mm) genom

1

brickorna , vaggan, avståndshylsorna och bottenplattan

.

Dra åt muttrarna så att bottenplattan sitter stadigt.

2

Fästa bottenplattan på styrstångsfästet

Rikta in styrstångsfästets kulled och bottenplattans kulled

1

mot vardera ände på den dubbla fästarmen .

För ovansidan av enheten framåt tills den snäpper på plats.

2

Spärren på fästet förblir uppfällt när du sätter i enheten.

Ta bort enheten från motorcykelfästet

Tryck på frigöringsknappen på fästets översida.

1

Lyft ut enheten.

2

Montera enheten i en bil

OBS!

Innan du monterar enheten bör du kontrollera vilka lagar för
vindrutemontering som gäller där du befinner dig.

VARNING

Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För att
förhindra personskador eller skador på produkten på grund av
att batteriet utsätts för extrem hetta ska enheten inte förvaras i
direkt solljus.

Använd inte sugkoppsfästet på en motorcykel.
Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer

i produktförpackningen, innehåller viktig information och
produktvarningar.

Obs! Bilfästet medföljer inte alla enhetsmodeller. Gå till

garmin.com om du vill köpa extra tillbehör.

Sätt i bilens strömkabel i porten på enheten.

1

Ta bort plasthöljet från sugkoppsfästet .

2

Sätt i båda kullederna i den dubbla fästarmen.

2

Dra åt vredet lätt.

3

Ställ in position för optimal visning och användning.

4

Dra åt vredet så att fästet sitter stadigt.

5

Montera enheten i motorcykelfästet

Placera underkanten av enheten i hållaren.

1

Installation 3

Rengör och torka framrutan samt sugkoppsfästet med en

3

luddfri trasa.
Tryck sugkoppen mot vindrutan och tryck spaken bakåt

4

mot vindrutan.
Sätt fast vaggan på sugkoppsarmen.

5

Placera underkanten av enheten i hållaren.

6

Tryck in enheten i hållaren tills den snäpper på plats.

7

Anslut den andra änden av fordonets strömkabel till ett

8

strömuttag.

Funktioner och varningar för förarupp-

märksamhet

OBS!

Funktionerna för föraruppmärksamhet och hastighetsgränser är
endast avsedda som information och ersätter inte ditt ansvar att
följa skyltade hastighetsgränser eller att hela tiden köra på ett
säkert sätt. Garmin ansvarar inte för några trafikböter eller
stämningar som du får genom att inte följa alla gällande
trafiklagar och skyltar.

Enheten innehåller funktioner som kan främja en säkrare
körning även när du kör i ett välbekant område. Enheten spelar
upp en ljudsignal eller ett meddelande och visar informationen
för varje varning. Du kan aktivera eller avaktivera ljudsignalen
eller meddelandet för varje typ av varning. Vissa varningar är
kanske inte tillgängliga i vissa områden.

Skolzon eller närliggande skola: Enheten spelar upp en signal

och visar avståndet till och hastighetsgränsen (om tillgängligt)
för en kommande skola eller skolzon.

Reducerad hastighetsgräns: Enheten spelar upp en signal och

visar den kommande reducerade hastighetsgränsen så att du
kan förbereda dig på att minska hastigheten.

Hastighetsvarning: Enheten spelar upp en signal och visar en

röd ram på hastighetsgränsikonen när du överskrider den
skyltade hastighetsgränsen på den aktuella vägen.

Järnvägskorsning: Enheten spelar upp en signal och visar

avståndet till en kommande järnvägskorsning.

Viltövergång: Enheten spelar upp en signal och visar avståndet

till ett kommande område med viltövergång.

Kurva: Enheten spelar upp en signal och visar avståndet till en

kurva på vägen.

Långsammare trafik: Enheten spelar upp en signal och visar

avståndet till långsammare trafik när du närmar dig
långsammare trafik med en högre hastighet. Enheten måste
ta emot trafikinformation för att använda den här funktionen.

Pausplanerare: Enheten spelar upp en signal och föreslår

kommande vilopauser när du har kört i mer än två timmar
utan att stanna.

Aktivera och avaktivera förarvarningar

Du kan stänga av enskilda hörbara förarvarningar. Visuella
varningar visas även när ljudvarningen är avaktiverad.

Välj Inställningar > Förarassistans > Förarvarningar.

1

Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid varje varning.

2

Rödljus- och fartkameror

OBS!

Garmin ansvarar inte för noggrannheten hos eller följderna av
användningen av en databas för rödljus och fartkameror.

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig i alla länder eller för
alla produktmodeller.

Information om placering av rödljus- och fartkameror är
tillgänglig i vissa områden för vissa produktmodeller. Enheten
varnar dig när du närmar dig en rapporterad hastighets- eller
rödljuskamera.

