Garmin vivofit 3 Service Manual [pl]

vívofit® 3

Podręcznik użytkownika

© 2016 Garmin Ltd. lub jej oddziały

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.

Garmin®, logo Garmin, ANT+® oraz vívofit® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Garmin Connect™, Garmin
Express™ oraz USB ANT Stick™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

American Heart Association® jest zarejestrowanym znakiem towarowym American Heart Association, Inc. Znak i logo Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a ich użycie przez
firmę Garmin podlega warunkom licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.

Ten produkt ma certyfikat ANT+®. Odwiedź stronę www.thisisant.com/directory, aby wyświetlić listę zgodnych produktów i aplikacji.

Nr modelu: A03009

Spis treści

Wstęp............................................................................... 1

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................................. 1

Codzienne użytkowanie.............................................................. 1

Konfiguracja w smartfonie............................................ 1

parowaniu urządzenia ze smartfonem,....................................... 1

Synchronizowanie danych z aplikacją Garmin Connect
Mobile

......................................................................................... 1

Konfiguracja w komputerze.......................................... 1

Parowanie komputera................................................................. 1

Synchronizowanie danych z komputerem.................................. 1

Ogólne informacje o urządzeniu................................... 2

Pasek ruchu................................................................................ 2

Ikony........................................................................................... 2

Opcje menu................................................................................ 2

Monitorowanie snu......................................................................2

Korzystanie z podświetlenia....................................................... 2

Blokowanie zatrzasku................................................................. 2

Historia............................................................................ 2

Garmin Connect..........................................................................3

Dostosowywanie urządzenia......................................... 3

Garmin ConnectUstawienia........................................................ 3

Czujnik tętna ANT+.........................................................3

Parowanie czujnika tętna ANT+................................................. 3

Informacje o urządzeniu................................................ 4

vívofit 3 — dane techniczne........................................................4

Wyświetlanie informacji o urządzeniu......................................... 4

Aktualizacja oprogramowania..................................................... 4

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................... 4

Wymienianie baterii przez użytkownika...................................... 4

Wymiana opaski......................................................................... 5

Instalowanie urządzenia w uchwycie do paska.......................... 5

Rozwiązywanie problemów........................................... 6

Liczba kroków jest niedokładna.................................................. 6

Liczba kroków na moim urządzeniu i koncie Garmin Connect nie
jest zgodna

Urządzenie nie wyświetla prawidłowego czasu.......................... 6

Jak sparować nowe urządzenie z istniejącym kontem Garmin

Connect?.................................................................................... 6

Czy mój smartfon jest zgodny z tym urządzeniem?................... 6

Nie mam smartfona ani komputera.............................................6

Urządzenie nie włącza się.......................................................... 6

Resetowanie urządzenia............................................................ 6

Parowanie wielu urządzeń mobilnych lub komputerów

z urządzeniem............................................................................ 7

Załącznik......................................................................... 7

Aby uzyskać więcej informacji.................................................... 7

Obliczanie strefy tętna................................................................ 7

Umowa licencyjna na oprogramowanie...................................... 7

Indeks.............................................................................. 8

................................................................................. 6

Spis treści i

Wstęp

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.

Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie
ćwiczeń należy zawsze skonsultować się z lekarzem.

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

Aby w pełni wykorzystać funkcje monitora aktywności, sparuj go
ze smartfonem lub komputerem i dokończ proces konfiguracji za
pomocą darmowego konta Garmin Connect™.

UWAGA: Do momentu sparowania urządzenia i ukończenia
procesu konfiguracji dostępne będą wyłącznie jego ograniczone
funkcje.

Wybierz opcję:

• Sparuj urządzenie ze smartfonem (Konfiguracja

w smartfonie, strona 1).

• Sparuj urządzenie z komputerem (Konfiguracja

w komputerze, strona 1).

Codzienne użytkowanie

Spraw, by urządzenie vívofit 3 stało się częścią Twojego
aktywnego stylu życia, dlatego noś je codziennie i często
synchronizuj dane z kontem Garmin Connect. Synchronizacja
umożliwia analizę danych dotyczących kroków i snu,
przeglądanie podsumowań oraz otrzymywanie informacji
związanych z aktywnościami. Konto Garmin Connect może
również służyć do brania udziału w wyzwaniach i rywalizacji ze
znajomymi. Pozwala także dostosować ustawienia urządzenia,
np. tarcze zegarka, widoczne ekrany, częstotliwość
automatycznych synchronizacji i wiele innych.

Konfiguracja w smartfonie

parowaniu urządzenia ze smartfonem,

Należy sparować urządzenie vívofit 3 bezpośrednio z poziomu
aplikacji Garmin Connect Mobile, a nie z poziomu ustawień
Bluetooth® smartfona.

Korzystając ze sklepu z aplikacjami na smartfonie, zainstaluj

1

i otwórz aplikację Garmin Connect Mobile .
Naciśnij przycisk urządzenia À, aby je włączyć.

2

Po ukończeniu konfiguracji urządzenie będzie stale śledzić
Twoją aktywność. Często synchronizuj urządzenie, aby śledzić
swoje postępy w aplikacji.

Synchronizowanie danych z aplikacją Garmin Connect Mobile

Należy ręcznie zsynchronizować dane, aby śledzić swoje
postępy w aplikacji Garmin Connect Mobile. Urządzenie
automatycznie przeprowadza okresową synchronizację danych
z aplikacją Garmin Connect Mobile.

Umieść urządzenie blisko smartfonu.

1

Uruchom aplikację Garmin Connect Mobile.

2

PORADA: Aplikacja może być uruchomiona lub działać w tle.

Przytrzymaj przycisk urządzenia, aż pojawi się komunikat .

3

Zaczekaj, aż dane zostaną zsynchronizowane.

4

Swoje dane możesz przejrzeć w aplikacji Garmin Connect

5

Mobile.

Konfiguracja w komputerze

Parowanie komputera

Możesz użyć opcjonalnego modułu USB ANT Stick™, aby
sparować urządzenie z komputerem. Odwiedź stronę

buy.garmin.com lub skontaktuj się z dealerem firmy Garmin

w celu uzyskania informacji na temat opcjonalnych akcesoriów
i części zamiennych.

Odwiedź stronę www.garminconnect.com/vivofit3.

1

Wybierz Konfiguracja w komputerze i postępuj zgodnie

2

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać
i zainstalować aplikację Garmin Express™.

Podłącz bezprzewodowy moduł USB ANT Stick do portu

3

USB komputera.
Naciśnij przycisk urządzenia À, aby je włączyć.

4

®

Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy przejdzie ono
w tryb parowania.

Jeśli to konieczne, przytrzymaj przycisk urządzenia, aż

5

Przy pierwszym włączeniu urządzenia przełączy się ono
w tryb parowania.

PORADA: Możesz naciskać przycisk urządzenia do czasu,
gdy na ekranie pojawi się , aby przejść ręcznie do trybu
parowania.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby założyć

3

konto i skonfigurować urządzenie.
UWAGA: Konfiguracja może obejmować aktualizację

oprogramowania, która może zająć kilka minut. Umieść
urządzenie blisko smartfonu do czasu ukończenia
konfiguracji.

Wstęp 1

pojawi się komunikat .
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

6

komputera, aby dodać urządzenie do konta Garmin Connect
i ukończyć proces konfiguracji.

Synchronizowanie danych z komputerem

Synchronizuj dane regularnie, aby śledzić swoje postępy
w aplikacji Garmin Connect.

Umieść urządzenie w pobliżu komputera.

1

Przytrzymaj przycisk urządzenia, aż pojawi się komunikat .

2