Garmin zūmo XT User Manual [et]

ZŪMO® XT

Kasutusjuhend

Kõik õigused kaitstud. Vastavalt autoriõigusseadustele ei tohi käesolevat juhendit kopeerida ei osaliselt ega täielikult ilma Garmini-poolse kirjaliku nõusolekuta. Garmin jätab endale õiguse muuta või parendada oma tooteid ning teha käesolevasse juhendisse muudatusi ilma kohustuseta sellest isikuid või organisatsioone selliste muudatuste või parenduste tegemisest teavitada. Toote kasutamise kohta lisateabe ning värskeimate uuenduste saamiseks külastage veebilehte www.garmin.com.

Garmin®, Garmin logo, zūmo®, inReach® ja TracBack® on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teises riikides. BaseCamp™, Garmin Adventurous Routing™, Garmin Drive™, Garmin Explore™, Garmin Express™ ja myTrends™ on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid. Neid kaubamärke ei tohi ilma ettevõtte Garmin selgesõnalise loata kasutada.

Android™ on Google Inc. kaubamärk. Apple® ja Mac® on Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. Sõnamärk BLUETOOTH® ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja Garmin kasutab neid litsentsi alusel. Foursquare® on ettevõtte Foursquare Labs, Inc. kaubamärk USA-s ja teistes riikides. HISTORY® ja H logo on ettevõtte A+E Networks kaubamärgid ning need on kaitstud USA-s ja teistes riikides terves maailmas. Kõik õigused kaitstud. Kasutatakse loa aluselUsed with Permission. microSD® ja microSD logo on ettevõtte SD-3C, LLC kaubamärgid. TripAdvisor® on ettevõtte TripAdvisor LLC registreeritud kaubamärk. Windows® on ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärk USA-s ja teistes riikides. Wi‑Fi® on ettevõtte Wi-Fi Alliance kaubamärk. Muud kaubamärgid või kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Sisukord

Alustamine...................................................................... 1

Seadme ülevaade....................................................................... 1

Seadme sisse- ja väljalülitamine.................................................1

GPS-signaalide vastuvõtt........................................................... 1

Olekuriba ikoonid........................................................................ 1

Ekraaninuppude kasutamine...................................................... 1

Helitugevuse reguleerimine........................................................ 1

Helimiksri kasutamine............................................................ 1

Ekraani heleduse reguleerimine................................................. 1

Liikumisviisid............................................................................... 1

Liikumisviisi valimine.............................................................. 2

Suurte nuppudega klaviatuuri kasutamine................................. 2

Installimine...................................................................... 2

Seadme paigaldamine tsiklile..................................................... 2

Toitega mootorrattahoidik...................................................... 2

Aluse paigaldamine lenksule................................................. 2

Toitekaablite ühendamine tsiklikronsa külge......................... 2

Alusplaadi kinnitamine tsiklikronsa külge............................... 2

Alusplaadi ühendamine juhtraua alusega.............................. 3

Seadme paigaldamine mootorrattahoidikusse....................... 3

Seadme eemaldamine tsiklikronsa küljest.................................. 3

Seadme paigaldamine autosse.................................................. 3

Juhi teavitamise funktsioonid ja hoiatused................. 3

Juhihoiatuste lubamine või keelamine........................................ 4

Foori- ja kiiruskaamerad............................................................. 4

Juhtumi tuvastus ja märguanne.................................................. 4

Juhtumi kontaktisiku määramine............................................4

Juhtumi märguande tühistamine............................................ 4

Juhtumi märguande väljalülitamine........................................4

inReach kaugjuhtimispult............................................................ 4

Seadmega inReach ühenduse loomine................................. 4

Teenuses inReach sõnumi saatmine..................................... 4

SOS....................................................................................... 4

Kiivrikandmiskohustust puudutavate teadete kuvamine............. 5

Kiivrikandmiseeskirjade otsimine................................................ 5

Sihtkohta navigeerimine................................................ 5

Teekonnad.................................................................................. 5

Teekonna alustamine................................................................. 5

Teekonna valimine Garmin Adventurous Routing™ abil....... 5

Teekonna arvutusrežiimi muutmine....................................... 5

Teekonna alustamine kaardil................................................. 5

Kojusõit.................................................................................. 5

Sinu teekond kaardil................................................................... 6

Aktiivne sõiduraja juhendamine............................................. 6

Pöörete ja juhiste vaatamine..................................................6

Kogu teekonna vaatamine kaardil......................................... 6

Sihtkohta saabumine.................................................................. 6

Parkimine sihtkoha lähedal.................................................... 6

Aktiivse teekonna muutmine....................................................... 6

Asukoha lisamine teekonnale................................................ 6

Teekonna kujundamine..........................................................6

Ümbersõit...............................................................................7

Teekonna lõpetamine................................................................. 7

Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade vältimine.............. 7

Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine......................... 7

Maksuliste teede vältimine..................................................... 7

Teemaksu vältimine............................................................... 7

Tee tüüpide vältimine............................................................. 7

Kohandatud vältimised...........................................................7

Maastikul navigeerimine............................................................. 7

Kütusetaseme jälgimine..............................................................8

Kütusetaseme jälgimine......................................................... 8

Vähese kütuse hoiatuse seadmine........................................ 8

Kütusepaagiga läbisõidu nullimine

Tankimisabi sisselülitamine................................................... 8

........................................ 8

Asukohtade otsimine ja salvestamine......................... 8

Asukoha otsimine otsinguriba abil.............................................. 8

Huvipunktid................................................................................. 8

Asukoha otsimine kategooria alusel........................................... 8

Navigeerimine hoonesiseste huvipunktideni.......................... 8

Rakenduse Garmin Explore™ huvipunktide kuvamine.............. 9

Konto Garmin Explore andmete sünkroonimine.................... 9

Asukohaotsingu tulemused........................................................ 9

Asukohaotsingu tulemused kaardil........................................ 9

Otsingupiirkonna muutmine........................................................ 9

Parkimine.................................................................................... 9

Parkimiskoha leidmine praeguses asukohas......................... 9

Parkimiskoha leidmine määratud asukoha lähedal............... 9

Parkimisteabe värvide ja tähiste selgitused........................... 9

Otsinguvahendid....................................................................... 10

Aadressi otsimine.................................................................10

Ristmiku otsimine................................................................. 10

Asukoha otsimine koordinaatide abil................................... 10

Huvipunktide HISTORY® leidmine........................................... 10

Foursquare............................................................................... 10

Ühenduse loomine teenuse Foursquare kontoga................ 10

Teenuse Foursquare huvipunktide otsimine........................ 10

Foursquare asukohaandmete vaatamine............................ 10

Registreerimine teenuses Foursquare................................. 10

TripAdvisor®............................................................................. 10

Huvipunktide TripAdvisor leidmine.......................................10

Hiljuti leitud asukohtade vaatamine.......................................... 10

Hiljuti leitud asukohtade loendi tühjendamine...................... 10

Praeguse asukoha teave.......................................................... 10

Hädaabiteenuste ja tanklate otsimine.................................. 10

Hetke asukohta juhendamine.............................................. 11

Otsetee lisamine....................................................................... 11

Otsetee eemaldamine.......................................................... 11

Asukohtade salvestamine......................................................... 11

Asukoha salvestamine......................................................... 11

Oma praeguse asukoha salvestamine................................ 11

Salvestatud asukoha muutmine........................................... 11

Salvestatud asukohtadele kategooriate määramine............ 11

Salvestatud asukoha kustutamine....................................... 11

Kaardi kasutamine....................................................... 11

Kaardi tööriistad........................................................................ 11

Kaardi tööriista vaatamine................................................... 12

Eespool..................................................................................... 12

Eespool olevate asukohtade vaatamine.............................. 12

Eespool kategooriate kohandamine.................................... 12

Eespool asuvad linnad............................................................. 12

Eespool olevate linnade ja mahasõiduteenuste

vaatamine............................................................................ 12

Reisiinfo.................................................................................... 12

Reisiandmete vaatamine kaardil.......................................... 12

Reisiinfo lehe vaatamine...................................................... 12

Reisiinfo kustutamine........................................................... 12

Eesoleva liikluse vaatamine......................................................12

Liikluse vaatamine kaardil.................................................... 12

Liiklusummikute otsimine..................................................... 12

Kaardi kohandamine................................................................. 12

Kaardikihtide kohandamine................................................. 12

Kaardiandmete välja muutmine........................................... 12

Kaardiperspektiivi vahetamine............................................. 13

Reaalajas teenused, liiklusteave ja nutitelefoni

funktsioonid.................................................................. 13

Bluetooth funktsioonide oleku ikoonid...................................... 13

Telefoni ja peakomplekti paaristamine..................................... 13

Sisukord i

Nutiteavitused........................................................................... 13

Teavituste vastuvõtmine...................................................... 13

Teavituste loendi vaatamine................................................ 14

Käed-vabad helistamine........................................................... 14

Teenuse Bluetooth funktsioonid seadme Apple® jaoks........... 14

Teenuse Bluetooth funktsioonide keelamine (iPhone®)...... 14

Teenuse Bluetooth funktsioonide seadistamine nutitelefonis

rakendusega Android™............................................................ 14

Teenuse Bluetooth funktsioonide keelamine (Android)....... 14

Bluetooth seadme lahtiühendamine......................................... 14

Seotud telefoni kustutamine..................................................... 14

Liiklus............................................................................ 14

Liiklusteabe vastuvõtmine nutitelefoni abil............................... 14

Liiklusteabe vastuvõtmine liiklusteabe vastuvõtja abil.............. 14

Liiklusteabe tellimused......................................................... 14

Liikluse vaatamine kaardil.........................................................15

Liiklusummikute otsimine..................................................... 15

Rakenduste kasutamine.............................................. 15

Seadmes kasutusjuhendi vaatamine........................................ 15

Meediumipleier......................................................................... 15

Muusikamängija vahendi lisamine kaardile......................... 15

Meediumiallika vahetamine..................................................15

Rakenduse BirdsEye kujutised................................................. 15

Rakenduse BirdsEye kujutiste allalaadimine....................... 15

Reisiplaneerija.......................................................................... 15

Reisi planeerimine............................................................... 15

Reisi asukohtade muutmine ja ümberjärjestamine.............. 15

Vaatamisväärsuste leidmine teekonnal............................... 16

Reisi teekonnavalikute muutmine........................................ 16

Salvestatud reisini navigeerimine........................................ 16

Teekonna jagamine.................................................................. 16

Jäljed........................................................................................ 16

Radade salvestamine.......................................................... 16

TracBack®................................................................................ 16

Hiljutise raja jälgimine.......................................................... 16

Hiljutise raja salvestamine reisina........................................ 16

Logimise hooldusajalugu.......................................................... 16

Hoolduskategooriate lisamine.............................................. 16

Ilmateate vaatamine................................................................. 16

Ilmateade teise linna kohta.................................................. 16

Ilmaradari vaatamine........................................................... 16

Ilmahoiatuste vaatamine...................................................... 16

Teeolude kontrollimine......................................................... 17

Ringreisi marsruudi arvutamine................................................ 17

photoLive liikluskaamerad........................................................ 17

Teenuse photoLive liikluskaamerate vaatamine ja

salvestamine........................................................................ 17

Rakenduse photoLive liikluskaamerate vaatamine kaardil.. 17

Eelmiste teekondade ja sihtkohtade vaatamine....................... 17

zūmo Seaded................................................................ 17

Kaardi ja sõiduki seaded.......................................................... 17

Kaartide lubamine................................................................ 17

Navigatsiooniseaded................................................................ 17

Arvutusrežiimi seaded..........................................................18

Simuleeritud asukoha seadmine.......................................... 18

Bluetooth seaded...................................................................... 18

Wi‑Fi seaded.............................................................................18

Juhiabisüsteemi seaded........................................................... 18

Ekraaniseaded.......................................................................... 18

Liiklusseaded............................................................................ 18

Ühikute ja aja seaded............................................................... 18

Kellaaja määramine............................................................. 18

Keele- ja klaviatuuriseaded...................................................... 18

Seade ja privaatsusseaded...................................................... 18

Seadete taastamine.................................................................. 19

Seadme teave............................................................... 19

E-sildi regulatiiv- ja vastavusteabe vaatamine.......................... 19

Tehnilised andmed................................................................... 19

Seadme laadimine.................................................................... 19

Seadme hooldus........................................................... 19

Ettevõtte Garmin tugikeskus..................................................... 19

Kaardi- ja tarkvarauuendused.................................................. 19

Ühendumine Wi‑Fi võrku..................................................... 19

Kaartide ja tarkvara uuendamine Wi‑Fi võrgu kaudu........... 19

Tooteuuendused.................................................................. 20

Seadme hooldamine................................................................. 20

Korpuse puhastamine.......................................................... 20

Puuteekraani puhastamine.................................................. 20

Varguse vältimine................................................................ 20

Seadme taaskäivitamine...........................................................20

Seadme, hoidiku ja iminapa eemaldamine............................... 20

Seadme eemaldamine hoidikust.......................................... 20

Hoidiku eemaldamine iminapa küljest................................. 20

Iminapa eemaldamine tuuleklaasilt...................................... 20

Sõiduki toitekaabli kaitsme vahetamine.................................... 20

Tõrkeotsing................................................................... 21

Iminapp ei püsi tuuleklaasil....................................................... 21

Seade ei saa satelliidisignaale................................................. 21

Aku tühjeneb kiiresti..................................................................21

Seade ei loo ühendust minu telefoniga.................................... 21

Seade ei ilmu arvutisse eemaldatava draivina......................... 21

Seade ei ilmu arvutisse portatiivse seadmena......................... 21

Seade ei ilmu arvutisse portatiivse seadmena ega eemaldatava

draivi või mälumahuna.............................................................. 21

Lisa................................................................................ 21

Mälukaardi paigaldamine kaartide ja andmete jaoks................ 21

Andmehaldus............................................................................ 22

Mälukaartidest......................................................................22

Seadme ühendamine arvutiga............................................. 22

GPX-failide edastamine arvutist...........................................22

Failide edastamine arvutist.................................................. 22

USB-kaabli lahtiühendamine............................................... 22

Rakenduse BaseCamp™ andmete lisamine rakendusse

Garmin Explore.................................................................... 22

GPS-signaali olekute vaatamine.............................................. 22

Täiendavate kaartide ostmine.................................................. 22

Indeks............................................................................ 23

ii Sisukord

Alustamine

HOIATUS

Toote hoiatused ja muu olulise teabe leiad toote karbis olevast juhendist Tähtis ohutus- ja tootealane teave.

Loo ühendus Wi‑Fi® võrguga (Ühendumine Wi‑Fi võrku,

lehekülg 19)(valikuline).

Paarista oma Bluetooth® telefon ja peakomplekt (Telefoni ja

peakomplekti paaristamine, lehekülg 13) (valikuline).

Uuenda seadme kaarte ja tarkvara (Tooteuuendused,

lehekülg 20).

GPS-signaalide vastuvõtmine (GPS-signaalide vastuvõtt,

lehekülg 1).

Paigalda seade ja ühenda see vooluallikaga.

Seadista ekraani heledust (Ekraani heleduse reguleerimine,

lehekülg 1).

Sihtkohta navigeerimine (Teekonna alustamine,

lehekülg 5).

Seadme ülevaade

märgib olekuribal satelliitsignaali tugevust. Kui riba täitub

poolenisti, saab seadet navigeerimiseks kasutada.

Olekuriba ikoonid

Olekuriba paikneb peamenüü ülaosas. Olekuriba ikoonid kuvavad teavet seadme funktsioonide kohta. Ikoone saab valida seadete muutmiseks või täiendava teabe vaatamiseks.

GPS-signaali olek. Hoia all teabe saamiseks GPSi täpsuse ja satelliitide kohta (GPS-signaali olekute vaatamine,

lehekülg 22).

Bluetooth tehnoloogia olek. Vali Bluetooth seadete vaatamiseks (Bluetooth seaded, lehekülg 18).

Wi-Fi signaali tugevus. Vali wi-fi seadete muutmiseks (Wi‑Fi

seaded, lehekülg 18).

Ühendatud vabakäehelistamiseks. Telefonikõne tegemiseks vali (Käed-vabad helistamine, lehekülg 14).

Aktiivne kasutusrežiim. Vali kasutusrežiimi muutmiseks. Praegune kellaaeg. Vali aja määramiseks (Kellaaja

määramine, lehekülg 18).

Aku laetuse tase. Rakenduse Garmin Drive™ ühenduse olek (Telefoni ja peakom-

plekti paaristamine, lehekülg 13).

Temperatuur. Vali ilmateate vaatamiseks (Ilmateate vaatamine,

lehekülg 16).

Kütuse tase. Vali kütusetaseme teabe vaatamiseks (Kütuseta-

seme jälgimine, lehekülg 8).

toitenupp

microSD® mälukaardipesa

USB toite- ja andmepesa

Seadme sisse- ja väljalülitamine

• Seadme sisselülitamiseks vajuta toitenuppu või ühenda seade toiteallikaga.

• Seadme unerežiimi sisselülitamiseks vajuta toitenuppu, kui seade on sisse lülitatud.

Unerežiimis on ekraan välja lülitatud ning seade kasutab väga vähe toidet, samas toimub ärkamine kiirelt ning seade on kohe kasutamiseks valmis.

VIHJE: seadme aku kiiremaks laadimiseks pane seade unerežiimile.

• Seadme täielikuks väljalülitamiseks hoia toitenuppu all, kuni ekraanil kuvatakse viip ja vali Väljas.

Viip ilmub viie sekundi möödumisel. Kui vabastad toitenupu enne viiba ilmumist, siseneb seade unerežiimi.

