Page 1
VÍVOFIT® 4
Návod k obsluze
Page 2
© 2017 Garmin Ltd. nebo dceřiné společnosti
Všechna práva vyhrazena. Tento návod k obsluze
je chráněn autorskými právy a bez písemného
souhlasu společnosti Garmin nelze pořizovat kopie
kompletního manuálu ani jeho částí. Společnost
Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn
výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto
manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny
hlásit. Pokud máte zájem o aktualizace produktu
nebo o bližší informace týkající se jeho používání,
navštivte stránky www.garmin.cz.
Garmin®, logo Garmin a vívot® jsou obchodní
známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích
dceřiných společností registrované ve Spojených
státech amerických a v jiných zemích. Garmin
Connect™, Garmin Express™, Garmin Move IQ™,
Toe-to-Toe™ a USB ANT Stick™ jsou obchodní
známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích
dceřiných společností. Tyto obchodní známky
nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti
Garmin.
American Heart Association® je registrovanou
obchodní známkou společnosti American Heart
Association, Inc. Název a logo Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost
Garmin je oprávněna je užívat na základě licence.
Další obchodní známky a obchodní názvy jsou
majetkem příslušných vlastníků.
M/N: A03304
Page 3
Obsah
Úvod .......................................................... 1
Začínáme................................................... 1
Každodenní využívání ............................... 2
Nastavení chytrého telefonu .................. 3
Spárování s chytrým telefonem ................. 3
Synchronizace dat s aplikací Garmin
Connect Mobile ..................................... 4
Funkce přístroje ...................................... 5
Doplňky...................................................... 5
Hlavní nabídka........................................... 6
Výzva k pohybu ......................................... 9
Minuty intenzivní aktivity .......................... 10
Automatický cíl ........................................ 10
Sledování spánku .................................... 10
Podsvícení ................................................11
Historie ................................................... 11
Garmin Connect .......................................11
Vlastní nastavení přístroje .................... 13
Nastavení účtu Garmin Connect ............. 13
Informace o přístroji .............................. 17
Technické údaje ....................................... 17
Zobrazení informací o přístroji ................. 17
Aktualizace softwaru................................ 17
Péče o přístroj ......................................... 18
Postup při výměně náramku .................... 19
Uživatelem vyměnitelné baterie............... 20
Problémy a jejich odstranění................ 22
Přístroj neměří počet kroků přesně ......... 22
Obsah i
Page 4
Na displeji přístroje a v rámci mého účtu
Garmin Connect se nezobrazuje
stejný počet kroků ............................... 22
Zdá se, že krokoměr neměří uraženou
vzdálenost přesně .............................. 23
Na displeji přístroje se nezobrazuje
přesný čas ........................................... 23
Jak spárovat nový přístroj se stávajícím
účtem Garmin Connect? ..................... 23
Je můj chytrý telefon s přístrojem
kompatibilní? ....................................... 24
Nevlastním chytrý telefon ........................ 24
Můj přístroj se nechce zapnout................ 26
Resetování přístroje ................................ 26
Spárování s více mobilními přístroji......... 26
Příloha .................................................... 27
Získání podrobnější informací ................. 27
Rejstřík ................................................... 28
ii Obsah
Page 5
Úvod
1
VAROVÁNÍ
Výstrahy a další důležité informace
týkající se tohoto výrobku naleznete
v přiloženém letáku Bezpečnostní
pokyny a produktové informace.
Před zahájením nebo úpravou Vašeho
tréninkového programu se vždy poraďte
se svým lékařem.
Začínáme
Abyste ze svého náramku zaznamenávajícího Vaší denní aktivitu vytěžili co nejvíce,
měli byste ho spárovat se svým chytrým
telefonem a dokončit proces nastavení
v rámci Vašeho bezplatného účtu Garmin
Connect™ (Nastavení chytrého telefonu,
strana 3).
POZNÁMKA: Dokud náramek nespárujete
a nedokončíte proces nastavení, budete
mít omezené možnosti pro využívání jeho
funkcí.
Ovládání přístroje
• Tisknutím hlavního tlačítka
rolovat funkcemi přístroje (Doplňky,
strana 5).
Úvod 1
můžete
Page 6
• Po přidržení tlačítka na 1 vteřinu
a jeho následném uvolnění se zobrazí
nabídka (Hlavní nabídka, strana 6).
• Při každém dalším stisknutí tlačítka
přejdete k následující položce nabídky.
• Po přidržení tlačítka 1 vteřinu a jeho
následném uvolnění otevřete označenou
podnabídku.
• Při přidržení tlačítka na dobu kratší
než 1 vteřina se rozsvítí podsvícení.
Podsvícení se vypíná automaticky.