• I vissa områden kan enheten ta emot data från rödljus- och
hastighetskameror när den är ansluten till en smartphone där
Garmin Drive appen körs.

• Du kan använda Garmin Express™ programvaran
(garmin.com/express) för att uppdatera den kameradatabas
som finns på enheten. För att få den mest uppdaterade
kamerainformationen bör du uppdatera enheten ofta.

Olycksidentifiering och aviseringar

VARNING

Med enheten kan du skicka din plats till en nödsituationskontakt.
Det här är en extrafunktion och bör inte användas som primär
metod för att få hjälp i en nödsituation. Garmin Drive appen
kontaktar inte räddningstjänsten å dina vägnar.

zūmo enheten använder inbyggda sensorer för att upptäcka en
eventuell fordonsolycka.

• Om du konfigurerar en olyckskontakt kan enheten skicka ett
automatiserat sms till den kontakten när den identifierar ett
tillbud och fordonet stannar. Det här kan hjälpa till att
uppmärksamma kontakten på din situation om du inte själv
kan ringa eller skicka ett meddelande. Den här funktionen
kräver en anslutning till Garmin Drive appen och en aktiv
mobildataanslutning för att skicka ett meddelande.

• Om du inte har konfigurerat en olyckskontakt visar enheten
automatiskt närmaste adress eller geografiska koordinater
när den identifierar ett tillbud. Det här är en användbar
funktion om du behöver tala om för räddningspersonal var du
befinner dig.

• Om du har en inReach® enhet som är ansluten till zūmo
enheten kan du skicka ett SOS manuellt när en incident
upptäcks.

Ställa in en kontaktperson vid olycka

Innan du kan ställa in en kontaktperson vid olycka måste du
slutföra följande uppgifter:

• Anslut enheten till Garmin Drive (Para ihop telefonen och

headsetet, sidan 13).

• Välj Inställningar > Trådlösa nätverk och verifiera att
alternativet Telefonsamtal är aktiverat på telefonen.

Enheten måste ha tillgång till appen Garmin Drive och till din
smartphones telefonbok under inställningen av kontaktperson
vid olycka. Om du inte vill använda enheten för handsfreesamtal
kan du avaktivera alternativet Telefonsamtal efter att
inställningen av kontaktperson vid olycka är klar.

Välj Inställningar > Förarassistans > Avisering om olycka

1

> Fortsätt.
En lista med sina smartphonekontakter visas.
Välj en kontakt och sedan Nästa.

2

Verifiera kontaktens telefonnummer och välj Nästa.

3

Ange ditt namn eller smeknamn och välj Klar.

4

Gå igenom exempelmeddelandet vid olycka och välj Nästa.

5

Följ anvisningarna på skärmen för att informera din kontakt

6

om att du har lagt till honom/henne som en kontaktperson vid
olycka.

Obs! Olycksmeddelandet innehåller det namn eller
smeknamn du har angett, men skickas inte från ditt
telefonnummer. Meddelandet skickas via en tredjepartstjänst
och du bär informera din kontaktperson vid olycka om att
olycksmeddelandet kommer från ett okänt nummer.

Välj OK.

7

Granska informationen och välj Spara.

8

Avbryta ett olycksmeddelande

När enheten identifierar en olycka informerar ett meddelande
och en röstuppmaning dig om att en avisering kommer att
skickas till din kontaktperson vid olycka. En 60-sekunders
nedräkning startar när olyckan identifieras och enheten skickar
meddelandet automatiskt när den inställda tiden gått ut. Om du
inte vill skicka meddelandet kan du avbryta det.

Välj Avbryt innan tiden gått ut.

4 Funktioner och varningar för föraruppmärksamhet

Avaktivera olycksaviseringar

När olycksmeddelanden är avaktiverade skickar inte enheten ett
SMS när den identifierar en olycka.

Välj Inställningar > Förarassistans > Avisering om olycka.

1

Avmarkera kryssrutan SMS vid upptäckt olycka.

2

inReach fjärrkontroll

Med inReach fjärrfunktionen kan du styra
satellitkommunikationsenheten inReach (säljs separat) med
zūmo enheten. Du kan skicka meddelanden, visa
väderrapporter, utlösa SOS-larm och mycket mera. Du kan köpa
en inReach enhet på buy.garmin.com.

Ansluta en inReach enhet

Flytta inReach enheten inom 3 m (10 fot) från din zūmo

1

enhet.
Välj Appar > inReach på zūmo enheten.

2

Slutför ihopparningen genom att följa de instruktioner som

3

visas på zūmo enheten.

När du har slutfört ihopparningen ansluts inReach enheten till
zūmo enheten när de är nära varandra.

Skicka ett inReach meddelande

Innan du kan initiera ett inReach meddelande med zūmo
enheten måste du para ihop den med en kompatibel inReach
enhet (Ansluta en inReach enhet, sidan 5).