GPS-signaalide vastuvõtt

Pärast navigatsiooniseadme sisselülitamist peab GPSvastuvõtja saama ühenduse satelliitidega ja määrama praeguse asukoha. Satelliitidega ühenduse saamise kiirus sõltub mõningatest asjaoludest, sealhulgas sellest, kui kaugel oled sellest kohast, kus sa viimati navigatsiooniseadet kasutasid; sellest, kas taevas on pilvitu ning kui kaua aega on möödunud ajast, mil sa viimati navigatsiooniseadet kasutasid. Navigatsiooniseadme esmakordsel sisselülitamisel võib satelliitsignaali saamine mitu minutit aega võtta.

Lülita seade sisse.

Oota, kuni seade satelliidid leiab.

Vajadusel mine välja ja kõrgetest hoonetest ning puudest

eemale.

Ekraaninuppude kasutamine

Ekraaninuppude abil saab liikuda seadme ekraanidel, menüüdes ja valikutes.

• Eelmisele menüüekraanile naamiseks vali .

• Kiiresti peamenüüsse naamiseks hoia all nuppu .

• Loendite või menüüde sirvimiseks vali või .

• Kiiremini kerimiseks hoia all nuppu või .

• Praeguse ekraani menüüvalikute vaatamiseks vali .

Helitugevuse reguleerimine

Vali Helitugevus.

Tee valik:

• Reguleeri helitugevust liugurribaga.

• Seadme vaigistamiseks vali .

• Täiendavate helisuvandite lubamiseks või keelamiseks vali märkeruut.

Helimiksri kasutamine

Helimiksri abil saab eri helitüüpide, nagu navigeerimisjuhiste ja telefonikõnede helitugevuse määrata. Iga helitüübi taset väljendab protsent põhihelitugevusest.

Vali Helitugevus.

Vali Helimikser.

Määra helitüübi helitugevus liuguritega.

Ekraani heleduse reguleerimine

Vali Seaded > Ekraan > Heledus.

Reguleeri heledust.

Liikumisviisid

Teekond ja navigeerimine arvutatakse olenevalt liikumisviisist erinevalt. Valitud liikumisviisi märgib olekuribal olev ikoon.

Auto režiim Mootorratta režiim Maastiku režiim

Alustamine 1

Liikumisviisi valimine

Vali olekuribalt liikumisviisi ikoon.

Suurte nuppudega klaviatuuri kasutamine

Keele- ja klaviatuuriseadetes saad lubada täiendavate keelte või keelepaigutuste kasutamise .

• Rohkemate tärkide nägemiseks vali või .

• Klaviatuuri muudele keeltele või paigutustele lülitumiseks vali .

Installimine

Seadme paigaldamine tsiklile

Juhtraua aluse kinnitamine siduri- või pidurihoova klambri külge

Eemalda siduri- või pidurihoova klambri küljest kaks

tehases paigaldatud polti.

Toitega mootorrattahoidik

HOIATUS

Garmin® soovitab lasta seade paigaldada kogemustega paigaldajal, kes omab teadmisi elektrisüsteemidest. Toitekaabli vale ühendamine võib kahjustada sõidukit või akut või põhjustada kehavigastusi.

Toote hoiatused ja muu olulise teabe leiad toote karbis olevast juhendist Tähtis ohutus- ja tootealane teave.

Paigalda seade tsiklil selleks sobivasse ja ohutusse kohta ja ole juhtmete paigaldamisel eriti hoolikas! Voolukaitse pole vajalik.

Mootorrattahoidik

10 kuni 30 Vdc toide (punane)

Süsteemi maandus (must)

MÄRKUS. lisaosad tagavad eri paigaldus- ja ühendusvõimalused. Mootorratta külge kinnitamiseks võtke ühendust kogenud paigaldajaga. Klemmiotsa klammerdaja: kinnitab juhtmestiku otse

akuklemmi külge.

Kaablisilmus: kinnitab kaabli mootorratta raami külge.

MÄRKUS. komplekti kuuluvad nii 1/4-tolline standardsed ja

M6 poldid. Sobita tehasepoldid siduri- või pidurihoova klambriga.

Keera uued poldid läbi juhtraua aluse, tihendite ja

siduri- või pidurihoova klambri. Aluse kinnitamiseks keera poldid kinni.

Toitekaablite ühendamine tsiklikronsa külge

Suuna kaabliühendus läbi tsiklikronsa ava .

Tõmba kaabel pingule.

Keera must kruvi kronsa taha kinni, et kaablit paigal

hoida.

Aluse paigaldamine lenksule

Komplektis on seadme lenksule kinnitamiseks kahed erinevad vidinad. Kohandatud kinnitused võivad vajada täiendavaid komponente.

U-kinnituse paigaldamine lenksule

Aseta U-kinnitus ümber lenksu ja paigalda alus .

MÄRKUS. karbis sisaldub täiendav lisapolt.

Alusplaadi kinnitamine tsiklikronsa külge

TEATIS

Otsene, pidev kontakt alusplaadiga või mootorratta muu osaga võib hoidikut ajapikku kahjustada. Selle vältimiseks tuleb hoidiku ja alusplaadi vahele paigaldada tihendusrõngas ja veenduda, et ükski seadme ega hoidiku osa ei puutu vastu mootorratast.

Keera M4 x 20 mm poldid läbi seibide , hoidiku,

Keera mutrid kinni.

MÄRKUS. soovitatav pingutusmoment on 50 lbf-tolli (5,65 N-

m). Ära pinguta üle 80 lbf-tolli (9,04 N-m).

2 Installimine

vahetükkide ja alusplaadi .

Alusplaadi kinnitamiseks keera mutrid kinni.

Alusplaadi ühendamine juhtraua alusega

Joonda juhtraua aluse kuul ja alusplaadi kuul

kahepoolse lüli mõlema pesaga .

Sisesta kuulid lüli pesadesse.

Keerake nupp kergelt kinni.

Seadista optimaalse nähtavuse ja kasutamise tagamiseks.

Aluse kinnitamiseks keera nupp kinni.

Seadme paigaldamine mootorrattahoidikusse

Aseta seadme alaosa hoidikusse.

MÄRKUS. kõik seadmemudelid ei sisalda autosse paigaldamise

alust. Lisatarvikute ostmiseks mine aadressile garmin.com.

Ühenda sõiduki toitejuhe hoidiku ühenduspessa .

Eemalda iminapa ümbert kile .

Puhasta ja kuivata tuuleklaas ja iminapp ebemevaba

riidelapiga. Vajuta iminapp tuuleklaasi külge ja pööra hoob tahapoole

(tuuleklaasi suunas) . Kinnita hoidik iminapa külge.

Aseta seadme alaosa hoidikusse.

Vajuta seadet hoidikusse, kuni see paika klõpsab.

Ühenda auto toitekaabli teine ots pistikupessa.

Juhi teavitamise funktsioonid ja

hoiatused

TEATIS

Juhihoiatused ja kiiruspiirangufunktsioonid on üksnes informatiivsed ega vabasta juhti vastutusest järgida kõiki kehtivaid kiiruspiiranguid ja kasutada alati ohutuid sõiduvõtteid. Garmin ei vastuta trahvide või noomituste eest, mis võivad sulle osaks langeda kehtiva liiklusseaduse ja liiklusmärkide mittejärgimise tõttu.

Suru seadme ülaosa ettepoole, kuni seade kohale klõpsatab.

Pärast seadme paigaldamist jääb hoidiku riiv üles.

Seadme eemaldamine tsiklikronsa küljest

Vajuta hoidiku peal olevat vabastusnuppu.

Tõsta seade välja.

Seadme paigaldamine autosse

TEATIS

Enne seadme paigaldamist kontrolli kohalikke õigusakte tuuleklaasi kinnitite kohta.

HOIATUS

Toode sisaldab liitium-ioonakut. Selleks, et vältida vigastusi ja toote kahjustamist, mille võib põhjustada aku kokkupuude liigse kuumusega, ära hoia seadet otsese päikesevalguse käes.

Ära kasuta iminapaga hoidikut mootorrattal. Toote hoiatused ja muu olulise teabe leiad toote karbis olevast

juhendist Tähtis ohutus- ja tootealane teave.

Seade pakub funktsioone ohutumaks sõiduks, isegi kui liigud tuttavas piirkonnas. Seade esitab helisignaali või -teate ning kuvab teabe iga hoiatuse puhul. Helisignaale ja teateid saab hoiatusteate tüübi järgi eraldi sisse ja välja lülitada. Teatud piirkondades ei ole teatud hoiatused saadaval.

Koolipiirkond või kooli lähedus: seade esitab signaali ja

kuvab vahemaa eesoleva koolini või koolipiirkonnani ning kiiruspiirangu (kui see on olemas).

Piirkiiruse vähendamine: seade esitab signaali ja kuvab

eesoleva kiiruspiirangu, et saaksid kiiruse vähendamiseks valmistuda.

Kiirushoiatus: kui ületad maanteel kehtivat kiiruspiirangut,

esitab seade signaali ja kuvab kiiruspiiranguikoonil punase piirjoone.

Raudteeülesõit: seade esitab signaali ja kuvab vahemaa

eesoleva raudteeülesõiduni.

Loomade teeületuskoht: seade esitab signaali ja kuvab

vahemaa eesoleva loomade teeületuskohani.

Kurv: seade esitab signaali ja kuvab vahemaa maanteel oleva

kurvini.

Aeglasem liiklus: seade esitab signaali ja kuvab vahemaa

aeglasema liikluseni, kui lähened kiirteel aeglasema liikluse alale. Selle funktsiooni kasutamiseks peab su seade liiklusteavet vastu võtma.

Puhkepauside planeerimine: seade esitab signaali ja soovitab

eesolevaid peatuskohti, kui oled üle kahe tunni ilma peatuseta sõitnud.

Juhi teavitamise funktsioonid ja hoiatused 3

Juhihoiatuste lubamine või keelamine

Helilisi juhihoiatusi saab välja lülitada. Visuaalsed hoiatused kuvatakse ka siis, kui helihoiatus on välja lülitatud.

Vali Seaded > Juhiabisüsteem > Reisija hoiatused.

Märgi või tühjenda iga hoiatuse kõrval olev ruut.

Foori- ja kiiruskaamerad

TEATIS

Garmin ei vastuta punase tule kaamera või kiiruskaamera andmebaasi täpsuse ega selle kasutamisest johtuvate tagajärgede eest.

MÄRKUS. see funktsioon pole teatud piirkondade ja tootemudelite puhul kasutatav.

Teatud tootemudelite puhul on foori- ja kiiruskaamerate asukoha teave teatud piirkondades saadaval. Seade annab hoiatuse, kui lähened teadaolevale kiiruskaamerale või punase fooritule kaamerale.

• Nutitelefoniga ühendatud seade, millel on käivitatud rakendus

Garmin Drive, saab mõnes piirkonnas vastu võtta punase fooritule ja kiiruskaamera teavet.

• Seadmesse salvestatud kaamerate andmebaasi saab

uuendada tarkvara Garmin Express™ (garmin.com/express) abil. Kiiruskaamerate uusima teabe saamiseks peaksid oma seadet regulaarselt uuendama.

Juhtumi tuvastus ja märguanne

HOIATUS

Seade võimaldab saata asukoha päästeteenistusse. See on täiendfunktsioon ning sellele ei tohiks abi saamiseks loota jääda. Rakendus Garmin Drive ei võta sinu eest päästeteenistusega ühendust.

Teie zūmo seade kasutab liiklusõnnetuse tuvastamiseks sisseehitatud andureid.

• Kui õnnetusjuhtumi kontaktisik on määratud, võib seade

saata pärast õnnetusjuhtumi tuvastamist ja sõiduki liikumise peatumist sellele isikule automaatselt tekstsõnumi. Kui sa ise ei ole võimeline helistama ega sõnumit saatma, saab kontaktisik selle info alusel vastavalt tegutseda. Selle funktsiooni toimimiseks, st sõnumi saatmiseks, on vaja ühendust rakendusega Garmin Drive ja aktiivset mobiilandmesideühendust.

• Kui õnnetusjuhtumi kontaktisikut pole määratud, kuvab seade

pärast juhtumit automaatselt lähima aadressi või antud koha geograafilised koordinaadid. See funktsioon on abiks siis, kui pead operatiivtöötajatele oma asukoha teatama.

• Kui seadmega zūmo on ühendatud seade inReach®, siis

õnnetuse tuvastamisel võid SOS-i käsitsi saata.

Juhtumi kontaktisiku määramine

Enne õnnetusjuhtumi kontaktisiku määramist tuleb teha järgmised toimingud.

• Loo ühendus seadmega Garmin Drive (Telefoni ja

peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

• Vali Seaded > Juhtmeta võrgud ja veendu, et telefoni jaoks

on lubatud suvand Telefonikõned.

Seadmel peab kontaktisiku määramise ajal olema juurdepääs rakendusele Garmin Drive ja nutitelefoni telefoniraamatule. Kui sa ei soovi telefoni käed-vabad helistamiseks kasutada, võid pärast kontaktisiku määramist valiku Telefonikõned keelata.

Vali Seaded > Juhiabisüsteem > Juhtumi märguanne >

Jätka.

Ilmub nutitelefonikontaktide loend. Vali kontakt ja siis Järgmine.

Kontrolli kontaktisiku telefoninumbrit ja vali Järgmine.

Sisesta oma nimi või hüüdnimi ja vali Valmis.

Vaata üle teate näidistekst ja vali Järgmine.

Järgige ekraanil olevaid suuniseid, et teavitada inimest

sellest, et oled ta õnnetusjuhtumi puhul kontaktisikuks valinud.

MÄRKUS. teate tekst sisaldab sinu nime või hüüdnime, kuid seda ei saadeta sinu telefoninumbrilt. Teade edastatakse kolmanda osapoole teenusepakkuja vahendusel ning sa pead oma kontaktisikule teada anda, et selline teade tundmatult numbrilt talle saadetakse.

Vali OK.

Vaata andmed üle ja vali Salvesta.

Juhtumi märguande tühistamine

Kui seade tuvastab õnnetusjuhtumi, antakse teatega ekraanil ja ka häälega teada, et õnnetusjuhtumi kontaktisikule saadetakse teade. Juhtumi tuvastamisel käivitub 60 sekundi taimer ning teade saadetakse automaatselt selle aja möödumisel. Kui sa ei soovi teadet edastada, võid selle saatmise tühistada.

Vali enne taimeriaja lõppu Tühista.

Juhtumi märguande väljalülitamine

Kui juhtumi märguanne on välja lülitatud, ei saada seade õnnetusjuhtumi tuvastamisel SMS-teadet.

Vali Seaded > Juhiabisüsteem > Juhtumi märguanne.

Eemalda valik märkeruudust Juhtumi SMS.

inReach kaugjuhtimispult

Seadme inReach kaugjuhtimispult võimaldab inReach satelliitsideseadme (müüakse eraldu) juhtimist zūmo seadmega. Saad sõnumeid saata, ilmateadet vaadata, SOS-häire käivitada jne. Seadme inReach ostmiseks ava buy.garmin.com.

Seadmega inReach ühenduse loomine

Teisalda seade inReach seadmest zūmo 3 m (10 jala)

kaugusele. Vali oma zūmo seadmes Rakendused > inReach.

Sidumistoimingu lõpetamiseks järgi seadmes zūmo

kuvatavaid juhiseid.

Pärast sidumise lõpetamist ühenduvad inReach ja zūmo seadmed lähestikku olles automaatselt.

Teenuses inReach sõnumi saatmine

Teenuses inReach sõnumi saatmiseks pead esmalt oma zūmo seadme siduma ühilduva inReach seadmega (Seadmega

inReach ühenduse loomine, lehekülg 4).

Saad oma seadmega teenuses inReach sõnumeid oma kontaktidele saata.

Vali Rakendused > inReach > .

Vali Uus sõnum.

Vali Vali kontaktid, et lisada üks või enam kontakti.

Sisesta sõnum.

Vali Saada.

SOS

Hädaolukorras võid võtta abi saamiseks ühendust organisatsiooniga GEOS International Emergency Rescue Coordination Center (IERCC). Kui vajutad SOS-nuppu, saadetakse sõnum päästekoordineerimiskeskusele ning nemad teavitavad vastavaid päästetöötajaid. Kui ootad abi saabumist, võid samal ajal päästekoordineerimiskeskusega suhelda. SOSfunktsiooni tohib kasutada ainult hädaolukorras.

4 Juhi teavitamise funktsioonid ja hoiatused

SOS-teate saatmine

SOS-teate käivitamiseks seadmega zūmo peate selle esmalt ühilduva seadmega inReach siduma (Seadmega inReach

ühenduse loomine, lehekülg 4).

MÄRKUS. aktiivse SOS-režiimi puhul ei saa seadet inReach välja lülitada.

Vali Rakendused > inReach.

Vali .

Oota, kuni SOS käivitub.

Seade saadab päästekeskusele vaikesõnumi koos sinu asukohaandmetega.

Vasta päästekeskusest saabuvale kinnitussõnumile.

Selle vastuse abil saab päästekeskus teada, et oled võimeline nendega päästetegevuse käigus suhtlema.

Esimese 10 minuti jooksul saadab seade päästekeskusele uuendatud asukohateabe iga minuti järel. Akutoite säästmiseks saadetakse pärast esimese 10 minuti möödumist asukohateave iga 10 minuti järel, kui asukoht muutub, ja iga 30 minuti järel, kui oled paigal.

SOS-teate tühistamine

Kui sa enam abi ei vaja, võid tühistada SOS-teate, mille päästekeskusele saatsid.

Vali Tühistada SOS > Tühistada SOS.

Seade edastab tühistamistaotluse. Pärast päästekeskusest kinnitussõnumi saamist taastub seadme tavapärane töö.

Kiivrikandmiskohustust puudutavate teadete kuvamine

Kui seade zūmo alustab satelliitide otsimist või lähened vastavale ohutusmärgile, võib seade kuvada kiivrit ja kaitseprille puudutava teate.

