Page 1
ISTRUZIONI PER IL BUNDLE USB DI CONTROLLO VOCALE
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
Connessione del dispositivo
AVVERTENZA
Se il volume del dispositivo, degli auricolari o delle cuffie è troppo alto, è possibile causare danni permanenti
alle orecchie e perdere l'udito. Se si avvertono fischi alle orecchie o suoni ovattati, interrompere l'ascolto e far
controllare l'udito.
1 Spegnere il chartplotter Garmin®.
2 Inserire il dispositivo USB Bluetooth® nel cavo USB incluso e chiudere il cappuccio protettivo.
3 Inserire il cavo della videocamera nella porta micro-USB sul chartplotter Garmin .
4 Instradare il cavo e fissare l'estremità contenente il dispositivo Bluetooth USB.
NOTA: il dispositivo USB Bluetooth richiede una visuale il più possibile libera per mantenere una
connessione affidabile con una cuffia. Evitare di posizionare il dispositivo USB direttamente dietro il
chartplotter o altre potenziali fonti di interferenza, come i pannelli metallici.
5 Testare la potenza della connessione con il dispositivo USB Bluetooth e la cuffia associata nella posizione e
nell'orientamento previsti e, se necessario, riposizionare il dispositivo.
Attivazione del controllo vocale su un chartplotter Garmin
È necessario attivare il controllo vocale sul chartplotter Garmin per utilizzare il Bundle USB di controllo vocale.
1 Sul chartplotter, selezionare Opzioni > Impostazioni > Sistema > Toni e schermo > Toni e schermo.
2 Selezionare Toni e schermo > Lingua Voce.
3 Selezionare la lingua per il controllo vocale.
NOTA: la lingua per il controllo vocale può essere diversa da quella per il testo.
GUID-CA004AE0-F559-4982-B6FD-C3ADA7CC9D2B v1Marzo 2022
Page 2
Cuffie supportate
Il modulo USB di controllo vocale supporta cuffie e altoparlanti con le seguenti specifiche:
• versione Bluetooth 1.6 o superiore, profilo vivavoce
• codec audio mSBC (16 kHZ)
NOTA: nei listini dei rispettivi produttori tali cuffie vengono indicate come "HD Voice" o "Wideband Speech".
Un elenco delle cuffie supportate è disponibile all'indirizzo support.garmin.com/marine/.
Associazione di una cuffia wireless a un chartplotter Garmin
1 Sul chartplotter, selezionare Opzioni > Impostazioni > Comunicazioni > Dispositivi wireless > Cuffie.
2 Selezionare Cerca dispositivi.
3 Attivare la modalità di associazione sulla cuffia in base alle istruzioni del produttore.
Il nome della cuffia viene visualizzato sul chartplotter non appena viene rilevata.
4 Selezionare il nome della cuffia.
5 Selezionare Connetti.
NOTA: è possibile attivare solo una cuffia alla volta.
La cuffia viene visualizzata sul chartplotter come Associato e Connesso.
Utilizzo di una cuffia wireless con un chartplotter Garmin
Per poter utilizzare una cuffia wireless per il controllo vocale, assicurarsi che il volume sulla cuffia sia
sufficiente per ascoltare risposte vocali.
1 Pronunciare OK Garmin.
2 Pronunciare un comando (Comandi vocali del chartplotter, pagina3).
Il chartplotter esegue l'azione o fornisce una risposta vocale.
2
Page 3
Comandi vocali del chartplotter
Il sistema di comandi vocali è progettato per rilevare la voce naturale. Questo è un elenco dei comandi vocali
comunemente utilizzati, ma il dispositivo non richiede queste frasi esatte (ad eccezione di OK Garmin). È
possibile provare a pronunciare variazioni di questi comandi in un modo che sia naturale per l'utente. Un elenco
esteso dei comandi vocali è disponibile all'indirizzo garmin.com/support/marine_voice_commands.
3
Page 4
Comando vocale Funzione
OK Garmin Prepara il chartplotter per i comandi vocali
Mostra mappa navigazione Apre la schermata della carta di navigazione
Mostra mappa pesca Apre la schermata della mappa per la pesca
Mostra radar Apre la schermata del radar
Mostra sonar Apre la schermata dell'ecoscandaglio
Dimmi la profondità dell' acqua Risponde indicando la profondità nella posizione corrente
Dimmi il livello del carburante Risponde indicando il livello corrente del carburante
Dimmi la temperatura motore Risponde indicando la temperatura corrente del motore
Dimmi il voltaggio della batteria Risponde indicando la tensione corrente dell'unità di sistema
Dimmi quanto è distante il waypoint Risponde indicando la distanza fino al successivo waypoint impostato
Dammi info sulla marea Risponde con le informazioni correnti sulla marea
Avvia lettore multimediale Apre il lettore multimediale
Riproduci musica Riproduce il brano selezionato
Metti in pausa Mette in pausa il brano selezionato
Riprendi canzone Riattiva la riproduzione del brano selezionato
Brano precedente Torna al brano precedente
Brano successiva Passa al brano successivo
Brano successiva Disattiva l'audio dei contenuti multimediali
Riattiva audio Riattiva l'audio dei contenuti multimediali
Abbassa il volume Abbassa il volume dei contenuti multimediali
Abbassa il volume Alza il volume dei contenuti multimediali
Mostra sonar tradizionale Apre la schermata dell'ecoscandaglio tradizionale
Mostra Clear View Apre la schermata dell'ecoscandaglio Garmin ClearVü
Mostra Clear View Apre la schermata dell'ecoscandaglio Garmin SideVü
Mostra Live Scope Apre la schermata LiveScope
™
™
™
Blocca schermo Blocca il chartplotter
Sblocca schermo Sblocca il chartplotter
Menu principale Apre la schermata principale
Alza luminosità Attiva la regolazione automatica della luminosità dello schermo
Alza luminosità Aumenta la luminosità dello schermo
Abbassa luminosità Riduce la luminosità dello schermo
Spegni il display Mette lo schermo in standby
4
Page 5
Comando vocale Funzione
Accendi il display Riattiva lo schermo
Spegni buzzer Disattiva il segnale acustico del chartplotter
Attiva buzzer Attiva il segnale acustico del chartplotter
Fai uno screenshot Consente di acquisire una schermata
Caratteristiche tecniche
Classificazione di impermeabilità IEC 60529 IPX5
Intervallo temperatura di esercizio Da -10° a 50°C (da 14° a 122°F)
Temperatura di stoccaggio Da -20 a 60°C (da -4 a 140°F)
Distanza di sicurezza dalla bussola 2,54cm (1 poll.)
Frequenza e protocollo wireless Da 2402 a 2480 MHz, Bluetooth 5.0
Potenza in uscita (massima) 8,5dBm
© 2022 Garmin Ltd. o sue affiliate
Garmin® e il logo Garmin sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso
esplicito da parte di Garmin.
1
1
Il componente resiste a spruzzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione (ad esempio alla pioggia).
5
Page 6
© 2022 Garmin Ltd. o sue affiliate
support.garmin.com
Loading...