Každodenní využívání
Náramek vívot 4 noste každý den jako
součást svého aktivního životního stylu
a pravidelně nechte zaznamenaná data
synchronizovat s Vaším účtem Garmin
Connect. Díky synchronizaci můžete sledovat a analyzovat informace o tom, kolik
kroků jste za daný den udělali, jak kvalitní
byl Váš spánek nebo jak se Vám daří
dosahovat svých cílů, přičemž zároveň
získáte přehled o své denní aktivitě.
Prostřednictvím účtu Garmin Connect
se můžete rovněž účastnit různých výzev
a soutěžit se svými přáteli. Mimo to zde
můžete upravit nastavení svého přístroje,
a to včetně vzhledu displeje, výběru zobrazovaných stránek, frekvence automatické
synchronizace a dalších funkcí.
2 Úvod
Page 7
Nastavení chytrého
1
telefonu
Spárování s chytrým telefonem
Váš náramek vívot 4 je nutné spárovat
přímo prostřednictvím aplikace Garmin
Connect Mobile, nikoliv přes nastavení
Bluetooth® ve Vašem chytrém telefonu.
1 Ze stránek obchodu s aplikacemi pro OS
Vašeho chytrého telefonu si stáhněte
a instalujte aplikaci Garmin Connect
Mobile, kterou poté otevřete .
2 Přístroj zapněte stisknutím hlavního
tlačítka
.
Po prvním zapnutí se přístroj automaticky
přepne do režimu párování.
TIP: Přidržením hlavního tlačítka
můžete zobrazit hlavní nabídku a jeho
přidržením můžete také ručně aktivovat
režim párování.
3 Pro přidání zařízení k účtu Garmin
Connect zvolte jeden z následujících
postupů:
• Pokud provádíte párování zařízení
s aplikací Garmin Connect Mobile
poprvé, postupujte podle pokynů
na displeji.
Nastavení chytrého telefonu 3
Page 8
• Pokud jste pomocí aplikace Garmin
Connect Mobile již spárovali jiné
zařízení, v nabídce nastavení vyberte
možnost Garmin Devices (Zařízení
Garmin) > Add Device (Přidat zařízení) a postupujte podle pokynů
na displeji.
POZNÁMKA: Součástí nastavení může
být aktualizace softwaru, která může
trvat několik minut (Aktualizace softwaru,
strana 17). Umístěte zařízení v dosahu
chytrého telefonu, dokud není nastavení
kompletně dokončeno.
Po dokončení nastavení bude zařízení průběžně zaznamenávat Vaše denní aktivity.
Jestliže chcete sledovat své zlepšování
prostřednictvím aplikace, měli byste provádět synchronizaci zařízení často.
Synchronizace dat s aplikací
Garmin Connect Mobile
Abyste mohli sledovat své zlepšování
prostřednictvím aplikace Garmin Connect
Mobile, měli byste provést manuální
synchronizaci dat. Nahraná data bude Váš
přístroj synchronizovat s aplikací Garmin
Connect Mobile také automaticky v pravidelných intervalech.
1 Umístěte přístroj do blízkosti Vašeho
chytrého telefonu.
2 Otevřete aplikaci Garmin Connect
Mobile.
TIP: Aplikace může být otevřená nebo
může běžet na pozadí.
3 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
4 Stiskněte .
4 Nastavení chytrého telefonu
Page 9
5 Počkejte na dokončení synchronizace
dat.
6 Nahrané údaje si prohlédněte v aplikaci
Garmin Connect Mobile.
Funkce přístroje
Doplňky
Pří spárování přístroje s chytrým telefonem
si můžete dle svých potřeb upravit doplňky,
které se zobrazují na displeji přístroje,
přičemž můžete změnit pořadí jejich
zobrazování. Mezi jednotlivými doplňkovými
funkcemi můžete rolovat tisknutím hlavního
tlačítka.
Aktuální datum. Při každé
synchronizaci dat s Vaším
chytrým telefonem provede
přístroj aktualizaci data a času.
Celkový počet kroků udělaných
v průběhu dne.
Počet kroků, které je třeba ujít
do dosažení cíle pro aktuální
den. Pokud využijete funkci
automatického stanovení
denních cílů, přístroj Vám
na začátku každého dne
navrhne vždy nový cíl.
Vzdálenost uražená během
aktuálního dne.
Celkový počet kalorií spálených
v daném dni, čímž se rozumí
kalorie spálené aktivitou
i při odpočinku.
Funkce přístroje 5
Page 10
Celkový počet minut, které jste
v daném týdnu strávili
intenzivním pohybem.
Předpověď počasí na daný den.
překonám
včerejšek
Váš vlastní text. Text tohoto
doplňku si můžete upravit
v aplikaci Garmin Connect
Mobile.