TEATIS

Garmin soovitab kõikidel mootorratturitel kanda kaitsekiivrit. Kiivrikandmiseeskirju puudutavad märkused on üksnes viitavat laadi ja võivad aja jooksul muutuda. Tegemist pole juriidiliste nõuannetega. Kiivrikandmismärkused kehtivad üksnes USA-s ja Kanadas.

Üksikasjade kuvamiseks vali teade.

Kiivrikandmiseeskirjade otsimine

Võid kiivrikandmiseeskirju otsida riigi või maakonna järgi.

Vali Rakendused > Kiivrijuhised.

Vali riik või maakond.

Sihtkohta navigeerimine

Teekonnad

Teekond on liikumistee praegusest asukohast ühte või enamasse sihtkohta.

• Seade arvutab soovitatava teekonna sihtkohta sinu määratud

eelistuste põhjal, sh lähtudes teekonna arvutamise režiimist (Teekonna arvutusrežiimi muutmine, lehekülg 5) ja vältimistest (Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade

vältimine, lehekülg 7).

• Seade saab automaatselt eirata ka maanteid, mis ei ole

aktiivse sõiduki profiili jaoks sobivad.

• Sihtkohta navigeerimist saab alustada kiiresti soovitatava

teekonna alusel, kuid võid valida ka alternatiivse marsruudi (Teekonna alustamine, lehekülg 5).

• Kui soovitud teatud maanteid kasutada või vältida, saad

teekonda kohandada (Teekonna kujundamine, lehekülg 6).

• Teekonnale saab lisada mitu sihtkohta (Asukoha lisamine

teekonnale, lehekülg 6).

Teekonna alustamine

Vali Kuhu? ning otsi asukohta.

Vali asukoht.

Tee valik.

• Navigeerimise alustamiseks soovitatud teekonna järgi vali

Mine!.

• Alternatiivse teekonna valimiseks vali ning vali teekond.

Alternatiivsed teekonnad kuvatakse kaardist paremal.

• Teekonna muutmiseks vali > Muuda teekonda ning lisa

teekonnale kujunduspunkte (Teekonna kujundamine,

lehekülg 6).

Seade arvutab teekonna sihtkohta ning juhendab hääljuhiste ning kaardil kuvatava teabe abil (Sinu teekond kaardil,

lehekülg 6). Teekonna põhimaanteede eelvaade kuvatakse

mõneks sekundiks kaardi servas. Kui pead teekonnal peatusi tegema, saad need asukohad

teekonnale lisada (Asukoha lisamine teekonnale, lehekülg 6).

Teekonna valimine Garmin Adventurous Routing abil

Seade võib arvutada põnevama kurvide ja mägedega marsruudi, mis ei sisalda kiirteid. Funktsioon pakub nauditavamat sõitu, kuid võib suurendada aja- ja kütusekulu sihtkohta jõudmiseks.

MÄRKUS. kõnealune funktsioon pole kasutatav teatud seadmemudelite ja kaardiregioonidega.

Vali Kuhu? > Kategooriad.

Vajadusel vali alamkategooria.

Vali asukoht.

Vali .

Teekonna põnevust saad määrata liuguriga.

Vali Mine!

Teekonna arvutusrežiimi muutmine

Vali Seaded > Navigeerimine > Arvutusrežiim.

Tee valik:

• Vali Kiirem aeg, et arvutada teekond, mida mööda on

võimalik kiiremini sõita, kuid mis võib olla pikem.

• Vali Maastikul, et arvutada punktist punkti teekonnad

(teedeta).

• Vali Lühem teekond, et arvutada lühema vahemaaga

teekond, kuid mille läbimisele võib kuluda rohkem aega.

Teekonna alustamine kaardil

Teekonna alustamiseks saad valida asukoha kaardilt.

Vali Vt kaarti.

Otsinguala kuvamiseks lohista ja suurenda/vähenda kaarti.

Vajadusel vali ja filtreeri huvipunkte kategooria alusel.

Kaardil kuvatakse asukohamarkerid (värvilised punktid). Tee valik:

• Vali asukohamarker.

• Vali punkt, nt tänav, ristmik või aadress. Vali Mine!.

Kojusõit

Kui alustad esimest korda koduteekonda, palub seade sisestada kodu asukoha.

Vali Kuhu? > Mine koju.

Vajadusel sisesta kodu asukoht.

™

Sihtkohta navigeerimine 5

Kodu asukohateabe muutmine

Vali Kuhu? > > Seadista kodukoht.

Sisesta kodu asukoht.

Sinu teekond kaardil

Seade juhendab sõitmisel sihtkohta hääljuhiste ja kaardil oleva teabe abil. Järgmise pöörde, väljasõidu või muu tegevuse juhised kuvatakse kaardi ülaosas.

Järgmine tegevus teekonnal. Näitab järgmist pööret, väljasõitu või muud tegevust ning võimalusel sobivat sõidurada.

Kaugus järgmise tegevuseni.

Järgmise tegevusega seotud tänava nimi või väljasõit.

Kaardil esiletõstetud teekond.

Järgmine tegevus teekonnal. Kaardil olevad nooled näitavad järgmiste tegevuste asukohta.

Sõiduki kiirus.

Maantee nimi, millel sõidad.

Hinnanguline saabumisaeg. VIHJE: puuduta välja, et muuta kuvatavat teavet.

Kaardi tööriistad. Kuvab tööriistad marsruudi ja ümbruse kohta lisateabe näitamiseks.

Kaardikihid. Võimaldab muuta kaardi suunda ning lisada kaardikuvale topograafilise ja funktsiooni BirdsEye kujutise.

Aktiivne sõiduraja juhendamine

Ärapöördele, mahasõidule või ristmikule lähenedes näidatakse kaardi kõrval detailset simulatsiooni, kui see on saadaval. Värvitud joon märgib õiget rada pöörde sooritamiseks.

Pöörete ja juhiste vaatamine

Teekonnal navigeerimisel saad vaadata eesolevaid pöördeid, sõidurajavahetusi või muid teekonna juhiseid.

Vali kaardil valik:

• Eesolevate pöörete ja juhiste vaatamiseks vali >

Pöörded. Kaardi tööriist kuvab järgmised mitu pööret või suunda

kaardi kõrval. Loendit uuendatakse teekonnal navigeerimisel automaatselt.

• Kogu teekonna pöörete ja suundade täieliku loendi vaatamiseks vali kaardi ülaosast tekstiriba.

Vali pööre või suund (valikuline).

Kuvatakse detailne teave. Suuremate maanteede ristmike puhul võidakse kuvada ristmikukujutis, kui see on saadaval.

Kogu teekonna vaatamine kaardil

Teekonnal navigeerides vali suvaline koht kaardil.

Vali .

Sihtkohta saabumine

Sihtkohale lähenedes annab seade teavet teekonna lõppemise kohta.

• näitab sihtpunkti kaardil ning sihtpunkti jõudmisest teavitatakse häälteateate abil.

• Sihtkohale lähenedes pakub seade automaatselt parkimisvõimaluste otsingut. Läheduses olevate parkimiskohtade leidmiseks vali Jah (Parkimine sihtkoha

lähedal, lehekülg 6).

• Sihtpunktis peatudes lõpetab seade automaatselt teekonna. Kui seade kohalejõudmist ise ei tuvasta, vali teekonna lõpetamiseks Peata.

Parkimine sihtkoha lähedal

Seade aitab leida sihtpunktis parkimiskohta. Sihtkohale lähenedes pakub seade automaatselt parkimisvõimaluste otsingut.

Tee valik:

• Kui seade pakub lähipiirkonnas olevate

parkimisvõimaluste otsimist, vali Jah.

• Kui seade seda ei paku, vali Kuhu? > Kategooriad >

Parkimine ja siis vali > Minu sihtkoht.

Vali Filtreeri parkimist ja siis vähemalt üks

filtreerimiskategooria – vabad kohad, parkimisviis, hind või makseviis (valikuline).

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave parkimise kohta saadaval olla.

Vali parkla asukoht ja siis Mine! > Lisa järgm. peatusena.

Seade juhatab sind parkimisalale.

Aktiivse teekonna muutmine

Asukoha lisamine teekonnale

Enne asukoha lisamist teekonnale pead teekonnal navigeerima (Teekonna alustamine, lehekülg 5).

Asukohti saab lisada ka teekonna keskel või lõpus. Näiteks saad teekonna järgmise sihtkohana lisada tankla.

VIHJE: paljude sihtkohtade või ajaliselt planeeritud peatustega keerukaid teekondi saad luua reisiplaneerijaga, et teekonda kavandada ja ajakavastada ning see salvestada (Reisi

planeerimine, lehekülg 15).

Vali kaardil > Kuhu?.

Otsi asukohta.

Vali asukoht.

Vali Mine!.

Tee valik:

• Asukoha lisamiseks teekonna järgmise sihtkohana vali

Lisa järgm. peatusena.

• Asukoha lisamiseks teekonna lõppu vali Lisa viimase

peatusena.

• Asukoha lisamiseks ja sihtkohtade järjestuse

määramiseks vali Lisa aktiiv. teekonnale.

Seade võtab lisatud asukoha arvesse ja arvutab teekonna uuesti ning juhatab sind järjekorras sihtkohtadesse.

Teekonna kujundamine

Enne teekonna kujundamist pead teekonda alustama (Teekonna alustamine, lehekülg 5).

6 Sihtkohta navigeerimine

Kursi muutmiseks saad teekonda käsitsi kujundada. Nii saad teekonna suunata teatud maanteele või läbida teatud piirkond ilma peatuse või sihtkoha lisamiseta teekonnale.

Vali suvaline koht kaardil.

Vali Kujunda teekond.

VIHJE: kaardi suurendamiseks ja täpsema asukoha

märkimiseks saad valida . Seade siseneb teekonna kujundamise režiimi ja arvutab

marsruudi valitud sihtkohta jõudmiseks. Vali Mine!.

Vajadusel vali järgmiste hulgast suvand.

• Kujunduspunktide lisamiseks teekonnale vali kaardil täiendavaid asukohti.

• Kujunduspunti eemaldamiseks vali kujunduspunkt ja siis

Meeldet..

Ümbersõit

Võid teha teekonnal ümbersõidu või vältida teatud teid. See on kasulik ehituspiirkonda, suletud või kehvadele teedele sattudes.

Vali kaardilt > Muuda teekonda.

Tee valik:

• Ümbersõidu teepikkuse kehtestamiseks vali Ümbersõit vahemaa järgi.

• Teekonnal kindlast teest ümbersõidu tegemiseks vali

Ümbersõit vastavalt teele.

Teekonna lõpetamine

Vali kaardil > Peata.

Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade vältimine

Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine

Enne kui saad liiklusseisakuid vältida, pead vastu võtma liiklusteabe.

Seade optimeerib vaikimisi teekonda, et vältida liiklusseisakuid automaatselt. Kui oled selle valiku liiklusseadetes keelanud (Liiklusseaded, lehekülg 18), saad liiklusseisakuid vaadata ja vältida käsitsi.

Teekonnal navigeerides vali > Liiklus.

Vali Alternatiivne teekond, kui see on saadaval.

Vali Mine!.

Maksuliste teede vältimine

Seade saab vältida teekonda läbi piirkondade, kus on vaja maksta makse, näiteks tee- või sillamaksu. Vältida saab ka ummikupiirkondi. Seade võib siiski tasulise piirkonna teekonda lisada, kui muud teekonnad ei ole mõistlikud.

Vali Seaded > Navigeerimine.

Tee valik:

MÄRKUS. menüü muutub sõltuvalt kasutuspiirkonnast ja

seadme kaardiandmetest.

• Vali Maksulised teed.

• Vali Tollid ja maksud > Maksulised teed.

Tee valik:

• Kui soovid, et seade küsiks enne tasulise piirkonna lisamist alati luba, vali Küsi alati.

• Teemaksude alatiseks vältimiseks vali Väldi.

• Teemaksude alatiseks lubamiseks vali Luba.

Vali Salvesta.

Teemaksu vältimine

Kui seadme kaardiandmed sisaldavad üksikasjalikku teemaksuteavet, võid tasulisi teid vältida või lubada.

MÄRKUS. see funktsioon ei ole saadaval kõikides piirkondades.

Vali Seaded > Navigeerimine > Tollid ja maksud >

Teemaksud.

Vali riik.

Tee valik:

• Kui soovid, et seade küsiks iga kord enne tasulisele teele

juhendamist, vali Küsi alati.

• Tasuliste teede vältimiseks vali Väldi.

• Tasuliste teede lubamiseks vali Luba. Vali Salvesta.

Tee tüüpide vältimine

Vali Seaded > Navigeerimine > Väldi.

Vali teekonnal välditavad tee tüübid ja seejärel vali Salvesta.

MÄRKUS. kui kiirtee vältimine on sisse lülitatud, siis võivad

pikad marsruudid ikkagi sisaldada kiireteid.

Kohandatud vältimised

Funktsiooniga Kohandatud vältimised saad teatud piirkondi või maanteelõike vältida. Seade väldib teekonna arvutamisel neid piirkondi ja maanteid, kui on olemas muid mõistlikke teekondi.

Tee vältimine

Valige Seaded > Navigeerimine > Kohandatud vältimised.

Valige Lisa välditav tee.

Valige välditava tee osa alguspunkt ja seejärel valige

Järgmine. Valige teeosa lõpp-punkt ja seejärel valige Järgmine.

Vali Valmis.

Piirkonna vältimine

Valige Seaded > Navigeerimine > Kohandatud vältimised.

Vajadusel valige Lisa välditav objekt.

Valige Lisa välditav ala.

Valige välditava piirkonna vasak ülanurk ja seejärel valige

Järgmine.

Valige välditava piirkonna parem alanurk ja seejärel valige

Järgmine.

Valitud piirkond varjutatakse kaardil. Vali Valmis.

Kohandatud välditavate objektide blokeerimine

Saad välditavaid objekte blokeerida neid kustutamata.

Valige Seaded > Navigeerimine > Kohandatud vältimised.

Vali välditavad objektid.

Vali > Keela.

Kohandatud välditavate objektide kustutamine

Vali Seaded > Navigeerimine > Kohandatud vältimised >

Tee valik:

• Kõigi kohandatud vältimiste kustutamiseks vali Vali kõik > Kustuta.

• Ühe välditava objekti kustutamiseks vali välditav objekt ja seejärel vali Kustuta.

Maastikul navigeerimine

Kui te ei sõida mööda teid, kasutage režiimi Maastik.

Valige Seaded > Navigeerimine.

Valige Arvutusrežiim > Maastikul > Salvesta.

Järgmine teekond arvutatakse otse sihtkohta.

Sihtkohta navigeerimine 7

Kütusetaseme jälgimine

Võid kasutada kütusetaseme ja -kulu jälgimise funktsiooni, mis hoiatab enne paagitäie kütusega läbitava maksimaalse vahemaa saavutamist ja annab tankimissoovitusi. Kui kütusetaseme jälgimine on sisselülitatud, tähistab sümbol kütuse hetketaset.

Valge: kütusetaseme jälgimine on väljalülitatud või seade ei asu

hoidikus.

Roheline: vahemaa ületab paagi hoiatustaset. Kollane: vahemaa on allpool paagi hoiatustaset. Punane: paak on tühi.

Kütusetaseme jälgimine

Enne kütusekulu jälgimise lubamist peab seade olema lülitatud tsiklirežiimi või maastikurežiimi ja paiknema tsikli kronsal.

Kütuse jälgimise aktiveerimisel ilmub reisiarvutisse kütusenäidik (Reisiinfo lehe vaatamine, lehekülg 12).

Täida kütusepaak.

Vali Rakendused > Kütusenäidu seaded > Kütuse

jälgimine. Vali Teekond paagitäie kohta.

Sisesta paagitäie kütusega läbitav vahemaa ja vali Valmis.

Vähese kütuse hoiatuse seadmine

Saad määrata seadme sind teavitama vähesest kütuse kogusest paagis.

MÄRKUS. vähese kütuse hoiatuse andmiseks peab seade olema ühendatud tsiklikronsale.

Kütuse jälgimise aktiveerimine (Kütusetaseme jälgimine,

lehekülg 8).

Vali Kütusejäägi hoiatus.

Sisesta vahemaa ja vali Valmis.

Kui paaki on jäänud vaid niipalju kütust, et läbida sinu sisestatud vahemaa, ilmub kaardi leheküljele vähese kütuse hoiatus.

Kütusepaagiga läbisõidu nullimine

Kütusepaagi täitmisel peaksid seadmes läbisõidu nullima, sest siis saab jäänud kütusekogust täpsemalt jälgida.

Vali Rakendused > Kütusenäidu seaded > Lähtesta

kütusepaak.

Tankimisabi sisselülitamine

Enne, kui saad dünaamilised tankimispeatused lubada, tuleb seade lülitada mootorratta režiimi, paiknema tsiklikronsal ja kütuse jälgimine peab olema lubatud.

Võid kasutada hinnangulisel kütusekulul põhinevaid tankimissoovitusi.

Vali Rakendused > Kütusenäidu seaded > Tankimisabi.

Asukohtade otsimine ja salvestamine

Seadmesse laaditud kaardid sisaldavad asukohti, nagu restoranid, hotellid ja autoteenindused, ning üksikasjalikku tänavateavet. Menüü Kuhu? aitab leida sihtkohta ja pakub mitut meetodit teabe sirvimiseks, otsinguks ja salvestamiseks.

• Kogu asukohateabe kiireks otsinguks sisesta otsingusõnad (Asukoha otsimine otsinguriba abil, lehekülg 8).

• Sirvi või otsi eellaaditud huvipunkte kategooria alusel (Huvipunktid, lehekülg 8).

• Otsi ja vaata Foursquare® huvipunkte (Teenuse Foursquare

huvipunktide otsimine, lehekülg 10).

• Leia kindlaid asukohti, nagu aadresse, ristmikke või geograafilisi koordinaate, otsinguvahendite abil (Otsinguvahendid, lehekülg 10).

