Garmin Zumo 500 Guía de Referencia Rápida [es]
© 2006–2007 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin® es una marca comercial de Garmin
Ltd. o sus subsidiarias, registrada en Estados
Unidos y en otros países. zūmo™ es una marca
comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias.
Estas marcas comerciales no se podrán utilizar
sin autorización expresa de Garmin.
La marca y el logotipo de Bluetooth® son
propiedad de Bluetooth SIG, Inc., utilizados
bajo licencia por Garmin.
Para obtener las últimas actualizaciones
gratuitas del software (excluyendo los datos de
mapa) a lo largo del ciclo útil de los productos
Garmin que haya adquirido, visite el sitio Web
de Garmin en www.garmin.com.
zumo
Guía de referencia rápida
™
500/550
Número de publicación 190-00697-53 Rev. B
Marzo de 2007 Impreso en Taiwán
Información
importante
ADVERTENCIA: Este producto contiene
una batería de ion-litio. Consulte la guía
Important Safety and Product Information
(Información importante sobre el producto
y su seguridad) que se incluye en la caja del
producto y en la cual encontrará información
importante sobre la seguridad de la batería.
SUGERENCIA: Doble y guarde esta guía
en el bolsillo de la funda de transporte.
PRECAUCIÓN: Para no dañar la pantalla
táctil, no coloque objetos alados en el
bolsillo de la funda de transporte.
Unidad zūmo
Botón de encendido
A
Acercar, subir el volumen o aumentar
B
el brillo.
Alejar, bajar el volumen o disminuir el
C
brillo.
Botón de página: Permite desplazarse
D
por las páginas de menús del mapa,
la brújula, la información sobre el
trayecto, el reproductor multimedia y
el teléfono. Manténgalo pulsado para
ajustar el brillo.
E
Botón de altavoz: Permite ajustar el
nivel del volumen. Manténgalo pulsado
para escuchar las indicaciones de voz.
el navegador personal para motocicleta
Consulte la guía
Product Information (Información
importante sobre el producto y su seguridad)
que se incluye en la caja del producto y en la
cual encontrará advertencias e información
importante sobre el producto.
Important Safety and
Especicaciones
Resistencia al agua: Resistente al agua
conforme a la norma IPX7 (sumergible a 1
metro de agua durante 30 minutos).
Alimentación: Cable de alimentación del
vehículo o cable de CA.
Batería: Batería de ion-litio recargable y
sustituible.
Duración de la batería: Completamente
cargada, hasta 4 horas.
Para obtener más información, consulte el
manual del usuario que se incluye en el disco.
B
C
D
A
E
Puerto mini-USB para cable de CA,
modo de almacenamiento masivo
USB y actualización del software
Ranura
para tarjeta
SD
Restablecimiento de la
unidad zūmo
Si la unidad se bloquea, mantenga pulsado
el botón de
encendido y pulse .
Conguración de la unidad
zūmo
Para apagar la unidad zūmo, mantenga
pulsado el botón de
instrucciones que se muestran en la pantalla.
encendido . Siga las
Adquisición de la señal del
satélite
Diríjase a un lugar al aire libre, lejos de
árboles o edicios altos. Encienda la unidad
zūmo. La detección y adquisición de la señal
del satélite puede tardar unos minutos.
Las barras
señal del satélite. Cuando las barras aparecen
de color verde, signica que la unidad zūmo
ha adquirido la señal del satélite y que puede
comenzar a desplazarse.
indican la intensidad de la
Cómo cargar la batería
Para cargar la unidad zūmo, conéctela a una
fuente de alimentación mediante el cable de
alimentación del vehículo o el cable de CA.
Calibración de la pantalla
táctil
Si la pantalla táctil no responde
correctamente, calíbrela. Apague la unidad.
Mantenga pulsado el botón de
hasta que aparezca la pantalla de calibración.
Siga las instrucciones que se muestran en la
pantalla.
durante un minuto aproximadamente
encendido
Uso de la página de menús
Muestra la intensidad de la señal del
A
satélite.
Muestra el estado de la conexión del
B
teléfono y los auriculares.
Muestra el estado de la batería.
C
Toque para buscar un destino.
D
Toque para ver el mapa.
E
Toque para abrir el menú Teléfono
F
(cuando la unidad está conectada a
un teléfono móvil con tecnología
inalámbrica Bluetooth
Toque para ver incidentes de tráco
G
(se necesita antena o receptor y
suscripción).
®
).
A B C
D E
F
G H I J
Toque para ver el sintonizador de
H
radio y el tiempo de XM (se necesita
antena y suscripción).
Toque para abrir el reproductor
I
multimedia.
Toque para ajustar la conguración.
J
Seguimiento de la ruta
Toque para acercar
y alejar el mapa.
Toque para abrir la
página de menús.
Toque para abrir la página
Información sobre el
trayecto.
Toque para ver los
giros del trayecto.
Toque para guardar su
ubicación actual.
Toque para abrir la
página Siguiente giro.
Uso de las funciones de tráco
Con un receptor de tráco FM TMC opcional o una antena XM Smart, puede recibir
información sobre el tráco en la unidad zūmo. En el mapa, toque o para ver
detalles sobre una retención de tráco en la ruta actual. Toque Evitar para evitar la retención
de tráco. Para obtener más información sobre tráco y suscripciones, visite
www.garmin.com/trafc.
Uso del indicador de
combustible
1. En la página Mapa, toque Velocidad para
abrir la página de información sobre el
trayecto.
2. Toque Poner a 0 > Millas/Kilómetros por
depósito.
3. Introduzca una cantidad y toque Hecho.
4. Cuando queden unos 48,3 km (30 millas),
aparecerá un mensaje. Toque Aceptar.
5. Toque
para buscar una gasolinera
cercana.
6. Para llevar a cabo un restablecimiento,
vaya a la página Información
sobre el trayecto y toque el
indicador > Sí.
Cómo bloquear la unidad
zūmo
1. En la página de menús, toque >
Sistema > Garmin Lock.
2. Toque Aceptar e introduzca un PIN de
cuatro dígitos.
3. Vuelva a introducir el PIN de cuatro
dígitos.
4. Toque Aceptar.
5. Vaya a una ubicación de seguridad y
toque Establecer.
6. Cadavezqueenciendalaunidadzūmo,
introduzca el PIN de cuatro dígitos
o conduzca hasta la ubicación de
seguridad.
Cómo utilizar las funciones
“manos libres”
La tecnología inalámbrica Bluetooth
establece un vínculo inalámbrico entre
dispositivos, como por ejemplo un teléfono
móvil, unos auriculares inalámbricos y la
unidad zūmo.
Para emparejar mediante la
conguración de la unidad zūmo:
1. Conrmequeeldispositivoescompatible
conlaunidadzūmo
(www.garmin.com/bluetooth).
2. En la página de menús de la unidad
zūmo,toque > Bluetooth.
3. Toque el botón Añadir/Cambiar junto a
Conectar teléfono o Conectar auricular.
4. Active el componente Bluetooth
del dispositivo y habilite el modo
Encuéntrame/modo Visible. Dichos
parámetros pueden encontrarse en un
menú Bluetooth o Conexiones.
5. Toque Aceptar enlaunidadzūmo.
6. Seleccione el dispositivo y toque Aceptar.
7. Si es necesario, introduzca el PIN de
Bluetoothdelaunidadzūmo(1234) en el
teléfono.
8. La próxima vez que encienda la unidad
zūmo,éstaintentaráemparejarse
automáticamente con el último dispositivo
al que estuvo conectada.
Loading...