Garmin zūmo 550 quick start Guide [de]

© 2006–2007 Garmin Ltd. oder deren
Tochterunternehmen

Garmin® ist eine Marke von Garmin Ltd. oder
deren Tochtergesellschaften und in den USA

und anderen Ländern eingetragen. zūmo™

ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen
nur mit ausdrücklicher Genehmigung von
Garmin verwendet werden.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Bluetooth­Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.
und werden von Garmin ausschließlich unter
Lizenz verwendet.

Aktuelle Softwareupdates (mit Ausnahme
von Kartendaten) erhalten Sie während des
Lebenszyklus Ihrer Garmin-Produkte kostenlos
auf der Garmin-Website unter www.garmin.com.

Teilenummer 190-00697-52, Überarb. B

März 2007 Gedruckt in Taiwan

zumo

™

500/550

Persönliches Motorrad-

Navigationssystem

Kurzanleitung

Wichtige

Informationen

WARNUNG: Dieses Produkt ist

mit einem Lithium-Ionen-Akku
ausgestattet. Informationen zu wichtigen

Sicherheitswarnungen zu Akkus nden Sie

in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen.

TIPP: Bewahren Sie diese Anleitung

zusammengefaltet in der Tragetasche auf.

ACHTUNG: Bewahren Sie zum Vermeiden

von Schäden am Touchscreen keine
scharfen Gegenstände in der Tragetasche
auf.

Kennenlernen des zūmo

Ein/Aus-Taste

A

Vergrößern, Lautstärke erhöhen,

B

Helligkeit erhöhen

C

Verkleinern, Lautstärke verringern,

Helligkeit verringern

Seitentaste: Zum Anzeigen der Karten-,

D

Kompass-, Reiseinformations-, Media
Player- und Telefonmenüseiten; zum
Anpassen der Helligkeit gedrückt halten

E

Sprachtaste: Zum Anpassen der
Lautstärke drücken; für Ansage von
Sprachanleitungen gedrückt halten

Lesen Sie alle Produktwarnungen
und wichtigen Informationen der
Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die dem Produkt
beiliegt.

Technische Daten

Wasserbeständig: IPX7, wasserdicht (bis zu
30 Minuten in einer Tiefe von 1 m)

Stromversorgung: Kfz-Netzkabel, Netzkabel

Akku: Auadbarer, austauschbarer Lithium-

Ionen-Akku

Akku-Betriebsdauer: Bis zu 4 Stunden bei
vollständiger Ladung

Weitere Informationen nden Sie im

Benutzerhandbuch auf dem Datenträger.

B

C

D

A

E

Mini-USB-Anschluss

für Netzkabel, USB-

Massenspeichermodus

und zum Aktualisieren

der Software

SD-

Kartensteckplatz

Zurücksetzen des zūmo

Wenn das Gerät nicht mehr reagiert, halten Sie
die Ein/Aus-Taste gedrückt, und drücken
Sie .

Kongurieren des zūmo

Schalten Sie den zūmo ein, indem Sie die

Ein/Aus-Taste gedrückt halten. Befolgen

Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Erfassen von Satelliten

Begeben Sie sich im Freien an eine Stelle, an
der weder hohe Gebäude noch Bäume den

Empfang stören. Schalten Sie den zūmo ein.

Das Erfassen von Satellitensignalen kann
einige Minuten dauern.

Die Balken zeigen die Stärke des
GPS-Satellitensignals an. Wenn die Balken

grün angezeigt werden, hat der zūmo

Satellitensignale erfasst, und Sie können mit
der Navigation beginnen.

Auaden des Akkus

Laden Sie den zūmo auf, indem Sie ihn mit

dem Kfz-Ladekabel oder einem Netzkabel an
eine Stromquelle anschließen.

Kalibrieren des Touchscreens

Wenn der Touchscreen nicht korrekt reagiert,
sollten Sie ihn kalibrieren. Schalten Sie das
Gerät aus. Halten Sie die Ein/Aus-

Taste ca. 1 Minute lang gedrückt, bis der

Kalibrierungsbildschirm angezeigt wird.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.

Verwenden der Menüseite

Zeigt die Satellitenstärke an.

A

Zeigt den Verbindungsstatus von

B

Mobiltelefon und Headset an.

Zeigt den Akkuladestand an.

C

Tippen Sie hier, um einen Zielort zu suchen.

D

Tippen Sie hier, um die Karte anzuzeigen.