• Otsi mõne teise asula või piirkonna lähedusest (Otsingupiirkonna muutmine, lehekülg 9).

• Salvesta lemmikasukohad, et neid tulevikus kiiresti leida (Asukohtade salvestamine, lehekülg 11).

• Naase hiljuti leitud asukohtade juurde (Hiljuti leitud

asukohtade vaatamine, lehekülg 10).

Asukoha otsimine otsinguriba abil

Asukohtade otsimiseks kasuta ka otsinguriba: selleks sisestage sinna kategooria, ettevõtte nimi, aadress või linna nimi.

Vali Kuhu?

Vali Otsi otsinguribal.

Sisesta otsingutermini osa või täielik termin.

Soovitatud otsinguterminid kuvatakse otsinguribal. Vali:

• Ettevõtte tüübi otsimiseks sisesta kategooria (nt „kinod”).

• Nime alusel ettevõtte otsimiseks sisesta nime osa või

täielik nimi.

• Sinu lähedal oleva koha otsimiseks sisesta majanumber ja

tänavanimi.

• Muus linnas aadressi otsimiseks sisesta majanumber,

tänava nimi, linn ja riik.

• Linna otsimiseks sisesta linn ja riik.

• Koordinaatide otsimiseks sisesta laius- ja pikkuskraadid. Vali:

• Soovitatud otsisõna otsimiseks sisesta sõna.

• Sisestatud teksti alusel otsimiseks vali . Vajadusel vali asukoht.

Huvipunktid

Huvipunkt on koht, mis võib sulle kasulik või huvitav olla. Huvipunktid on rühmitatud kategooriate alusel ning võivad sisaldada populaarseid reisisihtkohti, nagu tanklaid, restorane, hotelle ja meelelahutuskohti.

Asukoha otsimine kategooria alusel

Vali Kuhu?.

Vali kategooria või Kategooriad.

Vajadusel vali alamkategooria.

Vali asukoht.

Navigeerimine hoonesiseste huvipunktideni

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa teatud piirkondade ja teatud

tootemudelite puhul kasutada. Teekonna saab koostada ka suurte hoonete siseste

huvipunktideni, näiteks ostukeskuses oleva poeni või lennujaama terminalini.

Vali Kuhu? > Otsi.

Tee valik.

• Hoone otsinguks sisesta hoone aadress, vali ja järgi 3.

juhist.

• Huvipunkti otsinguks sisesta huvipunkti aadress, vali ja

järgi 5. juhist.

Vali hoone.

Hoone all kuvatakse kategooriate loend, milles on näiteks restoranid, autorendiettevõtted või terminalid.

Vali kategooria.

Vali huvipunkt ja seejärel Mine!.

Seade koostab teekonna huvipunktile kõige lähemal oleva parkla või hoone väljapääsuni. Kui saabud huvipunkti, tähistab

8 Asukohtade otsimine ja salvestamine

kirev lipp soovitatavat parklat. Sildiga punkt tähistab hoonesisese huvipunkti asukohta.

Hoonega tutvumine

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa teatud piirkondade ja teatud tootemudelite puhul kasutada.

Võid vaadata hoonesse jäävate huvipunktide loendit.

Vali hoone.

Vali > Uuri seda paika.

Rakenduse Garmin Explore™ huvipunktide kuvamine

Vali Kuhu? > Explore.

Vali andmetüüp.

Täpsemate andmete vaatamiseks vali üksus.

Konto Garmin Explore andmete sünkroonimine

Enne kontoandmete sünkroonimist loo ühendus rakendusega Garmin Drive ja lülita sisse Garmin Explore.

Võid rakenduse Garmin Explore kontoga sünkroonida andmeid (nt radasid). Nii on andmed sinu kõigis ühilduvates seadmetes saadaval. Seade sünkroonib andmed kontoga automaatselt. Andmeid saab alati ka käsitsi sünkroonida.

Vali Kuhu? > Explore.

Vali > Sünkrooni.

Asukohaotsingu tulemused

Vaikimisi kuvatakse asukohaotsingu tulemused loendis nii, et lähim asukoht on kõige ülemine. Muude kohtade vaatamiseks sirvi allapoole.

Valikute menüü kuvamiseks vali mingi asukoht.

Vali üksikasjalike andmete vaatamine valitud asukoha kohta.

Vali oma asukoha lähedal olevate parkimiskohtade otsimiseks.

Vali alternatiivsete teekondade vaatamiseks.

Vali asukohta navigeerimiseks Garmin Adventurous Routing kaudu.

Vali navigeerimise alustamiseks asukohta, kasutades soovi-

Mine!

tatud teekonda. Vali otsingutulemuste vaatamiseks kaardil.

Asukohaotsingu tulemused kaardil

Asukohaotsingutulemusi võib vaadata loendi asemel kaardilt. Vali asukohaotsingutulemustes . Lähim asukoht ilmub kaardi

keskosas ning valitud asukoha põhiteave kuvatakse kaardi all.

Muude otsingutulemuste vaatamiseks lohista kaarti.

Muud otsingutulemused. Vali muu asukoha vaatamiseks.

Valitud asukoha kokkuvõte. Vali üksikasjalike andmete vaatamine valitud asukoha kohta.

Vali navigeerimise alustamiseks asukohta, kasutades soovi-

Mine!

tatud teekonda. Vali otsingutulemuste vaatamiseks loendis.

Otsingupiirkonna muutmine

Seade otsib vaikimisi praeguse asukoha lähedusest. Otsida saab ka muudest piirkondadest, nagu sihtkoha lähedusest, teise linna ümbrusest või aktiivse teekonna ulatuses.

Vali Kuhu?.

Vali .

Vali suvand.

Parkimine

Seade zūmo sisaldab üksikasjalikku parkimise kohta käivat teavet, mis võib aidata sul leida parkimiskohta su asukoha lähipiirkonnas, samuti antakse infot parkimisala tüübi, parkimistasu ja aktsepteeritavate maksevsiide kohta.

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave parkimise kohta saadaval olla.

Parkimiskoha leidmine praeguses asukohas

Vali Kuhu? > Kategooriad > Parkimine.

Vali Filtreeri parkimist ja siis vähemalt üks

filtreerimiskategooria – vabad kohad, parkimisviis, hind või makseviis (valikuline).

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave parkimise kohta saadaval olla.

Vali parkimiskoht.

Vali Mine!.

Parkimiskoha leidmine määratud asukoha lähedal

Otsi asukohta.

Vali asukohaotsingu tulemustest asukoht.

Vali .

Avaneb valitud asukoha lähedal olevate parkimiskohtade loend.

Vali Filtreeri parkimist ja siis vähemalt üks

filtreerimiskategooria – vabad kohad, parkimisviis, hind või makseviis (valikuline).

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave parkimise kohta saadaval olla.

Vali parkimiskoht.

Vali Mine!.

Parkimisteabe värvide ja tähiste selgitused

Üksikasjalikke andmeid sisaldavad parkimisalad on tähistatud eri värvidega, et sa näeks, kas parklas kohti on või mitte.

Asukohtade otsimine ja salvestamine 9

Tähistega on näidatud parkimisviis (parkimine tänaval või parklas), ligikaudne parkimistasu ja makseviis.

Seadmes on näidatud nende värvitoonide ja tähiste seletused.

Vali parkimiskoha otsingutulemustes .

Otsinguvahendid

Otsinguvahendid võimaldavad otsida kindlaid asukohatüüpe ekraanil kuvatavate juhiste abil.

Aadressi otsimine

MÄRKUS. seadmesse laaditud kaardiandmetest tulenevalt võib

sammude järjekord erineda.

Vali Kuhu?

Vajadusel erineva linna või piirkonna juurest otsimiseks vali

Vali Aadress.

Aadressi sisestamiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid.

Vali aadress.

Ristmiku otsimine

Otsida saab kahe tänava, kiirteede või muude maanteede vahelist ristmikku või ühendusteed.

Vali Kuhu? > Ristmikud.

Tänavateabe sisestamiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid.

Vali ristmik.

Asukoha otsimine koordinaatide abil

Saad asukohta laius- ja pikkuskraadi koordinaatide alusel otsida.

Vali Kuhu? > Koordinaadid.

Vajadusel vali ja muuda koordinaatide vormingut või

nivoopinda. Sisesta laius- ja pikkuskraadi koordinaadid.

Vali Vaata kaardil.

Huvipunktide HISTORY® leidmine

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa teatud tootemudelite ja

kaardipiirkondade puhul kasutada. Seade sisaldab kategooria HISTORYhuvipunkte, mille abil saab

leida ja tundma õppida ajaloolisi paiku ja huviväärsusi, nagu ajaloolised ehitised, monumendid, muuseumid ning oluliste ajaloosündmuste asukohad.

ValiKuhu? > HISTORY®.

Vali kategooria.

Vali asukoht.

Vali , et kuvada foto ja koha ajaloo lühiülevaade.

Foursquare

Foursquare on asukohapõhine sotsiaalvõrk. Seadmesse on eellaaditud teenuse Foursquare miljonid huvipunktid, mida tähistab sinu asukohaotsingu tulemustes Foursquare logo.

Ühenduse loomiseks Foursquare kontoga saad kasutada ühilduva nutitelefoni rakendust Garmin Drive. Selle abil saab vaadata Foursquare asukohaandmeid, sellesse asukohta ennast sisse registreerida ning Foursquare sidusandmebaasist huvipunkte otsida.

Ühenduse loomine teenuse Foursquare kontoga

Enne selle funktsiooni kasutamist peab seade olema ühendatud toetatud telefoniga, milles on käivitatud rakendus Garmin Drive (Telefoni ja peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

Ava oma nutitelefonis rakendus Garmin Drive.

Vali > Foursquare® > Login.

Sisesta teenuse Foursquare sisselogimisandmed.

Teenuse Foursquare huvipunktide otsimine

Saad otsida teenuse Foursquare huvipunkte, mis on seadmesse laaditud. Kui seade on ühendatud Foursquare kontoga rakenduse Garmin Drive abil, näitab otsing kõige ajakohasemaid tulemusi Foursquare sidusandmebaasist ning kohandatud tulemusi Foursquare kasutajakontolt (Ühenduse loomine

teenuse Foursquare kontoga, lehekülg 10).

Vali Kuhu? > Foursquare®.

Foursquare asukohaandmete vaatamine

Enne selle funktsiooni kasutamist peab seade olema ühendatud Foursquare kontoga, kasutades rakendust Garmin Drive (Ühenduse loomine teenuse Foursquare kontoga, lehekülg 10).

Teenuses Foursquare näed asukohateavet, nagu kasutajate hinnanguid, restorani- ja hinnateavet ning lahtiolekuaegu.

Vali asukohaotsingu tulemustest teenuse Foursquare

huvipunkt. Vali .

Registreerimine teenuses Foursquare

Enne selle funktsiooni kasutamist peab seade olema ühendatud Foursquare kontoga, kasutades rakendust Garmin Drive (Ühenduse loomine teenuse Foursquare kontoga, lehekülg 10).

Vali Kuhu? > Foursquare® > Registreeri.

Vali huvipunkt.

Vali > Registreeri.

TripAdvisor

Seadmes on ka teenuse TripAdvisor huvipunktid ja neile antud hinnangud. TripAdvisor hinnangud ilmuvad automaatselt vastavate huvipunktide otsingutulemuste loendisse. Samuti saab lähedal olevaid TripAdvisor huvipunkte otsida ning sortida neid kauguse või populaarsuse alusel.

Huvipunktide TripAdvisor leidmine

Vali Kuhu? > TripAdvisor.

Vali kategooria.

Avaneb selle kategooria alla kuuluvate lähedal olevate TripAdvisorhuvipunktide loend.

Otsingutulemuste sortimiseks kauguse või populaarsuse

(valikuline) alusel vali Sordi tulemusi.

Hiljuti leitud asukohtade vaatamine

Seade salvestab viimase 50 leitud asukoha ajaloo.

Vali Kuhu? > Hiljutine.

Hiljuti leitud asukohtade loendi tühjendamine

Vali Kuhu? > Hiljutine > > Tühjenda > Jah.

Praeguse asukoha teave

Praeguse asukoha kohta teabe saamiseks saad kasutada lehekülge Kus ma olen?. See funktsioon on abiks siis, kui pead operatiivtöötajatele oma asukoha teatama.

Vali kaardil sõiduk.

Hädaabiteenuste ja tanklate otsimine

Lähimate haiglate, politseijaoskondade ja tanklate leidmiseks saad kasutada lehte Kus ma olen?.

Vali kaardil sõiduk.

Vali Haiglad, Politseijaosk., Kütus, või Autoabi.

MÄRKUS. teatud teenusekategooriad ei pruugi igal pool olla

saadaval. Kuvatakse valitud teenust pakkuvad asukohad. Lähimad

asukohad paiknevad loendi ülaosas. Vali asukoht.

10 Asukohtade otsimine ja salvestamine

Tee valik.

• Asukohta navigeerimiseks vali Mine!

• Telefoninumbri ja muude asukohaandmete vaatamiseks vali .

Hetke asukohta juhendamine

Kui on vaja selgitada, kuidas teie asukohta jõuda, annab seade juhiste loendi.

Vali kaardil sõiduk.

Vali > Juhised minuni.

Vali alguskoht.

Vali Vali.

Otsetee lisamine

Saad lühiteid lisada menüüsse Kuhu?. Lühitee võib osutada asukohale, kategooriale või otsinguvahendile.

Menüü Kuhu? võib koosneda kuni 36 lühitee ikoonist.

Vali Kuhu? > Lisa otsetee.

Vali element.

Otsetee eemaldamine

Vali Kuhu? > > Eemalda otsetee(d).

Vali eemaldatav otsetee.

Kinnitamiseks vali otsetee uuesti.

Vali Valmis.

Asukohtade salvestamine

Asukoha salvestamine

Otsi asukohta (Asukoha otsimine kategooria alusel,

lehekülg 8).

Vali otsingutulemuste seast asukoht.

Vali > Salvesta.

Sisesta nimi ja vali Valmis.

Oma praeguse asukoha salvestamine

Vali kaardil sõiduki ikoon.

Vali Salvesta.

Sisesta nimi ja vali Valmis.

Vali OK.

Salvestatud asukoha muutmine

Vali Kuhu? > Salv.-tud.

Vajadusel vali kategooria.

Vali asukoht.

Vali .

Select > Redigeeri.

Tee valik.

• Valige Nimi.

• Valige Telefoninumber.

• Vali Kategooriad, et salvestatud asukohtade hulka kategooriaid lisada.

• Vali Muuda kaardi sümbolit, et muuta sümbolit, mida kasutati salvestuskoha märkimiseks kaardil.

Muutke teavet.

Vali Valmis.

Salvestatud asukohtadele kategooriate määramine

Salvestatud asukohtade korrastamiseks saate neile kohandatud kategooriad määrata.

MÄRKUS. kui oled salvestanud vähemalt 12 asukohta, kuvatakse kategooriad salvestatud asukohtade menüüs.

Vali Kuhu? > Salv.-tud.

Vali asukoht.

Vali .

Vali > Redigeeri > Kategooriad.

Sisesta üks või mitu kategooria nime, eraldades need

komaga. Vajadusel valige soovituslik kategooria.

Vali Valmis.

Salvestatud asukoha kustutamine

MÄRKUS. kustutatud asukohti ei saa taastada.

Valige Kuhu? > Salv.-tud.

Vali > Kustuta salvest. kohad.

Märgi kustutatavate asukohtade kõrval olev ruut ja vali

Kustuta.

Kaardi kasutamine

Kaarti saab kasutada teekonna navigeerimiseks (Sinu teekond

kaardil, lehekülg 6) või ümbruskonna kaardi vaatamiseks siis,

kui ükski teekond pole aktiivne.

Vali Vt kaarti.

Puuduta suvalist kohta kaardil.

Vali suvand:

• Vasakule, paremale, ülesse või alla liikumiseks lohista kaarti.

• Suurendamiseks või vähendamiseks vali või .

• Vaadete Põhi üleval ja 3D vahel lülitumiseks vali .

• Kuvatud huvipunktide kategooriate kaupa filtreerimiseks vali .

• Teekonna alustamiseks vali kaardil asukoht ning seejärel vali Mine! (Teekonna alustamine kaardil, lehekülg 5).

Kaardi tööriistad

Kaardi tööriistad tagavad kiire juurdepääsu teabele ja seadme funktsioonidele kaardi vaatamise ajal. Kui aktiveerid kaardi tööriista, siis ilmub see paneelina kaardi servas.

Peata: peatab navigeerimise aktiivsel teekonnal. Muuda teekonda: võimaldab teha ümbersõite või vältida

marsruudil olevaid teatud asukohti (Aktiivse teekonna

muutmine, lehekülg 6).

Vaigista: vaigistab seadme heli. Ees asuvad linnad: kuvab aktiivsele marsruudile või maanteele

jäävaid eespool asuvaid linnu ja teeninduskohti.

Eespool: kuvab marsruudile või teele jäävad eespool asuvad

asukohad (Eespool, lehekülg 12).

Kõrgus: näitab eesolevaid kõrgusemuudatusi. Liiklus: kuvab praeguse teekonna või piirkonna liiklusolud

(Eesoleva liikluse vaatamine, lehekülg 12). Seda funktsiooni ei saa teatud piirkondade ja teatud seadmemudelite puhul kasutada.

Reisiandmed: kuvab kohandatud reisiandmed, nagu kiiruse või

läbisõidu (Reisiandmete vaatamine kaardil, lehekülg 12).

Rajasalvesti: kuvab aktiivse marsruudi rajaandmed. Pöörded: kuvab teekonnal eesolevate pöörete loendi (Pöörete

ja juhiste vaatamine, lehekülg 6).

Telefon: kuvab ühendatud telefoni viimaste kõnede loendi ning

kuvab aktiivse kõne ajal saadaolevad kõnesuvandid.