Du kan använda enheten för att skicka inReach meddelanden till
dina kontakter.

Välj Appar > inReach > .

1

Välj Nytt meddelande.

2

Välj Välj kontakter för att lägga till en eller flera kontakter.

3

Skriv ett meddelande.

4

Välj Sänd.

5

SOS

I en nödsituation kan du kontakta GEOS International
Emergency Rescue Coordination Center (IERCC) för att be om
hjälp. När du trycker på SOS-knappen skickas ett meddelande
till räddningscentralen och de meddelar lämplig
räddningspersonal om din situation. Du kan kommunicera med
räddningscentralen under en pågående nödsituation medan du
väntar på att hjälp ska anlända. Du bör bara använda SOS­funktionen i en verklig nödsituation.

Initiera en SOS-räddning

Innan du kan initiera en SOS-räddning med zūmo enheten
måste du para ihop den med en kompatibel inReach enhet
(Ansluta en inReach enhet, sidan 5).

Obs! inReach enheten kan inte stängas av i SOS-läge.

Välj Appar > inReach.

1

Välj .

2

Vänta medan SOS räknar ned.

3

Enheten skickar ett standardmeddelande till
nödhjälpstjänsten med information om din plats.

Svara på bekräftelsemeddelandet från nödhjälpstjänsten.

4

Ditt svar talar om för nödhjälpstjänsten att du klarar av att ha
kontakt med dem under räddningen.

Under de första 10 minuterna av räddningen skickas en
platsuppdatering till nödhjälpstjänsten varje minut. För att
spara på batteriet efter de första 10 minuterna skickas en
platsuppdatering var 10:e minut vid förflyttning och var 30:e
minut vid stillastående.

Stoppa en SOS-räddning

Om du inte längre behöver hjälp kan du stoppa en SOS­räddning efter att den har skickats till nödhjälpstjänsten.

Välj Stoppa SOS > Stoppa SOS.

Enheten sänder ut en stoppbegäran. När du får en bekräftelse
från nödhjälpstjänsten återgår enheten till normal funktion.

Visa aviseringar om hjälmlagar

Aviseringar om lagar för hjälm och ögonskydd kan visas på
zūmo enheten första gången den hämtar satellitinformation och
när enheten närmar sig en plats med säkerhetsbestämmelser
för motorcykel.

OBS!

Av säkerhetsskäl rekommenderar Garmin att alla motorcyklister
har hjälm på sig. Aviseringar om hjälmlagar ska endast
användas som referens, ska inte ses som juridisk hjälp och kan
ändras. Aviseringar om hjälmlagar är endast tillgängliga i USA
och Kanada.

Välj aviseringen om du vill visa mer information.

Söker efter hjälmlagar

Du kan söka efter hjälmlagar per ort.

Välj Appar > Hjälmguide.

1

Välj ort.

2

Navigera till din destination

Rutter

En rutt är en färdväg från din aktuella plats till en eller flera
destinationer.

• Enheten beräknar en rekommenderad rutt till destinationen
baserat på de inställningar du angett, bland annat
ruttberäkningsläget (Ändra ruttberäkningsläget, sidan 6)
och undvikanden (Undvika förseningar, vägavgifter och

särskilda områden, sidan 7).

• Enheten kan automatiskt undvika vägar som inte är lämpliga
för den aktiva fordonsprofilen.

• Du kan snabbt börja navigera till destinationen med den
rekommenderade rutten eller så kan du välja en alternativ rutt
(Påbörja en rutt, sidan 5).

• Om det finns särskilda vägar som du vill använda eller
undvika kan du anpassa rutten (Utforma din rutt, sidan 7).

• Du kan lägga till flera destinationer i en rutt (Lägga till en

plats i din rutt, sidan 7).

Påbörja en rutt

Välj Vart? och sök efter en plats.

1

Välj en plats.

2

Välj ett alternativ:

3

• Om du vill börja navigera med den rekommenderade

rutten väljer du Kör!.

• Om du vill välja en alternativ rutt väljer du och sedan en

rutt.
Alternativa rutter visas till höger om kartan.

• Du kan ändra ruttens kurs genom att välja > Ändra i

rutt och lägga till ruttpunkter (Utforma din rutt, sidan 7).

Enheten beräknar en rutt till platsen och vägleder dig med
röstmeddelanden och information på kartan (Din rutt på kartan,

sidan 6). En förhandsvisning av större vägar på rutten visas i

kartans kant i flera sekunder.
Om du behöver stanna vid fler destinationer kan du lägga till

platserna i rutten (Lägga till en plats i din rutt, sidan 7).

Köra en rutt med Garmin Adventurous Routing

Enheten kan beräkna äventyrliga rutter med kurviga vägar,
backar och färre antal motorvägar. Den här funktionen kan ge

™

Navigera till din destination 5