Garmin zūmo XT User guide [no]

ZŪMO® XT

Brukerveiledning

© 2020 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre
produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å
finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin®, Garmin logoen, zūmo®, inReach® og TracBack® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. BaseCamp™, Garmin Adventurous
Routing™, Garmin Drive™, Garmin Explore™, Garmin Express™ og myTrends™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig
tillatelse fra Garmin.

Android™ er et varemerke for Google Inc. Apple® og Mac® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. BLUETOOTH® navnet og logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver
bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Foursquare® er et varemerke for Foursquare Labs, Inc. i USA og andre land. HISTORY® og H-logoen er varemerker som tilhører A+E
Networks og er beskyttet i USA og andre land rundt omkring i verden. Med enerett. Brukes med tillatelse. microSD® og microSD-logoen er varemerker for SD-3C, LLC. TripAdvisor® er et registrert
varemerke for TripAdvisor LLC. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Wi‑Fi® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance. Andre varemerker og
varenavn tilhører sine respektive eiere.

Innholdsfortegnelse

Startveiledning............................................................... 1

Oversikt over enheten.................................................................1

Slå enheten av eller på............................................................... 1

Innhente GPS-signaler............................................................... 1

Ikoner på statuslinjen.................................................................. 1

Bruke knappene på skjermen..................................................... 1

Justere volumet.......................................................................... 1

Bruke lydmikseren................................................................. 1

Justere lysstyrken på skjermen.................................................. 1

Transportmodi.............................................................................1

Velge en transportmodus....................................................... 2

Bruke tastaturet med store taster............................................... 2

Installering...................................................................... 2

Montere enheten på en motorsykkel.......................................... 2

Motorsykkelbrakett med strøm...............................................2

Installere festeenheten på styret............................................ 2

Feste strømkablene til motorsykkelbraketten........................ 2

Feste sokkelplaten til motorsykkelbraketten.......................... 2

Feste sokkelplaten til festeenheten på styret......................... 3

Installere enheten i motorsykkelbraketten............................. 3

Fjerne enheten fra motorsykkelbraketten................................... 3

Montere enheten i en bil............................................................. 3

Funksjoner og varsler om førerbevissthet.................. 3

Aktivere eller deaktivere motorsyklistvarsler...............................4

Fotobokser for farts- og rødlyskontroll........................................ 4

Hendelsesregistrering og -varsler............................................... 4

Konfigurere en hendelseskontakt.......................................... 4

Avbryte et hendelsesvarsel.................................................... 4

Deaktivere hendelsesvarsler..................................................4

inReach fjernkontroll................................................................... 4

Koble til en inReach enhet..................................................... 4

Sende en inReach melding.................................................... 4

SOS....................................................................................... 5

Vise varsler om lovverk for bruk av hjelm................................... 5

Søke etter lovverk for bruk av hjelm........................................... 5

Navigere til destinasjonen............................................. 5

Ruter........................................................................................... 5

Starte en rute.............................................................................. 5

Kjøre en rute ved hjelp av Garmin Adventurous

Routing™............................................................................... 5

Endre modus for ruteberegning............................................. 5

Starte en rute ved hjelp av kartet........................................... 5

Kjøre hjem..............................................................................6

Ruten på kartet........................................................................... 6

Aktiv kjørefeltveiledning......................................................... 6

Vise svinger og anvisninger................................................... 6

Vise hele ruten på kartet........................................................ 6

Ankomme destinasjonen............................................................ 6

Parkere i nærheten av destinasjonen.................................... 6

Endre den aktive ruten................................................................7

Legge til en posisjon i ruten................................................... 7

Tilpasse ruten........................................................................ 7

Foreta en omkjøring............................................................... 7

Stoppe ruten............................................................................... 7

Unngå forsinkelser, bomveier og områder................................. 7

Unngå trafikkforsinkelser på ruten......................................... 7

Unngå bomveier.....................................................................7

Unngå bomringmerker........................................................... 7

Unngå veielementer............................................................... 7

Egendefinerte unngåelser...................................................... 7

Navigere utenfor vei....................................................................8

Drivstoffsporing........................................................................... 8

Aktivere drivstoffsporing.........................................................8

Angi en advarsel om lite drivstoff

Nullstille drivstofforbruksmåleren........................................... 8

Aktivere dynamiske steder for påfylling av drivstoff............... 8

........................................... 8

Finne og lagre posisjoner.............................................. 8

Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen.................................. 8

Punkter av interesse................................................................... 9

Finne en posisjon etter kategori................................................. 9

Navigere til interessepunkter inne på et sted......................... 9

Vise Garmin Explore™ interessepunktene dine......................... 9

Synkronisere Garmin Explore kontodata............................... 9

Posisjonssøkeresultater..............................................................9