Ilm: kuvab piirkonna ilmaolud. photoLive: kuvab tellimusest photoLive liikluskaamerate

reaalajas pilte (photoLive liikluskaamerad, lehekülg 17).

Kaardi kasutamine 11

Teata kaamerast: võimaldab anda teada kiiruskaamerast või

punase fooritule kaamerast. Seda tööriista saab kasutada üksnes siis, kui seadmes on kiiruskaamera või punase fooritule kaamera andmed ja rakendusega Garmin Drive on aktiivne ühendus (Telefoni ja peakomplekti paaristamine,

lehekülg 13).

Muusikapleier: kuvab meediumi juhtseadmed ja teabe.

Kaardi tööriista vaatamine

Vali kaardil .

Vali kaardi tööriist.

Kaardi tööriist ilmub paneelina kaardi serva. Pärast kaardi tööriista kasutamise lõpetamist vali .

Eespool

Tööriist Eespool annab teavet teekonnal eesolevate asukohtade või maantee kohta, millel liigud. Saad kategooria põhjal vaadata eesolevaid huvipunkte, nagu restorane, tanklaid või muid piirkondi.

Saad kohandada kolm kategooriat, mis kuvatakse tööriistas Eespool.

Eespool olevate asukohtade vaatamine

Vali kaardil > Eespool.

Sõidu ajal kuvab kaardivahend teele või marsruudile jääva järgmise asukoha kõigis kolmes kategoorias. Kui sa ei sõida, kuvan kaardivahend kolme kategooria nimed.

Tee valik:

• Kui kaardivahend kuvab kategooriad, vali kategooria ja vaata sellesse kategooriasse kuuluvaid läheduses olevaid asukohti.

• Kui kaardivahend kuvab eespool olevad asukohad, vali asukoht ja vaata asukoha üksikasju või alusta teekonda asukohta.

Eespool kategooriate kohandamine

Saad kohandada asukohtade kategooriaid, mis kuvatakse tööriistas Eespool.

Vali kaardil > Eespool.

Vali kategooria.

Vali .

Tee valik:

• Loendis kategooria ette- või tahapoole liigutamiseks vali nool ja lohista see kategooria nimest paremale.

• Kategooria muutmiseks vali kategooria.

• Kohandatud kategooria loomiseks vali kategooria, vali Kohandatud otsing ja sisesta ettevõtte või kategooria nimi.

Vali Salvesta.

Eespool asuvad linnad

Maanteel või maanteed sisaldaval teekonnal sõites pakub vahend Eespool asuvad linnad teavet teele jäävate linnade kohta. Kaardivahend kuvab iga linna kohta kauguse maanteelt mahasõidu, teele jäävate teenindusjaamade kohta, sarnaselt liiklusmärkidel olevale teabele.

Eespool olevate linnade ja mahasõiduteenuste vaatamine

Vali kaardil > Ees asuvad linnad.

Maanteel või aktiivsel marsruudil liikudes kuvab kaardivahend teavet eespool olevate linnade ja mahasõitude kohta.

Vali linn.

Seade kuvab valitud linna lähistel olevad huvipunktid, nagu tanklad, majutuskohad või restoranid.

Vali asukoht, seejärel valige sinna navigeerimiseks Mine!.

Reisiinfo

Reisiandmete vaatamine kaardil

Vali kaardil > Reisiandmed.

Reisiandmete väljade kohandamine

Vali kaardil > Reisiandmed.

Vali reisiandmete väli.

Tee valik.

Reisiandmete kaardi tööriista ilmub uus reisiandmete väli.

Reisiinfo lehe vaatamine

Reisiinfo kuvab tema arvates kehtiva liikumiskiiruse ning pakub reisistatistikat.

Vali kaardil Kiirus.

Reisiinfo kustutamine

Vali kaardil Kiirus.

Vali > Lähtesta väli (väljad).

Vali:

• Teekonnal navigeerides vali Vali kõik, et lähtestada

esimesel leheküljel kõik andmeväljad peale kiirusemõõdiku.

• Vali Lähtesta koguandmed, et lähtestada reisi arvuti

andmed.

• Vali Lähtesta max kiirus, et maksimumkiirus lähtestada.

• Vali Lähtesta reis B, et läbisõit lähtestada.

Eesoleva liikluse vaatamine

Enne selle funktsiooni kasutamist peab seade liiklusteavet vastu võtma (Liiklus, lehekülg 14).

Saad vaadata marsruudile või teele jäävaid liiklusummikuid.

Teekonnal navigeerides vali > Liiklus.

Lähim liiklusummik ilmub ekraanile kaardi paremas servas. Täiendavate andmete vaatamiseks vali liiklusummik.

Liikluse vaatamine kaardil

Liikluskaart kuvab värvidega kodeeritud liiklusvoolu ja viivitused lähimatel teedel.

Vali peamenüüst Rakendused > Liiklus.

Vajadusel vali > Legend, et vaadata liikluskaardi

tingmärke.

Liiklusummikute otsimine

Vali peamenüüst Rakendused > Liiklus.

Vali > Juhtumid.

Vali loendist üksus.

Enam kui ühe ummiku korral kasuta täiendavate ummikute

vaatamiseks nooli.

Kaardi kohandamine

Kaardikihtide kohandamine

Saad valida, milliseid andmeid kaardil kuvatakse, näiteks ikoonid huvipunktide ja teeolude tähistamiseks.

Vali Seaded > Kaart & sõiduk > Kaardikihid.

Vali kaardile lisatavad kihid ja seejärel Salvesta.

Kaardiandmete välja muutmine

Vali kaardil andmeväli.

MÄRKUS. valikut Kiirus ei saa kohandada.

Vali kuvatav andmetüüp.

12 Kaardi kasutamine

Kaardiperspektiivi vahetamine

Vali Seaded > Kaart & sõiduk > Sõidukaardi vaade.

Tee valik:

• Vali Suund üles, et kuvada kahemõõtmeline (2D) sõidukaart, kus sõidusuund on märgitud kaardi ülaosas.

• Vali Põhi üleval, et kuvada kahemõõtmeline kaart, kus põhjasuund jääb üles.

• Vali 3D, et kuvada kolmemõõtmeline kaart.

Vali Salvesta.

Reaalajas teenused, liiklusteave ja

nutitelefoni funktsioonid

Rakenduse Garmin Drive abil saab seade vastu võtta nutiteavitusi ja reaalajas teavet, nagu reaalajas liiklusandmeid ja ilmateavet.

Reaalajas liiklusteave: saadab seadmele reaalaja liiklusteavet,

näiteks teavet liiklusõnnetuste ja viivituste, tee-ehituste ja teesulgemiste kohta (Liiklus, lehekülg 14).

Ilmateave: saadab reaalajas ilmateateid, teeolude ja ilmaradari

teavet seadmesse (Ilmateate vaatamine, lehekülg 16).

Nutiteavitused: kuvab telefoni teavitused ja sõnumid seadmes.

See funktsioon on saadaval ainult teatud keeltes.

Vabakäehelistamine: võimaldab ühendatud Bluetooth

peakomplekti abil seadmes telefonikõnesid algatada ja vastu võtta.

Asukohtade saatmine seadmesse: saad asukohad

nutitelefonist navigatsiooniseadmesse saata.

Asukohad teenuses Foursquare: saad navigatsiooniseadme

abil teenuse Foursquare asukohti külastada (Registreerimine

teenuses Foursquare, lehekülg 10).

Bluetooth funktsioonide oleku ikoonid

Olekuikoonid kuvatakse teenuse Bluetooth seadetes iga paaristatud seadme kõrval.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

• Hall ikoon näitab, et funktsioon on keelatud või selle seadme puhul eraldatud.

• Värviline ikoon näitab, et funktsioon on ühendatud ja selle seadme puhul aktiivne.

Vabakäehelistamine Nutiteavitused Garmin Drive funktsioonid ja teenused Meediumi voogedastus Peakomplekt on ühendatud

Telefoni ja peakomplekti paaristamine

Seadme esmakordsel sisselülitamisel palutakse telefon ja peakomplekt siduda. Kui valid Seaded > Lõpeta seadistus, saad seadistamise ka hiljem lõpule viia. Pead oma zūmo seadme telefoni ja Bluetooth peakomplektiga paaristama, et kasutada mitmeid Bluetooth funktsioone. Pärast seadmete paaristamist loovad need automaatselt ühenduse, kui need on sisse lülitatud ja asuvad levialas.

Teatud funktsioonide kasutamiseks on vajalik ka rakendus Garmin Drive. Rakendusega Garmin Drive võib ühenduse luua paaristamise ajal või hiljem.

Aseta seade zūmo ja peakomplekt või telefon teineteisest

kuni 3 m (10 jalga) kaugusele. Luba peakomplektis või telefonis Bluetooth juhtmevaba

ühendus ja määra see leitavaks. Lisateavet peakomplekti või telefoni kohta leiad vastavast

kasutusjuhendist.

Vali zūmo seadmes Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vajadusel märgi ruut Bluetooth.

Vali Otsi seadmeid ja seejärel seadmete loendist

peakomplekt või telefon. Peakomplekti või telefoni seadmega paaristamiseks järgi

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Nutiteavitused

Kui seade on rakendusega Garmin Drive ühendatud, saad vaadata nutitelefonist pärit teavitusi, nagu tekstsõnumeid, sissetulevaid kõnesid ja kalendris olevaid kohtumisi seadmes zūmo.

MÄRKUS. pärast rakendusega Garmin Drive ühenduse loomist kulub võib-olla pisut aega, enne kui teavitused navigatsiooniseadmesse jõuavad. kuvatakse seadme Bluetooth seadetes värvilisena, kui nutiteavitused on ühendatud ja aktiivsed (Bluetooth funktsioonide oleku ikoonid, lehekülg 13).

Teavituste vastuvõtmine

HOIATUS

Sõidu ajal ära teavitusi loe ega neile vasta.

Selle funktsiooni kasutamiseks peab seade olema ühendatud toetatud telefoniga, milles töötab rakendus Garmin Drive (Telefoni ja peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

Enamikul lehtedel kuvatakse hüpikaken, kui seade võtab nutitelefonist teavituse vastu. Kui kasutad seadet kaasreisijana, pead teavituste vaatamiseks kinnitama, et oled reisija, mitte juht.

MÄRKUS. kaardi vaatamisel kuvatakse teavitused kaardi tööriistas.

• Teavituse eiramiseks vali OK.

Hüpikaken sulgub, kuid teavitus jääb telefonis aktiivseks.

• Teavituse vaatamiseks vali Vaata.

• Teavituse kuulamiseks vali Vaata > Mängi.

Seade loeb teavituse ette kõnesünteesitehnoloogia abil. See funktsioon on saadaval ainult teatud keeltes.

• Lisatoimingute tegemiseks (nt teavituse kustutamiseks

telefonist) vali Vaata ja tee valik. MÄRKUS. lisatoimingud on saadaval ainult mõnede

teavitusetüüpide puhul ning teavituse loonud rakendus peab vastavat toimingut toetama.

Teavituste vastuvõtmine kaardi vaatamise ajal

HOIATUS

Sõidu ajal ära teavitusi loe ega neile vasta.

Selle funktsiooni kasutamiseks peab seade olema ühendatud toetatud telefoniga, milles töötab rakendus Garmin Drive (Telefoni ja peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

Kaardi vaatamise ajal kuvatakse uued teavitused ekraani servas kaardi tööriistas. Kui kasutad seadet kaasreisijana, pead teavituste vaatamiseks kinnitama, et oled reisija, mitte juht.

• Teavituse eiramiseks vali või oota, kuni hüpikaken ise ekraanilt kaob.

Hüpikaken sulgub, kuid teavitus jääb telefonis aktiivseks.

• Teavituse vaatamiseks vali teavituse tekst.

• Teavituse kuulamiseks vali Esita sõnum. Seade loeb teavituse ette kõnesünteesitehnoloogia abil. See

funktsioon on saadaval ainult teatud keeltes.

• Lisatoimingute tegemiseks (nt teavituse kustutamiseks telefonist) vali Vaata ja tee valik.

MÄRKUS. lisatoimingud on saadaval ainult mõnede teavitusetüüpide puhul ning teavituse loonud rakendus peab vastavat toimingut toetama.

Reaalajas teenused, liiklusteave ja nutitelefoni funktsioonid 13

Teavituste loendi vaatamine

Saad vaadata kõigi aktiivsete teavituste loendit.

Vali Rakendused > Nutiteavitused.

Kuvatakse teavituste loend. Lugemata teavitused kuvatakse mustana ning loetud teavitused hallina.

Tee valik:

• Teavituse vaatamiseks vali teavituse kirjeldus.

• Teavituse kuulamiseks vali . Seade loeb teavituse ette kõnesünteesitehnoloogia abil.

See funktsioon on saadaval ainult teatud keeltes.

Käed-vabad helistamine

MÄRKUS. kuigi enamik telefone ja peakomplekte on toetatud ja

kasutatavad, ei saa kõigi telefonide ja peakomplektide ühilduvust siiski garanteerida. Kõik funktsioonid ei pruugi olla sinu telefoniga kasutatavad.

Bluetooth juhtmevaba tehnoloogiat kasutades on võimalik seade mobiiltelefoni ja peakomplekti või kiivriga ühendada ning muuta see käed-vabad seadmeks. Ühilduvuse kontrollimiseks ava veebiaadress www.garmin.com/bluetooth.

Teenuse Bluetooth funktsioonid seadme Apple® jaoks

Vaikimisi on kõik ühilduvad teenuse Bluetooth funktsioonid telefoni paaristamisel lubatud. Teatud funktsioone saab lubada, keelata või kohandada.

Teenuse Bluetooth funktsioonide keelamine (iPhone®)

Kõik teenuse Bluetooth ühilduvad funktsioonid on telefoni paaristamisel vaikimisi lubatud. Võid teatud teenuse Bluetooth funktsioonid keelata, kuid mõnede funktsioonide ühenduse alles jätta.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Tee valik:

• Kõigi teenuse Bluetooth funktsioonide keelamiseks tühjenda teenuse Bluetooth märkeruut.

• Vabakäehelistamise keelamiseks vali telefoni nimi ja tühjenda märkeruut Telefonikõned.

Teenuse Bluetooth funktsioonide seadistamine nutitelefonis rakendusega Android

Kõik teenuse Bluetooth ühilduvad funktsioonid on telefoni paaristamisel vaikimisi lubatud. Teatud funktsioone saab lubada, keelata ja kohandada.

Teenuse Bluetooth funktsioonide keelamine (Android)

Kõik teenuse Bluetooth ühilduvad funktsioonid on telefoni paaristamisel vaikimisi lubatud. Võid teatud teenuse Bluetooth funktsioonid keelata, kuid mõnede funktsioonide ühenduse alles jätta.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Tee valik:

• Kõigi teenuse Bluetooth funktsioonide keelamiseks

• Ainult vabakäehelistamise keelamiseks vali telefoni nimi ja

™

tühjenda teenuse Bluetooth märkeruut.

tühjenda märkeruut Telefonikõned.

Bluetooth seadme lahtiühendamine

Saad Bluetooth seadme ajutiselt lahti ühendada seda seotud seadmete loendist kustutamata. Bluetooth seadme saab edaspidi automaatselt seadmega zūmo ühendada.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vali lahtiühendamiseks seade.

Vali Katkesta ühendus.

Seotud telefoni kustutamine

Saad seotud telefoni kustutada, et takistada sel tulevikus automaatselt seadmega ühenduse loomist.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vali telefon ja seejärel Unusta seade.

Liiklus

TEATIS

Garmin ei vastuta liiklusteabe täpsuse ega ajakohasuse eest.

Seade saab esitada teavet teele jääva liikluse kohta. Saad määrata seadme teekonna arvutamisel vältima liiklust ja leidma sihtkohta uue marsruudi, kui aktiivsel teekonnal ootab ees pikem liiklusseisak (Liiklusseaded, lehekülg 18). Liikluskaart võimaldab jälgida kaardil sinu piirkonda jäävaid liiklusseisakuid.

Liiklusteabe pakkumiseks peab seade liiklusteavet vastu võtma.

• Kõik tootemudelid saavad tellimusevabasid liiklusandmeid rakenduses Garmin Drive .

Liiklusteave ei ole kõikides piirkondades kättesaadav. Teavet liiklusteabe levialade kohta leiad aadressilt garmin.com/traffic.

Liiklusteabe vastuvõtmine nutitelefoni abil

Seade saab vastu võtta tellimusvaba liiklusteavet, kui seade on ühendatud nutitelefoniga, milles töötab rakendus Garmin Drive.

Ühenda seade rakendusega Garmin Drive (Telefoni ja

peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

Vali seadmes zūmo Seaded > Liiklus ja veendu, et

ruutLiiklus oleks märgitud.

Liiklusteabe vastuvõtmine liiklusteabe vastuvõtja abil

TEATIS

Soojendusega (metallvõrguga) tuuleklaasid võivad halvendada liiklusteabe vastuvõtja jõudlust.

Liiklusteabe vastuvõtja võtab liiklusandmeid võimaluse korral vastu võrgupõhise levisignaaliga. Õhu kaudu liiklusandmete vastuvõtmiseks peab seade liiklusteabega ühilduva toitekaabli abil olema ühendatud sõiduki toiteallikaga. Liiklusteabe vastuvõtja kuulub teatud mudelite komplekti (Liiklus,

lehekülg 14). .

Liiklusteave ei ole kõikides piirkondades kättesaadav. Teavet liiklusteabe levialade kohta leiad aadressilt garmin.com/traffic.

Ühenda seade sõiduki pistikuga liiklusteabega ühilduva toitekaabli vahendusel (Seadme paigaldamine autosse,

lehekülg 3).

Kui sinu tootemudel sisaldab liiklusandmeid, on seadme komplekti kuuluv sõiduki toitekaabel liiklusteabega ühilduv.

