Garmin zūmo 500, zūmo 550, zūmo 400 Operating instructions [da]
Betjeningsvejledning
™
zumo
den personlige motorcykelnavigator
500/550
© 2006-2007 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tlf. 913/397.8200
eller 800/800.1020
Fax 913/397 8282
Alle rettigheder forbeholdes. Denne vejledning må
hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres,
transmitteres, udbredes, downloades eller gemmes
på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt,
forudgående skriftligt samtykke fra Garmin,
medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri.
Garmin giver hermed tilladelse til download af
en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk
eller andet elektronisk medium til visning og
udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle
opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller
udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne
meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at
enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af
vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt
forbudt.
Information i denne vejledning kan ændres uden
varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller
forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden
at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og
forbedringer til personer eller organisationer. Besøg
Garmins hjemmeside
(www.garmin.com) for at få yderligere oplysninger om
aktuelle opdateringer og brug og håndtering af dette og
andre Garmin-produkter.
Garmin® og MapSource® er varemærker tilhørende
Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i
Garmin (Europa) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK
+44 (0) 870 8501241 (uden for Storbritannien)
eller på 0808 2380000 (kun Storbritannien).
Fax +44 (0) 870 8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tlf. +886 2 2642 9199
Fax +886 2 2642 9099
USA og andre lande. zūmo™, MyGarmin™, Garmin
Travel Guide™, Garmin TourGuide™, Garmin Lock™,
GTM™ og GXM™ er varemærker tilhørende Garmin
Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må
ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Bluetooth®-navnet og -logoer ejes af Bluetooth SIG,
Inc., og enhver brug deraf af Garmin er på licens.
Windows® er et registreret varemærke
tilhørende Microsoft Corporation i USA
og/eller andre lande. Mac® og iTunes® er
registrerede varemærker tilhørende Apple
Computer, Inc. Varemærket Winamp tilhører
Nullsoft, Inc. og dets stiftende selskab
America Online, Inc. Audible.com® og AudibleReady®
er registrerede varemærker tilhørende Audible, Inc. ©
Audible, Inc. 1997-2005. SiRF®, SiRFstar® og SiRFlogoet er registrerede varemærker tilhørende SiRF
Technology, Inc. SiRFstarIII™ og SiRF Powered™ er
varemærker tilhørende SiRF Technology, Inc. Google™
og Google Earth™ er varemærker tilhørende Google
Inc. RDS-TMC Trafc Infor mation Services France
© ViaMichelin 2006. SaversGuide® er et registreret
varemærke tilhørende Entertainment Publications,
Inc. XM™ er et varemærke tilhørende XM Satellite
Radio Inc. Rettighederne til øvrige varemærker og
handelsnavne tilhører de respektive ejere.
Marts 2007 Delnummer 190-00697-36 Rev. B
Forord
Forord
Tak, fordi du valgte at købe Garmin® zūmo™.
Brug af betjeningsvejledning
Når du bliver bedt om at “trykke på”
noget, skal du bruge din nger til at
trykke på et element på skærmen. Du vil
se pile (>) brugt i teksten. De indikerer,
at du skal trykke på en række elementer.
Hvis du eksempelvis ser “tryk på Find >
Favoritter”, skal du trykke på knappen
Find og derefter Favoritter.
Kontakt Garmin
Kontakt Garmin, hvis du har nogen
spørgsmål omkring brugen af din zūmo.
I USA kan du kontakte Garmin Product
Support på telefon: 913/397 8200 eller
800/800 1020, mandag – fredag,
8:00 - 17:00 eller gå ind på
www.garmin.com/support og klikke på
Product Support.
I Europa kan du kontakte Garmin (Europa)
Ltd. på telefon +44 (0) 870.8501241 (uden
for Storbritannien) eller på 0808 2380000
(i Storbritannien).
myGarmin™
Besøg http://my.garmin.com for at få
adgang til de nyeste tjenester til dine
Garmin-produkter. På Garmins websted
kan du:
• Registrere din Garmin-enhed.
• Abonnere på online-tjenester til
• Låse valgfri kort op.
Besøge myGarmin ofte for at få nye
Garmin-produkttjenester.
