Garmin zümo 595 User Manual

zūmo® 595

Návod k obsluze

Březen 2016 190-02001-41_0A

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

ANT®, ANT+®, Garmin®, logo společnosti Garmin, TracBack®, VIRB® a zūmo® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. myGarmin™ a myTrends™ jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Značka slova Bluetooth® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. microSD™ je ochranná známka sdružení SD-3C. Windows® je registrovaná ochranná zámka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Mac® je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. PANDORA®, logo Pandora a obchodní úprava Pandora jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Pandora Media, Inc. Jsou používány se souhlasem. SPOTIFY® a logo Spotify patří k registrovaným ochranným známkám společnosti Spotify AB. Jsou vyžadována kompatibilní mobilní digitální zařízení a případně také prémiové předplatné služeb. Přejděte na www.garmin.com. Tento produkt obsahuje software Spotify, který podléhá licencím třetích stran. Další informace naleznete zde: www.spotify.com/connect/third-party-licenses . Dopřejte si na cestách doprovod hudby Spotify. Přehrávejte si své oblíbené skladby a interprety nebo se nechte bavit výběrem Spotify.

Tento produkt obdržel certifikaci ANT+®. Seznam kompatibilních produktů a aplikací naleznete na adrese www.thisisant.com/directory.

Obsah

Instalace.......................................................................... 1

Instalace zařízení na motocykl................................................... 1

Napájený držák na motocykl.................................................. 1

Instalace základny držáku na řidítka...................................... 1

Připojení základní desky k držáku pro instalaci na motocykl

Připojení základní desky k základně držáku na řídítka.......... 1

Instalace zařízení do držáku pro instalaci na motocyklu....... 2

Vyjmutí zařízení z držáku na motocykl....................................... 2

Instalace zařízení do automobilu................................................ 2

Začínáme......................................................................... 2

Přehled zařízení..........................................................................3

Instalace baterie......................................................................... 3

Podpora a aktualizace................................................................ 3

Aktualizace map a softwaru pomocí služby Garmin

Express.................................................................................. 3

Zapnutí nebo vypnutí zařízení.................................................... 4

Příjem signálů GPS.................................................................... 4

Ikony stavové lišty.......................................................................4

Používání tlačítek na displeji...................................................... 4

Úprava hlasitosti......................................................................... 4

Nastavení jasu obrazovky...........................................................4

Režimy přepravy......................................................................... 4

Volba režimu přepravy........................................................... 4

Používání klávesnice na displeji................................................. 4

Používání klávesnice s velkými tlačítky................................. 4

Asistenční funkce a upozornění pro jezdce................ 5

Aktivace a deaktivace upozornění pro jezdce............................ 5

Kamery na semaforech a rychlostní radary................................ 5

Zobrazení oznámení o povinné helmě....................................... 5

Vyhledání zákonů o povinné helmě....................................... 5

Navigace k cíli................................................................. 5

Trasy........................................................................................... 5

Zahájení trasy............................................................................. 5

Změna režimu pro výpočet trasy............................................6

Volby trasy pomocí dobrodružného trasování....................... 6

Vytvoření trasy pro okružní cestu.......................................... 6

Zahájení trasy s použitím mapy............................................. 6

Cesta domů............................................................................6

Vaše trasa na mapě....................................................................6

Navigace aktivními pruhy....................................................... 6

Sledování odboček a změn směru jízdy................................ 7

Zobrazení celé trasy na mapě............................................... 7

Přidání pozice k trase................................................................. 7

Tvarování trasy........................................................................... 7

Použití objížďky.......................................................................... 7

Zastavení trasy........................................................................... 7

Plánovač cesty............................................................................7

Plánování cesty......................................................................7

Navigace k uložené cestě...................................................... 7

Optimalizace pořadí cílů na cestě.......................................... 7

Úprava a změna pořadí pozic na cestě................................. 8

Úprava a uložení aktivní trasy................................................8

Změna možností trasování pro cestu.....................................8

Plánování cesty......................................................................8

Sdílení cest............................................................................ 8

Používání navržených tras......................................................... 8

Objížďka zpoždění, mýtného a oblastí....................................... 8

Objížďka zpoždění na trase................................................... 8

Vyhnout se placeným silnicím................................................8

Vyhnout se použití dálniční známky...................................... 8

Funkce vyhnutí se silnicím..................................................... 9

Vlastní objížďky......................................................................9

................................................................................. 1

Navigace mimo silnice

Sledování paliva......................................................................... 9

Zapnutí sledování paliva........................................................ 9

Nastavení varování na nedostatek paliva.............................. 9

Vynulování spotřeby na palivovou nádrž............................... 9

Zapnutí dynamických zastávek na tankování........................ 9

................................................................ 9

Vyhledávání a ukládání poloh....................................... 9

Hledání polohy prostřednictvím řádku pro vyhledávání............ 10

Zobrazení výsledků vyhledávání na mapě............................... 10

Změna oblasti vyhledávání....................................................... 10