Kui viibid liiklusteabe levialas, saab seade liiklusteavet kuvada, et saaksid liiklusviivitusi vältida.

Liiklusteabe tellimused

Suurem osa liiklusteabe vastuvõtjaid on varustatud piirkondliku liiklusteabe tellimusega. Saad oma liiklusteabe vastuvõtjasse lisada täiendavate piirkondade tellimusi. Lisateabe saamiseks külasta aadressi garmin.com/traffic.

Liiklusteabe tellimuste vaatamine

Valige Seaded > Liiklus > Tellimused.

Tellimuse lisamine

Saad osta ka muude regioonide või riikide liiklusteavet.

Vali Seaded > Liiklus.

14 Liiklus

Vali Tellimused > .

Kirjuta FM-vastuvõtja ID üles.

Tellimuse ostmiseks ja 25-tärgise koodi saamiseks ava

veebiaadress garmin.com/fmtraffic. Liiklusteabe tellimuskoodi saab kasutada vaid ühe korra.

Teenuse uuendamisel pead iga kord uue koodi hankima. Kui omad mitut liiklusteabe FM-vastuvõtjat, pead uue koodi hankima igale vastuvõtjale.

Vali seadmel Järgmine.

Sisesta kood.

Vali Valmis.

Liikluse vaatamine kaardil

Liikluskaart kuvab värvidega kodeeritud liiklusvoolu ja viivitused lähimatel teedel.

Vali peamenüüst Rakendused > Liiklus.

Vajadusel vali > Legend, et vaadata liikluskaardi

tingmärke.

Liiklusummikute otsimine

Vali peamenüüst Rakendused > Liiklus.

Vali > Juhtumid.

Vali loendist üksus.

Enam kui ühe ummiku korral kasuta täiendavate ummikute

vaatamiseks nooli.

Rakenduste kasutamine

Seadmes kasutusjuhendi vaatamine

Seadme ekraanilt saad lugeda täielikku kasutusjuhendit mitmes keeles.

Vali Rakendused > Kasutusjuhend.

Kasutusjuhend kuvatakse samas keeles, mille oled valinud tarkvarateksti jaoks.

Kasutusjuhendi otsimiseks vali (valikuline).

Meediumipleier

Meediumipleieriga saab esitada järgmistest allikatest pärit muusikat või helimaterjali.

• Seadmes zūmo olevad muusikafailid.

• Seotud telefonist pärit Bluetooth heli.

Muusikamängija vahendi lisamine kaardile

Muusikamängija kaardivahend võimaldab juhtida muusikamängijat otse kaardilt.

Ava kaart.

Vali > Muusikapleier.

Kaardile ilmuvad muusikamängija juhtnupud.

Meediumiallika vahetamine

Saad vahetada, millist meediumit seade esitab.

Vali Muusika.

Vali praegune meediumiallikas .

Vali loendist kasutatav meediumiallikas.

Rakenduse BirdsEye kujutised

Rakendusel BirdsEye on allalaaditavad kõrgeraldusvõimega kaardikujutised, sh üksikasjalikud satelliitkujutised ja rastripõhised topograafilised kaardid. Võid rakenduse BirdsEye kujutised otse seadmesse alla laadida, kui sellel on Wi‑Fi ühendus.

Rakenduse BirdsEye kujutiste allalaadimine

Enne rakenduse BirdsEye kujutiste allalaadimist otse oma seadmesse tuleb luua ühendus traadita võrguga (Ühendumine

Wi‑Fi võrku, lehekülg 19).

Vali BirdsEye Direct.

Vali .

Tee valik:

• Rakenduse BirdsEye konkreetse asukoha või ala

kujutisfailide allalaadimiseks vali Asukoht: ja siis kategooria.

MÄRKUS. vaikimisi valitakse praegune asukoht.

• Kujutise kvaliteedisuvandi määramiseks vali Detail.

• Allalaaditud kujutisfailides näidatud ala suuruse

määramiseks vali Suurus ja sisesta valitud asukoha vahemaa.

• Allalaaditud kujutise salvestuskoha tähistamiseks vali

Salvestuskoht.

Vali Laadi alla.

Anna allalaaditud kujutisele nimi ja vali Valmis.

Reisiplaneerija

Reisiplaneerija abil saad kavandada ja salvestada reisi, mida tulevikus teha soovid. Sellega on mugav tarneteekonda, puhkusereisi või automatka kavandada. Salvestatud reisiandmeid saad hiljem kohandada, näiteks asukohti ümber järjestada, peatuste järjestust optimeerida, pakutud vaatamisväärsusi ja kujunduspunkte lisada.

Reisiplaneerija abil saad ka aktiivset teekonda muuta ja selle salvestada.

Reisi planeerimine

Teekonnale võib lisada palju asukohti, kuid sellel peab kindlasti olema alguspunkt ja sihtkoht. Alguspunkt on koht, kust plaanid reisi alustada. Kui alustad teekonnal navigeerimist mõnest muust kohast, pakub seade esmalt võimaluse luua teekond alguspunkti. Edasi-tagasireisi puhul võivad algus- ja lõpp-punkt kattuda.

Vali Rakendused > Reisiplaneerija > Uus reis.

Vali Vali alguskoht.

Vali alguspunkti asukoht ja vali Vali.

Vali Vali sihtkoht.

Vali sihtkoha asukoht ja vali Vali.

Asukohtade lisamiseks vali Lisa asukoht (valikuline).

Pärast kõigi vajalike asukohtade lisamist vali Järgmine >

Salvesta. Sisesta nimi ja vali Valmis.

Reisi asukohtade muutmine ja ümberjärjestamine

Vali Rakendused > Reisiplaneerija > Salvestatud reisid.

Vali salvestatud reis.

Vali asukoht.

Tee valik.

• Asukoha teisaldamiseks üles- või allapoole vali ja

lohista asukoht teekonnal uude asukohta.

• Uue asukoha lisamiseks pärast valitud asukohta vali .

Rakenduste kasutamine 15

• Asukoha eemaldamiseks vali .

Reisi sihtkohtade järjestuse optimeerimine

Seade saab automaatselt reisi sihtkohtade järjestust optimeerida, et luua lühem ja säästlikum teekond. Järjestuse optimeerimisel alguspunkti ja sihtkohta ei muudeta.

Teekonna muutmisel vali > Optimeeri järjestust.

Vaatamisväärsuste leidmine teekonnal

Seade võib pakkuda marsruudile jäävaid huvitavaid kohti.

Reisi redigeerides vali > Soovita vaatamisväärsusi.

Täpsemate andmete vaatamiseks vali mingi

vaatamisväärsus. Vaatamisväärsuse lisamiseks reisiplaani vali Vali.

Reisi teekonnavalikute muutmine

Reisi alustamisel saad määrata, kuidas seade teekonna arvutab.

Vali Rakendused > Reisiplaneerija > Salvestatud reisid.

Vali salvestatud reis.

Vali sõidukiprofiili ikoon ning sõiduk, millega kavatsed reisil

navigeerida (valikuline). Vali .

Reisi arvutusrežiimi muutmiseks vali Teekonna eelistused

(Teekonna arvutusrežiimi muutmine, lehekülg 5).

Salvestatud reisini navigeerimine

Vali Rakendused > Reisiplaneerija > Salvestatud reisid.

Vali salvestatud reis.

Vali Mine!.

Vali esimene asukoht, kuhu navigeerida, ja vali Algus.

Seade arvutab teekonna praegusest asukohast valitud asukohani ning seejärel juhatab sind järjekorras ülejäänud reisisihtkohtadesse.

Teekonna jagamine

Saad jagada teekondi teiste zūmo seadmetega.

Vali Rakendused > Teekonna jagamine.

Tee valik:

• Teekonna jagamiseks Garmin Drive kaudu vali Garmin Drive™.

• Et jagada teekonda Bluetooth ühenduse kaudu, vali Bluetooth.

• Et kopeerida teekond microSD kaardile, vali mälukaarti.

Vali teekond.

Vali Valmis.

Jagamistoimingu lõpetamiseks järgi seadmes zūmo

kuvatavaid juhiseid.

Jäljed

Jälg on raja salvestis. Jäljelogi sisaldab teavet salvestatud raja kohta, sh teavet kellaaja, asukoha ja kõrguse merepinnast kohta.

Radade salvestamine

Teekonna radasid saab salvestada. Jälgimise alustamiseks logib seade sinu asukoha ning uuendab rajajoont. Kui seade on seotud Garmin Explore kontoga, sünkroonib seade salvestatud radasid rakendusega perioodiliselt.

Vali põhikuval Rada.

Vali Algus.

TracBack

Hiljutise raja jälgimine

Funktsioon TracBack salvestab sinu liikumise viimase lõigu. Võid viimast rada pidi eelmisesse asukohta tagasi minna.

Vali Rakendused > TracBack.

Sinu hiljutine rada kuvatakse kaardil. Vali Mine!.

Hiljutise raja salvestamine reisina

Võid salvestada hiljutise raja reisina, mida saad hiljem reisiplaneerijat kasutades navigeerida (Salvestatud reisini

navigeerimine, lehekülg 16).

Vali TracBack.

Sinu hiljutine rada kuvatakse kaardil. Vali > Salvesta reisina.

Sisesta nimi ja vali Valmis.

Logimise hooldusajalugu

Seadme hooldamise kuupäeva ja läbisõidu näidu andmeid saab logida. Seade pakub mitmeid hoolduskategooriad, samuti saad lisada kohandatud kategooriaid (Hoolduskategooriate lisamine,

lehekülg 16).

Vali Rakendused > Hooldusajalugu.

Vali hoolduskategooria.

Vali Lisa kirje.

Sisesta läbisõidu näit ja vali Järgmine.

Sisesta kommentaar (valikuline).

Vali Valmis.

Hoolduskategooriate lisamine

Vali Rakendused > Hooldusajalugu.

Vali > Lisa kategooria.

Sisesta kategooria nimi ja vali Valmis.

Ilmateate vaatamine

Enne selle funktsiooni kasutamist peab seade ilmateadet vastu võtma. Võid seadme rakendusega Garmin Drive ühendada, et ilmateadet vastu võtta (Telefoni ja peakomplekti paaristamine,

lehekülg 13).

Vali Rakendused > Ilm.

Seade kuvab mitme järgmise päeva ilmaolud ja -teate. Vali päev.

Kuvatakse selle päeva üksikasjalik ilmateade.

Ilmateade teise linna kohta

Valige Rakendused > Ilm > Hetke asukoht.

Tehke valik.

• Lemmiklinna ilmateate vaatamiseks valige loendist linn.

• Lemmiklinna lisamiseks valige Lisa linn ja sisestage linna

nimi.

Ilmaradari vaatamine

Selle funktsiooni kasutamiseks peab seade olema ühendatud toetatud telefoniga, milles töötab rakendusGarmin Drive (Telefoni ja peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

Vali Rakendused > Ilmaradar.

Vali , et radarikaart animeerida.

Ilmahoiatuste vaatamine

Selle funktsiooni kasutamiseks peab seade olema ühendatud toetatud telefoniga, milles töötab rakendus Garmin Drive (Telefoni ja peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

MÄRKUS. see funktsioon ei ole saadaval kõikides piirkondades.

16 Rakenduste kasutamine

Seadmega reisimise ajal võivad kaardile ilmuda ilmahoiatused. Saad vaadata ilmahoiatuste kaarti oma praeguse asukoha või valitud linna ümbruses.

Vali Rakendused > Ilm.

Vajadusel valige linn.

Vali > Ilmateated.

Teeolude kontrollimine

Enne selle funktsiooni kasutamist tuleb seade ühendada ühilduva telefoniga, milles on käivitatud rakendus Garmin Drive (Telefoni ja peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

Sa saad vaadata enda piirkonnas, enda marsruudil või siis mõnes teises linnas ilmaga seotud teeolusid.

Vali Rakendused > Ilm.

Vajadusel vali linn.

Vali > Teeolud.

Ringreisi marsruudi arvutamine

Seade saab luua ringreisi marsruudi kindla alguspunkti ja vahemaa, kestuse või sihtkoha alusel.

Vali avakuval Rakendused > Ringreis.

Vali Alguspunkt.

Vali asukoht ja seejärel Vali.

Vali Reisi atribuudid.

Vali suvand:

• Vali Vali vahemaa, et kavandada teekond vahemaa alusel.

• Vali Vali kestus, et kavandada teekond aja alusel.

• Vali Vali sihtkoht, et kavandada teekond kindla asukoha alusel.

Sisesta vahemaa, kestus või sihtkoht.

Vali suvand:

• Kui sisestasid vahemaa või kestuse, vali Valmis > Arvuta.

• Kui valisid sihtkoha, vali Vali.

Vali teekond ja seejärel Mine!.

photoLive liikluskaamerad

Enne selle funktsiooni kasutamist tuleb seade ühendada rakendusega Garmin Drive (Telefoni ja peakomplekti

paaristamine, lehekülg 13).

photoLive liikluskaamerad edastavad reaalajas pilte liiklusoludest põhimaanteedel ja ristmikel.

photoLive ei ole kõigis piirkondades saadaval.

Teenuse photoLive liikluskaamerate vaatamine ja salvestamine

Sul on võimalik vaadata läheduses olevate liikluskaamerate kujutisi reaalajas. Samuti saad salvestada liikluskaamerad, mis jäävad tihti su teele.

Vali Rakendused > photoLive.

Vali Lisamiseks puuduta.

Vali tee.

Vali liikluskaamera asukoht.

Kaamera asukohakaardi kõrvale ilmub kaamera reaalajas kujutise eelvaateaken. Täissuuruses pildi vaatamiseks vali eelvaateaken.

Kaamera salvestamiseks vali Salvesta (valikuline).

Rakenduse photoLive avakuvale lisatakse selle kaamera eelvaatekujutise pisipilt.

Rakenduse photoLive liikluskaamerate vaatamine kaardil

Rakenduse photoLive kaarditööriist kuvab marsruudil eesolevad liikluskaamerad.

Vali kaardil > photoLive.

Seade näitab lähima eesoleva liikluskaamera kujutist reaalajas ning vahemaad selle kaamerani. Kui see kaamera on seljataha jäänud, hakkab seade näitama järgmise teel oleva kaamera kujutist reaalajas.

Kui valitud teelõigul ühtegi kaamerat ei leita, vali Otsi

kaameraid, et vaadata muid lähedal olevaid kaameraid ja

need salvestada (valikuline).

Eelmiste teekondade ja sihtkohtade vaatamine

Enne funktsiooni kasutamist pead lubama reisiandmete kasutamise (Seade ja privaatsusseaded, lehekülg 18).

Saad vaadata eelmiseid teekondi ja peatumiskohti kaardil.

Vali Rakendused > Kus ma olin.

zūmo Seaded

Kaardi ja sõiduki seaded

Vali Seaded > Kaart & sõiduk. Sõiduk: valib kaardil sinu asukohta tähistava sõiduki ikooni. Sõidukaardi vaade: määrab kaardi vaatenurga. Kaardi detailid: määrab kaardi detailsuse taseme. Detailide

rohkus muudab kaardi joonistamise aeglasemaks.

Kaardi teema: muudab kaardi andmete värvi. Kaardikihid: määrab andmed, mis kuvatakse kaardi leheküljel

(Kaardikihtide kohandamine, lehekülg 12).

Automaatne suum: valib automaatselt kaardi optimaalseks

kasutamiseks sobiva suumitaseme. Kui funktsioon on välja lülitatud, tuleb kaarti suurendada ja vähendada käsitsi.

Jäta vahele järgmise peatuse kinnitus: määrab kinnitusteate

ilmumise, kui jätad teekonnal asukoha vahele.

myMaps: määrab installitud kaardid, mida seade kasutab.

Kaartide lubamine

Saad lubada seadmesse installitud kaartide kasutamise. VIHJE: täiendavate kaarditoodete ostmiseks külasta

veebiaadressi http://buy.garmin.com.

Vali Seaded > Kaart & sõiduk > myMaps.

Vali kaart.

Navigatsiooniseaded

Vali Seaded > Navigeerimine. Arvutusrežiim: määrab marsruudi arvutusmeetodi. Off-road arvutamine: määrab ümberarvutamise eelistused, kui

navigeerid väljaspool aktiivset marsruuti.

Väldi: määrab teekonna omadused, mida vältida. Kohandatud vältimised: lubab vältida konkreetseid teid või

piirkondi.

Maksulised teed: valib maksuliste teede vältimise. Tollid ja maksud: valib tasuliste ja teemaksukleebistega teede

vältimise. MÄRKUS. see funktsioon ei ole saadaval kõikides

piirkondades.

Loodushoiualad: määrab vältimiseelistused sõidukile

rakenduvate keskkonnapiirangute või heitgaasipiirangutega aladele.

zūmo Seaded 17

Piirangutega režiim: lülitab välja kõik funktsioonid, mis

eeldavad juhi suurendatud tähelepanu.

GPS-simulaator: lõpetab GPS-signaali vastuvõtmise ja säästab

akut.

Arvutusrežiimi seaded

Vali Seaded > Navigeerimine > Arvutusrežiim. Teekond arvutatakse teel lubatud kiiruste ja sõiduki tegeliku

kiiruse alusel sellel teekonnal. Kiirem aeg: arvutab teekonnad, mida saab kiiremini läbida, kuid

mis võivad olla pikemad.

Lühem teekond: arvutab teekonnad, mis on lühemad, kuid mille

läbimiseks võib kuluda rohkem aega.

Maastikul: arvutab otsejoone su asukohast sihtkohta.

Simuleeritud asukoha seadmine

Kui asud siseruumides või ei saa satelliitsignaale vastu võtta, saad simuleeritud asukohast teekondade planeerimiseks kasutada GPS-simulaatorit.

Vali Seaded > Navigeerimine > GPS-simulaator.

Vali peamenüüs Vt kaarti.

Piirkonna valimiseks puuduta kaarti kaks korda.