Om Google Earth™
Gå ind på http://earth.google.com for
at hente programmet Google Earth. Når
du har Google Earth installeret på din
computer, kan du få vist waypoints, spor
og ruter, der er gemt i MapSource
I menuen Vis skal du vælge Vis i Google
Earth.
sikkerhedskameraoplysninger
(se side 55).
®
.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning i
Forord
Forord ..............................................i
Brug af betjeningsvejledning .................... i
Kontakt Garmin ........................................ i
myGarmin ................................................i
Om Google Earth ..................................... i
Vigtige oplysninger ................................ iv
Sådan Kommer du i Gang .............1
Når du ser på din zūmo ..........................1
Hurtige links ............................................2
zūmo tip og genveje ................................2
Sådan justerer du lydstyrken ..................2
Sådan justerer du lysstyrken ..................2
Sådan monterer du din zūmo
på din motorcykel .............................. 3
Sådan kongurerer du din zūmo .............7
Sådan nder du satellitter .......................7
Sådan bruger du din zūmo .....................7
Sådan nder du din destination .............8
Sådan følger du ruten .............................9
Sådan tilføjer du et stop .......................... 9
Sådan tilføjer du en omvej ....................10
Sådan stopper du ruten ........................10
Sådan låser du din zūmo ......................10
Find ...............................................11
Sådan nder du en adresse .................. 11
Funktioner på siden Kør ....................... 11
Kør HJEM .............................................12
Sådan nder du
bestemmelsessteder ....................... 12
Nyligt fundne steder .............................. 14
Favoritter ...............................................14
Sådan opretter du en gemt rute ............ 16
Sådan nder du et sted vha. kortet ....... 18
Sådan indtaster du koordinater .............19
Sådan udvider du din søgning .............. 19
Sådan Bruger du
Hovedsiderne ...............................20
Siden Kort .............................................20
Siden Rejseoplysninger ........................21
Siden Liste over sving ...........................22
Siden Næste sving ................................22
Siden Kompas ......................................22
Sådan Bruger du Håndfri
Funktioner ....................................23
Sådan parrer du din enhed ................... 23
Sådan modtager du et opkald ...............25
Menuen Telefon .................................... 26
Trakoplysninger ........................30
Trak i dit område .................................30
Trak på ruten .......................................30
Trakkoder og-symboler .......................31
Sådan køber du
trakabonnementer .........................32
ii zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Forord
Sådan Bruger du XM ...................33
Sådan lytter du til XM-radio ..................33
Sådan Håndterer Du Filer
på Din zūmo .................................35
Understøttede ltyper ...........................35
Sådan sletter du zūmo-ler ................... 37
Sådan Bruger du
Medieafspilleren ..........................38
Sådan lytter du til MP3-ler ..................38
Sådan lytter du til lydbøger ...................39
Sådan Tilpasser du Din zūmo ....41
Sådan ændrer du
kortindstillingerne ............................41
Sådan ændrer du
systemindstillingerne .......................42
Sådan lokaliserer du din zūmo .............42
Sådan håndterer du
brugeroplysninger ...........................43
Bluetooth-indstillinger ...........................45
Sådan ændrer du
navigationsindstillingerne ................ 46
Sådan tilpasser du displayet ................. 47
Sådan skifter du tastatur ....................... 48
Sådan håndterer du
Trakindstillinger .............................48
Sådan gendanner du alle
indstillinger ......................................48
Sådan nulstiller du alle
brugerdata .......................................48
Appendiks ....................................49
Lydindstillinger på zumo .......................49
Sådan installerer du din
zūmo i din bil ...................................50
Sådan oplader du zūmo ........................52
Sådan nulstiller du in zūmo ...................52
Sådan kalibrerer du skærmen .............52
Sådan opdaterer du
zūmo-software .................................52
Sådan køber og indlæser du
supplerende kortdata ......................53
Valgfrit tilbehør ......................................53
Batterioplysninger .................................57
Sådan bruger du en fjernantenne ......... 58
Sådan plejer du din zūmo ....................58
Om GPS-satellitsignaler .......................60
Specikationer ......................................60
zumo Fejlnding ....................................62
Fejlnding på USB-grænseaden ......... 63
Indeks ...........................................65
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning iii
Forord
Vigtige oplysninger
Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for
at få oplysninger om produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.