Posisjonssøkeresultater på kartet.......................................... 9

Endre søkeområdet.................................................................. 10

Parkering.................................................................................. 10

Finne parkering i nærheten av gjeldende posisjon.............. 10

Finne parkering i nærheten av en angitt posisjon................ 10

Forstå parkeringsfarger og -symboler.................................. 10

Søkeverktøy..............................................................................10

Finne en adresse................................................................. 10

Finne et veikryss.................................................................. 10

Finne en posisjon ved hjelp av koordinater......................... 10

Finne HISTORY® interessepunkter......................................... 10

Foursquare............................................................................... 10

Koble deg til Foursquare kontoen din.................................. 10

Søke etter interessepunkter fra Foursquare........................ 10

Se posisjonsinformasjon fra Foursquare............................. 10

Sjekke inn med Foursquare................................................. 11

TripAdvisor®............................................................................. 11

Finne TripAdvisor interessepunkter..................................... 11

Vise posisjoner som nylig er funnet.......................................... 11

Tømme listen over steder som nylig er funnet..................... 11

Vise informasjon om gjeldende posisjon.................................. 11

Finne nødtjenester og drivstoff............................................ 11

Få anvisninger til gjeldende posisjon................................... 11

Legge til en snarvei...................................................................11

Fjerne en snarvei................................................................. 11

Lagre posisjoner....................................................................... 11

Lagre en posisjon.................................................................11

Lagre din gjeldende posisjon............................................... 11

Redigere en lagret posisjon................................................. 11

Tildele en lagret posisjon kategorier.................................... 11

Slette en lagret posisjon.......................................................11

Bruke kartet.................................................................. 12

Kartverktøy............................................................................... 12

Vise et kartverktøy............................................................... 12

Lenger fremme......................................................................... 12

Vise kommende posisjoner.................................................. 12

Tilpasse kategorier for Lenger fremme................................ 12

Kommende byer....................................................................... 12

Vise kommende byer og avkjøringstjenester....................... 12

Tripinformasjon......................................................................... 12

Vise tripdata på kartet.......................................................... 12

Vise tripinformasjonssiden................................................... 12

Nullstille tripinformasjon....................................................... 13

Vise kommende trafikkhendelser..............................................13

Vise trafikk på kartet............................................................ 13

Søke etter trafikkhendelser.................................................. 13

Tilpasse kartet.......................................................................... 13

Tilpasse kartlagene.............................................................. 13

Endre kartdatafeltet..............................................................13

Endre perspektiv på kartet................................................... 13

Live-tjenester, trafikk og smarttelefonfunksjoner..... 13

Bluetooth Funksjonstatusikoner............................................... 13

Parkoble telefonen og hodetelefonene..................................... 13

Smartvarsler............................................................................. 13

Innholdsfortegnelse i

Motta varsler........................................................................ 14

Vise listen over varsler......................................................... 14

Ringe med håndfri.................................................................... 14

Konfigurere Bluetooth funksjoner for Apple® enheten............. 14

Deaktivere Bluetooth funksjoner (iPhone®)......................... 14

Konfigurere Bluetooth funksjoner for smarttelefonen med

Android™.................................................................................. 14

Deaktivere Bluetooth funksjoner (Android).......................... 14

Koble fra en Bluetooth enhet.................................................... 14

Slette en parkoblet telefon........................................................ 14

Trafikk............................................................................ 14

Motta trafikkdata med smarttelefonen...................................... 15

Motta trafikkdata ved hjelp av en trafikkmottaker..................... 15

Trafikkmottakerabonnementer............................................. 15

Vise trafikk på kartet................................................................. 15

Søke etter trafikkhendelser.................................................. 15

Bruke programmene.................................................... 15

Vise brukerveiledningen på enheten........................................ 15

Mediespiller...............................................................................15

Legge til musikkspillerverktøyet på kartet............................ 15

Endre mediekilde................................................................. 15

BirdsEye-bilder......................................................................... 15

Laste ned BirdsEye-bilder.................................................... 15

Turplanlegger............................................................................16

Planlegge en tur................................................................... 16

Redigere og omorganisere posisjoner i en tur..................... 16

Oppdage severdigheter langs turen.................................... 16

Endre alternativene for ruteplanlegging for en tur............... 16

Navigere til en lagret tur....................................................... 16

Dele en rute.............................................................................. 16

Spor.......................................................................................... 16

Registrere spor.................................................................... 16

TracBack®................................................................................ 16

Følge et nylig spor............................................................... 16

Lagre nylig spor som en tur................................................. 17

Registrere servicehistorikk........................................................17

Legge til servicekategorier................................................... 17

Vise værmeldingen................................................................... 17

