Garmin vívofit4 User Manual
VÍVOFIT® 4
Návod k obsluze
© 2017 Garmin Ltd. nebo dceřiné společnosti
Všechna práva vyhrazena. Tento návod k obsluze
je chráněn autorskými právy a bez písemného
souhlasu společnosti Garmin nelze pořizovat kopie
kompletního manuálu ani jeho částí. Společnost
Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn
výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto
manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny
hlásit. Pokud máte zájem o aktualizace produktu
nebo o bližší informace týkající se jeho používání,
navštivte stránky www.garmin.cz.
Garmin®, logo Garmin a vívot® jsou obchodní
známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích
dceřiných společností registrované ve Spojených
státech amerických a v jiných zemích. Garmin
Connect™, Garmin Express™, Garmin Move IQ™,
Toe-to-Toe™ a USB ANT Stick™ jsou obchodní
známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích
dceřiných společností. Tyto obchodní známky
nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti
Garmin.
American Heart Association® je registrovanou
obchodní známkou společnosti American Heart
Association, Inc. Název a logo Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost
Garmin je oprávněna je užívat na základě licence.
Další obchodní známky a obchodní názvy jsou
majetkem příslušných vlastníků.
M/N: A03304
Obsah
Úvod .......................................................... 1
Začínáme................................................... 1
Každodenní využívání ............................... 2
Nastavení chytrého telefonu .................. 3
Spárování s chytrým telefonem ................. 3
Synchronizace dat s aplikací Garmin
Connect Mobile ..................................... 4
Funkce přístroje ...................................... 5
Doplňky...................................................... 5
Hlavní nabídka........................................... 6
Výzva k pohybu ......................................... 9
Minuty intenzivní aktivity .......................... 10
Automatický cíl ........................................ 10
Sledování spánku .................................... 10
Podsvícení ................................................11
Historie ................................................... 11
Garmin Connect .......................................11
Vlastní nastavení přístroje .................... 13
Nastavení účtu Garmin Connect ............. 13
Informace o přístroji .............................. 17
Technické údaje ....................................... 17
Zobrazení informací o přístroji ................. 17
Aktualizace softwaru................................ 17
Péče o přístroj ......................................... 18
Postup při výměně náramku .................... 19
Uživatelem vyměnitelné baterie............... 20
Problémy a jejich odstranění................ 22
Přístroj neměří počet kroků přesně ......... 22
Obsah i
Na displeji přístroje a v rámci mého účtu
Garmin Connect se nezobrazuje
stejný počet kroků ............................... 22
Zdá se, že krokoměr neměří uraženou
vzdálenost přesně .............................. 23
Na displeji přístroje se nezobrazuje
přesný čas ........................................... 23
Jak spárovat nový přístroj se stávajícím
účtem Garmin Connect? ..................... 23
Je můj chytrý telefon s přístrojem
kompatibilní? ....................................... 24
Nevlastním chytrý telefon ........................ 24
Můj přístroj se nechce zapnout................ 26
Resetování přístroje ................................ 26
Spárování s více mobilními přístroji......... 26
Příloha .................................................... 27
Získání podrobnější informací ................. 27
Rejstřík ................................................... 28
ii Obsah
Úvod
1
VAROVÁNÍ
Výstrahy a další důležité informace
týkající se tohoto výrobku naleznete
v přiloženém letáku Bezpečnostní
pokyny a produktové informace.
Před zahájením nebo úpravou Vašeho
tréninkového programu se vždy poraďte
se svým lékařem.
Začínáme
Abyste ze svého náramku zaznamenávajícího Vaší denní aktivitu vytěžili co nejvíce,
měli byste ho spárovat se svým chytrým
telefonem a dokončit proces nastavení
v rámci Vašeho bezplatného účtu Garmin
Connect™ (Nastavení chytrého telefonu,
strana 3).
POZNÁMKA: Dokud náramek nespárujete
a nedokončíte proces nastavení, budete
mít omezené možnosti pro využívání jeho
funkcí.