Hlavní nabídka
Po stisknutí a přidržení hlavního tlačítka
se zobrazí nabídka, jejímiž možnostmi
lze rolovat tisknutím hlavního tlačítka.
Požadovanou možnost lze zvolit dalším
přidržením hlavního tlačítka.
Synchronizace dat s Vaším účtem
Garmin Connect.
Zahájení měřené aktivity.
Zobrazí se nabídka pro odpočítávání
doby trvání aktivity.
Spustí se stopky.
Umožňuje najít Váš ztracený chytrý
telefon.
Spustí výzvu Toe-to-Toe™, která
se hraje se spoluhráčem, který má
kompatibilní zařízení.
Zobrazí informace o přístroji
a informace o směrnicích.
Slouží pro odchod z nabídky a návrat
k předchozímu doplňku.
Záznam aktivity na čas
S pomocí přístroje si můžete zaznamenávat
Vaše aktivity, při kterých je sledován čas,
6 Funkce přístroje
Page 11
a pak je odeslat na Váš účet Garmin
Connect.
TIP: Prostřednictvím funkce Move IQ můžete své pěší a běžecké aktivity nahrávat také
automaticky (Nastavení přístroje, strana 13).
1 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
2 Pro spuštění stopek měřících aktivitu
přidržte symbol .
3 Pusťte se do aktivity.
TIP: Pokud běží stopky, můžete rolovat
informacemi o aktivitě tisknutím hlavního
tlačítka.
4 Po dokončení aktivity přidržte hlavní
tlačítko, dokud se neobjeví symbol .
Zobrazí se přehled. Na displeji přístroje
se zobrazí celková doba aktivity a uražená vzdálenost.
5 Pokud chcete přehled vypnout a vrátit
se na hlavní stránku, stiskněte tlačítko
přístroje.
Pokud si chcete prohlédnout informace
o aktivitě v rozhraní svého účtu Garmin
Connect, můžete nechat přístroj
synchronizovat.
Odpočítávání na stopkách
Součástí zařízení je funkce odpočítávání
doby trvání aktivity.
1 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
2 Přidržte symbol .
3 Tisknutím hlavního tlačítka můžete
rolovat možnostmi odpočítávání.
4 Pro výběr a spuštění požadovaného typu
odpočítávání stiskněte a přidržte hlavní
tlačítko.
Funkce přístroje 7
Page 12
Ozve se pípnutí a přístroj zahájí
odpočítávání. Pokud zbývají poslední
3 vteřiny aktivity, zařízení začne pípat
a nepřestane až do chvíle, kdy čas
vyprší.
TIP: Odpočítávání lze zastavit přidržením
hlavního tlačítka.
Klasické stopky
1 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
2 Přidržte symbol .
3 Pro spuštění stopek stiskněte symbol .
4 Pro vypnutí stopek stiskněte symbol .
5 Pokud je to nutné, stiskněte symbol ,
a stopky se vynulují.
6 Funkci stopek opustíte stisknutím hlavní-
ho tlačítka.
Lokalizace ztraceného chytrého
telefonu
Tuto funkci můžete využít k nalezení
založeného chytrého telefonu, který je
prostřednictvím bezdrátové technologie
Bluetooth spárován s přístrojem a je aktuálně v jeho dosahu.
1 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
2 Přidržte symbol .
Zařízení vívot 4 začne hledat spárovaný
chytrý telefon, načež se Váš chytrý
telefon ohlásí akustickým upozorněním.
Spuštění výzvy Toe-to-Toe
Společně s dalším člověkem, který má
u sebe kompatibilní zařízení, si můžete
zahrát výzvu Toe-to-Toe.
8 Funkce přístroje
Page 13
1 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
1
2
hlavní tlačítko.
2 Přidržením symbolu vyzvete na souboj
dalšího hráče v dosahu 3 metrů.
POZNÁMKA: Každý z hráčů musí spustit
výzvu na svém zařízení.
3 Po tom, co se zobrazí jméno dalšího
hráče, přidržte .
Před spuštěním časového intervalu
začne přístroj odpočítávat 3 vteřiny.
4 Po dobu dvou minut dělejte kroky.
Pokud zbývají poslední 3 vteřiny aktivity,
zařízení začne pípat a nepřestane
až do chvíle, kdy čas vyprší.
5 Dejte přístroje do dosahu 3 metrů.
Na displeji se zobrazí počet kroků každé-
ho z hráčů a informace, kdo byl na první
a kdo na druhém místě.
Hráči se mohou zapojit do další výzvy nebo
opustit nabídku.
Výzva k pohybu
Nadměrné dlouhé sezení může vést
k nežádoucím metabolickým změnám.
Z toho důvodu Vás bude ukazatel upozorňující na nečinnost nabádat k pohybu.