Body zájmu............................................................................... 10

Hledání pozice podle kategorie........................................... 10

Vyhledávání v kategorii........................................................ 10

Navigace k bodům zájmu uvnitř budovy.............................. 10

Foursquare...........................................................................10

Nástroje pro hledání................................................................. 11

Hledání adresy..................................................................... 11

Hledání křižovatky................................................................11

Hledání města...................................................................... 11

Hledání polohy pomocí souřadnic....................................... 11

Zobrazení naposledy nalezených pozic................................... 11

Vymazání seznamu naposledy nalezených pozic............... 11

Nalezení posledního parkovacího místa.................................. 11

Zobrazení aktuálních informací o poloze.................................. 11

Vyhledání záchranných složek a paliva............................... 11

Získání popisu trasy do aktuální polohy.............................. 11

Přidání zkratky.......................................................................... 11

Odebrání zkratky..................................................................12

Ukládání poloh.......................................................................... 12

Uložení polohy..................................................................... 12

Uložení aktuální polohy........................................................12

Úprava oblíbené polohy....................................................... 12

Přiřazení kategorií k oblíbené poloze.................................. 12

Odstranění oblíbené polohy................................................. 12

Sdílení uložené polohy........................................................ 12

Používání mapy............................................................ 12

Nástroje mapy...........................................................................12

Zobrazení nástroje mapy..................................................... 12

Povolit nástroje mapy...........................................................13

Po cestě.................................................................................... 13

Zobrazení nadcházejících poloh.......................................... 13

Přizpůsobení kategorií Po cestě.......................................... 13

Informace o cestě..................................................................... 13

Zobrazení dat cesty na mapě.............................................. 13

Zobrazení stránky Informace o cestě...................................13

Zobrazení protokolu cesty....................................................13

Vynulování informací o cestě............................................... 13

Zobrazení nadcházející dopravy.............................................. 13

Zobrazení dopravy na mapě................................................ 13

Vyhledávání dopravních nehod........................................... 13

Přizpůsobení mapy................................................................... 13

Přizpůsobení vrstev mapy....................................................13

Změna datového pole mapy................................................ 13

Změna perspektivy mapy..................................................... 14

Připojené funkce Bluetooth......................................... 14

Požadavky pro technologii Bluetooth....................................... 14

Spárování telefonu a soupravy headset................................... 14

Ikony stavu funkce Bluetooth.................................................... 14

Nastavení funkcí Bluetooth v zařízení Apple............................ 15

Připojení k aplikaci Smartphone Link na zařízení Apple...... 15

Deaktivace volání handsfree na zařízení Apple.................. 15

Deaktivace přijímání chytrých oznámení a dat Smartphone

Link na zařízení Apple......................................................... 15

Nastavení funkcí Bluetooth ve smartphonech se systémem

Android™.................................................................................. 15

Obsah i

Připojení k aplikaci Smartphone Link na smartphonu se

systémem Android............................................................... 15

Deaktivace funkcí Bluetooth ve smartphonech se systémem

Android.................................................................................15

Aktivace nebo deaktivace funkcí Bluetooth u sluchátek........... 15

Smartphone Link.......................................................................15

Stažení aplikace Smartphone Link...................................... 16

Odeslání polohy z telefonu do zařízení............................... 16

Služby Garmin Live...................................................................16

Předplatné služeb Garmin Live............................................ 16

Smart oznámení....................................................................... 16

Přijímání oznámení.............................................................. 16

Zobrazení seznamu oznámení............................................ 16

Volání pomocí sady handsfree................................................. 16

Uskutečnění hovoru............................................................. 17

Příjem hovoru.......................................................................17

Použití historie volání........................................................... 17

Používání možností v průběhu hovoru................................ 17

Uložení telefonního čísla domů........................................... 17

Odpojení zařízení Bluetooth..................................................... 17

Odstranění spárovaného telefonu............................................ 17

Doprava......................................................................... 17

Příjem informací o dopravě v zařízení Smartphone Link.......... 17

Zapnutí možnosti Doprava........................................................17

Používání aplikací........................................................ 17

Sdílení jízdy pomocí funkce LiveTrack..................................... 17

Spuštění relace LiveTrack v telefonu................................... 18

Media Player............................................................................. 18

Přehrávání médií..................................................................18

Přidání nástroje Přehrávač Media Player do mapy............. 18

Výměna zdroje médií........................................................... 18

Služba Pandora................................................................... 18

Spotify.................................................................................. 18

Prošlé trasy............................................................................... 18

Zobrazení informací o prošlé trase...................................... 18

TracBack®................................................................................ 18