Ovládání přístroje
• Tisknutím hlavního tlačítka
rolovat funkcemi přístroje (Doplňky,
strana 5).
Úvod 1
můžete
• Po přidržení tlačítka na 1 vteřinu
a jeho následném uvolnění se zobrazí
nabídka (Hlavní nabídka, strana 6).
• Při každém dalším stisknutí tlačítka
přejdete k následující položce nabídky.
• Po přidržení tlačítka 1 vteřinu a jeho
následném uvolnění otevřete označenou
podnabídku.
• Při přidržení tlačítka na dobu kratší
než 1 vteřina se rozsvítí podsvícení.
Podsvícení se vypíná automaticky.
Každodenní využívání
Náramek vívot 4 noste každý den jako
součást svého aktivního životního stylu
a pravidelně nechte zaznamenaná data
synchronizovat s Vaším účtem Garmin
Connect. Díky synchronizaci můžete sledovat a analyzovat informace o tom, kolik
kroků jste za daný den udělali, jak kvalitní
byl Váš spánek nebo jak se Vám daří
dosahovat svých cílů, přičemž zároveň
získáte přehled o své denní aktivitě.
Prostřednictvím účtu Garmin Connect
se můžete rovněž účastnit různých výzev
a soutěžit se svými přáteli. Mimo to zde
můžete upravit nastavení svého přístroje,
a to včetně vzhledu displeje, výběru zobrazovaných stránek, frekvence automatické
synchronizace a dalších funkcí.
2 Úvod
Nastavení chytrého
1
telefonu
Spárování s chytrým telefonem
Váš náramek vívot 4 je nutné spárovat
přímo prostřednictvím aplikace Garmin
Connect Mobile, nikoliv přes nastavení
Bluetooth® ve Vašem chytrém telefonu.
1 Ze stránek obchodu s aplikacemi pro OS
Vašeho chytrého telefonu si stáhněte
a instalujte aplikaci Garmin Connect
Mobile, kterou poté otevřete .
2 Přístroj zapněte stisknutím hlavního
tlačítka
.
Po prvním zapnutí se přístroj automaticky
přepne do režimu párování.
TIP: Přidržením hlavního tlačítka
můžete zobrazit hlavní nabídku a jeho
přidržením můžete také ručně aktivovat
režim párování.
3 Pro přidání zařízení k účtu Garmin
Connect zvolte jeden z následujících
postupů:
• Pokud provádíte párování zařízení
s aplikací Garmin Connect Mobile
poprvé, postupujte podle pokynů
na displeji.
Nastavení chytrého telefonu 3
• Pokud jste pomocí aplikace Garmin
Connect Mobile již spárovali jiné
zařízení, v nabídce nastavení vyberte
možnost Garmin Devices (Zařízení
Garmin) > Add Device (Přidat zařízení) a postupujte podle pokynů
na displeji.
POZNÁMKA: Součástí nastavení může
být aktualizace softwaru, která může
trvat několik minut (Aktualizace softwaru,
strana 17). Umístěte zařízení v dosahu
chytrého telefonu, dokud není nastavení
kompletně dokončeno.
Po dokončení nastavení bude zařízení průběžně zaznamenávat Vaše denní aktivity.
Jestliže chcete sledovat své zlepšování
prostřednictvím aplikace, měli byste provádět synchronizaci zařízení často.
Synchronizace dat s aplikací
Garmin Connect Mobile
Abyste mohli sledovat své zlepšování
prostřednictvím aplikace Garmin Connect
Mobile, měli byste provést manuální
synchronizaci dat. Nahraná data bude Váš
přístroj synchronizovat s aplikací Garmin
Connect Mobile také automaticky v pravidelných intervalech.
1 Umístěte přístroj do blízkosti Vašeho
chytrého telefonu.
2 Otevřete aplikaci Garmin Connect
Mobile.