Po uplynutí jedné hodiny, ve které jste ne by li
pohybově aktivní, se objeví ukazatel
Po každých dalších 15 minutách neaktivity
se objeví další dílek ukazatele
.
.
Funkce přístroje 9
Page 14
Upozornění na nečinnost můžete resetovat
tím, že se krátce projdete.
Minuty intenzivní aktivity
Aby Vám pomohly zlepšit Váš zdravotní
stav, organizace jako jsou U.S. Centers for
Disease Control and Prevention, American
Heart Association a Světová zdravotnická
organizace (WHO) doporučují, abyste
alespoň 150 minut týdně věnovali středně
intenzivní aktivitě jako je např. svižná
chůze.
Přístroj sleduje intenzitu každé Vaší aktivity
a zaznamenává počet minut, které strávíte
intenzivnější aktivitou. Týdenní cíl můžete
splnit např. tím, že se budete snažit chodit
svižným tempem alespoň po dobu 10 minut
v kuse.
Automatický cíl
Váš přístroj na základě Vašich předchozích
aktivit každý den automaticky určí nové cíle.
Jakmile se v průběhu dne dáte do pohybu,
přístroj začne odpočítávat kroky zbývající
do dosažení Vašeho denního cíle.
Po dosažení cílového počtu kroků se
na displeji přístroje zobrazí symbol
a spustí se odpočítávání kroků přesahujících stanovený cíl.
Pokud nechcete funkci automatického
nastavení nových cílů využívat, můžete si
prostřednictvím svého účtu Garmin Connect
nastavit své vlastní cíle.
Sledování spánku
Během spánku zařízení automaticky
spánek rozpozná a sleduje, po jakou dobu
10 Funkce přístroje
Page 15
běžně spíte. V rozhraní svého uživatelského účtu Garmin Connect můžete nastavit
běžnou dobu, po kterou spíte. Součástí
statistik jsou celkový počet hodin spánku,
úrovně spánku a pohyb ve spánku. Statistiky o spánku si můžete prohlížet v rozhraní
Vašeho účtu Garmin Connect.
POZNÁMKA: Do statistiky Vašeho spánku
nejsou zahrnuta krátká zdřímnutí.
Podsvícení
Při přidržení hlavního tlačítka po dobu
kratší než 1 vteřina se rozsvítí
podsvícení.
Podsvícení se vypíná automaticky.
Historie
Váš náramek zaznamenává nejen kolik
kroků jste za den ušli a Vaši spánkovou
aktivitu, ale zároveň měří dobu strávenou
tness aktivitami. Tuto historii lze odeslat
na Váš účet Garmin Connect.
Ve vlastním přístroji zůstane historie uložená po dobu až 4 týdnů. Pokud je paměť
pro ukládání dat plná, přístroj smaže staré
údaje, aby vytvořil místo pro nové.
TIP: Jestliže chcete zkrátit dobu nutnou
pro dokončení synchronizace, měli byste
svá data synchronizovat pravidelně.
Garmin Connect
Prostřednictvím účtu Garmin Connect se
můžete spojit se svými přáteli. Garmin
Connect nabízí nástroje pro zaznamenávání dat, analýzu Vašich aktivit, sdílení údajů
a pro vzájemné povzbuzování. Jedná se
Historie 11
Page 16
o aplikaci, která Vám umožní vést si záznamy o činnostech v rámci Vašeho aktivního
životního stylu, mezi něž patří například
běh, chůze, jízda na kole, plavání, turistika
a další.
Bezplatný účet Garmin Connect si můžete
založit v rámci spárování přístroje s telefonem prostřednictvím aplikace Garmin
Connect Mobile nebo na webových
stránkách connect.garmin.com.
Sledujte svůj pokrok: účet nabízí možnost
sledovat každodenní pokrok, přátelsky
soupeřit s Vašimi kontakty a sledovat
úspěšnost plnění cílů.
Zálohujte si údaje o svých aktivitách:
po dokončení aktivity a jejím uložení
do přístroje můžete tuto aktivitu nahrát
na svůj účet Garmin Connect, kde může
být uložena libovolně dlouho.
Analyzujte své výsledky: prostřednictvím
tohoto účtu můžete sledovat podrobnější
informace o Vašich aktivitách, a to včetně
času, vzdálenosti, tepové frekvence,
spálených kalorií a vlastních zpráv.
Sdílejte své aktivity: prostřednictvím účtu
se můžete spojit s Vašimi přáteli
a sledovat vzájemně své aktivity, které
12 Historie
Page 17
lze sdílet také prostřednictvím oblíbených
sociálních sítí.
Upravte si nastavení: v rámci účtu Garmin
Connect lze upravit uživatelské nastavení
a nastavení přístroje.
