GARMIN Vivofit 3 Manuel d'utilisation [fr]

vívofit® 3

Manuel d'utilisation

Mars 2016 190-02026-30_0A

Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans
l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au
contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse

www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.

Garmin®, le logo Garmin, ANT+®, etvívofit® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Garmin Connect™, Garmin Express™, et USB ANT Stick™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées
sans l'autorisation expresse de Garmin.

American Heart Association® est une marque commerciale d'American Heart Association, Inc. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth
SIG, Inc. et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Ce produit est certifié ANT+®. Pour obtenir la liste des produits et applications compatibles, consultez le site www.thisisant.com/directory.

N/M : A03009

Table des matières

Introduction.....................................................................1

Mise en route.............................................................................. 1

Usage quotidien.......................................................................... 1

Configuration du smartphone....................................... 1

Couplage et smartphone............................................................ 1

Synchronisation des données avec l'application Garmin Connect
Mobile

......................................................................................... 1

Configuration de l'ordinateur........................................ 1

Couplage de votre ordinateur..................................................... 1

Synchronisation de vos données avec votre ordinateur............. 2

Présentation de l'appareil.............................................. 2

Barre d'activité............................................................................ 2

Icônes......................................................................................... 2

Options du menu........................................................................ 2

Suivi du sommeil.........................................................................2

Utilisation du rétroéclairage........................................................ 2

Verrouillage du bracelet.............................................................. 2

Historique........................................................................ 3

Garmin Connect..........................................................................3

Personnalisation de l'appareil....................................... 3

Garmin ConnectParamètres....................................................... 3

Moniteur de fréquence cardiaque ANT+...................... 4

Couplage de votre moniteur de fréquence cardiaque ANT+...... 4

Informations sur l'appareil............................................ 4

Caractéristiques techniques de vívofit 3..................................... 4

Affichage des informations sur l'appareil.................................... 4

Mise à jour du logiciel................................................................. 4

Entretien de l'appareil................................................................. 4

Piles remplaçables par l'utilisateur............................................. 5

Remplacement du bracelet......................................................... 5

Installation de l'appareil dans le clip ceinture............................. 6

Dépannage...................................................................... 6

Le nombre de mes pas semble erroné....................................... 6

Le nombre de pas affiché sur mon appareil ne correspond pas à
celui affiché dans mon compte Garmin Connect

Mon appareil n'affiche pas l'heure exacte...................................6

Comment coupler un nouvel appareil avec un compte Garmin

Connect existant ?...................................................................... 6

Mon smartphone est-il compatible avec mon appareil ?............ 6

Je n'ai ni smartphone ni ordinateur............................................. 6

Mon appareil ne veut pas s'allumer............................................ 7

Réinitialisation de l'appareil........................................................ 7

Couplage de plusieurs appareils mobiles ou ordinateurs avec

votre appareil.............................................................................. 7

Annexe............................................................................ 7

Informations complémentaires....................................................7

Calcul des zones de fréquence cardiaque................................. 7

Contrat de licence du logiciel...................................................... 7

Index................................................................................ 8

........................ 6

Table des matières i

Introduction

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations sur le
produit.

Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de
modifier tout programme d'exercice physique.

Mise en route

Pour profiter pleinement de votre bracelet d'activité, vous devez
le coupler avec un smartphone ou un ordinateur et effectuer la
configuration au moyen de votre compte Garmin Connect
gratuit.

REMARQUE : tant que vous n'avez pas couplé votre appareil ni
finalisé la configuration, l'appareil a une fonctionnalité limitée.

Sélectionnez une option :

• Couplez l'appareil avec votre smartphone (Configuration

du smartphone, page 1).

• Couplez l'appareil avec votre ordinateur (Configuration de

l'ordinateur, page 1).

Usage quotidien

Vous pouvez porter votre appareil vívofit 3 tout au long de la
journée et décider de synchroniser régulièrement vos données
avec votre compte Garmin Connect. Ainsi votre appareil
enregistrera toutes vos activités. La synchronisation vous
permet d'analyser les données de pas et de sommeil, d'afficher
des totaux et d'obtenir des informations Insights sur vos
activités. Vous pouvez utiliser votre compte Garmin Connect
pour participer à des challenges et vous mesurer à vos amis.
Vous pouvez aussi personnaliser certains paramètres de votre
appareil, notamment le cadran, les écrans, la fréquence de
synchronisation automatique, etc.

™

Quand vous allumez l'appareil pour la première fois, il est en
mode couplage.

Si besoin, appuyez sur la touche de l'appareil jusqu'à ce que

4

l'icône s'affiche.
Suivez les instructions dans l'application pour terminer la

5

procédure de configuration.
La configuration est terminée lorsque l'heure s'affiche sur

l'appareil.

Une fois la configuration terminée, vous devez synchroniser
manuellement votre appareil.

Synchronisation des données avec l'application Garmin Connect Mobile

Vous devez synchroniser vos données manuellement pour
suivre vos progrès dans l'application Garmin Connect Mobile.
Votre appareil synchronise également de temps en temps vos
données automatiquement avec l'application Garmin Connect
Mobile.

Approchez votre appareil de votre smartphone.

1

Ouvrez l'application Garmin Connect Mobile.

2

ASTUCE : vous pouvez laisser l'application ouverte ou la

faire passer en arrière-plan.
Maintenez la touche de l'appareil enfoncée jusqu'à afficher

3

.

Patientez pendant la synchronisation de vos données.

4

Consultez vos données actuelles dans l'application Garmin

5

Connect Mobile.

Configuration du smartphone

Couplage et smartphone

Votre appareilvívofit 3 doit être couplé directement via
l'application Garmin Connect Mobile et non pas via les
paramètres Bluetooth® de votre smartphone.

Depuis la boutique d'applications sur votre smartphone,

1

installez et ouvrez l'application Garmin Connect Mobile.
Rendez-vous sur www.garminconnect.com/vivofit3 pour

obtenir de plus amples informations sur le couplage et la
configuration.

Suivez les instructions à l'écran pour créer un compte à l'aide

2

de votre adresse e-mail, connecter un appareil à votre
compte et saisir les informations du profil utilisateur.

Votre profil utilisateur sert à définir votre premier objectif de
pas, à déterminer le nombre de calories brûlées et à
améliorer la précision du suivi d'activité.

Appuyez sur la touche de l'appareil À pour allumer l'appareil.

3

Configuration de l'ordinateur

Couplage de votre ordinateur

Vous pouvez utiliser une clé USB ANT Stick™ en option pour
coupler votre appareil avec votre ordinateur. Rendez-vous sur le
site buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin® pour
plus d'informations sur les accessoires en option et sur les
pièces de rechange.

Rendez-vous sur le site www.garminconnect.com/vivofit3.

1

Sélectionnez Configuration sur ordinateur et suivez les

2

instructions à l'écran pour télécharger et installer l'application
Garmin Express™.

Branchez la clé USB ANT Stick sans fil sur un port USB.

3

Appuyez sur la touche de l'appareil À pour allumer l'appareil.

4

Quand vous allumez l'appareil pour la première fois, il est en
mode couplage.

Si besoin, appuyez sur la touche de l'appareil jusqu'à ce que

5

l'icône s'affiche.

Introduction 1