TIP: Aplikace může být otevřená nebo
může běžet na pozadí.
3 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
4 Stiskněte .
4 Nastavení chytrého telefonu
5 Počkejte na dokončení synchronizace
dat.
6 Nahrané údaje si prohlédněte v aplikaci
Garmin Connect Mobile.
Funkce přístroje
Doplňky
Pří spárování přístroje s chytrým telefonem
si můžete dle svých potřeb upravit doplňky,
které se zobrazují na displeji přístroje,
přičemž můžete změnit pořadí jejich
zobrazování. Mezi jednotlivými doplňkovými
funkcemi můžete rolovat tisknutím hlavního
tlačítka.
Aktuální datum. Při každé
synchronizaci dat s Vaším
chytrým telefonem provede
přístroj aktualizaci data a času.
Celkový počet kroků udělaných
v průběhu dne.
Počet kroků, které je třeba ujít
do dosažení cíle pro aktuální
den. Pokud využijete funkci
automatického stanovení
denních cílů, přístroj Vám
na začátku každého dne
navrhne vždy nový cíl.
Vzdálenost uražená během
aktuálního dne.
Celkový počet kalorií spálených
v daném dni, čímž se rozumí
kalorie spálené aktivitou
i při odpočinku.
Funkce přístroje 5
Celkový počet minut, které jste
v daném týdnu strávili
intenzivním pohybem.
Předpověď počasí na daný den.
překonám
včerejšek
Váš vlastní text. Text tohoto
doplňku si můžete upravit
v aplikaci Garmin Connect
Mobile.
Hlavní nabídka
Po stisknutí a přidržení hlavního tlačítka
se zobrazí nabídka, jejímiž možnostmi
lze rolovat tisknutím hlavního tlačítka.
Požadovanou možnost lze zvolit dalším
přidržením hlavního tlačítka.
Synchronizace dat s Vaším účtem
Garmin Connect.
Zahájení měřené aktivity.
Zobrazí se nabídka pro odpočítávání
doby trvání aktivity.
Spustí se stopky.
Umožňuje najít Váš ztracený chytrý
telefon.
Spustí výzvu Toe-to-Toe™, která
se hraje se spoluhráčem, který má
kompatibilní zařízení.
Zobrazí informace o přístroji
a informace o směrnicích.
Slouží pro odchod z nabídky a návrat
k předchozímu doplňku.
Záznam aktivity na čas
S pomocí přístroje si můžete zaznamenávat
Vaše aktivity, při kterých je sledován čas,
6 Funkce přístroje
a pak je odeslat na Váš účet Garmin
Connect.
TIP: Prostřednictvím funkce Move IQ můžete své pěší a běžecké aktivity nahrávat také
automaticky (Nastavení přístroje, strana 13).
1 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
2 Pro spuštění stopek měřících aktivitu
přidržte symbol .
3 Pusťte se do aktivity.
TIP: Pokud běží stopky, můžete rolovat
informacemi o aktivitě tisknutím hlavního
tlačítka.
4 Po dokončení aktivity přidržte hlavní
tlačítko, dokud se neobjeví symbol .
Zobrazí se přehled. Na displeji přístroje
se zobrazí celková doba aktivity a uražená vzdálenost.
5 Pokud chcete přehled vypnout a vrátit
se na hlavní stránku, stiskněte tlačítko
přístroje.
Pokud si chcete prohlédnout informace
o aktivitě v rozhraní svého účtu Garmin
Connect, můžete nechat přístroj
synchronizovat.
Odpočítávání na stopkách
Součástí zařízení je funkce odpočítávání
doby trvání aktivity.
1 Pro zobrazení hlavní nabídky přidržte
hlavní tlačítko.
2 Přidržte symbol .
3 Tisknutím hlavního tlačítka můžete
rolovat možnostmi odpočítávání.
4 Pro výběr a spuštění požadovaného typu
odpočítávání stiskněte a přidržte hlavní
tlačítko.
Funkce přístroje 7
Loading...