Garmin Move IQ™
Jestliže Vaše pohyby odpovídají pohybovému vzorci určité tréninkové aktivity, funkce
Move IQ automaticky rozpozná, co děláte,
a aktivitu zobrazí ve Vašem přehledu. Typ
aktivity a doba jejího trvání se zobrazují
v přehledu Move IQ, ale na seznamu Vašich
aktivit ani v informacích o nových aktivitách
se nezobrazují.
Funkce Move IQ může také automaticky
zahájit časově měřenou pěší nebo běžeckou aktivitu na základě limitů nastavených
v aplikaci Garmin Connect Mobile. Takto
spuštěné aktivity se na seznamu aktivit
zobrazují.
Vlastní nastavení přístroje
Nastavení účtu Garmin Connect
Nastavení svého přístroje můžete změnit
prostřednictvím svého účtu Garmin Connect
buď v aplikaci Garmin Connect Mobile nebo
na webových stránkách Garmin Connect.
• V aplikaci Garmin Connect Mobile vyber-
te obrázek svého přístroje, a pak zvolte
možnost Device Settings (Nastavení
přístroje).
• Na webových stránkách Garmin Connect
zvolte v nabídce doplňků možnost
Device Settings (Nastavení přístroje).
Vlastní nastavení přístroje 13
Page 18
Po změně nastavení byste měli odejít
ze stránky nastavení a provést synchronizaci dat, aby se ve Vašem přístroji změny
projevily (Synchronizace dat s aplikací
Garmin Connect Mobile, strana 4).
Nastavení přístroje
V rozhraní účtu Garmin Connect zvolte
možnost Device Settings (Nastavení
přístroje).
POZNÁMKA: Některá nastavení se
v nabídce nastavení zobrazují v podkategoriích.
Alarm (Budík): umožňuje nastavit čas
pro spuštění budíku a frekvenci, s jakou
se bude opakovat.
Alert Tones (Akustická upozornění):
umožňuje zapnout nebo vypnout akus-
tická upozornění. Pokud jsou akustická
upozornění zapnuta, přístroj pípá.
Auto Activity Start (Automatické
spuštění aktivity): aktivuje ve Vašem
zařízení funkci Move IQ, která bude
automaticky zaznamenávat Vaše aktivity
probíhající v určitém časovém úseku.
Můžete si zde nastavit minimální mezní
hodnotu pro běh nebo chůzi.
Auto Sync (Automatická synchronizace):
umožňuje nastavit frekvenci pro automa-
tickou synchronizaci Vašeho přístroje
s Vaším účtem Garmin Connect.
Color Theme (Barevný motiv): umožňuje
nastavit barevný motiv zobrazovaných
informací.
Custom Widget (Vlastní doplňky):
umožňuje přidat do smyčky zobrazova-
ných doplňků vlastní text.
14 Vlastní nastavení přístroje
Page 19
Date Format (Formát data): umožňuje
zvolit formát pro zobrazení měsíce a dne.
Last Displayed Widget (Naposledy
zobrazený doplněk): umožňuje nastavit
přístroj, aby se v něm místo návratu
k výchozímu doplňku nadále zobrazoval
aktuální doplněk.
Move Alert (Výzva k pohybu): umožňuje
aktivovat či deaktivovat upozornění
na nečinnost.
Move IQ: slouží pro zapnutí a vypnutí
funkce Move IQ. Funkce Move IQ
automaticky rozpozná pohybový vzorec
některých aktivit, jako jsou chůze, běh,
jízda na kole, plavání a cvičení
na eliptickém trenažéru.
Time Format (Časový formát): umožňuje
nastavit, zda se má čas zobrazovat
ve 12ti nebo 24hodinovém formátu.
Units (Jednotky): umožňuje nastavit,
zda se mají informace o uražené
vzdálenosti zobrazovat v kilometrech
nebo mílích.
Visible Widgets (Zobrazené doplňky):
umožňuje upravovat doplňkové informa-
ce zobrazující se na displeji přístroje
při běžném použití nebo během aktivity,
při které je sledován čas. Pořadí doplňků
zobrazujících se ve smyčce můžete
měnit.
Watch Face (Vzhled displeje): umožňuje
změnit vzhled displeje.
Uživatelská nastavení
V rozhraní účtu Garmin Connect zvolte
možnost User Settings (Uživatelská
nastavení).
Vlastní nastavení přístroje 15
Page 20
Custom Stride Length (Vlastní délka
kroku): slouží pro nastavení délky kroku,
na jejímž základě bude přesněji vypočí-
tána uražená vzdálenost. Pokud znáte
délku svého kroku, můžete ji nastavit
přímo, nebo si můžete v rámci účtu
Garmin Connect nechat vypočítat délku
kroku na základě počtu kroků, které jste
potřebovali na uražení určité vzdálenosti.