Vise været nærme en annen by...........................................17

Vise værradaren.................................................................. 17

Vise værvarsler.................................................................... 17

Kontrollere veiforholdene..................................................... 17

Opprette en rundreiserute........................................................ 17

photoLive-trafikkameraer.......................................................... 17

Vise og lagre photoLive-trafikkameraer............................... 17

Vise photoLive-trafikkameraer på kartet.............................. 17

Vise tidligere ruter og bestemmelsessteder............................. 18

zūmo innstillinger......................................................... 18

Innstillinger for kart og kjøretøy................................................ 18

Aktivere kart......................................................................... 18

Navigasjonsinnstillinger............................................................ 18

Innstillinger for beregningsmodus........................................ 18

Angi en simulert posisjon..................................................... 18

BluetoothInnstillinger for........................................................... 18

Wi‑FiInnstillinger for.................................................................. 18

Innstillinger for kjørehjelp.......................................................... 18

Skjerminnstillinger.....................................................................18

Trafikkinnstillinger..................................................................... 19

Innstillinger for enheter og tid................................................... 19

Angi klokkeslett.................................................................... 19

Innstillinger for språk og tastatur...............................................19

Innstillinger for enhet og personvern........................................ 19

Gjenopprette innstillinger.......................................................... 19

Informasjon om enheten.............................................. 19

Vise informasjon om forskrifter og samsvar fra den elektroniske

etiketten.................................................................................... 19

Spesifikasjoner......................................................................... 19

Lade enheten............................................................................ 19

Vedlikehold av enheten............................................... 19

Garmin støttesenter.................................................................. 19

Kart- og programvareoppdateringer......................................... 20

Koble til et Wi‑Fi nettverk..................................................... 20

Oppdatere kart og programvare ved hjelp av et

Wi‑Fi nettverk....................................................................... 20

Produktoppdateringer.......................................................... 20

Ta vare på enheten.................................................................. 21

Rengjøre enhetens utside.................................................... 21

Rengjøre berøringsskjermen............................................... 21

Unngå tyveri......................................................................... 21

Starte enheten på nytt.............................................................. 21

Fjerne enheten, braketten og sugekoppen............................... 21

Fjerne enheten fra braketten............................................... 21

Fjerne braketten fra sugekoppen......................................... 21

Fjerne sugekoppen fra frontruten........................................ 21

Skifte sikringen i strømkabelen for kjøretøy..............................21

Feilsøking...................................................................... 21

Sugekoppen fester seg ikke til frontruten................................. 21

Enheten innhenter ikke satellittsignaler.................................... 21

Batteriet mitt har ikke strøm særlig lenge................................. 21

Enheten kobler seg ikke til telefonen........................................ 21

Enheten vises ikke som en flyttbar stasjon på datamaskinen.. 22

Enheten vises ikke som en bærbar enhet på datamaskinen.... 22

Enheten vises verken som en bærbar enhet eller en flyttbar

stasjon eller et volum på datamaskinen................................... 22

Tillegg............................................................................ 22

Sette inn minnekort for kart og data......................................... 22

Databehandling........................................................................ 22

Om minnekort...................................................................... 22

Koble enheten til datamaskinen........................................... 22

Overføre GPX-filer fra datamaskinen...................................22

Overføre data fra datamaskinen.......................................... 23

Koble fra USB-kabelen........................................................ 23

Legge til BaseCamp™ data i Garmin Explore..................... 23

Vise status for GPS-signal........................................................ 23

Kjøpe tilleggskart...................................................................... 23

Indeks............................................................................ 24

ii Innholdsfortegnelse

Startveiledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Koble til et Wi‑Fi® nettverk (Koble til et Wi‑Fi nettverk,

1

side 20)(valgfritt).

Parkoble Bluetooth® telefonen og hodetelefonene (Parkoble

2

telefonen og hodetelefonene, side 13) (optional).

Oppdatere kart og programvare på enheten

3

(Produktoppdateringer, side 20).
Innhente GPS-satellittsignaler (Innhente GPS-signaler,

4

side 1).

Montere enheten og koble den til strøm.

5

Justere lysstyrken på skjermen (Justere lysstyrken på

6

skjermen, side 1).

Navigere til destinasjonen (Starte en rute, side 5).

7

Oversikt over enheten

på statuslinjen viser styrken på satellittsignalene. Når minst

halvparten av stolpene er fylt, er enheten klar for navigering.

Ikoner på statuslinjen

Statuslinjen er plassert øverst på hovedmenyen. Ikonene på
statuslinjen viser informasjon om funksjonene til enheten. Du
kan velge noen ikoner for å endre innstillinger eller vise mer
informasjon.