Asukoha aadress kuvatakse ekraani alaosas. Vali asukoha kirjeldus.

Vali Seadista asukoht.

Bluetooth seaded

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud. Bluetooth: lülitab sisse Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia. Otsi seadmeid: otsi lähedalasuvaid Bluetooth seadmeid. Sobilik nimi: võimaldab sisestada sobiliku nime, mille alusel

seadet muudes Bluetooth juhtmevaba tehnoloogiaga seadmetes tuvastada.

Wi‑Fi seaded

Juhtmevaba võrgu seaded võimaldavad hallata Wi‑Fi võrke. Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Wi-Fi: lubab kasutada Wi‑Fi raadiot. Salvestatud võrgud: võimaldab redigeerida ja kustutada

salvestatud võrke.

Otsi võrke: otsib piirkonnas toimivaid Wi‑Fi võrke (Ühendumine

Wi‑Fi võrku, lehekülg 19).

Juhiabisüsteemi seaded

Vali Seaded > Juhiabisüsteem. Reisija hoiatused: võimaldab saabuvate tsoonide või teeolude

hoiatused lubada või keelata (Juhi teavitamise funktsioonid ja

hoiatused, lehekülg 3).

Kiirushoiatus: annab märku, kui ületad kiirust. Teekonna eelvaade: kuvab navigeerimise alustamisel

marsruudi põhimaanteede eelvaate.

Puhkepauside planeerimine: tuletab meelde puhata ja kuvab

saabuvad puhkealad, kui oled sõitnud pikemat aega. Saad puhkepauside meeldetuletuse ja saabuvate puhkealade soovitused lubada või keelata.

Avarii automaatne tuvastus: võimaldab seadmel tuvastada

võimaliku avarii.

Juhtumi märguanne: võimaldab määrata kontaktisiku, keda

teavitatakse juhul, kui seade tuvastab võimaliku liiklusõnnetusjuhtumi.

Lähedushoiatus: hoiatab, kui lähened kiiruskaamerale või

punase fooritule kaamerale.

Ekraaniseaded

Vali Seaded > Ekraan. Orientatsioon: saad määrata ekraani püst- (vertikaalne) või

rõhtrežiimi (horisontaalne). MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa kõigis tootemudelites

kasutada.

Värvirežiim: saad valida päeva- või öövärvirežiimi. Kui teed

valiku Auto, lülitub seade olenevalt kellaajast automaatselt päeva- või öövärvidele.

Heledus: saad reguleerida ekraani heledust. Ekraanivalgustuse väljalülitus: saad määrata aja, mille

möödumisel seade lülitub unerežiimile (kui seade on akutoitel).

Ekraanipilt: saad seadme ekraanist pilti teha. Ekraanipildid

salvestatakse seadmes kausta Ekraanipilt.

Liiklusseaded

Vali peamenüüst Seaded > Liiklus. Liiklus: võimaldab liiklusteavet vastu võtta. Hetkel teenusepakkuja: määrab liiklusandmete kasutamiseks

teenusepakkuja. Valik Auto valib parimad kasutatavad liiklusandmed automaatselt.

Tellimused: loendab kehtivad liiklusteabe tellimused. Optimeeri marsruut: lubab seadmes kasutada optimeeritud

alternatiivseid teekondi automaatselt või taotlemisel (Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine, lehekülg 7).

Liiklushoiatused: määrab liiklusviivituse tõsiduse, mille puhul

seade kuvab liiklushoiatuse.

Ühikute ja aja seaded

Ühikute ja aja seadete lehe avamiseks vali peamenüüs Seaded > Ühikud ja aeg.

Praegune kellaaeg: määrab seadmes kellaaja. Ajavorming: lubab valida 12-tunnise, 24-tunnise või UTC

(universaalaja) kuva.

Ühikud: määrab vahemaade mõõtühiku. Asukoha vorming: määrab koordinaatide vormingu ja

geograafiliste koordinaatide jaoks kasutatava nivoopinna.

Kellaaja määramine

Vali avamenüüs olles kellaaeg.

Vali:

• Kellaaja automaatseks määramiseks GPS-teabe alusel

vali Automaatne.

• Kellaaja käsitsi määramiseks lohista numbreid üles või alla.

Keele- ja klaviatuuriseaded

Keele ja klaviatuuri seadete avamiseks vali peamenüüs Seaded > Keel ja klaviatuur.

Heli keel: määrab hääljuhiste keele. Teksti keel: näitab ekraanil kuvatavat teksti valitud keeles.

MÄRKUS. teksti keele vahetamine ei muuda kasutaja

sisestatud andmeid ega kaardiandmeid, nagu näiteks tänavanimed.

Klaviatuuri keel: võimaldab valida klaviatuuri keeli.

Seade ja privaatsusseaded

Vali Seaded > Seade. Seadmest: kuvab tarkvaraversiooni, seadme ID-numbri ja

teavet mitme muu tarkvarafunktsiooni kohta.

Regulatiivteave: näitab regulatiivmärgiseid ja -teavet.

18 zūmo Seaded

EULAd: kuvab lõppkasutaja litsentsilepingud.

MÄRKUS. seda teavet kasutatakse süsteemitarkvara

uuendamisel või täiendavate kaartide ostmisel.

Tarkvaralitsentsid: kuvab tarkvara litsentsiteabe. Andmete esitamine: seadme täiustamise eesmärgil

edastatakse anonüümseid andmeid.

Varemkülastatud kohad: lubab seadmel salvestada külastatud

kohti. See võimaldab kuvada reisipäevikut ning kasutada funktsiooni Kus ma olid ja teenuse myTrends™ soovitatud marsruute.

Lähtesta: võimaldab kustutada reisiajaloo, lähtestada seadeid

või eemaldada kõik kasutajaandmed.

Seadete taastamine

Sul on võimalik taastada seadete kategooria või kõikide seadete vaikeväärtused.

Vali Seaded.

Vajadusel vali seadete kategooria.

Vali > Taasta.

Seadme teave

E-sildi regulatiiv- ja vastavusteabe vaatamine

Libista sõrmega seadete menüüs allapoole.

Vali Seade > Regulatiivteave.

Tehnilised andmed

Veekindel IEC 60529 IPX7 Töötemperatuuri vahemik -15° kuni 55 °C (5° kuni 131 °F) Laadimise temperatuuriva-

hemik Sisendtoide (sõiduki toite-

kaabel, mootorratta või välistoide)

Aku tüüp Liitium-ioonaku Aku pingevahemik 3,5 V kuni 4,1 V Juhtmevabad sagedu-

salad/protokollid

0 ° kuni 45 °C (32 ° kuni 113 °F)

12 kuni 24 V alalistoidet

Wi‑Fi: 2,4 GHz @ 18 dBm maksimum või 5 GHz @ 15 dBm nominaalne

Bluetooth: 2,4 GHz @ 4 dBm nominaalne

Seadme laadimine

MÄRKUS. see III klassi toode saab voolu LPS vooluallikast.

Seadme aku laadimiseks kasuta ühte järgmistest võimalustest.

• Paigalda seade hoidikusse ja ühenda hoidik sõiduki toitega.

TEATIS

Ära ühenda seadet otse sõiduki toitekaabliga.

• Ühenda seade valikulise toitetarvikuga, näiteks seinas olevasse pistikupessa.

Kodus või kontoris kasutamiseks heaks kiidetud Garmin ACDC adapteri saad osta Garmin edasimüüjalt või aadressilt

www.garmin.com. Teiste tootjate adapteriga võib seadme

laadimine kauem aega võtta.

Seadme hooldus

Ettevõtte Garmin tugikeskus

Abi ja teabe (nt tootejuhendid, korduvad küsimused, videod ja klienditugi) saamiseks ava veebisait support.garmin.com.

*Seade võib olla kuni 30 minutit 1 meetri sügavuses vees. Lisateavet vt veebile-

helt www.garmin.com/waterrating.

Kaardi- ja tarkvarauuendused

Navigeerimisfunktsiooni tõhusaks kasutamiseks tuleb kaardid ja tarkvara seadmes ajakohasena hoida.

Kaardiuuendused esitavad seadmes kasutatud kaartide kõige uuemad saada olevad teede ja asukohtade muutused. Hoides kaardid ajakohasena, leiab teie seade viimati lisatud asukohti ja suudab arvutada täpsemad teekonnad. Kaardiuuendused on mahukad ja nende installimisele võib kuluda mitu tundi.

Tarkvarauuendused täiustavad seadme funktsioone ja toimimist. Tarkvarauuendused ei ole väga mahukad ja nende installimisele kulub paar minutit.

Seadme uuendamiseks on kaks võimalust.

• Võid luua ühenduse Wi‑Fi võrguga (soovituslik). See võimalus lubab uuendada mugavalt ilma seadet arvutiga ühendamata.

• Võid ühendada seadme arvutiga ja uuendada, kasutades selleks rakendust Garmin Express (garmin.com/express).

Ühendumine Wi‑Fi võrku

Seadme esmakordsel sisselülitamisel pakub seade ühenduse loomist Wi‑Fi võrguga seadme registreerimiseks. Ühenduse Wi‑Fi võrguga saab luua ka seadete menüüst.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vajadusel vali Wi-Fi, et aktiveerida Wi‑Fi tehnoloogia.

Vali Otsi võrke.

Seade kuvab piirkonnas toimivate Wi‑Fi võrkude loendi. Vali võrk.

Vajadusel sisesta parool ja vali siis Valmis.

Seade loob võrguga ühenduse ja see võrk lisatakse salvestatud võrkude loendisse.. Edaspidi loob seade selle võrguga automaatselt ühenduse.

Kaartide ja tarkvara uuendamine Wi‑Fi võrgu kaudu

TEATIS

Kaardi- ja tarkvarauuenduste failid on suured. Rakenduvad tavalised Interneti-pakkuja andmesidelepinguga määratud tasud. Andmekasutuspiirangute ja tasude teada saamiseks pöördu oma Interneti teenusepakkuja poole.

Kaartide ja tarkvara uuendamiseks ühenda oma seade Internetiühendust pakkuvasse Wi‑Fi võrku. Nii saad oma hoida oma seadet ajakohasena seda arvutiga ühendamata.

Ühenda seade Wi‑Fi võrku (Ühendumine Wi‑Fi võrku,

lehekülg 19).

Kui oled ühendatud Wi‑Fi võrku, kontrollib seade uuenduste olemasolu. Kui uuendus on saadaval, ilmub põhimenüüs ikoonile Seaded valik .

Vali Seaded > Uuendused.

Seade kontrollib uuneduste olemasolu. Kui uuendus on olemas, ilmub valiku Kaart või Tarkvaravalik Saadaval on uuendus.

Tee valik:

• Kõigi saadaolevate uuenduste installimiseks vali Installi

kõik.

• Ainult kaardiuuenduste installimiseks vali Kaart > Installi

kõik.

• Ainult tarkvarauuenduste installimiseks vali Tarkvara >

Installi kõik.

Tutvu litsentsilepinguga ja vali nõustumiseks Nõustu

kõigiga . MÄRKUS. keeldumiseks vali Hülga. Uuendamist ei toimu.

Uuenduste installimiseks pead litsentsilepinguga nõustuma. Ühenda seade komplekti kuuluva USB-kaabliga

toiteallikavaga ja vali Jätka (Seadme laadimine, lehekülg 19).

Seadme teave 19

Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame kasutada vähemalt 1 A voolutugevusega USB-pistikupesa. Kasutamiseks sobivad paljud nutitelefonide, tahvelarvutite või muude kaasas kantavate meediumiseadmete USB vooluadapterid.

Kuni toimingu lõppemiseni hoida seade toiteallikaga

ühendatuna ja Wi‑Fi võrgu leviulatuses.

VIHJE: kui kaardi uuendamine katkeb või katkestatakse enne selle lõppemist, on andmed puudulikud. Puuduvate andmete taastamiseks pead kaarte uuesti uuendama Wi‑Fi või Garmin Express kaudu.

Tooteuuendused

Installi arvutisse Garmin Express (www.garmin.com/express). Tagab Garmin seadmetel allolevatele teenustele hõlpsa

juurdepääsu.:

• Tarkvarauuendused

• Kaardiuuendused

• Toote registreerimine

Kaartide ja tarkvara uuendamine teenusegaGarmin Express

Kasuta rakendust Garmin Express ja laadi alla ning installi oma seadmesse kõige uuemad kaardi- ja tarkvarauuendused.

Kui sul pole arvutisse rakendust Garmin Express installitud,

ava veebiaadress garmin.com/express ning järgi ekraani esitatud juhiseid ja installi see.

Ava rakendus Garmin Express.

Ühenda oma seade arvutiga mini-USB-kaabli vahendusel.

Kaabli pisem ots ühendatakse seadme zūmo mini-USBpessa ja suurem ots ühendatakse arvuti vabasse USBpessa.

seadmesse, et mäluruumi juurde saada (Mälukaardi

paigaldamine kaartide ja andmete jaoks, lehekülg 21).

Uuendamise ajal järgi ekraanil esitatavaid juhiseid ja vii

uuenduste installimine lõpule. Näiteks võib rakendus Garmin Express uuendamise ajal

paluda seadme eraldada ja uuesti ühendada.

Seadme hooldamine

TEATIS

Ära pilla seadet maha. Ära hoia seadet pikka aega äärmuslike temperatuuridega kohas

– see võib põhjustada jäädavaid kahjustusi. Ära kasuta puuteekraani kõva või terava esemega, vastasel

juhul võid seda kahjustada.

Korpuse puhastamine

TEATIS

Väldi kemikaalide ja puhastuslahuste kasutamist, mis võivad plastikkomponente kahjustada.

Puhasta seadme korpust (mitte puuteekraani) pehme

puhastuslahusega immutatud lapiga. Kuivata seade.

Puuteekraani puhastamine

Kasuta pehmet, puhast ja ebemevaba lappi.

Vajadusel niisuta lappi veega.

Niisket lappi kasutades lülita seade välja ja eralda see

toiteallikast. Pühi õrnalt ekraani lapiga.

Varguse vältimine

• Kui seadet ei kasutata, eemalda see ja selle kinnitus vaateväljast.

• Eemalda iminapa poolt jäänud jääkained tuuleklaasilt.

• Ära hoia seadet kindalaekas.

• Registreeri seade Garmin Express tarkvara abil (garmin.com

/express).

Kui seade zūmo soovib siseneda failiedastusrežiimi, siis vali

Jätka. Rakenduses Garmin Express klõpsa valikut Lisa seade.

Rakendus Garmin Express otsib seadmeid ning kuvab seadme nime ja seerianumbri.

Klõpsa valikut Lisa seade ning järgi ekraanil esitatavaid

juhiseid ja lisa oma seade rakendusse Garmin Express. Kui seadistamine on lõppenud, kuvab rakendus Garmin

Express seadme jaoks saada olevad uuendused.

Tee valik:

• Kõigi saadaolevate uuenduste installimiseks klõpsa

Installi kõik.

• Kindla uuenduse installimiseks klõpsa Vaata üksikasju ning seejärel soovitud uuenduse kõrval valikut Installi .

Tarkvara Garmin Express laadib ja installib uuendused sinu seadmesse. Kaardiuuendused on väga suured ja aeglase Interneti-ühenduse korral võib see protsess kesta kaua.

MÄRKUS. kui kaardiuuendus on seadme sisemälu jaoks liiga suur, võib tarkvara soovitada microSD kaardi paigaldamist

Seadme taaskäivitamine

Kui seade lõpetab toimimise, saad seadme taaskäivitada.

Hoia toitenuppu 12 sekundit all.

Seadme, hoidiku ja iminapa eemaldamine

Seadme eemaldamine hoidikust

Vajuta hoidikul olevat vabastusnuppu või kida

Kalluta seadme põhja ülespoole ja tõsta seade aluselt üles.

Hoidiku eemaldamine iminapa küljest

Pööra seadme hoidikut vasakule või paremale.

Avalda survet kuni hoidiku pesa vabastab iminapa kuuli.

Iminapa eemaldamine tuuleklaasilt

Tõmba iminapa kangi enda suunas.

Tõmba iminapal olevat naga enda suunas.

Sõiduki toitekaabli kaitsme vahetamine

TEATIS

Kaitsme väljavahetamisel hoia kõik väikesed osad alles ja veendu, et need paigaldatakse õigesti tagasi. Sõiduki toitekaabel ei tööta, kui see ei ole õigesti paigaldatud.

Kui seadet autos ei laeta, pead võib-olla asendama sõidukiadapteri kaitsme.

20 Seadme hooldus

Pööra otsa vastupäeva, et see avada.

VIHJE: otsa eemaldamiseks pead kasutama münti.

Eemalda ots, metallist otsik ja kaitse .

Sisesta uus sama voolutugevustaluvusega sulavkaitse, nt

1 A või 2 A. Aseta hõbedane otsik otsa sisse.

Lükka ots sisse ja pööra päripäeva, et see uuesti sõiduki

toitekaabliga lukustada.

Tõrkeotsing

Iminapp ei püsi tuuleklaasil

Puhasta iminapp ja tuuleklaas puhastusvahendiga.

Kuivata puhta ja kuiva lapiga.

Paigalda iminapp (Seadme paigaldamine autosse,

lehekülg 3).

Seade ei saa satelliidisignaale

• Veendu, et GPS-simulaator on välja lülitatud (Navigatsiooniseaded, lehekülg 17).

• Välju seadmega maa-alustest parklatest, eemaldu kõrgetest hoonetest ja puudest.

• Seisa mitu minutit paigal.

Aku tühjeneb kiiresti

• Vähenda ekraani heledust (Ekraaniseaded, lehekülg 18).

• Vähenda ekraani väljalülituse aega (Ekraaniseaded,

lehekülg 18).

• Vähenda helitugevust (Helitugevuse reguleerimine,

lehekülg 1).

• Lülita wi-fi raadio välja, kui seda ei kasutata (Wi‑Fi seaded,

lehekülg 18).