Sledování poslední prošlé trasy........................................... 18

Uložení poslední prošlé trasy jako cesty............................. 18

Tlak v pneumatikách................................................................. 18

Nastavení snímačů tlaku......................................................19

Instalace snímačů na pneumatiky....................................... 19

Výstrahy tlaku v pneumatikách............................................ 19

Režim spánku snímače tlaku v pneumatikách..................... 19

Používání kompasu.................................................................. 19

Dálkové ovládání VIRB®.......................................................... 19

Ovládání akční kamery VIRB............................................... 20

Zaznamenávání historie servisu............................................... 20

Přidání kategorií servisu...................................................... 20

Odstranění kategorií servisu................................................ 20

Přejmenování kategorií servisu............................................20

Odstranění záznamů servisu............................................... 20

Úprava záznamu servisu..................................................... 20

Zobrazení souborů nápovědy................................................... 20

Hledání v tématech nápovědy............................................. 20

Zobrazení předpovědi počasí................................................... 20

Zobrazení počasí poblíž jiného města................................. 20

Zobrazení meteorologického radaru.................................... 20

Zobrazení upozornění na nepříznivé počasí....................... 20

Kontrola stavu vozovky........................................................ 20

Dopravní kamery photoLive...................................................... 20

Uložení dopravní kamery..................................................... 20

Zobrazení dopravní kamery................................................. 21

Zobrazení předchozích tras a cílů............................................ 21

Přizpůsobení zařízení................................................... 21

Nastavení mapy a vozidla.........................................................21

Aktivace map

Nastavení navigace.................................................................. 21

Nastavení režimu výpočtu....................................................21

Nastavení simulované pozice.............................................. 21

Bluetooth Nastavení................................................................. 21

Deaktivování Bluetooth........................................................ 21

Nastavení displeje.................................................................... 21

Nastavení dopravy.................................................................... 22

Nastavení jednotek a času....................................................... 22

Nastavení času.................................................................... 22

Nastavení jazyka a klávesnice..................................................22

Nastavení varovných bodů....................................................... 22

Nastavení zařízení a soukromí................................................. 22

Obnovení nastavení................................................................. 22

....................................................................... 21

Informace o zařízení..................................................... 22

Technické údaje........................................................................22

Nabíjení zařízení.......................................................................22

Údržba zařízení............................................................. 22

Péče o zařízení......................................................................... 22

Čištění vnějšího krytu...........................................................23

Čištění dotykové obrazovky................................................. 23

Zabránění krádeži................................................................ 23

Vynulování zařízení.................................................................. 23

Vyjmutí zařízení, kolébky a přísavného držáku........................ 23

Vyjmutí zařízení z kolébky................................................... 23

Vyjmutí kolébky z přísavného držáku.................................. 23

Vyjmutí přísavného držáku z čelního skla........................... 23

Výměna pojistky v napájecím kabelu do vozidla...................... 23

Odstranění problémů................................................... 23

Přísavný držák na čelním skle nedrží....................................... 23

Zařízení nevyhledává satelitní signály...................................... 23

Zařízení se ve vozidle nenabíjí................................................. 23

Baterie nevydrží příliš dlouho nabitá........................................ 23

Mé zařízení se v počítači nezobrazuje jako vyměnitelná

jednotka.................................................................................... 23

Mé zařízení se v počítači nezobrazuje jako přenosné

zařízení..................................................................................... 23

Mé zařízení se v počítači nezobrazuje ani jako přenosné

zařízení, ani jako vyměnitelný disk........................................... 24

Telefon se nepřipojuje k zařízení.............................................. 24

Dodatek......................................................................... 24

Vložení paměťové karty s mapami a daty................................ 24

Správa dat................................................................................ 24

Informace o paměťových kartách........................................ 24

Připojení zařízení k počítači................................................. 24

Přenos dat z počítače.......................................................... 24

Zobrazení stavu signálu GPS................................................... 24

Nákup doplňkových map.......................................................... 24

Zakoupení příslušenství............................................................24

Rejstřík.......................................................................... 25

ii Obsah

Instalace

Instalace zařízení na motocykl

Napájený držák na motocykl

VAROVÁNÍ

Společnost Garmin® důrazně doporučuje, aby zařízení instalovala zkušená osoba kvalifikovaná v oboru elektrických systémů. Nesprávné zapojení napájecího kabelu může vést k poškození vozidla nebo baterie a může způsobit zranění osob.

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité informace.

Zařízení musí být na motocyklu instalováno na vhodném a bezpečném místě podle toho, jaké jsou dostupné zdroje napájení a bezpečné vedení kabelů.

Úchyt na motocykl

Stejnosměrné napájení systému 12 až 24 V s kabelovou pojistkou

(červený) Uzemnění systému (černý)

Kabelový svazek pro držák na motocykl

POZNÁMKA: Doporučený točivý moment je 50 silových liber

na palec (5,65 N-m). Nepřekračujte točivý moment

80 silových liber na palec (9,04 N-m).