Status for GPS-signal. Hold nede for å vise GPS-nøyaktighet
og innhentet satellittinformasjon (Vise status for GPS-signal,

side 23).

Status for Bluetooth teknologi. Velg for å vise Bluetooth innstil­linger (BluetoothInnstillinger for, side 18).

Wi-Fi-signalstyrke. Velg for å endre Wi-Fi-innstillingene
(Wi‑FiInnstillinger for, side 18).

Koblet til håndfri telefonering. Velg for å ringe (Ringe med

håndfri, side 14).

Aktiver bruksmodus. Velg for å endre bruksmodus.
Gjeldende klokkeslett. Velg for å angi klokkeslett (Angi klokke-

slett, side 19).

Batteriladenivå.
Tilkoblingsstatus for Garmin Drive™ appen (Parkoble telefonen

og hodetelefonene, side 13).

Temperatur. Velg for å vise værvarsel (Vise værmeldingen,

side 17).

Drivstoffstatus. Velg for å vise informasjon om drivstoffsporing
(Drivstoffsporing, side 8).

av/på-tast

Minnekortspor (microSD®)

USB-port til strøm og data

Slå enheten av eller på

• Du slår enheten på ved å trykke på av/på-knappen eller koble
enheten til strøm.

• Du setter enheten i strømsparingsmodus ved å trykke på
av/på-knappen mens enheten er på.

Når enheten er i strømsparingsmodus, er skjermen avslått og
enheten bruker svært lite batteri. Du kan vekke enheten
umiddelbart når du trenger det.

TIPS: Du kan lade enheten raskere ved å aktivere
strømsparingsmodus mens du lader batteriet.

• Du slår av enheten ved å holde av/på-knappen inne til en
melding vises på skjermbildet og deretter velge Av.

Meldingen vises etter fem sekunder. Hvis du slipper av/på­knappen før meldingen vises, settes enheten i
strømsparingsmodus.

Innhente GPS-signaler

Når du slår på navigasjonsenheten, må GPS-mottakeren
innhente satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon. Tiden
det tar å hente inn satellittsignaler, varierer avhengig av flere
faktorer, inkludert hvor langt vekke du er fra posisjonen der du
sist brukte navigasjonsenheten, om du har klar sikt til himmelen,
og hvor lang tid det har gått siden du sist brukte
navigasjonsenheten. Det kan ta flere minutter å innhente
satellittsignaler første gang du bruker navigasjonsenheten.

Slå på enheten.

1

Vent mens enheten finner satellittene.

2

Gå eventuelt til et åpent område, bort fra høye bygninger og

3

trær.

Bruke knappene på skjermen

Knappene på skjermen brukes til å navigere på sidene, i
menyene og i menyalternativene på enheten.

• Velg for å gå tilbake til det forrige menyskjermbildet.

• Hold nede for å gå raskt tilbake til hovedmenyen.

• Velg eller for å bla gjennom lister eller menyer.

• Hold nede eller for å bla raskere.

• Velg for å vise en hurtigmeny med alternativer for det
gjeldende skjermbildet.

Justere volumet

Velg Volum.

1

Velg et alternativ:

2

• Bruk glidebryteren til å justere volumet.

• Velg for å dempe enheten.

• Merk av i et avmerkingsfelt for å aktivere eller deaktivere

flere lydalternativer.

Bruke lydmikseren

Du kan bruke lydmikseren til å angi volumnivåer for ulike
lydtyper, for eksempel navigasjonsmeldinger eller telefonanrop.
Volumnivået for hver lydtype er en prosentandel av
hovedvolumet.

Velg Volum.

1

Velg Lydmikser.

2

Bruk glidebryterne til å justere volumet for hver lydtype.

3

Justere lysstyrken på skjermen

Velg Innstillinger > Skjerm > Lysstyrke.

1

Bruk glidebryteren til å justere lysstyrken.

2

Transportmodi

Ruting og navigasjon beregnes forskjellig basert på
transportmodusen. Gjeldende transportmodus vises med et ikon
på statuslinjen.

Startveiledning 1

Bilmodus
Motorsykkelmodus
Modus for utenfor vei

Velge en transportmodus

Velg ikonet for transportmodus på statuslinjen.

Bruke tastaturet med store taster

Du kan aktivere flere tastaturspråk eller -oppsett under
innstillinger for språk og tastatur .

• Velg eller for å se flere tegn.

• Velg for å bytte til andre tastaturspråk og -oppsett.

Installering

Montere enheten på en motorsykkel

Motorsykkelbrakett med strøm

Stram til mutrene for å sikre festeenheten.

2

MERK: Anbefalt dreiningsmoment er på 5,65 N/m (50 pund/

tomme). Ikke overgå et dreiemoment på 9,04 N/m (80 pund/
tomme).

