Garmin zūmo 350LM (Ducati), zūmo 350LM, zūmo 390LM, zūmo 310, zūmo 340LM Quick Start Guide [de]

zūmo® 300 Serie

Schnellstartanleitung

Juli 2013 190-01457-52_0C Gedruckt in Taiwan

Erste Schritte

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.

Empfangen von GPS-Signalen

Damit Sie mit dem Gerät navigieren können, müssen
Satellitensignale erfasst werden. Das Symbol in der
Statusleiste zeigt die Stärke des Satellitensignals an. Das
Erfassen von Satelliten kann einige Minuten dauern.

Schalten Sie das Gerät ein.

1

Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst.

2

Begeben Sie sich bei Bedarf im Freien an eine Stelle, an der

3

weder hohe Gebäude noch Bäume den Empfang stören.

Aktivieren und Deaktivieren des Ruhezustands

Sie können den Ruhezustand nutzen, um Akkustrom zu sparen,
wenn das Gerät nicht verwendet wird. Im Ruhezustand
verbraucht das Gerät sehr wenig Strom. Wenn der
Ruhezustand deaktiviert wird, ist es sofort wieder betriebsfähig.

TIPP: Verlängern Sie die Akku-Betriebszeit, indem Sie das
Gerät während des Aufladens des Akkus in den Ruhezustand
versetzen.

Drücken Sie die Einschalttaste À.

Abschalten des Geräts

Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis auf dem

1

Bildschirm eine Meldung angezeigt wird.
Die Meldung wird nach fünf Sekunden angezeigt. Wenn Sie

die Einschalttaste loslassen, bevor die Meldung angezeigt
wurde, wechselt das Gerät in den Ruhezustand.

Wählen Sie Aus.

2

Benutzermodi

Die Route wird je nach Benutzermodus unterschiedlich
berechnet. Der aktuelle Benutzermodus wird durch ein Symbol
in der Statusleiste angegeben.

Fahrzeugmodus

Motorradmodus

Luftlinienmodus

Auswählen eines Benutzermodus

Wählen Sie .

Support und Updates

Garmin® Express bietet einfachen Zugriff auf folgende Dienste
für das Gerät.

• Produktregistrierung

• Software- und Karten-Updates

• Produkthandbücher

• Fahrzeuge, Stimmen und andere Extras

Einrichten von Garmin Express

Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in den

1

Anschluss am Gerät.
Stecken Sie das breite Ende des USB-Kabels in einen freien

2

USB-Anschluss des Computers.
Rufen Sie die Website www.garmin.com/express auf.

3

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

4

Einstellen der Bildschirmhelligkeit

Wählen Sie Einstellungen > Anzeige > Helligkeit.

1

Passen Sie die Helligkeit mithilfe des Schiebereglers an.

2

Anpassen der Lautstärke

Wählen Sie Lautstärke.

1

Wählen Sie eine Option:

2

• Passen Sie die Lautstärke mithilfe des Schiebereglers an.

• Wählen Sie , um den Ton des Geräts stumm zu
schalten.

• Wählen Sie , um weitere Optionen anzuzeigen.

Suchen von Positionen mit der Suchleiste

Suchen Sie mithilfe der Suchleiste nach Positionen, indem Sie
eine Kategorie, den Namen eines Unternehmens, eine Adresse
oder eine Stadt eingeben.

Wählen Sie Zieleingabe.

1

Wählen Sie in der Suchleiste die Option Suchbegriff

2

eingeben.

Geben Sie den Suchbegriff ganz oder teilweise ein.

3

Unterhalb der Suchleiste werden Suchbegriffe
vorgeschlagen.

Wählen Sie eine Option:

4

• Suchen Sie nach einem Typ von Points of Interest, indem
Sie den Namen einer Kategorie eingeben (z. B. Kinos).

• Suchen Sie namentlich nach Points of Interest, indem Sie
Namen ganz oder teilweise eingeben.

• Suchen Sie nach einer Adresse in der Nähe, indem Sie
den Straßennamen und die Hausnummer eingeben.

• Suchen Sie nach einer Adresse in einer anderen Stadt,
indem Sie den Straßenamen, die Hausnummer, die Stadt
und das Land eingeben.

• Suchen Sie nach einer Stadt, indem Sie die Stadt und
optional ein Bundesland, eine Provinz oder ein Land
eingeben.