Připojení základní desky k držáku na konzoli pro spojku nebo brzdu

Odšroubujte dva šrouby, které jsou z výroby umístěny na

držáku na konzoli pro spojku nebo brzdu À.

POZNÁMKA: Součástí balení jsou 1/4 palcové standardní

šrouby a šrouby M6. Velikost šroubů od výrobce musí

odpovídat šroubům držáku na konzoli pro spojku nebo brzdu.

Nové šrouby Á protáhněte základnou držáku na řidítka Â a

držáku na konzoli pro spojku nebo brzdu.

Upevněte základnu utažením šroubů.

Připojení základní desky k držáku pro instalaci na motocykl

OZNÁMENÍ

Přímý, trvalý kontakt se základní deskou nebo jakoukoli jinou částí motocyklu může držák časem poškodit. Abyste předešli tomuto způsobu poškození, musíte umístit montážní podložky mezi držák a základní desku a zkontrolovat, zda se žádná z částí zařízení nebo držáku nedotýká motocyklu.

USB

Stejnosměrné napájení systému 12 až 24 V s kabelovou pojistkou

(červený) Uzemnění systému (černý)

Mikrofon 2,5 mm

Stereofonní audio výstup 3,5 mm

Stereofonní audio vstup 3,5 mm

Instalace základny držáku na řidítka

Zařízení nabízí součásti pro dvě možnosti instalace držáku na řidítka. Vlastní držáky mohou vyžadovat další součásti.

Instalace U šroubu a základny držáku na řídítka

Nasaďte U šroub À okolo řídítek Á a protáhněte konce

základnou držáku na řídítka Â.

Protáhněte šrouby s kulatou hlavou M4 × 20 mm

podložkami Á, kolébkou, vymezovacími prvky Â a základní

deskou Ã.

Utáhněte matice a bezpečně připevněte základní desku.

Připojení základní desky k základně držáku na řídítka

Zarovnejte základnu držáku na řídítka À s kuličkou základní

desky Á pomocí ramene se dvěma zásuvkami Â.

Upevněte základnu utažením matic.

Instalace 1

Zasuňte každou kuličku do ramene se dvěma zásuvkami.

Mírně utáhněte knoflík.

Upravte polohu tak, aby zajišťovala optimální sledování a

obsluhu. Upevněte držák utažením knoflíku.

Instalace zařízení do držáku pro instalaci na motocyklu

Spodní část zařízení upevněte do kolébky.

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Zapojte napájecí kabel do automobilu À do portu Á na

držáku.

Z přísavného držáku odstraňte čirý plastový kryt Â.

Čelní sklo a přísavný držák očistěte a vysušte hladkou

tkaninou.

Přitiskněte přísavný držák na čelní sklo a současně otočte

páčku Ã dozadu směrem k čelnímu sklu.

Zaklapněte kolébku Ä do úchytu na přísavném držáku.

Spodní část zařízení upevněte do kolébky.

Naklánějte zařízení zpět, dokud nezapadne na své místo.

Druhý konec napájecího kabelu do automobilu zapojte do

elektrické zásuvky.

Naklánějte zařízení zpět, dokud nezapadne na své místo.

Pokud západka v horní části držáku zůstane po vložení

zařízení nahoře, zatlačte ji dolů.

Vyjmutí zařízení z držáku na motocykl

Stiskněte uvolňovací tlačítko na boční straně držáku.

Vyjměte zařízení.

Instalace zařízení do automobilu

OZNÁMENÍ

Před instalací zařízení si prověřte místní zákony týkající se instalace na čelní sklo.

Začínáme

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

• Nainstalujte baterii (Instalace baterie, strana 3).

• Aktualizujte software a mapy zařízení (Podpora a

aktualizace, strana 3).

• Namontujte zařízení a připojte jej ke zdroji napájení

(Instalace, strana 1).

• Spárujte telefon Bluetooth® a soupravu headset (Spárování

telefonu a soupravy headset, strana 14) (volitelné).

• Vyhledejte signály GPS (Příjem signálů GPS, strana 4).

• Nastavte jas obrazovky (Nastavení jasu obrazovky,

strana 4).

• Navigujte do cíle (Zahájení trasy, strana 5).

VAROVÁNÍ

Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Aby se zabránilo možnosti úrazu nebo poškození produktu způsobenému vystavením baterie extrémnímu teplu, neponechávejte přístroj na přímém slunečním světle.

Nepoužívejte přísavný držák na motocyklu.

2 Začínáme

Přehled zařízení

Zapínací tlačítko

Napájecí a datový port mini-USB

Přihrádka na baterie se slotem pro paměťovou kartu pro mapy a

data Mikrofon

Instalace baterie

Otočte kroužek krytu přihrádky na baterie proti směru

hodinových ručiček a odstraňte kryt přihrádky na baterie.