Overensstemmelseserklæring
Garmin erklærer at dette produkt overholder de essentielle krav og andre relevante
dele af direktivet 1999/5/EC.
Her kan du se hele overensstemmelseserklæringen vedr. dit Garmin-produkt:
www.garmin.com/products/zumo500 eller www.garmin.com/products/zumo550. Klik
på Manuals, og vælg derefter Declaration of Conformity.
Denne danske version af den engelske zūmo 500/550-manual (Garmin delnummer
190-00697-00, revision B) leveres som en service. Se evt. i den nyeste version af den
engelske manual ang. betjening og brug af zūmo 500/550.
GARMIN ER IKKE ANSVARLIG FOR NØJAGTIGHEDEN I DENNE DANSKE
MANUAL OG FRASKRIVER SIG ETHVERT ANSVAR I FORBINDELSE MED
MANUALENS PÅLIDELIGHED.
iv zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Sådan Kommer du i GanG
Når du ser på din zūmo
A. Tænd/slukknap
B. Zoom ind, øg lydstyrken eller
øg lysstyrken.
C. Zoom ud, sænk lydstyrken
eller dæmp lysstyrken.
D. Side-knap – rul gennem
menusiderne Kort, Kompas,
Rejseoplysninger, Medieafspiller
og Telefon. Tryk og hold nede for
at justere lysstyrken.
E. Tale-knap – tryk for at justere
lydstyrken. Tryk og hold
nede for at få mundtlige
retningsanvisninger.
Sådan Kommer du i GanG
B
C
D
E
Mini-USB-port til vekselstrøm,
USB-lagerenhedstilstand og
opdateringssoftware
A
SD-kortstik
Batteripakke
(se side 57)
MCX-stik under
vejrhætte
(se side 58)
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Sådan Kommer du i GanG
zūmo tip og genveje
• Tryk og hold nede for hurtigt at
vende tilbage til menusiden.
• Tryk på
kortet.
• Tryk på
valg.
• Tryk på
indstillinger som lydstyrke, sprog og
tastatur.
for at vende tilbage til
og for at få vist ere
for at justere
Sådan justerer du lydstyrken
Tryk på , og brug derefter og
til at justere lydstyrken. Hvis du vil
se yderligere lydstyrkeindstillinger, skal
du trykke på > Volumen.
Sådan justerer du lysstyrken
Tryk på og hold nede, og brug
derefter og til at justere
lysstyrken. Se side 47 for yderligere
skærmindstillinger.
Hurtige links
• Sådan nder du en adresse: side 11
• Sådan får du vist kortet: side 20
• Sådan bruger du de håndfri
telefonfunktioner: side 23
• Sådan bruger du Garmin Lock™
tyverisikringsanordning: side 10
• Sådan lytter du til MP3-ler:
side 38
• Sådan overfører du ler til din
zūmo: side 35–37
• zūmo lydindstillinger, se side 49
• Sådan rengør og opbevarer du din
zūmo: side 58
• Sådan monterer du din zūmo i
bilen: side 50
Udfyld vores
produktdokumentationsundersøgelse.
Gå til www.garmin.com/contactUs,
og klik på Product Documentation
Survey.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Sådan Kommer du i GanG
Sådan monterer du din zūmo på din motorcykel
ADVARSEL: Vilkårene for Garmins garanti kræver at strømkablet med
ubeskyttede ledninger installeres af erfarne installatører, der har det rette
kendskab til motorkøretøjers elektriske system og er øvede i brugen af
specialværktøj eller hardware, der kræves til installationen.
1: Sådan sluttes der strøm til holderen
Vælg et passende og sikkert sted på motorcyklen til montering af din zūmo, hvor du tager
hensyn til strømkilder og sikker kabelføring.
Ubeskyttede
ledninger
med sikring til
strømtilslutning
Strømstik
Om at tilslutte lyd
Standardstik til mikrofon (2,5 mm) og lydudgang (3,5 mm) sidder på venstre side af
holderen (under en vejrhætte). Når du slutter lydsystemet til din zūmo, skal du tage
hensyn til stierne til føringen af de nødvendige kabler. Hvis du vil vide mere om håndfrie
lyd- og telefonindstillinger, se side 23. Hvis du ønsker yderligere lydkongurationer, se
side 49.
2: Sådan installerer du basen til styret
Din zūmo indeholder dele til to forskellige installeringsløsninger til styret. Tilpasset
montering kan kræve yderligere værktøj (www.ram-mount.com).
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Sådan Kommer du i GanG
A) Sådan installeres bøjlen og basen
Base til styr
til styret:
1. Placer bøjlen rundt om styret, og træk
enderne gennem basen til styret.
2. Stram møtrikkerne for at fastgøre basen.
Stram ikke for meget.
BEMÆRK: Det anbefalede
Bøjle
vridningsmoment er 5,65 Nm.
Overskrid ikke det maksimale
vridningsmoment på 9 Nm.
Styr
B) Sådan installeres basen til styret på holderen til kobling/bremse:
BEMÆRK: Der følger
både bolte på 1/4” standard
og M6 bolte med. Tag dem,
der passer ind i din holder
Base til styr
Holder til
kobling/bremse
til kobling/bremse.
1. Fjern de to bolte på holderen til
kobling/bremse.
2. Træk de nye bolte
gennem basen til styret,
afstandsbøsningerne og
holderne.
3. Stram boltene for at fastgøre
basen.
Afstandsbøsninger
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Sådan Kommer du i GanG
3: Fastgør basepladen på
1. Skru de M4 x 40 mm
adhovede bolte sammen
med møtrikkerne for at
fæstne basepladen til
zūmo-monteringen.
2. Stram møtrikkerne for at
fastgøre basepladen.
Baseplade
zūmo-holder
Strømkontakt
Mini-USB-port
Vejrhætte
Base til styr
Vejrhætte
Arm med dobbelt
kugleskål
Drejeknap
zūmo-holder
Baseplade
4: Sæt basepladen
fast på basen til
styret
1. Juster kuglen på basen
til styret og kuglen på
basepladen i forhold
til armen med den
dobbelte kugleskål.
2. Stram drejeknappen en
anelse.
3. Juster den for at opnå
bedre overblik og
brugervenlighed.
4. Stram drejeknappen for
at fæstne holderen.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning 5
Sådan Kommer du i GanG
5: Sådan installerer
monteringen
1. Slut strømkablet til
zūmo-monteringen.
For at sætte den
bedre fast, skal du
stramme skruerne på
strømstikket.
2. Skub armen op.
3. Skub vejrhætten ned og
ind under (magnetisk).
4. Placer din zūmo i
monteringen, og skub
armen ned.
5. Stram sikkerhedsskruen.
Om sikkerhedsskruetrækkeren
Brug sikkerhedsskruetrækkeren for at
sætte din zūmo bedre fast på monteringen.
Du kan sætte skruetrækkeren i dit
nøglebundt, så du har den lige ved hånden.
zūmo-holder
Strømkabel
Sikkerhedsskruetrækker
Sugearm
Sikkerhedsskrue
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Sådan Kommer du i GanG
Sådan kongurerer du din zūmo
For at tænde din zūmo skal du trykke og holde nede. Følg instruktionerne på
skærmen for at kongurere din zūmo.
Sådan nder du satellitter
Gå udenfor i et åbent område, uden for garager og væk fra høje bygninger. Stop bilen, og
tænd for din zūmo. Lokalisering af satellitter kan tage nogle få minutter.
Søjlerne indikerer GPS-signalstyrken. Når søjlerne er grønne, har din zūmo
opfanget satellitsignaler, og du kan begynde navigering.
Sådan bruger du din zūmo
A
Viser satellitstyrke.
B
Viser forbindelsesstatus for telefon og headset.
C
Viser batteristatus. S.
D
Tryk for at nde en destination.
E
Tryk for at få vist kortet.
Tryk for at åbne menuen Telefon (når du
F
har forbindelse til en mobiltelefon med
Bluetooth® trådløs teknologi).