• Suchen Sie nach Koordinaten, indem Sie die Breiten- und
Längengrade eingeben.

Wählen Sie eine Option:

5

• Suchen Sie nach einem vorgeschlagenen Suchbegriff,
indem Sie den Begriff auswählen.

• Suchen Sie nach dem eingegebenen Text, indem Sie
auswählen.

Wählen Sie bei Bedarf eine Position aus.

6

Ändern des Suchgebiets

Wählen Sie im Hauptmenü die Option Zieleingabe.

1

Wählen Sie Suchen bei.

2

Wählen Sie eine Option.

3

Suchen von kürzlich gefundenen Zielen

Im Gerät werden die letzten 50 gefundenen Ziele gespeichert.

Wählen Sie Zieleingabe > Kürzlich.

1

Wählen Sie einen Favoriten aus.

2

2

Suchen von Serviceeinrichtungen in der Nähe

Sie können die Seite Wo bin ich? verwenden, um nach
Serviceeinrichtungen in der Nähe zu suchen, z. B. Tankstellen,
Kliniken oder Polizeistationen.

Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeug aus.

1

Wählen Sie eine Kategorie aus.

2

Folgen des letzten Tracks

Die TracBack® Funktion zeichnet einen Track der letzten
Strecke auf. Sie können dem letzten Track zurück zum
Ausgangspunkt folgen.

Wählen Sie Apps > TracBack.

1

Der letzte Track wird auf der Karte angezeigt.
Wählen Sie Los!.

2

Anzeige der Route auf der Karte

HINWEIS

Die Funktion für Tempolimits dient ausschließlich
Informationszwecken. Es liegt in Ihrer Verantwortung, jederzeit
alle ausgeschilderten Tempolimits einzuhalten und sicher zu
fahren. Garmin ist nicht für Bußgelder oder Vorladungen
verantwortlich, die Ihnen durch das Nichtbeachten geltender
Verkehrsregeln und Verkehrsschilder entstehen.

Die Route ist durch eine magentafarbene Linie gekennzeichnet.
Die Zielflagge zeigt das Ziel an.

Während der Fahrt führt Sie das Gerät mithilfe von
Sprachansagen, Pfeilen auf der Karte und Anweisungen oben
auf der Karte zum Ziel. Wenn Sie von der ursprünglichen Route
abweichen, berechnet das Gerät die Route neu und liefert neue
Fahranweisungen.

Beim Fahren auf den meisten Straßen kann ein Datenfeld mit
dem aktuellen Tempolimit angezeigt werden.

Fahren einer Route mit kurvenreichen Straßen

Das Gerät kann Routen berechnen, die besonders
kurvenreichen Straßen folgen. Mit dieser Funktion erstellte
Routen können einen höheren Fahrspaß bieten, jedoch kann
die Zeit oder Distanz zum Ziel länger sein.

HINWEIS: Diese Funktion ist nicht auf allen Gerätemodellen
verfügbar.

Wählen Sie Einstellungen > Navigation >

1

Routenpräferenz > Kurvenreiche Strassen > Speichern.
Wählen Sie Einstellungen > Navigation > Vermeidungen

2

> Autobahnen, damit in der Route Autobahnen vermieden
werden (optional).

Hiermit kann die Verwendung kurven-reicher Straßen in der
Route erhöht werden, allerdings können längere Routen
deutlich mehr Zeit in Anspruch nehmen oder größere
Distanzen erfordern.

Beginnen Sie eine Route.

3

Hinzufügen von Zwischenzielen zu Routen

Bevor Sie ein Zwischenziel hinzufügen können, müssen Sie auf
einer Route navigieren.

Wählen Sie auf der Karte die Option > Zieleingabe.

1

Suchen Sie nach einer Position.

2

Wählen Sie eine Position aus.

3

Wählen Sie Los!.

4

Wählen Sie Der Route hinzufügen.

5

Überspringen eines Zwischenziels der Route

Wenn Sie das nächste Zwischenziel der Route nicht aufsuchen
möchten, können Sie dieses Ziel überspringen. Dadurch
versucht das Gerät nicht mehr, Sie zum verpassten
Zwischenziel zurückzuführen. Diese Funktion ist nicht
verfügbar, wenn es sich beim nächsten Ziel um das Endziel
handelt.