• Aktualizace map a tras

• Vozidla, hlasy a další doplňky

Aktualizace map a softwaru pomocí služby Garmin Express

Pokud chcete stáhnout a nainstalovat nejnovější aktualizace map a softwarů pro vaše zařízení, můžete použít software Garmin Express. Aktualizace map poskytují nejnovější dostupná mapová data, aby se zajistilo, že vaše zařízení bude stále vypočítávat přesné a efektivní trasy do vašich cílů. Služba Garmin Express je k dispozici pro počítače Windows® a Mac®.

Na počítači přejděte na webové stránky www.garmin.com

/express.

Vyberte možnost:

• Pokud chcete provést instalaci do počítače Windows,

vyberte možnost Soubor ke stažení pro systém Windows.

• Pokud chcete provést instalaci do počítače Mac, vyberte

možnost Soubor ke stažení pro systém Mac.

Otevřete stažený soubor a postupujte podle pokynů na

obrazovce a dokončete instalaci.

Spusťte aplikaci Garmin Express.

Připojte zařízení Garmin k zařízení pomocí kabelu USB.

Najděte lithium-iontovou baterii v balení výrobku.

Vložte baterii, přičemž kabel nechte nahoře.

Konektor baterie À zasuňte do portu baterie Á.

Zavřete kryt přihrádky na baterie a utáhněte kroužek krytu

přihrádky na baterie.

Klikněte na možnost Přidat zařízení.

Software Garmin Express detekuje vaše zařízení.

Klikněte na možnost Přidat zařízení.

Postupujte podle pokynů na obrazovce pro přidání zařízení

do aplikace Garmin Express.

Po dokončení nastavení vyhledá aplikace Garmin Express

mapy a aktualizace pro vaše zařízení.

Vyberte možnost:

• Chcete-li nainstalovat všechny dostupné aktualizace,

klikněte na možnost Instalovat vše.

• Chcete-li nainstalovat pouze jednu aktualizaci, klikněte na

možnost Zobrazit podrobnosti a vyberte požadovanou aktualizaci.

Podpora a aktualizace

Služba Garmin Express™ ( www.garmin.com/express ) poskytuje snadný přístup k následujícím službám pro zařízení Garmin.

• Registrace produktu

• Návody k produktům

• Aktualizace softwaru

Začínáme 3

Aktuální čas. Po výběru můžete nastavit čas (Nastavení

času, strana 22).

Úroveň nabití baterie.

Připojeno k aplikaci Smartphone Link. Výběrem zobrazíte informace o předplatném (Spárování telefonu a soupravy

headset, strana 14).

Teplota. Výběrem zobrazíte předpověď počasí (Zobrazení

předpovědi počasí, strana 20).

Stav paliva. Výběrem zobrazíte informace o sledování paliva.

Software Garmin Express stáhne a nainstaluje aktualizace do vašeho zařízení. Aktualizace map jsou velmi velké a tento proces může trvat delší dobu, pokud máte pomalé připojení k internetu.

Zapnutí nebo vypnutí zařízení

• Zařízení zapnete stisknutím zapínacího tlačítka nebo připojením zařízení k napájení.

• Chcete-li zařízení uvést do úsporného režimu, stiskněte na zapnutém zařízení zapínací tlačítko.

V úsporném režimu je obrazovka vypnutá a zařízení využívá pouze malé množství energie, ale je okamžitě připraveno k použití.

TIP: Zařízení můžete nabít rychleji, pokud jej během nabíjení přepnete do úsporného režimu.

• Chcete-li zařízení zcela vypnout, stiskněte a podržte zapínací tlačítko, dokud se na obrazovce nezobrazí výzva, a poté vyberte možnost Vypnout.

Výzva se zobrazí po pěti sekundách. Pokud zapínací tlačítko uvolníte před zobrazením výzvy, zařízení vstoupí do úsporného režimu.

Příjem signálů GPS

Když zapnete navigační zařízení, musí přijímač GPS shromáždit data satelitů a stanovit aktuální polohu.Ikona na stavové liště udává sílu signálu. Čas požadovaný pro vyhledání družicových signálů se liší v závislosti na několika faktorech, např. jak daleko se nacházíte od místa, kde jste naposledy použili navigační zařízení, zda máte jasný výhled na nebe, a na době od posledního použití navigačního zařízení. Při prvním zapnutí navigačního zařízení může vyhledání družicových signálů trvat několik minut.

Zapněte přístroj.

Počkejte, až zařízení nalezne satelity.

V případě potřeby vezměte přístroj ven, do otevřeného

prostoru, dál od vysokých budov a stromů.

