Garmin zūmo 550 Installation manual [de]

™

zūmo



Warnung: Die Bedingungen der Garmin Garantie schreiben vor, dass das Netzkabel mit blanken
Leitern von einem erfahrenen Mechaniker eingebaut werden muss, der ausreichende Kenntnisse
über Kfz-Elektrikanlagen hat und mit den Spezialwerkzeugen oder Vorrichtungen umgehen kann,
die für die Installation benötigt werden.

500/550 InstallatIonsblatt

1: Herstellen der Stromversorgung zur Halterung

Eine geeignete und sichere Stelle zur Befestigung des Zūmo auf dem Motorrad auswählen; dabei

die verfügbaren Stromquellen und sicheren Kabelverlauf berücksichtigen.

Blanke Drähte

mit Inline-

Sicherung für

Stromanschluss

Netzanschluss

Informationen zum Anschließen von Audio

Standardbuchsen für das Mikrofon (2,5 mm) und Audio-Ausgänge (3,5 mm) benden sich an der

linken Seite der Halterung (unter der Schutzkappe). Beim Anschließen des Audiosystems an das

zūmo darauf achten, dass der Verlauf der erforderlichen Kabel berücksichtigt wird. Informationen

über Audio-Freisprechschaltungs- und Handy-Optionen in der zūmo 500/550 Kurzanleitung und
dem zūmo 500/550 Benutzerhandbuch auf CD nachschlagen.

2: Einbau des Lenkersockels

Das Modell zūmo enthält Teile für zwei Einbaumöglichkeiten auf dem Lenker. Für
kundenspezische Halterungen sind evtl. zusätzliche Befestigungsteile erforderlich

(www.ram-mount.com).

Lenkersockel

A) Einbau von U-Bolzen und Lenkersockel:

1. Den U-Bolzen um den Lenker setzen und die
Enden durch den Lenkersockel eindrehen.

2. Die Muttern fest ziehen, um den Sockel zu sichern.
Nicht zu fest anziehen.



HinWeis: Das empfohlene Drehmoment liegt
bei 5,7 Nm. Überschreiten Sie nicht das maximale
Drehmoment von 9 Nm.

B) Einbau des Lenkersockels
an Kupplungs-/
Bremsschellenhalterung:



HinWeis: Es werden 1/4-Zoll­und M6-Bolzen mitgeliefert.
Die gleiche Größe wie die der
werksseitigen Bolzen auf der
Kupplungs-/Bremsschellenhalterung
verwenden.

1. Die beiden werksseitig angebrachten
Bolzen von der Kupplungs-/
Bremsschellenhalterung entfernen.

2. Die neuen Bolzen durch den Lenkersockel, die Distanzscheiben und die
Schellenhalterung einsetzen.

3. Die Bolzen fest ziehen, um den Sockel zu sichern.

Lenkersockel

U-Bolzen

Lenker

Kupplungs-/

Bremsschellenhalterung

Distanzscheiben

Garmin® ist eine eingetragene Marke und zūmo™ ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren

Tochtergesellschaften und darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

März 2007 Teilenummer 190-00697-72 Rev. B Gedruckt in Taiwan

3: Anbringen der

Sockelplatte an der zūmo-

Halterung

1. Die M4 x 40 mm Flachkopfschrauben
und Muttern anbringen, um die

Sockelplatte an der zūmo-Halterung zu

befestigen.

2. Die Muttern fest ziehen, um die
Sockelplatte zu sichern.

4: Anbringen der
Sockelplatte am

zūmo-

Halterung

Lenkersockel

1. Die Kugel auf dem
Lenkersockel und die
Kugel der Sockelplatte
mit dem Arm mit zwei
Buchsen ausrichten.

2. Den Knopf etwas
anziehen.

3. Die Baugruppe für
besseren Blickwinkel
und Betrieb justieren.

4. Den Knopf fest
anziehen, um die

Halterung zu sichern.

Netzbuchse

Schutzkappe

Sockelplatte

Mini-USB­Anschluss

zūmo-Halterung

Sockelplatte

Schutzkappe

Arm mit zwei Buchsen

Knopf

Lenkersockel

5: Einbau des zūmo

zūmo-Halterung

in der Halterung

1. Das Netzkabel an die zūmo­Halterung anschließen.

Zur besseren Abdichtung
die Schrauben am
Netzsteckverbinder fest
anziehen.

2. Den Hebel nach oben

umlegen.

3. Klappen Sie die
Schutzkappe nach unten

und dann unter die Halterung

(magnetisch).

4. Das zūmo in die Halterung
einsetzen und den Hebel

nach unten umlegen.

5. Die Sicherungsschraube fest anziehen.

Informationen über den
Sicherheitsschraubendreher

Zum Sichern des zūmo in der Halterung muss der

Sicherheitsschraubendreher verwendet werden.

Dieser Schraubendreher kann am Schlüsselanhänger

angebracht werden, damit er immer leicht erreichbar
ist.

Sicherheitsschraubendreher

Weitere Informationen über zūmo nden

Sie im zūmo 500/550 Benutzerhandbuch
auf CD.

Produktwarnungen und rechtliche
Informationen sind im Leitfaden
für Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen enthalten.

Hebel

Sicherheitsschraube

Netzkabel

Weitere Informationen