Wählen Sie auf der Karte die Option > Überspringen.

Wählen einer Umleitung

Wenn Sie einer Route folgen, können Sie mithilfe von
Umleitungen Behinderungen wie Baustellen meiden.

Wählen Sie beim Navigieren einer Route die Option >

Umleitung.

Verwenden der Navigationskarte

Wählen Sie im Hauptmenü die Option Karte.

1

Wenn die Zoomsteuerungen ausgeblendet sind, wählen Sie

2

die Karte aus, um die Zoomsteuerungen anzuzeigen.
Wählen Sie die Karte aus.

3

Wählen Sie eine Option:

4

• Vergrößern bzw. verkleinern Sie die Ansicht, indem
Sie bzw. wählen.

• Drehen Sie die Kartenansicht, indem Sie wählen.

• Wechseln Sie zwischen der Ansicht Norden oben und 3D,
indem Sie wählen.

• Wählen Sie , um Karten-Ebenen hinzuzufügen oder zu
entfernen.

• Wählen Sie , um bestimmte Kategorien anzuzeigen.

• Wählen Sie , um die aktuelle Position auf der Karte zu
zentrieren.

• Zeigen Sie Kurzbefehle für Karten- und
Navigationsfunktionen an, indem Sie wählen.

Freisprechfunktionen

Sie können das Gerät mit einem drahtlosen Headset verbinden
und Navigations-sprachansagen über das Headset hören. Bei
einigen Gerätemodellen kann zudem ein Mobiltelefon
verbunden werden, wenn eine Verbindung mit einem Headset
besteht. So lassen sich über das Gerät und das Headset Anrufe
tätigen und erhalten.

Aktivieren der drahtlosen Bluetooth Technologie

Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth.

1

Wählen Sie Bluetooth.

2

Koppeln eines drahtlosen Headsets

HINWEIS: Es kann jeweils nur ein Headset aktiv sein.

Damit Sie Navigationsansagen über das Headset empfangen
können, müssen Sie das Gerät zunächst mit einem kompatiblen
Headset koppeln.

Achten Sie darauf, dass das Headset und das Bluetooth

1

Gerät nicht weiter als 10 m (33 Fuß) voneinander entfernt
sind.

Aktivieren Sie auf dem Gerät die drahtlose Technologie.

2

Aktivieren Sie auf dem Headset die drahtlose Bluetooth

3

Technologie.

®

3

Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth > Nach Geräten

4

suchen.

Eine Liste in der Nähe befindlicher Bluetooth Geräte wird
angezeigt.

Wählen Sie das Headset aus der Liste aus.

5

Wählen Sie OK.

6

Das Gerät sendet während der Navigation einer Route
Navigationsansagen an das Headset.

Koppeln eines Mobiltelefons

Bevor Sie das Gerät mit einem Mobiltelefon koppeln können,
müssen Sie ein kompatibles, drahtloses Headset koppeln und
verbinden.

Achten Sie darauf, dass Telefon und zūmo® Gerät nicht

1

weiter als 10 m (33 Fuß) voneinander entfernt sind.
Wählen Sie auf dem zūmo Gerät die Option Einstellungen >

2

Bluetooth > Nach Geräten suchen.

Aktivieren Sie auf dem Telefon die drahtlose Bluetooth

3

Technologie, und schalten Sie es als sichtbar für andere
Geräte.

Wählen Sie auf dem zūmo Gerät die Option OK.

4

Eine Liste in der Nähe befindlicher Bluetooth Geräte wird
angezeigt.

Wählen Sie Ihr Telefon in der Liste aus, und wählen Sie OK.

5

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Telefon und dem

6

zūmo Gerät.

4

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

[phone] [phone] [phone] + 331 55 69 33 99

[phone] + 39 02 36 699699

00800 4412 454
[phone]

0808 238 0000
[phone]

+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Vereinigtes Königreich

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (Republik China)

1-866-429-9296 [phone]

0800 - 023 3937
035 - 539 3727

+ 47 815 69 555

Garmin®, das Garmin Logo und zūmo® sind Marken von
Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den
USA und anderen Ländern eingetragen. nüMaps Guarantee™
ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Eigentum von
Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich
unter Lizenz verwendet.

© 2012–2013 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften