Garmin Vivofit 3 User Manual [es]
vívofit® 3
Manual del usuario
Marzo de 2016 190-02026-33_0A
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de
comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el
uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin, ANT+® y vívofit® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países.
Garmin Connect™, Garmin Express™ y USB ANT Stick™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán
utilizar sin autorización expresa de Garmin.
American Heart Association® es una marca comercial registrada de American Heart Association, Inc. La marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y se utilizan bajo licencia por Garmin. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Este producto cuenta con la certificación ANT+®. Visita www.thisisant.com/directory para obtener una lista de productos y aplicaciones compatibles.
Número de modelo: A03009
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
Contenido
Introducción.................................................................... 1
Inicio........................................................................................... 1
Uso diario....................................................................................1
Configuración en el smartphone.................................. 1
Vincular tu smartphone............................................................... 1
Sincronizar datos con la aplicación Garmin Connect Mobile..... 1
Configuración en el ordenador..................................... 1
Vincular tu ordenador................................................................. 1
Sincronizar los datos con un ordenador..................................... 2
Descripción general del dispositivo............................. 2
Barra de movimiento...................................................................2
Iconos......................................................................................... 2
Opciones del menú..................................................................... 2
Monitor de las horas de sueño................................................... 2
Uso de la retroiluminación.......................................................... 2
Bloquear el cierre........................................................................2
Historial........................................................................... 3
Garmin Connect..........................................................................3
Personalización del dispositivo.................................... 3
Garmin ConnectConfigurar......................................................... 3
ANT+ Monitor de frecuencia cardiaca.......................... 4
Vincular el monitor de frecuencia cardiaca ANT+...................... 4
Información del dispositivo........................................... 4
vívofit 3Especificaciones de vívofit 3.......................................... 4
Visualización de la información del dispositivo........................... 4
Actualización de software........................................................... 4
Cuidados del dispositivo............................................................. 4
Pilas sustituibles por el usuario.................................................. 5
Sustitución de la correa.............................................................. 5
Instalación del dispositivo en un clip para cinturón.................... 5
Solución de problemas.................................................. 6
Mi recuento de pasos no parece preciso.................................... 6
El recuento de pasos de mi dispositivo y mi cuenta de Garmin
Connect no coincide................................................................... 6
Mi dispositivo no muestra la hora correcta................................. 6
¿Cómo se vincula un nuevo dispositivo con una cuenta
existente de Garmin Connect?................................................... 6
¿Es mi smartphone compatible con mi dispositivo?................... 6
No dispongo de un smartphone u ordenador............................. 6
El dispositivo no se enciende..................................................... 7
Reinicio del dispositivo............................................................... 7
Vincular varios dispositivos móviles u ordenadores con tu
dispositivo................................................................................... 7
Apéndice......................................................................... 7
Más información......................................................................... 7
Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca............................. 7
Acuerdo de licencia del software................................................ 7
Índice............................................................................... 8
Contenido i
Introducción
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Consulta siempre a tu médico antes de empezar o modificar
cualquier programa de ejercicios.
Inicio
Para obtener el máximo rendimiento de tu monitor de actividad,
debes vincularlo con tu smartphone u ordenador, y realizar la
configuración a través de tu cuenta gratuita de Garmin
Connect™.
NOTA: hasta que no vincules tu dispositivo y completes el
proceso de configuración, el dispositivo tendrá funcionalidad
limitada.
Selecciona una opción:
• Vincula el dispositivo con tu smartphone (Configuración
en el smartphone, página 1).
• Vincula el dispositivo con tu ordenador (Configuración en
el ordenador, página 1).
Uso diario
Haz que tu dispositivo vívofit 3 pase a formar parte de tu estilo
de vida activo: llévalo todo el día y sincroniza tus datos a
menudo con tu cuenta de Garmin Connect. La sincronización te
permite analizar los datos sobre pasos y sueño, ver los
recuentos totales y obtener consejos de Insights en cuanto a tu
actividad. Puedes utilizar tu cuenta de Garmin Connect para
participar en desafíos y competir con tus amigos. También
puedes personalizar la configuración del dispositivo, como por
ejemplo, las pantallas para el reloj, las pantallas visibles, la
frecuencia de sincronización automática y mucho más.
Si es necesario, pulsa el botón del dispositivo hasta que
4
aparezca .
Sigue las instrucciones de la aplicación para completar el
5
proceso de configuración.
La configuración finaliza cuando en el dispositivo aparece la
hora actual.
Una vez que haya finalizado la configuración, debes sincronizar
manualmente tu dispositivo.
Sincronizar datos con la aplicación Garmin Connect Mobile
Debes sincronizar manualmente tus datos para llevar un
registro de tu progreso en la aplicación Garmin Connect Mobile.
El dispositivo también sincroniza de forma automática los datos
con la aplicación Garmin Connect Mobile periódicamente.
Coloca el dispositivo cerca de tu smartphone.
1
Abre la aplicación Garmin Connect Mobile.
2
SUGERENCIA: la aplicación puede estar abierta o en
ejecución en segundo plano.
Mantén pulsado el botón del dispositivo hasta que aparezca
3
.
Espera mientras se sincronizan tus datos.
4
Visualiza tus datos actuales en la aplicación Garmin Connect
5
Mobile.
Configuración en el ordenador
Configuración en el smartphone
Vincular tu smartphone
El dispositivo vívofit 3 debe vincularse directamente a través de
la aplicación Garmin Connect Mobile, y no desde la
configuración de Bluetooth® de tu smartphone.
Desde la tienda de aplicaciones de tu smartphone, instala y
1
abre la aplicación Garmin Connect Mobile.
Puedes visitar www.garminconnect.com/vivofit3 para obtener
más información sobre la vinculación y la configuración.
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para crear
2
una cuenta con tu dirección de correo electrónico, conecta
un dispositivo a tu cuenta e introduce tu perfil de usuario.
El perfil de usuario se utiliza para establecer el objetivo inicial
de pasos, determinar las calorías quemadas y mejorar la
precisión del monitor de actividad.
Pulsa el botón del dispositivo À para encender el dispositivo.
3
Cuando enciendas el dispositivo por primera vez, estará en
modo vinculación.
Vincular tu ordenador
Puedes utilizar un USB ANT Stick™ opcional para vincular tu
dispositivo con tu ordenador. Visita buy.garmin.com o ponte en
contacto con tu distribuidor de Garmin® para obtener información
acerca de accesorios opcionales y piezas de repuesto.
Visita www.garminconnect.com/vivofit3.
1
Selecciona Configuración en el ordenador y sigue las
2
instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e
instalar la aplicación Garmin Express™.
Conecta el USB ANT Stick inalámbrico en un puerto USB.
3
Pulsa el botón del dispositivo À para encender el dispositivo.
4
Cuando enciendas el dispositivo por primera vez, estará en
modo vinculación.
Si es necesario, pulsa el botón del dispositivo hasta que
5
aparezca .
Sigue las instrucciones de tu ordenador para añadir tu
6
dispositivo a tu cuenta de Garmin Connect y completar el
proceso de configuración.
Introducción 1
Loading...