Tryk for at få vist trakbegivenheder
G
(kræver antenne eller modtager og
abonnement).
A B C
D E
F G H I J
Tryk for at få vist XM vejr- og
H
radiotuner (kræver antenne og
abonnement).
Tryk for at åbne
I
medieafspilleren.
Tryk for at justere
J
indstillingerne på zūmo.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Sådan Kommer du i GanG
Sådan nder du din destination
Menuen Hvortil indeholder ere forskellige kategorier, som du kan bruge, når du søger
efter steder.
Tryk på Find.
Vælg en destination. Nyd turen!
➍
TIP: Tryk på og for at få vist ere valg.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Vælg en kategori.
➋➊
Tryk på Kør.
➎
Vælg en
➌
underkategori.
➏
Sådan Kommer du i GanG
Sådan følger du ruten
Mens du rejser, guider zūmo dig til din
destination med stemmekommandoer, pile
på kortet samt retningsangivelser øverst på
kortet. Hvis du afviger fra den oprindelige
rute, beregner zūmo ruten igen og giver
nye ruteinstruktioner.
Din rute er markeret med en lilla linje.
Følg pilene, når du drejer.
Et dambrætsag markerer din destination.
Sådan tilføjer du et stop
Du kan føje et stop (viapunkt) til din rute.
Din nüvi giver dig retningsangivelser
til dit stop og derefter til din endelige
destination.
TIP: Hvis du vil føje mere end
et stop til ruten, skal du overveje
at redigere den aktive rute. Se
side 16.
1. Mens ruten er aktiv, skal du trykke på
Menu på kortsiden og trykke på
Find.
2. Søg efter den ekstra standsning.
3. Tryk på Kør.
4. Tryk på Tilføj som viapunkt for at
tilføje dette stop inden din destination.
Tryk på Indsæt som ny destination
for at gøre dette stop til din nye
endelige destination.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Sådan Kommer du i GanG
Sådan tilføjer du en omvejomvej
Hvis en vej på din rute er lukket, kan du
tage en omvej
1. Når ruten er aktiveret, skal du trykke
på Menu.
2. Tryk på Omvej.
Sådan stopper du ruten
1. Når ruten er aktiveret, skal du trykke
på Menu.
2. Tryk på Stop.
Sådan låser du din zūmoåser du din zūmo
1. Tryk på > System >
Garmin Lock.
2. Tryk på OK, og indtast en recifret
PIN-kode.
3. Genindtast din recifrede PIN-kode.
4. Tryk på OK.
5. Kør ud til sikkerhedsstedet, og tryk
på OK.
Hver gang du tænder din zūmo, skal du
indtaste den recifrede PIN-kode eller
køre til sikkerhedsstedet.
Hvad er et sikkerhedssted?
Du kan vælge et hvilket som helst sted
som sikkerhedssted, f.eks. dit hjem eller
din arbejdsplads. Hvis du bender dig
på dit sikkerhedssted, behøver du ikke at
indtaste din PIN-kode. Hvis du glemmer
din PIN-kode, skal du køre hen til dit
sikkerhedssted for at låse din zūmo op.
BEMÆRK: For at låse op for
din zūmo på sikkerhedsstedet
skal zūmo have opfanget
satellitsignaler.
BEMÆRK: Hvis du
glemmer din PIN-kode og dit
sikkerhedssted, skal din zūmo
indsendes til Garmin for at blive
låst op. Du skal også medsende
en gyldig produktregistrering
eller et gyldigt købsbevis.
0 zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Find
Find
Menuen Find indeholder ere forskellige
kategorier, du kan bruge, når du søger
efter steder. Se side 8 for at lære, hvordan
du udfører en simpel søgning.
Om postnumre
Sådan nder du en adresse
1. Tryk på Find > Adresse.
2. Angiv evt. et land, delstat/egn og
postnummer.
3. Indtast et adressenummer, og tryk
på OK.
4. Indtast gadenavnet indtil der kommer
en liste med gader til syne, eller tryk
på OK.
5. Vælg om nødvendigt gade og by.
6. Vælg om nødvendigt adressen. Siden
Kør åbnes.
7. Tryk på Kør for at oprette en rute til
adressen.