Installere festeenheten på styret til klemmebrakettene for kløtsj eller brems

Fjern de to fabrikkboltene på klemmebraketten for kløtsj eller

1

brems .

ADVARSEL

Garmin® anbefaler på det sterkeste at enheten installeres av en
erfaren installatør som har den nødvendige kunnskapen om
elektriske systemer. Feil kabling av strømkabelen kan føre til
skade på kjøretøyet eller batteriet og føre til personskade.

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Enheten må monteres på en egnet og sikker plass på
motorsykkelen, avhengig av tilgjengelige strømkilder og sikker
kabelføring. Ingen sikring kreves.

Se på motorsykkelbraketten

10–30 VDC systemstrøm (rød)

Systemjording (svart)

MERK: Ekstra deler følger med enheten for flere monterings- og
kablingsalternativer. Kontakt en erfaren montør for å få mer
informasjon om bruken av disse delene sammen med
motorsykkelen.
Klemmeringterminal: Kobler ledningsnettet direkte til

batteripolen.

Kabelstrips: Fester kablene til motorsykkelrammen.

MERK: Både 1/4 tommers standardbolter og M6-bolter følger

med. Sørg for at fabrikkboltene passer til klemmebraketten
for kløtsj eller brems.

Tre de nye boltene gjennom festeenheten på styret,

2

avstandsstykkene og klemmebraketten for kløtsj eller
brems.

Stram til boltene for å feste festeenheten.

3

Feste strømkablene til motorsykkelbraketten

Tre kontakten til strømkabelen gjennom åpningen på

1

motorsykkelbraketten.

Trekk kabelen tilbake til den sitter godt.

2

Skru den svarte skruen inn i baksiden av braketten for

3

å holde kabelen på plass.

Installere festeenheten på styret

Enheten leveres med deler til to installeringsløsninger på styret.
Tilpassede braketter krever kanskje ekstra maskinvare.

Installere U-bolten og festeenheten på styret

Fest U-bolten rundt styret , og tre endene gjennom

1

festeenheten .

MERK: En ekstra reserveskrue følger med i esken.

Feste sokkelplaten til motorsykkelbraketten

LES DETTE

Braketten kan over tid bli skadet av vedvarende direkte kontakt
med sokkelplaten eller motorsykkelen. Du forhindrer slik skade
ved å plassere avstandsstykkene for montering mellom
braketten og sokkelplaten og ved å sørge for at ingen del av
enheten eller braketten berører motorsykkelen.

2 Installering

Tre flathodeskruene på M4 x 20 mm gjennom skivene ,

1

holderen, avstandsstykkene og sokkelplaten .

Stram til mutrene for å feste sokkelplaten.

2

Feste sokkelplaten til festeenheten på styret

Juster kulen på festeenheten og kulen på sokkelplaten

1

med hver ende på den doble rørnippelen .

Sett hver kule inn i den doble rørnippelen.

2

Stram til knotten noe.

3

Tilpass slik at du får optimal visning og betjening.

4

Stram til knotten for å feste braketten.

5

Installere enheten i motorsykkelbraketten

Sett bunnen av enheten inn i holderen.

1

Ikke bruk sugekoppbraketten på en motorsykkel.
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i

produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

MERK: Bilbraketten følger ikke med alle modeller. Du kan gå til

garmin.com for å kjøpe tilleggsutstyr.

Koble kjøretøyets strømkabel til porten på enheten.

1

Fjern den gjennomsiktige plasten fra sugekoppen .

2

Rengjør og tørk frontruten og sugekoppen med en lofri klut.

3

Trykk sugekoppen mot frontruten, og skyv spaken bakover

4

mot frontruten.
Knepp fast braketten på sugekopparmen.

5

Sett bunnen av enheten inn i holderen.

6

Trykk enheten inn i holderen til den klikker på plass.

7

Koble den andre enden av strømkabelen i et uttak.

8

Funksjoner og varsler om førerbe-

vissthet

LES DETTE

Motorsyklistvarslene og fartsgrensefunksjonene er bare til
opplysning og erstatter ikke førerens ansvar for å følge alle
fartsgrenseskilt og alltid bruke sunn fornuft ved kjøring. Garmin
skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle trafikkbøter eller
stevninger du mottar dersom du unnlater å følge alle gjeldende
trafikklover og -skilt.

Enheten inneholder funksjoner som bidrar til at du kjører
tryggere, selv når du kjører i områder der du er godt kjent.
Enheten spiller av en hørbar tone eller melding og viser
informasjon for hvert varsel. Du kan aktivere eller deaktivere den
hørbare tonen eller meldingen for hver varseltype. Ikke alle
varsler er tilgjengelige i alle områder.