Daily Steps (Cílový počet kroků):
umožňuje zadat cílový počet kroků, které
chcete za den udělat. Můžete využít také
funkci Auto Goal (Automatický cíl), díky
níž bude Váš přístroj nastavovat cílový
počet kroků pro daný den automaticky.
Heart Rate Zones (Zóny tepové
frekvence): umožňuje odhadnout Vaši
maximální tepovou frekvenci a určit Vaše
vlastní zóny tepové frekvence.
Personal Information (Osobní
informace): slouží k zadání Vašich
osobních informací, jako jsou datum
narození, pohlaví, výška a hmotnost.
Tyto informace využívá přístroj ke zvýšení přesnosti sledovaných údajů.
Sleep (Spánek): slouží k zadání doby,
kterou běžně strávíte spaním (udává se
v hodinách).
Weekly Intensity Minutes (Intenzivní
aktivita v týdnu): umožňuje nastavit
týdenní cíl pro dobu strávenou intenzivní
aktivitou.
16 Vlastní nastavení přístroje
Page 21
Informace o přístroji
Technické údaje
Typ baterií Dvě uživatelem vyměni-
Výdrž baterií 1 rok
Rozmezí
provozní teploty
Frekvence
bezdrátového
připojení /
protokol
Voděodolnost Plavání, 5 ATM*
*Přístroj dokáže odolat tlaku, který odpovídá
hloubce 50 m pod vodní hladinou. Více
informací naleznete na stránkách
www.garmin.com/waterrating.
Zobrazení informací o přístroji
Na displeji přístroje si můžete zobrazit ID
číslo jednotky, verzi softwaru a povinné
informace.
1 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
2 Přidržte symbol .
3 Pro rolování informačními stránkami
tlačítko přístroje tiskněte.
Aktualizace softwaru
Pokud jsou k dispozici softwarové
aktualizace, přístroj při synchronizaci
s účtem Garmin Connect automaticky
dostupné aktualizace stáhne.
Během aktualizace se na displeji zobrazují
lišta znázorňující průběh aktualizace
Informace o přístroji 17
telné baterie SR43
Od -10° do 60 °C.
Bezdrátová technologie
Bluetooth Smart, 2,4 GHz
@ -3 dBm (jmenovitá)
Page 22
a symbol . Aktualizace může trvat několik
minut. Během aktualizace by mělo být
zařízení v blízkosti chytrého telefonu.
Po dokončení aktualizace se přístroj
restartuje.
Péče o přístroj
OZNÁMENÍ
Chraňte přístroj před nárazy a jiným
nešetrným zacházením, mohlo by dojít
ke snížení jeho životnosti.
Nesnažte se tisknout tlačítka pod vodou.
Při čištění přístroje nepoužívejte ostré
předměty.
Zamezte styku přístroje s chemickými
čistícími prostředky, ředidly a repelenty,
které by mohly způsobit poškození
plastových částí přístroje.
Pokud přístroj přijde do styku s chlórem,
slanou vodou, opalovacím krémem,
kosmetikou, alkoholem nebo s jinými
agresivními chemickými přípravky,
důkladně jej opláchněte čistou vodou.
Pokud by byl přístroj dlouhodobě vystaven působení výše uvedených látek,
mohlo by dojít k poškození jeho krytů.
Přístroj nenechávejte v prostředí, kde je
vysoká teplota (např. v sušičce).
Přístroj neukládejte na místě, které je
dlouhodobě vystaveno extrémním teplotám, mohlo by dojít k jeho nenávratnému
poškození.
18 Informace o přístroji
Page 23
Čištění přístroje
1 Přístroj otřete hadříkem navlhčeným
v jemném čistícím prostředku.
2 Utřete přístroj do sucha.
Po očištění nechte přístroj pořádně
uschnout.
TIP: Více informací najdete na webových
stránkách www.garmin.com/tandcare.
Postup při výměně náramku
Informace o volitelném příslušenství a náhradních součástkách získáte na stránkách
www.garmin.cz nebo od autorizovaného
prodejce značky Garmin®.
1 Vyjměte přístroj z náramku.
2 Zařízení zajistěte v náramku tím, že
roztáhnete otvor v náramku a přístroj
do něj zasunete.
Značka na přístroji musí být zarovnána
se značkou uvnitř náramku.
Informace o přístroji 19
Page 24
Uživatelem vyměnitelné baterie
VAROVÁNÍ
Výstrahy a další důležité informace
týkající se tohoto výrobku naleznete
v přiloženém letáku Bezpečnostní
pokyny a produktové informace.
Výměna baterií
Přístroj je napájen dvěma bateriemi SR43.
Jestliže jsou baterie již slabé, po synchronizaci se v rozhraní účtu Garmin Connect
objeví upozornění na slabou baterii.
Při výměně baterií nedojde ke smazání
Vašich dat ani k resetování Vašeho
nastavení.