Du kan søge efter et postnummer. Indtast
postnummeret i stedet for bynavnet. Ikke
alle kortdata har mulighed for søgning
efter et postnummer.
Vejkryds
At nde et vejkryds foregår næsten på
samme måde som at nde en adresse.
Tryk på Vejkryds, og indtast de to
gadenavne.
Funktioner på siden Kør
Tryk på et element i listen med
søgeresultater for at få vist siden Kør.
TIP: Angiv ikke gadepræks eller
-sufks. For at nde North Main Street
skal du f.eks. indtaste Main, og for at
nde Highway 7 skal du indtaste 7.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Find
Tryk på Kør for at oprette en
sving-for-sving rute til denne lokalitet.
Tryk på Vis på kort for at få vist dette
sted på kortet. Hvis GPS’en er slukket,
skal du trykke på Inds. pos for at indstille
stedet som din nuværende placering.
Tryk på Gem for at gemme denne
placering som en af dine favoritter.
Se side 14.
Hvis der tilsluttet en mobiltelefon med
Bluetooth trådløs teknologi, skal du trykke
på for at ringe til denne placering.
Kør HJEM
Du kan angive en placering for hjem til det
sted, som du hyppigst vender tilbage til.
1. Tryk på Find > Kør HJEM.
2. Vælg en funktion.
Sådan tager du hjem
Når du har angivet din placering for hjem,
kan du til enhver tid oprette en rute til
den ved at trykke på Find > Kør
HJEM.
Sådan ændrer du din
hjemmelokation
1. Tryk på > Bruger data >
Indtast Hjem position.
2. Vælg Ja, indsæt min adresse eller
Ja, indsæt aktuel position.
Sådan nder du
bestemmelsessteder
1. Tryk på Find > Mad, hoteller.
2. Vælg en kategori og evt. en
underkategori. (Tryk på pilene for at
se ere kategorier.)
3. Vælg en destination.
4. Tryk på Kør.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
stave navnet
Hvis du kender navnet på det sted, du vil
nde, kan du skrive det vha. tastaturet
på skærmen. Du kan også skrive nogle
af bogstaverne i navnet for at begrænse
søgningen.
1. Tryk på Find > Mad, hoteller.
2. Tryk på Stav navn.
3. Vha.tastaturet på skærmen skal
du indtaste bogstaver i navnet.
Tryk på OK.
4. Tryk på stedet, du søger efter, og tryk
på Kør.
Sådan bruger du
skærmtastaturet
Tryk på og træk den gule boks for få
vist tegnene. Tryk på et tegn for at
indsætte det.
Find
TIP: Tryk et vilkårligt sted på alfabetrækken
for hurtigt at gå til den gule boks.
Tryk på for at slette det sidst
indtastede tegn. Tryk på og hold nede
for at slette hele indtastningen.
Tryk på for at ændre tastaturvalget
til at bruge diakritiske tegn eller
specialtegn.
Tryk på for at indtaste tal.
For at skifte tastaturvisning, se side 48.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Find
Nyligt fundne steder
Din zūmo gemmer de sidste 50 nyligt
fundne steder i listen over seneste fund.
De sidst viste steder vises øverst på listen.
Tryk på Find > Nyligt fundne for
at få vist dine nyligt fundne poster.
Tryk på Gem > OK for at føje nyligt
fundne steder til dine Favoritter.
Tryk på Ryd > Ja for at slette alle steder i
listen over nyligt fundne.
BEMÆRK: Når du sletter nyligt
fundne steder, fjernes alle
elementer på listen. Det
fjerner ikke det faktiske sted
fra din enhed.
Favoritter
Du kan gemme op til 500 steder i
Favoritter, så du hurtigt kan nde dem og
oprette ruter til dem. Din hjemmelokation
gemmes også i Favoritter.
Sådan gemmer du steder,
1. Når du har fundet et sted, som du vil
gemme, skal du trykke på Gem.
2. Tryk på OK. Stedet er gemt i
Favoritter.
Sådan deler du steder
Del dine Favoritter med andre zūmo-ejere.
Du skal have et SD-kort indsat med ledig
lagerplads.
