Garmin zūmo 550 quick reference guide [it]

© 2006–2007 Garmin Ltd. o società afliate

Garmin® è un marchio registrato di Garmin

Ltd. o società afliate negli Stati Uniti o in
altri paesi. zūmo™ è un marchio registrato
di Garmin Ltd. o società afliate. L’uso di

tali marchi non è consentito senza consenso
esplicito da parte di Garmin.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di

proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso

da parte di Garmin è concesso su licenza.

Per gli aggiornamenti software gratuiti
disponibili per i prodotti Garmin (a esclusione
dei dati mappa), visitare il sito Web Garmin
www.garmin.com.

Guida di riferimento rapido

zumo

™

500/550

Codice 190-00697-51 Rev. B

Marzo 2007 Stampato a Taiwan

Informazioni
importanti

ATTENZIONE: Questo prodotto è

dotato di una batteria agli ioni di litio. Per
informazioni importanti sulla sicurezza
della batteria, vedere la Guida Informazioni
importanti sul prodotto e sulla sicurezza
inclusa nella confezione.

SUGGERIMENTO: Piegare e conservare

la Guida nella tasca della custodia da
trasporto.

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare

il touchscreen, non posizionare oggetti
acuminati nella tasca della custodia da
trasporto.

Componenti di zūmo

A

Pulsante di accensione

Pulsante di ingrandimento, aumento

B

del volume o della luminosità.

Pulsante di riduzione, diminuzione del

C

volume o della luminosità.

Pulsante Pagina: consente di

D

selezionare le pagine Mappa, Bussola,
Informazioni viaggio, Lettore
multimediale e Menu telefono. Tenere
premuto per regolare la luminosità.

Pulsante Parla: consente di regolare

E

il livello del volume. Tenere premuto
per ricevere l’indicazione vocale della
direzione.

Navigatore personale per motocicli

Per avvisi sul prodotto e informazioni
importanti, vedere la Guida Informazioni
importanti sul prodotto e sulla sicurezza
inclusa nella confezione.

Speciche

Resistenza all’acqua: Impermeabile IPX7

(può essere immerso in 1 metro d’acqua no

a 30 minuti)
Alimentazione: Cavo di alimentazione per

veicoli, cavo CA
Batteria: Agli ioni di litio, ricaricabile,

sostituibile
Durata della batteria: Completamente carica,

no a 4 ore

Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale del produttore sul disco.

B

C

D

A

E

Porta mini-USB per cavo CA,

modalità di archiviazione di

massa USB e aggiornamento

del software

Alloggiamento

scheda SD

Reimpostazione di zūmo

Qualora l’unità si bloccasse, tenere premuto
il pulsante di accensione, quindi
premere .

Congurazione di zūmo

Per accendere zūmo, tenere premuto il

pulsante di accensione. Attenersi alle
istruzioni riportate sullo schermo.

Acquisizione del segnale
satellitare

Recarsi all’aperto, lontano da edici
o alberi alti. Accendere zūmo.

L’acquisizione del segnale satellitare può
richiedere alcuni minuti.

Le barre indicano la potenza del

segnale GPS. Quando le barre sono verdi,

Caricamento della batteria

Per caricare zūmo, collegarlo a una fonte

di alimentazione mediante il cavo di
alimentazione per veicoli o il cavo CA.

Calibrazione del touchscreen

Se il touchscreen non risponde
correttamente, calibrarlo. Spegnere

l’unità. Tenere premuto il pulsante di

accensione per circa un minuto, nché

non viene visualizzata la schermata
Calibrazione. Attenersi alle istruzioni
riportate sullo schermo.

zūmo ha acquisito il segnale satellitare ed

è possibile iniziare la navigazione.

Uso della pagina Menu

Consente di visualizzare la potenza del

A

segnale satellitare.

Consente di visualizzare lo stato

B

di connessione del telefono e
dell’auricolare.

Consente di visualizzare lo stato della

C

batteria.

D

Toccare per cercare una destinazione.

E

Toccare per visualizzare la mappa.

Toccare per aprire il menu Telefono (se

F

connesso a un telefono cellulare con
tecnologia wireless Bluetooth®).

Toccare per visualizzare gli eventi

G

relativi al trafco (questa funzione

richiede un’antenna o un ricevitore e un
abbonamento).

Percorrenza della rotta

Toccare per ingrandire

e ridurre la mappa.

Toccare per aprire la

pagina Menu.

Toccare per aprire la pagina

Informazioni viaggio.

A B C

D E

F

G H I J

Toccare per visualizzare il

H

sintonizzatore radio e meteo XM
(questa funzione richiede un’antenna e
un abbonamento).

Toccare per aprire il lettore

I

multimediale.

Toccare per regolare le impostazioni.

J

Toccare per visualizzare
un’anteprima delle svolte
lungo la rotta.

Toccare per salvare la
posizione corrente.

Toccare per aprire la
pagina Prossima svolta.

Uso delle funzioni per il trafco

È possibile ricevere i dati relativi al trafco sull’unità zūmo tramite un ricevitore delle
segnalazioni sul trafco FM TMC o un’antenna con prestazioni elevate XM. Sulla

mappa, toccare o per visualizzare i dettagli relativi ai rallentamenti dovuti al

trafco sul percorso corrente. Toccare Evita per evitare il rallentamento. Per ulteriori
informazioni sugli abbonamenti alle segnalazioni sul trafco, visitare il sito Web
www.garmin.com/trafc.

Uso dell’indicatore del livello
di carburante

1. Nella pagina Mappa, toccare Velocità
per aprire la pagina Informazioni
viaggio.

2. Toccare Azzera > Miglia/Km per

serbatoio.

3. Inserire la quantità, quindi toccare Fatto.

4. Quando viene raggiunta la soglia di 30
miglia (~48,3 km) di autonomia, viene
visualizzato un messaggio. Toccare OK.

5. Toccare per effettuare la ricerca di
una stazione di servizio vicina.

6. Per azzerare l’indicatore, andare
alla pagina Informazioni viaggio,
quindi toccare l’indicatore del
carburante e, successivamente, Sì.

Uso delle funzioni vivavoce

La tecnologia wireless Bluetooth consente
effettuare una connessione wireless tra

l’unità zūmo e altri dispositivi, ad esempio

il telefono cellulare e l’auricolare wireless.

Per eseguire l’associazione

utilizzando le impostazioni di zūmo:

1. Accertarsi che il dispositivo sia
compatibileconzūmo
(www.garmin.com/bluetooth).

2. NellapaginaMenudizūmo,toccare

> Bluetooth.

3. Toccare il pulsante Aggiungi o

Cambia accanto a Collega telefono o
Collega auricolare.

Blocco di zūmo

1. Nella pagina Menu, toccare >
Sistema > Garmin Lock.

2. Toccare OK e inserire un PIN di 4

cifre.

3. Inserire nuovamente il PIN.

4. Toccare OK.

5. Raggiungere una posizione di

sicurezza, quindi toccare Imposta.

6. Ognivoltachesiaccendezūmo,

inserire il PIN di 4 cifre o raggiungere
la posizione di sicurezza.

4. Abilitare il componente Bluetooth

del dispositivo e impostarlo sulla
modalità Visibile. Generalmente
tale impostazione si trova nel menu
Bluetooth o Connessioni.

5. Toccare OKsuzūmo.

6. Selezionare il dispositivo, quindi

toccare OK.

7. Se necessario, digitare il PIN

Bluetoothdizūmo(1234) sul telefono.

8. Alla successiva accensione

dell’unità,zūmotentadieseguire

automaticamente la connessione
all’ultimo dispositivo a cui è stato
associato.