Když se barva ikony změní na zelenou, zařízení vyhledalo družicové signály a je připraveno k navigaci.

Používání tlačítek na displeji

Tlačítka na displeji umožňují procházet stránkami, menu a možnostmi menu v zařízení.

• Volbou tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku menu.

• Podržením tlačítka se rychle vrátíte do hlavního menu.

• Volbou tlačítka nebo můžete procházet v seznamech nebo menu.

• Podržením tlačítka nebo umožníte rychlejší procházení.

• Volbou tlačítka zobrazíte kontextové menu možností pro aktuální obrazovku.

Úprava hlasitosti

Než budete moci upravit hlasitost, musíte připojit zařízení k napájenému držáku nebo soupravě headset pomocí bezdrátové technologie Bluetooth.

Vyberte možnost Hlasitost.

Vyberte možnost:

• Pomocí posuvníku upravte hlasitost.

• Volbou možnosti zařízení ztlumíte.

• Volbou možnosti otevřete další možnosti.

Nastavení jasu obrazovky

Vyberte možnost Nastavení > Displej > Jas.

Pomocí posuvníku upravte jas.

Režimy přepravy

Výpočet trasy a navigace se v závislosti na režimu přepravy upravuje různým způsobem. Aktuální režim přepravy je označen ikonou na stavové liště.

Režim Automobil

Režim Motocykl

Režim Mimo silnice

Volba režimu přepravy

Zvolte možnost .

Ikony stavové lišty

Stavová lišta se nachází v horní části hlavního menu. Ikony na stavové liště zobrazují informace o funkcích v zařízení. Volbou některých ikon lze změnit nastavení nebo zobrazit další informace.

Stav signálu GPS. Podržením zobrazíte přesnost GPS a vyhledané informace o satelitu (Zobrazení stavu signálu

GPS, strana 24).

Stav technologie Bluetooth. Výběrem zobrazíte možnost Nastavení Bluetooth (Bluetooth Nastavení, strana 21).

Připojeno pro volání handsfree. Výběrem uskutečníte hovor (Volání pomocí sady handsfree, strana 16).

Aktivní profil vozidla Výběrem zobrazíte nastavení profilu vozidla.

4 Začínáme

Používání klávesnice na displeji

Chcete-li změnit rozložení klávesnice, vyhledejte si informace v části „Nastavení jazyka a klávesnice“ (Nastavení jazyka a

klávesnice, strana 22).

• Výběrem ikony odstraníte položku vyhledávání.

• Výběrem ikony odstraníte znak.

• Výběrem ikony změníte režim jazyka klávesnice.

• Výběrem ikony zadáte speciální znaky, například interpunkční znaménka.

• Výběrem ikony změníte velikost znaků.

Používání klávesnice s velkými tlačítky

V nastavení jazyka a klávesnice můžete povolit další jazyky klávesnice nebo rozložení (Nastavení jazyka a klávesnice,

strana 22).

• Volbou tlačítka nebo zobrazíte více znaků.

• Volbou možnosti se přepnete na jiný jazyk klávesnice nebo rozvržení.

Asistenční funkce a upozornění pro

jezdce

OZNÁMENÍ

Funkce upozornění pro jezdce a rychlostní limity slouží pouze pro informaci a nezbavují vás odpovědnosti za dodržování rychlostních limitů uvedených na značkách a pravidel bezpečné jízdy za každých okolností.Společnost Garmin nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli dopravní pokuty nebo soudní předvolání, která obdržíte z důvodu nedodržování platných dopravních předpisů a značek.

Zařízení poskytuje funkce, které vás podporují v bezpečnější jízdě a zvyšují efektivitu i při jízdě ve známé oblasti. Zařízení přehraje zvukový tón nebo zprávu a zobrazí informace pro každé upozornění. Jednotlivé typy upozornění můžete aktivovat nebo deaktivovat a dále u nich nastavit zvukový tón nebo zprávu. Všechna upozornění nejsou dostupná ve všech oblastech.

Oblasti, kde se pohybují děti školního věku nebo v blízkosti

škol: Zařízení přehraje tón a zobrazí vzdálenost a rychlostní

limit (je-li k dispozici) pro blížící se školu nebo oblast, kde se pohybují děti školního věku.

Snížení rychlostního limitu: Zařízení přehraje tón a zobrazí

snížení rychlostního limitu, abyste se mohli připravit na snížení rychlosti jízdy.

Rychlostní limit překročen: Zařízení přehraje tón a zobrazí

červenou hranici na ikoně rychlostního limitu, pokud překročíte stanovený rychlostní limit pro příslušnou silnici.

Železniční přejezd: Zařízení přehraje tón a zobrazí vzdálenost

k blížícímu se železničnímu přejezdu.

Zvířata přecházející vozovku: Zařízení přehraje tón a zobrazí

vzdálenost k blížícímu se místu, kde zvířata přecházejí vozovku.

