© 2006-2007 Garmin Ltd. eller dets
datterselskaber
Garmin® er varemærker tilhørende Garmin Ltd.
eller dets datterselskaber, registreret i USA og
andre lande. zūmo™ er et varemærke tilhørende
Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse
varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig
tilladelse fra Garmin.
Navnet Bluetooth® og de tilhørende logoer
ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug
deraf af Garmin foregår på licens.
For at få de seneste gratis
softwareopdateringer (bortset fra kortdata) i
dit Garmin-produkts levetid, skal du besøge
Garmins hjemmeside på adressen
www.garmin.com.
Delnummer 190-00697-56 Rev. B
Marts 2007 Trykt i Taiwan
Vigtige Oplysninger
ADVARSEL: Dette produkt indeholder
et lithiumion-batteri. Se guiden Vigtige
oplysninger om sikkerhed og produkter i
æsken med produktet for at læse vigtige
sikkerhedsoplysninger om batteriet.
TIP: Fold og opbevar denne vejledning i
lommen på din bæretaske.
ADVARSEL: For at undgå at beskadige
berøringsskærmen bør du ikke opbevare
skarpe genstande i lommen på bæretasken.
Hurtig referenceguide
zumo
den personlige motorcykelnavigator
Se guiden
Vigtige oplysninger om sikkerhed
og produkter i æsken med produktet for
at få oplysninger om produktadvarsler og
vigtige oplysninger.
™
500/550
Specikationer
Vandtæthed: IPX7-vandtæt (kan nedsænkes
i vand på en meters dybde i op til 30
minutter)
Strømtilførsel: Bilstrømkabel, AC-kabel
Batteri: Genopladeligt lithiumionbatteri, der
kan udskiftes
Batterilevetid: Fuldt opladet, op til 4 timer
Se betjeningsejledningen på disketten, hvis
du ønsker ere oplysninger.
Når du ser på din zūmo
Tænd/slukknap
A
Zoom ind, øg lydstyrken eller øg
B
lysstyrken.
Zoom ud, sænk lydstyrken eller dæmp
C
lysstyrken.
Side-knap – rul gennem menusiderne
D
Kort, Kompas, Rejseoplysninger,
Medieafspiller og Telefon. Tryk og
hold den nede for at justere lysstyrken.
Tale-knap – tryk for at justere
E
lydstyrkeniveauet. Tryk og hold
den nede for at få mundtlige
retningsanvisninger.
Sådan kongurerer du
din zūmo
Hvis du vil tænde og slukke din zūmo,
skal du trykke på
Tænd/sluk
knappen. Følg instruktionerne på
skærmen.
Låser satellitter
Kør til et åbent udendørsområde væk fra
høje bygninger og træer. Tænd for din
zūmo. Lokalisering af satellitter kan tage
nogle få minutter.
Søjlerne
signalstyrken. Når søjlerne er grønne, har
din zūmo opfanget satellitsignaler, og du
kan begynde at navigere.
indikerer GPS-
Sådan nulstiller du din zūmo
Hvis din enhed fryser, skal du trykke på
nede, og trykke på
Sådan oplader du batteriet
For at oplade din zūmo skal du slutte den
til en strømtilførsel vha. bilstrømkablet
eller vekselstrømkablet.
Sådan kalibrerer
du berøringsskærmen
Hvis berøringsskærmen ikke
reagerer korrekt, skal du kalibrere
berøringsskærmen. Sluk for enheden.
Tryk på
den nede i ca. et minut, indtil skærmen
Kalibrering vises. Følg instruktionerne på
skærmen.
B
C
D
E
Mini-USB-port til AC-kabel,
USB-lagertilstand og
softwareopdatering
Tænd/sluk knappen og holde den
Tænd/sluk knappen, og hold
SD-kortstik
.
A
Sådan bruger du menusiden
Viser signalstyrke.
A
Viser tilslutningsstatus for telefon
B
og headset.
Viser batteristatus.
C
Tryk for at nde en destination.
D
Tryk for at få vist kortet.
E
Tryk for at åbne menuen Telefon (når
F
den er forbundet med en mobiltelefon
vha. Bluetooth
Tryk for at få vist trakbegivenheder
G
(kræver antenne eller modtager og
abonnement).
®
trådløs teknologi).
A
F
G H I J
Tryk for at få vist XM vejr- og
H
CB
radiotuner (kræver antenne og
abonnement).
Tryk for at åbne medieafspilleren.
I
Tryk for at justere indstillingerne.
J
ED
Sådan følger du ruten
Tryk for at zoome
ind og ud på kortet.
Tryk for at åbne
menusiden.
Tryk for at åbne siden
Rejseoplysninger.
Tryk for at få vist
svingene i ruten.
Tryk for at gemme din
nuværende placering.
Tryk for at åbne siden
med næste sving.
Sådan bruger du trakfunktioner
Ved hjælp af en FM TMC-trakmodtager (ekstraudstyr) eller en XM smart antenna,
kan du modtage trakdata på din zūmo. På kortet trykker du på eller for at
få vist detaljer om trakforsinkelser på din aktuelle rute. Tryk på Undgå for at undgå
trakforsinkelsen. Hvis du vil vide mere om trak og abonnementer, skal du gå ind på
www.garmin.com/trafc.
Sådan bruger
du brændstondikatoren
1. På kortsiden skal du trykke på Fart for
at åbne siden Rejseoplysninger.
2. Tryk på Nulstil > Miles/kilometer
pr. tank.
3. Indtast antal, og tryk på OK.
4. Der kommer en meddelelse frem, når
der er ca. 50 km tilbage. Tryk på OK.
5. Tryk på
6. Hvis du vil nulstille, skal du gå
for at søge efter en
tankstation i nærheden.
til siden Rejseoplysninger, og
trykke på indikatoren > Ja.
Sådan låser du din zūmo
1. På menusiden skal du trykke på >
System > Garmin Lock.
2. Tryk på OK og indtast en recifret
PIN-kode.
3. Genindtast din recifrede PIN-kode.
4. Tryk på OK.
5. Kør ud til sikkerhedsstedet, og tryk på
OK.
6. Hver gang du tænder din zūmo, skal du
indtaste den recifrede PIN-kode eller
køre til sikkerhedsstedet.
Sådan bruger du håndfri
4. Aktiver din enheds Bluetooth-komponent
funktioner
Bluetooth trådløs teknologi etablere en
trådløs forbindelse mellem enheder, som
f.eks. en mobiltelefon, eller et trådløst
headset, og din zūmo.
Sådan parrer du enheder ved hjælp
af zūmo indstillinger:
1. Kontroller, at enheden er kompatibel
med din zūmo
(www.garmin.com/bluetooth).
2. På menusiden skal du trykke på >
Bluetooth.
3. Tryk på knappen Tilføj/Skift ved siden
af Tilslut telefon eller Tilslut Headset.
5. Tryk på OK på din zūmo.
6. Væl din enhed og tryk på OK.
7. Om nødvendigt kan du indtaste din
8. Næste gang du tænder for din zūmo,
og aktiver Find mig/søge-funktionen.
Disse indstillinger bender sig evt. i en
Bluetooth- eller Forbindelser-menu.
zūmos Bluetooth PIN-kode (1234) i din
telefon.
vil den automatisk forsøge at parre
sig med den sidste enhed, den var
forbundet med.