Garmin Vivofit 4 User Manual [ru]

VÍVOFIT® 4

Руководство пользователя

Все права защищены. В соответствии с законом о защите авторских прав данное руководство не может копироваться (частично или полностью) без письменного согласия компании Garmin. Компания Garmin оставляет за собой право на изменение или улучшение своих продуктов, а также на изменение содержания данного руководства пользователя без каких-либо обязательств по оповещению физических или юридических лиц о подобных изменениях или улучшениях. Информацию о текущих обновлениях и дополнениях относительно использования данного продукта см. на сайте www.garmin.com.

Garmin®, логотип Garmin и vívofit® являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах. Garmin ConnectTM ,

Garmin ExpressTM, Garmin Move IQ™, Toe- to-Toe™ и USB ANT StickTM являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Эти торговые марки не могут быть использованы без явного разрешения компании Garmin. American Heart Association® является зарегистрированной торговой маркой American Heart Association, Inc. Торговая марка и логотипы Bluetooth® являются собственностью Bluetooth SIG, Inc., и использование этих марок компанией Garmin осуществляется по лицензии. Прочие торговые марки и торговые названия являются собственностью соответствующих владельцев. M/N: A03304

Введение

ВНИМАНИЕ

Правила безопасности и важную информацию о приборе вы можете найти в руководстве Important Safety and Product Information (важная информация о безопасности и продукте), вложенном в коробку с устройством. Перед тем, как начать заниматься спортом или изменить программу тренировки, обязательно проконсультируйтесь с вашим врачом.

Начало работы

Для использования всех возможностей трекера активности вы должны установить сопряжение со смартфоном и выполнить процедуру настройки, используя бесплатную учетную запись Garmin Connect ПРИМЕЧАНИЕ: До установки сопряжения и выполнения процедуры настройки устройство будет иметь ограниченные возможности.

(«Настройка с помощью смартфона»).

Использование устройства

• Нажимайте кнопку для прокрутки функций устройства («Виджеты»).

• Удерживайте кнопку в течение 1 секунды и затем отпустите ее для просмотра меню («Опции меню»).

• Нажимайте кнопку для прокрутки опций меню.

• Удерживайте кнопку в течение 1 секунды и затем отпустите ее для выбора опций меню.

• Удерживайте кнопку в нажатом положении менее 1 секунды для включения подсветки. Подсветка выключается автоматически.

Ежедневное использование

Чтобы устройство vivofit 4 стало частью вашего активного образа жизни, носите его в течение всего дня и регулярно выполняйте синхронизацию данных с использованием учетной записи Garmin Connect. Благодаря синхронизации вы сможете анализировать информацию о количестве шагов и параметрах сна, просматривать итоговые данные и получать рекомендации касательно ваших занятий. Используйте учетную запись Garmin Connect для участия в дружеских соревнованиях. Кроме того, вы можете изменить настройки устройства, включая циферблаты, экраны, частоту автоматической синхронизации и т.д.

Настройка с помощью смартфона

Сопряжение со смартфоном

Устройство vivofit 4 должно быть сопряжено непосредственно через приложение Garmin Connect Mobile, а не с помощью настроек Bluetooth 1 Используя магазин приложений на смартфоне, установите и откройте приложение Garmin Connect Mobile .

2. Нажмите кнопку для включения устройства. При включении устройства в первый раз оно находится в режиме сопряжения.

вашего смартфона.

СОВЕТ: Удерживайте кнопку устройства для просмотра меню и удерживайте для ручного перехода в режим сопряжения.

3. Выберите вариант для добавления устройства к вашей учетной записи Garmin Connect:

• Если это первое устройство, для которого вы выполняете сопряжение с приложением Garmin Connect Mobile, следуйте экранным инструкциям.

• Если вы уже выполняли сопряжение другого устройства с приложением Garmin Connect Mobile, в меню настроек выберите Garmin Devices > Add Device (устройства Garmin > добавить устройство) и следуйте экранным инструкциям. ПРИМЕЧАНИЕ: Настройка может включать обновление программного обеспечения, которое может занять несколько минут («Обновление программного обеспечения»). Держите устройство рядом со смартфоном до тех пор, пока настройка не будет завершена. После завершения настройки устройство будет непрерывно отслеживать вашу активность в течение всего дня. Для возможности просмотра вашего прогресса в приложении необходимо часто выполнять синхронизацию устройства.

Синхронизация данных с помощью приложения Garmin Connect Mobile

Необходимо вручную выполнять синхронизацию данных для просмотра вашего прогресса в приложении Garmin Connect Mobile. Кроме того, время от времени устройство выполняет синхронизацию автоматически. 1 Поднесите устройство к смартфону.

2. Откройте приложение Garmin Connect Mobile. СОВЕТ: Приложение может быть открыто или работать в фоновом режиме. 3 Удерживайте кнопку устройства в нажатом положении для вызова меню. 4 Удерживайте в нажатом положении. 5 Подождите, пока не завершится синхронизация данных. 6 Просматривайте текущие данные в приложении Garmin Connect Mobile.

Краткий обзор устройства

Виджеты

При сопряжении устройства со смартфоном можно настроить виджеты, показанные на экране устройства, а также установить их последовательность. Для прокрутки виджетов нажимайте на кнопку устройства.

Текущая дата. Устройство обновляет время и дату при выполнении синхронизации со смартфоном.

Общее количество шагов за день.

Количество шагов, которое вам осталось до достижения целевого значения. Устройство изучает ваш уровень активности и предлагает новую цель в начале каждого дня Расстояние, которое вы прошли за текущий день.

Общее количество калорий, израсходованных за текущий день (включая нагрузку и отдых).

Общее количество минут интенсивной нагрузки за неделю.

+ 6 hidden pages