Trykk toppen av enheten fremover til den klikker på plass.

2

Låsen på braketten vender oppover etter at du har satt inn
enheten.

Fjerne enheten fra motorsykkelbraketten

Trykk på utløserknappen øverst på braketten.

1

Løft ut enheten.

2

Montere enheten i en bil

LES DETTE

Før du monterer enheten, må du kontrollere lokale lover
angående montering på frontruten.

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et litiumionbatteri. Oppbevar enheten
slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten unngår
du mulighet for skade på person eller eiendom som følge av at
batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

Funksjoner og varsler om førerbevissthet 3

Skolesone eller nær skole: Enheten spiller av en tone og viser

avstanden til den kommende skolen eller skolesonen og
gjeldende fartsgrense (om tilgjengelig).

Lavere fartsgrense: Enheten spiller av en tone og viser den

kommende lavere fartsgrensen, slik at du er forberedt på å
senke hastigheten.

Fartsoverskridelsesvarsel: Enheten spiller av en tone og viser

en rød kant på fartsgrenseikonet når du overskrider den
gjeldende fartsgrensen.

Jernbaneovergang: Enheten spiller av en tone og viser

avstanden til en kommende jernbaneovergang.

Kryssende dyr: Enheten spiller av en tone og viser avstanden

til det kommende området der dyr krysser veien.

Sving: Enheten spiller av en tone og viser avstanden til svingen.
Saktegående trafikk: Enheten spiller av en tone og viser

avstanden til den saktegående trafikken når du nærmer deg
dette området i høyere hastighet. Enheten må motta
trafikkinformasjon for å kunne bruke denne funksjonen.

Pauseplanlegging: Enheten spiller av en tone og foreslår at du

tar en pause når du har kjørt i over to timer uten å stoppe.

Aktivere eller deaktivere motorsyklistvarsler

Du kan slå av enkeltstående hørbare motorsyklistvarsler.
Visuelle varsler vises selv om lydvarslingen er deaktivert.

Velg Innstillinger > Kjørehjelp > Motorsyklistvarsler.

1

Merk eller fjern merket i avmerkingsboksen ved siden av

2

hvert varsel.

Fotobokser for farts- og rødlyskontroll

LES DETTE

Garmin er ikke ansvarlig for nøyaktigheten til eller
konsekvensene av å bruke en database med fotobokser for rødt
lys eller hastighet.

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle områder eller
for alle produktmodeller.

Informasjon om fotobokser for farts- og rødlyskontroll er
tilgjengelig i enkelte områder for noen produktmodeller. Enheten
varsler deg når du nærmer deg en rapportert fotoboks for farts­eller rødlyskontroll.

• I noen områder kan enheten motta sanntidsinformasjon om
fotobokser for rødt lys og hastighet når den er koblet til en
smarttelefon med Garmin Drive appen.

• Du kan bruke Garmin Express™ programvaren (garmin.com

/express) for å oppdatere kameradatabasen som er lagret på

enheten. Du bør oppdatere enheten regelmessig for å motta
oppdatert fotoboksinformasjon.

Hendelsesregistrering og -varsler

ADVARSEL

Enheten tillater at du sender posisjonen din til en nødkontakt.
Dette er en tilleggsfunksjon, og den skal ikke brukes som eneste
måte å tilkalle nødhjelp på. Garmin Drive appen kontakter ikke
nødtjenester på dine vegne.

zūmo enheten bruker innebygde sensorer for å registrere en
mulig kjøretøyshendelse.

• Hvis du konfigurerer en hendelseskontakt, kan enheten
sende en automatisk tekstmelding til den kontakten når den
registrerer en hendelse og kjøretøyet slutter å bevege seg.
Det kan bidra til å varsle kontakten om situasjonen hvis du
ikke er i stand til å ringe eller sende en melding. Denne
funksjonen krever tilkobling til Garmin Drive appen og en
aktiv mobildatatilkobling for å sende en melding.

• Hvis du ikke har konfigurert en hendelseskontakt, viser
enheten automatisk den nærmeste adressen eller
geografiske koordinater når den registrerer en hendelse.
Denne funksjonen er nyttig hvis du trenger å fortelle
utrykningspersonell hvor du befinner deg.

• Hvis du har en inReach® enhet koblet til zūmo enheten, kan
du sende et SOS-varsel manuelt når den registrerer en
hendelse.

Konfigurere en hendelseskontakt

Før du kan konfigurere en hendelsesregistreringskontakt, må du
fullføre disse oppgavene:

• Koble enheten din til Garmin Drive (Parkoble telefonen og

hodetelefonene, side 13).

• Velg Innstillinger > Trådløse nettverk, og kontroller at
alternativet Telefonsamtaler er aktivert for telefonen din.