1. Tryk på Find > Favoritter.
2. Vælg det sted, du vil dele med en
anden.
3. Tryk på Send.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Find
4. Bekræft at den rigtige lokalitet er
valgt, og tryk derefter på Eksporter.
5. Tryk på OK.
6. Tag SD-kortet ud, og sæt det ind i en
anden zūmo.
7. Der vises en meddelelse. Tryk på Ja
for at importere det delte sted.
8. Tryk på Favoritter, og tryk derefter
på den lokalitet, du vil importere.
9. Tryk på Importer, og tryk derefter
på OK.
10. Tryk på OK for at gå tilbage til
menusiden.
Tryk på Find > Favoritter.
Stederne er listet efter afstanden til din
nuværende placering. Tryk på Stav for at
indsnævre din søgning.
Sådan gemmer du din
aktuelle placering
Tryk på køretøjsikonet på kortet.
Tryk på Ja for at gemme din nuværende
placering som en favorit.
Sådan redigerer du gemte
steder
1. Tryk på Find > Favoritter.
2. Tryk på den placering, du vil redigere.
3. Tryk på Rediger.
4. At redigere stedet:
Tryk på Skift navn. Indtast et navn, og
tryk på OK.
Tryk på Skift kort symbol. Tryk på et
symbol.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning 5
Find
Tryk på Skift telefon nummer. Indtast
et telefonnummer, og tryk på OK.
Tryk på Slet for at fjerne dette element.
Der kommer en liste frem med alle dine
favoritter. Tryk på det element, du vil
slette. Tryk på Slet > Ja.
Sådan opretter du en gemt rute
Brug din zūmo til at oprette og gemme
ruter til din næste rejse. Du kan gemme
op til 50 ruter.
1. Tryk på Find > Ruter > Ny.
2. Tryk på Tilføj nyt start punkt.
3. Find et sted som startpunkt, og tryk
på Vælg.
4. Tryk på Tilføj nyt slut punkt.
5. Find et sted som slutpunkt, og tryk
på Vælg.
6. Tryk på for at føje et andet sted
til din rute. TIP: Tryk på Nær for at
indsnævre din søgning, se side 19.
Tryk på for at fjerne et sted.
7. Tryk på Kort for at beregne din rute
og få den vist på kortet.
8. Tryk på Tilbage for at forlade kortet
og gemme ruten.
Sådan redigerer du gemte
ruter
1. Tryk på Find > Ruter.
2. Tryk på ruten, som du vil bruge.
3. Tryk på Rediger.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Find
4. At redigere ruten:
• Tryk på Skift navn. Indtast et nyt
navn, og tryk på OK.
• Tryk Tilføj/fjern punkter for at føje et
nyt start-, via- eller slutpunkt til ruten.
• Tryk på Manuel rækkefølge for at
ændre rækkefølgen på punkter på din
rute.
• Tryk på Optimal rækkefølge for at
arrangere punkterne automatisk i
henhold til distancer i lige linje mellem
dine start- og slutpunkter.
• Tryk på Ny beregning for at ændre
ruteindstillingerne til at beregne ud
fra hurtigere tid, kortere distance eller
direkte linje.
• Tryk på Slet for at fjerne dette element.
Der kommer en liste frem med alle dine
ruter. Tryk på det element, du vil slette.
Tryk på Slet > Ja.
BEMÆRK: Dine ændringer
gemmes automatisk, når
du forlader en af siderne til
ruteredigering.
Sådan deler du ruter
Del dine gemte ruter med andre
zūmo-ejere. Du skal have et SD-kort
indsat med ledig lagerplads.
1. Tryk på Find > Ruter.
2. Tryk på ruten, som du vil dele.
3. Tryk på Send.
4. Bekræft at den rigtige rute er valgt,
og tryk derefter på Eksporter.
5. Tryk på OK.
6. Tag SD-kortet ud, og sæt det ind i en
anden zūmo.
7. Der vises en meddelelse. Tryk på Ja
for at importere den delte rute.
8. Tryk på Ruter, og tryk derefter på
den rute, du vil importere.
zūmo 500/550 Betjeningsvejledning
Loading...