1 Vyjměte přístroj z náramku.
20 Informace o přístroji
Page 25
2 Pomocí malého křížového šroubováku
vyšroubujte čtyři šrouby na přední straně
jednotky.
3 Sejměte přední kryt a vyjměte baterie.
4 Nové baterie vložte do přístroje tak, aby
jejich záporný kontakt směřoval k vnitřní
části předního krytu.
5 Zkontrolujte, zda není poškozené
těsnění, které musí být přesně usazeno
v zadním krytu.
6 Přiložte zpět přední kryt a zajistěte
ho čtyřmi šrouby.
7 Všechny čtyři šroubky dobře a stejně
utáhněte.
8 Zařízení zajistěte v náramku tím, že
roztáhnete otvor v náramku a přístroj
do něj zasunete.
Značka na přístroji musí být zarovnána
se značkou uvnitř náramku.
Informace o přístroji 21
Page 26
Problémy a jejich
odstranění
Přístroj neměří počet kroků
přesně
Pokud se Vám zdá, že přístroj neměří
přesně počet ušlých kroků, můžete zkusit
následující:
• Noste náramek na zápěstí ruky, která
není Vaší dominantní.
• Pokud tlačíte kočárek nebo sekačku
na trávu, přendejte si přístroj do kapsy.
• Pokud aktivně používáte pouze ruce
nebo paže, mějte přístroj v kapse.
POZNÁMKA: Některé opakující pohyby,
ke kterým dochází např. při mytí nádobí,
skládání prádla nebo tleskání, může
přístroj mylně interpretovat jako kroky.
Na displeji přístroje a v rámci
mého účtu Garmin Connect se
nezobrazuje stejný počet kroků
Počet kroků uvedený v rozhraní Garmin
Connect se aktualizuje během synchronizace.
1 Proveďte synchronizaci počtu kroků
s aplikací Garmin Connect Mobile
(Synchronizace dat s aplikací Garmin
Connect Mobile, strana 4).
2 Vyčkejte, dokud přístroj nedokončí
synchronizaci dat. Synchronizace může
trvat několik minut.
POZNÁMKA: Pamatujte, že pouhým
obnovením (refresh) informací
v aplikaci Garmin Connect Mobile
22 Problémy a jejich odstranění
Page 27
nedojde k synchronizaci dat ani k aktualizaci počtu ušlých kroků.
Zdá se, že krokoměr neměří
uraženou vzdálenost přesně
Pokud nebyla Vámi uražená vzdálenost
změřena přesně, můžete si prostřednictvím
účtu Garmin Connect nechat spočítat
délku svého kroku (Uživatelská nastavení,
strana 15).
Na displeji přístroje se
nezobrazuje přesný čas
Při synchronizaci přístroje s mobilním
zařízením se automaticky aktualizuje čas
a datum. Aby se Vám po změně časového
pásma nebo při přechodu na letní či zimní
čas na displeji přístroje zobrazoval správný
čas, měli byste provést synchronizaci
přístroje.
1 Zkontrolujte si, zda se ve Vašem
mobilním zařízení zobrazuje správný
místní čas.
2 Proveďte synchronizaci přístroje
s mobilním zařízením (Synchronizace
dat s aplikací Garmin Connect Mobile,
strana 4).
Čas a datum se automaticky upraví.
Jak spárovat nový přístroj
se stávajícím účtem Garmin
Connect?
Pokud jste s aplikací Garmin Connect
Mobile již nějaké zařízení spárovali, můžete
prostřednictvím nabídky nastavení aplikace
přidat nové zařízení.
Problémy a jejich odstranění 23
Page 28
1 Otevřete aplikaci Garmin Connect
Mobile.
2 V nabídce nastavení zvolte možnost
Garmin Devices (Přístroje Garmin)
> Add Device (Přidat zařízení).
3 Postupujte podle pokynů na displeji.
Je můj chytrý telefon s přístrojem
kompatibilní?
Zařízení vívot 4 je kompatibilní s chytrými
telefony, které používají bezdrátovou technologii Bluetooth Smart.
Více informací o kompatibilitě naleznete
na stránkách www.garmin.com/ble.
Nevlastním chytrý telefon
Pokud nedokončíte proces nastavení ve
spojení s chytrým telefonem nebo počítačem, můžete přístroj zapnout a používat
s tím, že budou jeho funkce omezené.
Pokud nedokončíte nastavení pro chytrý
telefon či počítač, můžete používat pouze
krokoměr, automatický cíl a upozornění
na nečinnost. Přístroj resetuje počet zaznamenaných kroků jednou denně. Dobu resetování zvolí přístroj na základě informací
o aktivitě z prvního dne užívání tak, abyste
spali. Dokud nebude nastavení dokončeno,
přístroj nebude ukládat historii.