Zatáčka: Zařízení přehraje tón a zobrazí vzdálenost k zatáčce

na silnici.

Hustý provoz: Zařízení přehraje tón a zobrazí vzdálenost

k místu s hustým provozem, pokud se k němu blížíte vyšší rychlostí. Aby bylo možné používat tuto funkci, musí zařízení přijímat dopravní informace (Příjem informací o dopravě

v zařízení Smartphone Link, strana 17).

Varování před únavou: Zařízení přehraje tón a doporučí vám

zastavit na odpočívadle, pokud jste jeli více než dvě hodiny bez zastavení.

Aktivace a deaktivace upozornění pro jezdce

Jednotlivá upozornění pro jezdce můžete vypnout. Vizuální upozornění se zobrazují, i když je zvukové upozornění deaktivováno.

Vyberte možnost Nastavení > Mapa a vozidlo > Zvuková

upozornění pro jezdce.

Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka vedle jednotlivých

příjemců.

Kamery na semaforech a rychlostní radary

OZNÁMENÍ

Společnost Garmin neodpovídá za přesnost nebo za následky používání databází kamer na semaforech nebo rychlostních kamer.

POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici ve všech regionech nebo modelech produktu.

Informace o polohách kamer na semaforech a rychlostních radarů jsou dostupné v některých oblastech a modelech produktů. Přejděte na webovou stránku garmin.com

/speedcameras a zkontrolujte dostupnost a kompatibilitu nebo

zakupte předplatné či jednorázovou aktualizaci. Kdykoli si můžete zakoupit nový region nebo rozšířit stávající předplatné.

Databázi kamer ve vašem zařízení můžete aktualizovat na stránce mygarmin.com . Zařízení byste měli často aktualizovat, abyste přijímali nejaktuálnější informace o kamerách.

Pro některá zařízení a regiony mohou být základní údaje o kamerách na semaforech nebo rychlostních radarech součástí zařízení. Obsažené údaje nemusí zahrnovat aktualizace nebo předplatné.

Zobrazení oznámení o povinné helmě

Když vaše zařízení zūmo poprvé přijme satelitní signál a když se přiblíží k místu s bezpečnostními pravidly pro motorky, mohou se na něm zobrazit oznámení o povinném nošení helmy a ochrany očí.

OZNÁMENÍ

Z bezpečnostních důvodů Garmin doporučuje všem jezdcům nosit helmu za všech okolností. Oznámení o povinné helmě mají pouze informativní charakter, mohou se měnit a nemohou být považována za právní doporučení. Oznámení o povinné helmě jsou k dispozici pouze v USA a Kanadě.

Další podrobnosti zobrazíte zvolením příslušného oznámení.

Vyhledání zákonů o povinné helmě

Můžete si vyhledat, jaké zákony ohledně používání helmy platí v jednotlivých státech nebo oblastech.

Vyberte možnost Aplikace > Průvodce pro používání

helmy.

Vyberte stát nebo provincii.

Navigace k cíli

Trasy

Trasa je cesta z vaší aktuální polohy do jednoho nebo více cílů.

• Zařízení vypočítá doporučenou trasu do vašeho umístění na základě nastavených preferencí, jako je například režim výpočtu trasy (Změna režimu pro výpočet trasy, strana 6) a objížděk (Objížďka zpoždění, mýtného a oblastí,

strana 8).

• Zařízení může také automaticky objíždět silnice, které nejsou vhodné pro aktivní profil vozidla.

• Navigaci do vašeho cíle můžete zahájit rychle pomocí doporučené trasy nebo můžete zvolit trasu alternativní (Zahájení trasy, strana 5).

• Pokud jsou k dispozici specifické cesty, které byste chtěli použít nebo kterým se chcete vyhnout, trasu lze také upravit (Tvarování trasy, strana 7).

• Na trase můžete přidat více cílů (Přidání pozice k trase,

strana 7).

Zahájení trasy

Vyberte možnost Kam vést? a vyhledejte polohu

(Vyhledávání a ukládání poloh, strana 9). Vyberte polohu.

Vyberte možnost Jet!.

Vyberte možnost:

• Chcete-li navigovat pomocí doporučené trasy, vyberte

možnost Jet!.

• Pokud chcete zvolit alternativní trasu, vyberte možnost

a zvolte trasu.

Asistenční funkce a upozornění pro jezdce 5

Napravo od mapy se zobrazí alternativní trasy.

• Chcete-li upravit směr trasy, vyberte možnost > Upravit trasu a přidejte tvarovací body na trase (Tvarování trasy,

strana 7).

Zařízení vypočítá trasu do dané polohy a povede vás pomocí hlasových výzev a informací na mapě (Vaše trasa na mapě,

strana 6). Několik sekund se na okraji mapy bude zobrazovat

náhled hlavních silnic. Pokud potřebujete zastavit v dalších cílech, můžete jejich polohy

přidat na trase (Přidání pozice k trase, strana 7).