E

Tippen Sie hier, um das Telefonmenü

F

zu öffnen (wenn das Gerät mit einem
Mobiltelefon mit Bluetooth®-Funktion
verbunden ist).

Tippen Sie hier, um Verkehrsbehinderungen

G

anzuzeigen (Antenne bzw. Empfänger und
Abonnement erforderlich).

Folgen von Routen

Zum Vergrößern bzw.

Verkleinern der Karte hier tippen

Zum Anzeigen der

Menüseite hier tippen

Reiseinformationsseite hier tippen

Zum Öffnen der

A

B C

D E

F

G H I J

Tippen Sie hier, um das XM-Wetter und

H

den Radio-Tuner anzuzeigen (Antenne
und Abonnement erforderlich).

Tippen Sie hier, um den Media Player

I

zu öffnen.

Tippen Sie hier, um die Einstellungen zu

J

ändern.

Zum Blättern durch die
Abbiegestellen der Route
hier tippen

Zum Speichern der aktuellen
Position hier tippen

Zum Öffnen der Abbiege­informationsseite hier
tippen

Verwenden von Verkehrsfunkfunktionen

Mit einem optionalen UKW-TMC-Verkehrsfunkempfänger oder einer XM Smart-Antenne können
Sie auf dem zūmo Verkehrsmeldungen empfangen. Tippen Sie auf der Karte auf bzw. ,
um Informationen zu Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route anzuzeigen. Tippen Sie auf

Vermeide, um die Verkehrsbehinderungen zu umgehen. Weitere Informationen zu Verkehrsfunk

und Abonnements nden Sie unter www.garmin.com/trafc.

Verwenden der Kraftstoffanzeige

1. Tippen Sie auf der Kartenseite
auf

Geschwindigkeit, um die

Reiseinforma-tionsseite zu öffnen.

2. Tippen Sie auf

pro Tank bzw. Kilometer pro Tank.

3. Geben Sie die Menge an, und tippen
Sie auf

4. Wenn die Tankfüllung nur noch für
weitere ca. 50 km ausreichend ist, wird
eine Meldung angezeigt. Tippen Sie
auf

OK.

5. Tippen Sie auf
nahegelegenen Tankstelle zu suchen.

6. Setzen Sie die Anzeige zurück, indem
Sie zur Reiseinformations-seite
wechseln, auf die Kraftstoffan­zeige und dann auf

Zurücksetzen > Meilen

Weiter.

, um nach einer

Ja tippen.

Verwenden von
Freisprechfunktionen

Mittels der Bluetooth-Technologie wird eine
draht-lose Verbindung zwischen Geräten wie
Mobiltelefo-nen, kabellosen Headsets und dem

zūmo hergestellt.

So koppeln Sie die Geräte mithilfe

der Einstellungen des zūmo:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät
mitdemzūmokompatibelist
(www.garmin.com/bluetooth).

2. Tippen Sie auf der Menüseite des
zūmoauf > Bluetooth.

3. Tippen Sie neben der Option Mit

Telefon verbinden bzw. Mit Headset
verbinden auf Hinzufügen bzw.
Ändern.

Sichern des zūmo

1. Tippen Sie auf der Menüseite auf

> System > Garmin Lock.

2. Tippen Sie auf OK, und legen Sie eine

vierstellige PIN fest.

3. Geben Sie die vierstellige PIN erneut
ein.

4. Tippen Sie auf OK.

5. Fahren Sie an eine Sicherheitsposition,
und tippen Sie auf Eingabe.

6. WennSiedenzūmoeinschalten,

müssen Sie entweder die vierstellige
PIN eingeben oder sich an die
ausgewählte Sicher-heitsposition
begeben.

4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion
des Geräts, und schalten Sie das
Mobiltelefon als sichtbar für andere
Geräte (Bluetooth-Sichtbarkeit). Dazu
müssen Sie möglicher-weise ein
Menü mit dem Namen

Verbindungen aufrufen.

5. TippenSieaufdemzūmoaufOK.

6. Wählen Sie das Gerät aus, und tippen
Sie auf OK.

7. Geben Sie ggf. die Bluetooth-PIN
(1234)deszūmoaufdemMobiltelefon
ein.

8. WennSiedenzūmodasnächste

Mal einschalten, versucht das Gerät,
eine Verbindung mit dem Gerät
herzustellen, mit dem es zuletzt
verbunden war.

Bluetooth oder