Abyste mohli využívat všechny funkce
přístroje, dokončete nastavení prostřednictvím chytrého telefonu (Nastavení
chytrého telefonu, strana 3) nebo počíta-
če (Spárování s počítačem, strana 25).
POZNÁMKA: Některé funkce přístroje
lze používat pouze při spárování
s chytrým telefonem.
24 Problémy a jejich odstranění
Page 29
Spárování s počítačem
1
Pro spárování přístroje s Vaším počítačem
můžete využít volitelné příslušenství USB
ANT Stick™. Informace o volitelném příslušenství a náhradních součástkách získáte
na stránkách www.garmin.cz nebo od autorizovaného prodejce značky Garmin®.
1 Jděte na stránky garmin.com/express.
2 V souladu s pokyny na obrazovce si
stáhněte a instalujte aplikaci Garmin
Express™.
3 Do USB portu počítače připojte bezdráto-
vé zařízení USB ANT Stick.
4 Stisknutím hlavního tlačítka
zapněte
přístroj.
Při prvním zapnutí je přístroj přepnutý
v režimu párování.
5 Pokud je to nutné, přidržte tlačítko
na náramku, dokud se neobjeví
symbol .
6 V souladu s pokyny na monitoru Vašeho
počítače přidejte zařízení ke svému účtu
Garmin Connect a dokončete proces
nastavení.
Synchronizace dat s počítačem
Abyste mohli sledovat své zlepšování prostřednictvím aplikace Garmin Connect, měli
byste provést manuální synchronizaci dat.
Problémy a jejich odstranění 25
Page 30
1 Umístěte přístroj do blízkosti Vašeho
počítače.
2 Přidržte tlačítko na náramku, dokud se
neobjeví symbol .
3 Vyčkejte, dokud nedojde k synchronizaci
dat.
4 Nahrané údaje si prohlédněte v aplikaci
Garmin Connect.
Můj přístroj se nechce zapnout
Pokud se Váš přístroj nechce zapnout,
pravděpodobně bude nutné vyměnit baterii.
Viz Výměna baterie na straně 20.
Resetování přístroje
Pokud přístroj přestane reagovat, může
být nutné jej resetovat. Tímto způsobem
nedojde ke ztrátě Vašich dat.
POZNÁMKA: Při resetování přístroje
dojde rovněž k resetování Upozornění
na nečinnost.
1 Přidržte tlačítko přístroje na 10 vteřin,
dokud se nevypne jeho displej.
2 Tlačítko přístroje uvolněte.
Přístroj se resetuje a displej se znovu
zapne.
Spárování s více mobilními
přístroji
Svůj přístroj vívot 4 můžete spárovat hned
s několika mobilními zařízeními. Například
jej můžete spárovat s chytrým telefonem
a s tabletem. Proces spárování můžete
opakovat u každého dalšího mobilního
zařízení (Spárování s chytrým telefonem,
strana 3).
26 Problémy a jejich odstranění
Page 31
Příloha
Získání podrobnější informací
• Další manuály, články a softwarové
aktualizace najdete na webových
stránkách www.garmin.cz/podpora.
• Navštivte stránky www.garmin.com/
intosports.
• Navštivte stránky www.garmin.com/
learningcenter.
• Informace o volitelném příslušenství
a náhradních součástkách získáte
na stránkách www.garmin.cz nebo
od autorizovaného prodejce značky
Garmin®.
Příloha 27
Page 32
Rejstřík
A
aktivity 6
aktualizace, software
akumulátor
maximalizace provozní doby 17
výměna 20
aplikace 3, 4
B
Bluetooth 3, 8
C
cíle 10
čištění přístroje 19
CH
chytrý telefon 6, 24
párování 3
D
data 2
přenos 12
uložení 12
doba intenzivní aktivity 10
G
Garmin Connect 4, 11, 13, 22, 23
Garmin Express 25
H
historie 11
odeslání do počítače 11
hodiny 23
17
28 Rejstřík
Page 33
I
ID jednotky 17
M
Move IQ 13
N
nabídka 6
nastavení 13
přístroj 14
náhradní součástky 19
náramky 19
P
párování, chytrý telefon 3
podsvícení 11
problémy a jejich odstranění 22
příslušenství 27
R
resetování přístroje 26
S
spánek 10
software
aktualizace 17
verze 17
stopky 6, 7, 8
symboly 2
T
technické údaje 17
tlačítka 1, 2
Rejstřík 29
Page 34
U
ukládání dat 11
USB ANT Stick 25
úsporná opatření 9
V
výměna baterie 20
výzvy 8, 9
Z
záznam aktivity 6
30 Rejstřík
Page 35
Page 36
http://podpora.garmin.cz
Leden 2018
190-02240-00_0A
Loading...