Změna režimu pro výpočet trasy

Vyberte možnost Nastavení > Navigace > Režim výpočtu.

Vyberte možnost:

• Vyberte možnost Rychlejší čas, pokud chcete vypočítat trasy, které jsou rychlejší, ale ujetá vzdálenost může být delší.

• Vyberte možnost Dobrodružná trasa, pokud chcete vypočítat trasy, které upřednostňují zatáčkovité silnice.

• Vyberte možnost Mimo silnice, pokud chcete vypočítat trasy z bodu do bodu (bez silnic).

• Vyberte možnost Kratší vzdálenost, pokud chcete vypočítat trasy, které jsou kratší, ale jejich ujetí může trvat déle.

Volby trasy pomocí dobrodružného trasování

Zařízení může vypočítat trasy preferující křivolaké silnice a kopce s omezením dálnic. Díky této funkci bude vaše cesta zábavnější, ale může se prodloužit čas nebo vzdálenost k cíli.

POZNÁMKA: Tato funkce není dostupná ve všech mapových regionech ani u všech modelů zařízení.

Vyberte možnost Nastavení > Navigace > Režim výpočtu >

Dobrodružná trasa > Uložit. Vyberte možnost Nastavení funkce Dobrodružná trasa.

Pomocí posuvníku zvolte více nebo méně zatáček.

Pomocí posuvníku zvolte více nebo méně kopců.

Pomocí posuvníku zvolte více nebo méně dálnic.

Zahajte trasu (Zahájení trasy, strana 5).

Vytvoření trasy pro okružní cestu

Zařízení může vytvořit trasu pro okružní cestu pomocí zadané počáteční polohy a vzdálenosti, doby nebo cíle.

Na domovské obrazovce vyberte možnost Aplikace >

Okružní cesta. Vyberte možnost Počáteční poloha.

Vyberte možnost , vyberte polohu a vyberte možnost Vybrat.

Vyberte možnost Vlastnosti cesty.

Vyberte možnost:

• Vyberte možnost Vyberte vzdálenost a plánujte cestu podle vzdálenosti.

• Vyberte možnost Vyberte dobu trvání a plánujte cestu podle času.

• Vyberte možnost Vyberte cíl a plánujte cestu podle zadané polohy.

Zadejte vzdálenost, dobu trvání nebo cíl.

Vyberte možnost:

• Pokud jste zadali vzdálenost nebo dobu trvání, vyberte možnost Hot. > Vypočítat.

• Pokud vyberete cíl, zvolte možnost Vybrat.

Vyberte trasu a stiskněte tlačítko Jet!.

Zahájení trasy s použitím mapy

Trasu můžete zahájit výběrem polohy z mapy.

Vyberte možnost Mapa.

Přetáhněte a přibližte mapu tak, aby zobrazovala oblast,

kterou chcete prohledat. V případě potřeby výběrem ikony filtrujte zobrazené body

zájmu podle kategorie. Na mapě se zobrazí značky poloh ( nebo modrá tečka). Vyberte možnost:

• Vyberte značku polohy.

• Vyberte bod, například ulici, křižovatku nebo polohu adresy.

Vyberte možnost Jet!.

Cesta domů

Při prvním spuštění trasy domů vás zařízení vyzve, abyste zadali domovskou destinaci.

Vyberte možnost Kam vést? > Domů.

V případě potřeby zadejte domovskou destinaci.

Úprava domovské destinace

Vyberte možnost Kam vést? > > Nastavit dom.

destinaci.

Zadejte domovskou destinaci.

Vaše trasa na mapě

Během cesty vás zařízení navádí do cíle prostřednictvím hlasových upozornění a informací na mapě. Pokyny k dalšímu odbočení nebo sjezdu či jiným akcím se zobrazují v horní části mapy.

Další akce na trase. Ukazuje další odbočku, výjezd nebo další akci

a jízdní pruh, ve kterém byste měli jet, je-li dostupný. Vzdálenost k další akci.

Název ulice nebo výjezdu mající spojitost s další akcí.

Zvýrazněná trasa na mapě

Další akce na trase. Šipky na mapě ukazují polohu blížících se akcí.

Rychlost vozidla.

Název silnice, po které jedete.

Odhadovaná doba příjezdu.

TIP: Zobrazené informace můžete změnit stisknutím tohoto pole (Změna datového pole mapy, strana 13).

Navigace aktivními pruhy

Když se blížíte k odbočce během navigace po trase, vedle mapy se zobrazí podrobná simulace silnice, pokud je dostupná. Barevná čára À označuje správný pruh pro odbočení.

6 Navigace k cíli

+ 22 hidden pages