Enheten må ha tilgang til Garmin Drive appen og til
telefonboken på smarttelefonen når hendelseskontakten settes
opp. Hvis du ikke vil bruke enheten til håndfrie telefonsamtaler,

kan du deaktivere alternativet Telefonsamtaler når oppsettet av
hendelseskontakten er fullført.

Velg Innstillinger > Kjørehjelp > Hendelsesvarsel >

1

Fortsett.

Det vises en liste over kontaktene på smarttelefonen.
Velg en kontakt, og velg Neste.

2

Kontroller kontaktens telefonnummer, og velg Neste.

3

Angi et navn eller kallenavn, og velg Ferdig.

4

Se gjennom eksempelet på en hendelsesmelding, og velg

5

Neste.

Følg instruksjonene på skjermen for å informere kontakten

6

om at du har lagt til vedkommende som hendelseskontakt.
MERK: Hendelsesvarselet inneholder navnet eller

kallenavnet du anga, men det sendes ikke fra
telefonnummeret ditt. Meldingen sendes via en
tredjepartstjeneste, og du bør informere hendelseskontakten
om at hendelsesmeldingen vil komme fra et ukjent nummer.

Velg OK.

7

Se gjennom informasjonen, og velg Lagre.

8

Avbryte et hendelsesvarsel

Når enheten registrerer en hendelse, vises det en melding, og
det avgis en talemelding, som informerer deg om at det sendes
et varsel til hendelseskontakten. En nedtelling på 60 sekunder
starter når hendelsen registreres, og enheten sender varselet
automatisk når nedtellingen er ferdig. Hvis du ikke vil sende
varselet, kan du avbryte det.

Velg Avbryt før nedtellingen er ferdig.

Deaktivere hendelsesvarsler

Når hendelsesvarsler er deaktivert, sender ikke enheten et
SMS-varsel når den registrerer en hendelse.

Velg Innstillinger > Kjørehjelp > Hendelsesvarsel.

1

Fjern merket for Hendelsesreg.-SMS.

2

inReach fjernkontroll

Med inReach fjernkontrollfunksjonen kan du styre inReach
satellittkommunikasjonsenheten (selges separat) ved hjelp av
zūmo enheten. Du kan sende meldinger, vise værmeldinger,
utløse SOS-varsel med mer. Gå til buy.garmin.com for å kjøpe
en inReach enhet.

Koble til en inReach enhet

Sørg for at inReach enheten er innenfor 3 m (10 fot) av zūmo

1

enheten.
På zūmo enheten velger du Programmer > inReach.

2

Følg instruksjonene på zūmo enhetens skjerm for å fullføre

3

parkoblingen.

Når parkoblingsprosessen er utført, kobles inReach og zūmo
enhetene automatisk til når de er innenfor rekkevidde.

Sende en inReach melding

Før du kan sende en inReach melding ved hjelp av zūmo
enheten, må du parkoble den med en kompatibel inReach enhet
(Koble til en inReach enhet, side 4).

Du kan bruke enheten til å sende inReach meldinger til
kontaktene dine.

Velg Programmer > inReach > .

1

Velg Ny melding.

2

Velg Velg kontakter for å legge til én eller flere kontakter.

3

Skriv inn en melding.

4

Velg Send.

5

4 Funksjoner og varsler om førerbevissthet

SOS

I en nødssituasjon kan du kontakte GEOS International
Emergency Rescue Coordination Center (IERCC) for å be om
hjelp. Når du trykker på SOS-knappen, sendes en melding til
redningssenteret, og de sørger for å varsle de riktige nødetatene
for den situasjonen du er i. Du kan kommunisere med
redningssenteret mens hjelpen er underveis. Du skal bare bruke
SOS-funksjonen i en reell nødssituasjon.

Sette i gang en SOS-redningsaksjon

Før du kan starte en SOS-redningsaksjon ved hjelp av zūmo
enheten, må du parkoble den med en kompatibel inReach enhet
(Koble til en inReach enhet, side 4).

MERK: Når inReach enheten er i SOS-modus, kan den ikke
slås av.

Velg Programmer > inReach.

1

Velg .

2

Vent på SOS-nedtellingen.

3

Enheten sender en standardmelding til nødresponstjenesten
med informasjon om posisjonen din.

Svar på bekreftelsesmeldingen fra nødresponstjenesten.

4

Når du svarer, får nødresponstjenesten vite at du er i stand til
å kommunisere med dem mens redningsaksjonen pågår.

I løpet av de første 10 minuttene av redningsaksjonen,
sendes en oppdatert posisjon til nødresponstjenesten hvert
minutt. Når 10 minutter er gått, sendes oppdatert
posisjonsinformasjon hvert 10. minutt hvis du er i bevegelse,
og hvert 30. minutt hvis du holder deg på samme sted. Dette
er for å spare batteri.