• Kui seadet ei kasutata, lülita see unerežiimi (Seadme sisse-

ja väljalülitamine, lehekülg 1).

• Väldi seadme kokkupuudet äärmuslike temperatuuridega.

• Ära jäta seadet otsese päikesevalguse kätte.

Seade ei ilmu arvutisse portatiivse seadmena

Opsüsteemiga Mac® arvutites ja mõnedes Windows® arvutites luuakse seadmega ühendus USB-massmälurežiimis. USBmassmälurežiimis ilmub seade eemaldatava draivi või mälumahuna, mitte portatiivse seadmena. Windows versioonid enne versiooni Windows XP Service Pack 3 kasutavad USBmassmälurežiimi.

Seade ei ilmu arvutisse portatiivse seadmena ega eemaldatava draivi või mälumahuna

Ühenda USB-kaabel arvuti küljest lahti.

Lülita seade välja.

Ühenda USB-kaabel seadmega ja arvuti USB-pordiga.

VIHJE: uSB-kaabel tuleb ühendada arvuti USB-porti, mitte

USB-jaoturisse.

Seade lülitub automaatselt sisse ja siseneb MTP-režiimi või USB-massmälurežiimi. Seadme ekraanil kuvatakse arvutiga ühendatud seadme pilt.

MÄRKUS. kui arvutis on mitu võrguketast, võib teenusel Windows olla raskusi seadme Garmin ketastele tähtede määramisel. Kettatähtede määramise teavet leiad operatsioonisüsteemi abifailist.

Lisa

Mälukaardi paigaldamine kaartide ja andmete jaoks

Võid paigaldada mälukaardi, et seadmes oleks kaartide ja andmete salvestamiseks rohkem talletusruumi. Mälukaarte saad osta elektroonikapoest või ava veebileht www.garmin.com/maps ja osta mälukaart koos ettevõtte eellaaditud kaardistustarkvaragaGarmin. Seade toetab 4 kuni 256 GB microSD mälukaarte.

Leia seadme kaartide ja andmete mälukaardipesa (Seadme

ülevaade, lehekülg 1).

Tõmba ilmakork microSD kaardipesast üles.

Libista microSD kaardipesa kate seadme serva poole.

Seade ei loo ühendust minu telefoniga

• Vali Seaded > Juhtmeta võrgud. Valik Bluetooth peab olema lubatud.

• Luba telefonis Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia ja hoia telefoni seadmest 10 m (33 jala) raadiuses.

• Veendu, et telefon on ühilduv. Lisateavet leiad aadressil www.garmin.com/bluetooth.

• Lõpeta paaristamine uuesti. Sidumise kordamiseks tuleb seadme ja telefoni seotus

lõpetada (Bluetooth seadme lahtiühendamine, lehekülg 14) ning siis sidumise toiming lõpule viia (Telefoni ja

peakomplekti paaristamine, lehekülg 13).

Seade ei ilmu arvutisse eemaldatava draivina

Enamikus arvutites luuakse seadmega ühendus MTP-protokolli (meediumiedastusprotokoll) kaudu. MTP-režiimis ilmub seade portatiivse seadme, mitte eemaldatava draivina.

Tõrkeotsing 21

Tõmba microSD kaardipesa kate üles.

Sisesta microSD kaart pessa.

MÄRKUS. veendu, et microSD kaart asetub vastu

kaardiklemme. Sulge SD-kaardi kate.

Libista SD-kaardi pesa kate seadme keskele.

Andmehaldus

Seade on mälumahu suurendamiseks varustatud mälukaardipesaga.

MÄRKUS. seade ühildub operatsioonisüsteemiga Windows 7 ja hilisemate versioonidega ning Mac OS 10.7 ja hilisemate versioonidega.

Mälukaartidest

Mälukaarte saad osta elektroonikapoest või soetades eellaaditud ettevõtte Garmin kaarte (www.garmin.com). Mälukaartidele saab salvestada faile, nagu kaardid ja kohandatud huvipunktid.

Seadme ühendamine arvutiga

Seadme saad arvutiga ühendada USB-kaabli abil.

Ühenda USB-kaabli väiksem ots seadme pessa.

Ühenda USB-kaabli suurem ots arvuti USB-pessa.

Kui seade zūmo palub sisestada faili edastusrežiim, vali Jah.

Seadme ekraanil kuvatakse arvutiga ühendatud seadme pilt. Sõltuvalt arvuti opsüsteemist kuvatakse kaasaskantav seade,

eemaldatav draiv või mäluseade.

GPX-failide edastamine arvutist

Apple arvutite puhul on võimalik, et kasutada tuleb kolmanda osapoole tarkvara (nt Android File Transfer programmi), kui soovid selles seadmes faile lugeda ja kirjutada.

Juhul kui oled juba loonud marsruudid, mida soovid oma seadmes kasutada, siis on võimalik GPX-faile otse arvutist edastada.

Ühenda seade arvutiga (Seadme ühendamine arvutiga,

lehekülg 22).

Seade ilmub kandeseadmena. Ava arvutis failibrauser.

Vali GPX-fail.

Vali Redigeeri > Kopeeri.

Sirvi seadme GPX-kaustani.

Vali Redigeeri > Kleebi.

Failide edastamine arvutist

Ühenda seade arvutiga (Seadme ühendamine arvutiga,

lehekülg 22).

Sõltuvalt arvuti opsüsteemist kuvatakse kaasaskantav seade, eemaldatav draiv või mäluseade.

Ava arvutis failibrauser.

Vali fail.

Vali Redigeeri > Kopeeri.

Leia seadmes kaust.

MÄRKUS. eemaldatava draivi või mälu korral ei tohiks faile

panna Garmin kausta. Vali Redigeeri > Kleebi.

USB-kaabli lahtiühendamine

Kui seade on arvutiga ühendatud kui eemaldatav draiv või köide, tuleb andmekadude vältimiseks seade arvutist lahti ühendada. Kui seade on arvutiga Windows teisaldatava seadmena ühendatud, ei tule seadet turvaliselt lahti ühendada.

Lõpeta toiming:

• Windows arvutites vali Eemalda riistvara ohutult ikoon

süsteemisalves ja vali oma seade.

• Arvuti Apple puhul vali seade ja siis Fail > Väljuta. Ühenda kaabel arvuti küljest lahti.

Rakenduse BaseCamp™ andmete lisamine rakendusse Garmin Explore

Võid eksportida rakenduse BaseCamp andmefailid ja importida need seadmes zūmo kasutamiseks rakendusse Garmin Explore.

Andmete eksportimine rakendusest BaseCamp

• Apple arvuti kasutamisel vali Rakendusest BaseCamp

andmete eksportimine Apple arvutiga, lehekülg 22.

• PC kasutamisel vali Rakendusest BaseCamp andmete

eksportimine PC-ga, lehekülg 22.

Impordi rakenduse BaseCamp andmed rakenduse Garmin

Explore veebisaidile (Andmete eksportimine rakendusse

Garmin Explore, lehekülg 22).

Sünkrooni rakenduse Garmin Explore andmeid seadmes

zūmo (Konto Garmin Explore andmete sünkroonimine,

lehekülg 9).

Rakendusest BaseCamp andmete eksportimine PC-ga

Tee valik:

• Arvutist kogu rakenduse BaseCamp andmete eksportimiseks vali Minu kogum ja vali Fail > Ekspordi > Ekspordi üksus Minu kogum.

• Loendis oleva ühe või mitme üksuse eksportimiseks vali üksus(ed) ja siis Fail > Ekspordi > Ekspordi valik.

Sisesta nimi, vali eksporditud faili asukoht ja failivorming ja

siis vali Salvesta.

Rakendusest BaseCamp andmete eksportimine Apple arvutiga

Tee valik:

• Arvutist kogu rakenduse BaseCamp andmete eksportimiseks vali Minu kogum ja vali Fail > Ekspordi üksus Minu kogum.

• Loendis oleva ühe või mitme üksuse eksportimiseks vali üksus(ed) ja siis Fail > Ekspordi valitud kasutajaandmed.

Sisesta nimi.

Vali eksporditud faili asukoht.

Vali failivorming.

Vali Ekspordi.

Andmete eksportimine rakendusse Garmin Explore

Ava veebiaadress explore.garmin.com ja logi sisse oma

kontosse. Vali sakk Kaart.

Vali .

Järgi ekraanil kuvatavaid juhiseid.

GPS-signaali olekute vaatamine

Hoia nuppu all kolm sekundit.

Täiendavate kaartide ostmine

Ava seadme tooteleht aadressil garmin.com.

Klõpsa vahekaarti Kaart.

Järgi ekraanil kuvatavaid juhiseid.

22 Lisa

Indeks

aadressid, otsimine 10 ajaseaded 18 aktiivne sõiduraja juhendamine 6 aku

kestvuse pikendamine 21 laadimine 19

probleemid 21 andmed 22 arvuti, ühendamine 21, 22 asukohad 10, 17

hiljuti leitud 10

hooned 9

otsimine 8, 10

praegune 10, 11

salvestamine 11

simuleeritud 18 asukoht 9 asukohtade otsimine. 8–10 Vt samuti

asukohad

aadressid 10

asulad 12

kategooriad 8

koordinaadid 10

ristmikud 10

Bluetooth 18 Bluetooth-tehnoloogia

kõnede keelamine 14

telefonide haldamine 14

eespool 12

kohandamine 12 ekraan, heledus 1 ekraaninupud 1 ekraanipilt 18 ekraaniseaded 18 EULAd 18

failid

edastamine 22

eksportimine 22 foorikaamerad 4 Foursquare 10

Garmin Connect 13 Garmin Drive, ühendamine 13 Garmin Explore 9 Garmin Express, tarkvara uuendamine 20 geopeitus 10 GPS 1, 22

heledus 1 heli, läheduspunktid 18 helitugevus, seadistamine 1 hiljuti leitud asukohad 10 hoidik, eemaldamine 20 hoidiku eemaldamine 20 hooldusajalugu

andmed 16

kategooriad 16 hooned 9 huvipunktid 10, 22

HISTORY 10 huvipunktid (POI) 8, 10

hooned 9 hädaabiteenused 10

ID-number 18 ikoonid, olekuriba 1 ilm 16

radar 16

teeolud 17 Iminapp 20 inReach 4 inReach kaugjuhtimispult 4

jagamine 16 juhihoiatused 3, 4 juhised 6 juhtumi märguanne 4 juhtumikontakt 4 jäljed 16 järgmine pööre 6

kaablid, mootorrattahoidik 2 kaamerad

kiirus 4

punane foorituli 4 kaardi 2D-vaade 13 kaardi 3D-vaade 13 kaardi vaade

2D 13

3D 13 kaardid 5, 11, 12, 17

andmeväli 6, 12

BirdsEye kujutised 15

detailsuse tase 17

kihid 12

ostmine 22

sümbolid 6

teekondade vaatamine 6

teema 17

tööriistad 11, 12

uuendamine 19, 20 kaardikihid, kohandamine 12 kaitse, vahetamine 20 kasutusjuhend 15 keel

hääl 18

klaviatuur 18 kiiruskaamerad 4 kiivrikandmiseeskirjad 5 klaviatuur 2

keel 18

paigutus 18 kodu

asukoha muutmine 6

sõit 5 Kojusõit 5 koordinaadid 10 Kus ma olen? 10, 11 kustutamine

reisid 15

seotud Bluetooth-seade 14 kõned 14 kütus, jälgimine 8 kütusetase

jälgimine 8

tanklad 10

lahtiühendamine, Bluetooth seade 14 laiuskraad ja pikkuskraad 10 liiklus 12, 14, 18

alternatiivne teekond 7

kaamerad 17

kaart 12, 15

tellimuste lisamine 14

ummikud 12, 15

vastuvõtja 14

viivituste otsimine 12, 15 liikluskaamerad, vaatamine 17 liikumisviisid 1, 2 lähtestamine

reisiandmed 12

seade 20

maastikul navigeerimine 7 mahasõiduteenused 12

Mahasõiduteenused 12 marsruudid, arvutamine 5 meediumipleier 15 microSD kaart 1, 21 mootorrattahoidik, kaablid 2 muutmine, salvestatud reisid 16 mälukaart 1, 22

paigaldamine 21

märguanded

heli 18 läheduspunktid 18

navigeerimine 6, 8

maastikul 7 seaded 17

nutitelefoni funktsioonid 13

kõnede keelamine 14

otseteed

kustutamine 11

lisamine 11 otsinguala muutmine 9 otsinguriba 8

parkimine 6, 9 peakomplekt, sidumine 13 photoLive 17 praegune asukoht 10, 11 puuteekraani puhastamine 20 pöördepunktid 6

rajad 16 reisiandmed 18 reisiinfo 12

lähtestamine 12

vaatamine 12 reisiplaneerija 15, 16

kujunduspunktid 16

reisi redigeerimine 15 ristmikud, otsimine 10

salvestamine, praegune asukoht 11 salvestatud asukohad 16

kategooriad 11

kustutamine 11

muutmine 11 satelliitsignaalid

vaatamine 22

vastuvõtt 1 seaded 17, 18 seadete taastamine 19 seadme hooldamine 20 seadme ID 18 seadme kinnitamine

auto 3

eemaldamine hoidikust 3 seadme laadimine 19 seadme paigaldamine

eemaldamine hoidikust 20

Iminapp 20

mootorratas 2 seadme puhastamine 20 sidumine

lahtiühendamine 14

peakomplekt 13

telefon 13, 21 sihtkohad 17. Vt asukohad

saabumine 6 simuleeritud asukohad 18 SOS 4

saatmine 5

tühistamine 5 sõidujuhised 6 sõnum 4

Indeks 23

tarkvara

uuendamine 19, 20

versioon 18, 20 teavitused 5, 13, 14 teekonna kujundamine 6 teekonnad 5, 9, 17

alustamine 5, 9

arvutusrežiim 5, 16, 18

kaardil vaatamine 6

kujundamine 6

lõpetamine 7

punkti lisamine 6

põnev marsruut 5 teemaksud, vältimine 7 teeolud, ilm 17 tehnilised andmed 19 Tehnoloogia Bluetooth 13, 14, 21

peakomplekti paaristamine 13

seadme lahtiühendamine 14

telefoni paaristamine 13 telefon

lahtiühendamine 14

sidumine 13, 21 telefonikõned 14 toitekaablid 19

kaitsme vahetamine 20 Toitenupp 1 tootetugi 15 traadita seadmed 4 TracBack 16 TripAdvisor 10 tsiklikronsa 2 tõrkeotsing 21 tööriistad, kaardid 11, 12

unerežiim 1 USB, lahtiühendamine 22 uuendamine

kaardid 19, 20

tarkvara 19, 20

vabakäekõned 13, 14 vahepunktid 9 vargus, vältimine 20 vähese kütuse hoiatus 8 vältimised

keelamine 7

kustutamine 7

piirkond 7

tee 7

tee tüübid 7

teemaksud 7

Wi‑Fi 18, 19

24 Indeks

support.garmin.com

GUID-E024D22C-EA17-40B3-A63F-E9535D86014B v5Oktoober 2020

Garmin zūmo XT User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Alustamine

Seadme ülevaade

Olekuriba ikoonid

Seadme sisse- ja väljalülitamine

GPS-signaalide vastuvõtt

Ekraaninuppude kasutamine

Helitugevuse reguleerimine

Helimiksri kasutamine

Ekraani heleduse reguleerimine

Liikumisviisid

Liikumisviisi valimine

Suurte nuppudega klaviatuuri kasutamine

Installimine

Seadme paigaldamine tsiklile

Juhtraua aluse kinnitamine siduri- või pidurihoova klambri külge

Toitega mootorrattahoidik

Toitekaablite ühendamine tsiklikronsa külge

Aluse paigaldamine lenksule

U-kinnituse paigaldamine lenksule

Alusplaadi kinnitamine tsiklikronsa külge

Alusplaadi ühendamine juhtraua alusega

Seadme paigaldamine mootorrattahoidikusse

Seadme eemaldamine tsiklikronsa küljest

Seadme paigaldamine autosse

Juhi teavitamise funktsioonid ja hoiatused 3

Juhihoiatuste lubamine või keelamine

Foori- ja kiiruskaamerad

Juhtumi tuvastus ja märguanne

Juhtumi kontaktisiku määramine

Juhtumi märguande tühistamine

Juhtumi märguande väljalülitamine

inReach kaugjuhtimispult

Seadmega inReach ühenduse loomine

Teenuses inReach sõnumi saatmine

SOS-teate saatmine

SOS-teate tühistamine

Kiivrikandmiskohustust puudutavate teadete kuvamine

Kiivrikandmiseeskirjade otsimine

Sihtkohta navigeerimine

Teekonnad

Teekonna alustamine

Teekonna arvutusrežiimi muutmine

Teekonna alustamine kaardil

Kojusõit

Kodu asukohateabe muutmine

Sinu teekond kaardil

Aktiivne sõiduraja juhendamine

Pöörete ja juhiste vaatamine

Kogu teekonna vaatamine kaardil

Sihtkohta saabumine

Parkimine sihtkoha lähedal

Aktiivse teekonna muutmine

Asukoha lisamine teekonnale

Teekonna kujundamine

Ümbersõit

Teekonna lõpetamine

Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade vältimine

Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine

Maksuliste teede vältimine

Teemaksu vältimine

Tee tüüpide vältimine

Kohandatud vältimised

Tee vältimine

Piirkonna vältimine

Kohandatud välditavate objektide blokeerimine

Kohandatud välditavate objektide kustutamine

Maastikul navigeerimine

Kütusetaseme jälgimine

Kütusetaseme jälgimine

Vähese kütuse hoiatuse seadmine

Kütusepaagiga läbisõidu nullimine

Tankimisabi sisselülitamine

Asukohtade otsimine ja salvestamine

Asukoha otsimine otsinguriba abil

Huvipunktid