Avbryte en SOS-redningsaksjon

Hvis du ikke lenger trenger hjelp, kan du avbryte en SOS­redningsaksjon etter at du har sendt en melding om hjelp til
nødresponstjenesten.

Velg Avbryt SOS > Avbryt SOS.

Enheten sender forespørselen om å avbryte. Når du mottar en
bekreftelsesmelding fra nødresponstjenesten, går enheten inn i
normal modus igjen.

Vise varsler om lovverk for bruk av hjelm

Varsler om lovverk for bruk av hjelm og øyebeskyttelse kan
vises på zūmo enheten første gang enheten henter inn
satellittsignaler og når enheten nærmer seg et sted med
sikkerhetsregler for bruk av motorsykkel.

LES DETTE

Garmin anbefaler at alle motorsyklister bruker hjelm for egen
sikkerhet. Varsler om lovverk for bruk av hjelm er bare til
opplysning, kan endres og skal ikke anses som juridisk
lovgivning. Varsler om lovverk for bruk av hjelm er bare
tilgjengelig i USA og Canada.

Velg varselet for å se mer informasjon.

Søke etter lovverk for bruk av hjelm

Du kan søke etter lovverk for bruk av hjelm etter delstat eller
provins.

Velg Programmer > Veiledning for bruk av hjelm.

1

Velg en delstat eller provins.

2

Navigere til destinasjonen

Ruter

En rute er en bane fra den gjeldende posisjonen din til én eller
flere destinasjoner.

• Enheten beregner en anbefalt rute til destinasjonen basert på
innstillingene dine, inkludert ruteberegningsmodus (Endre

modus for ruteberegning, side 5) og unngåelser (Unngå
forsinkelser, bomveier og områder, side 7).

• Enheten kan automatisk unngå veier som ikke er egnet for
den aktive kjøretøyprofilen.

• Du kan raskt begynne å navigere til destinasjonen ved hjelp
av den anbefalte ruten, eller du kan velge en alternativ rute
(Starte en rute, side 5).

• Hvis det finnes bestemte veier du må bruke eller unngå, kan
du tilpasse ruten (Tilpasse ruten, side 7).

• Du kan legge til flere destinasjoner i en rute (Legge til en

posisjon i ruten, side 7).

Starte en rute

Velg Hvor skal du?, og søk etter en posisjon.

1

Velg en posisjon.

2

Velg et alternativ:

3

• Velg Kjør! for å begynne å navigere ved hjelp av den

anbefalte ruten.

• Velg , og velg en rute for å velge en alternativ rute.

Alternative ruter vises til høyre for kartet.

• Hvis du vil endre ruten, velger du > Rediger rute og

legger til tilpasningspunkter på ruten (Tilpasse ruten,

side 7).

Enheten beregner en rute til posisjonen og viser veien ved bruk
av talemeldinger og informasjon på kartet (Ruten på kartet,

side 6). En forhåndsvisning av hovedveiene på ruten vises i

utkanten av kartet i flere sekunder.
Hvis du må stoppe ved flere destinasjoner, kan du legge til

posisjonene på ruten (Legge til en posisjon i ruten, side 7).

Kjøre en rute ved hjelp av Garmin Adventurous
Routing

Enheten kan beregne ruter for de eventyrlystne med svingete
veier, bakker og færre motorveier. Denne funksjonen kan gi deg
en mer underholdende kjøretur, men kan også forlenge tiden
eller avstanden til bestemmelsesstedet.

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle
enhetsmodeller eller for alle kartområder.

1
2
3
4
5

6

Endre modus for ruteberegning

1
2

Starte en rute ved hjelp av kartet

Du kan starte en rute ved å velge en posisjon på kartet.

1
2
3

™

Velg Hvor skal du? > Kategorier.
Velg eventuelt en underkategori.
Velg en posisjon.
Velg .
Bruk glidebryteren til å øke eller redusere eventyrnivået til

ruten.
Velg Kjør!

Velg Innstillinger > Navigasjon > Beregningsmodus.
Velg et alternativ:

• Velg Kortere tid for å beregne ruter som er raskere å

kjøre, men som kan være lengre.

• Velg Utenfor vei for å beregne ruter fra punkt til punkt

(uten veier).

• Velg Kortere distanse for å beregne ruter som er kortere,

men som kan ta lengre tid å kjøre.

Velg Se på kart.
Dra og zoom kartet for å vise søkeområdet.
Velg om nødvendig for å filtrere interessepunktene som

vises, etter kategori.
Posisjonsmarkører (fargede prikker) vises på kartet.

Navigere til destinasjonen 5