Garmin vivofit 3 Operation Manual [it]

vívofit® 3

Manuale Utente

Marzo 2016 190-02026-31_0A

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin®, il logo Garmin, ANT+® e vívofit® sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Connect™, Garmin Express™ e USB ANT Stick™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

American Heart Association® è un marchio registrato di American Heart Association, Inc. Il marchio e i logo Bluetooth® appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Questo prodotto è certificato ANT+®. Per un elenco di prodotti compatibili e applicazioni, visitare il sito Web www.thisisant.com/directory. M/N: A03009

Sommario

Introduzione.................................................................... 1

Operazioni preliminari................................................................. 1

Uso quotidiano............................................................................ 1

Configurazione dello smartphone................................ 1

Associazione allo smartphone.................................................... 1

Sincronizzazione dei dati con l'app Garmin Connect Mobile...... 1

Configurazione del computer........................................ 1

Associazione del computer......................................................... 1

Sincronizzazione dei dati con il computer.................................. 2

Panoramica del dispositivo........................................... 2

Barra di movimento.....................................................................2

Icone........................................................................................... 2

Opzioni del menu........................................................................ 2

Rilevamento del sonno............................................................... 2

Uso della retroilluminazione........................................................2

Blocco della fibbia....................................................................... 2

Cronologia.......................................................................3

Garmin Connect..........................................................................3

Personalizzazione del dispositivo................................ 3

Impostazioni Garmin Connect.................................................... 3

ANT+ Fascia cardio........................................................ 4

Associazione della fascia cardio ANT+...................................... 4

Info sul dispositivo......................................................... 4

Caratteristiche tecniche di vívofit 3............................................. 4

Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo...................... 4

Aggiornamento software............................................................. 4

Manutenzione del dispositivo..................................................... 4

Batterie sostituibili dall'utente..................................................... 5

Sostituzione del cinturino............................................................ 5

Installazione del dispositivo all'attacco per cintura..................... 5

Risoluzione dei problemi............................................... 6

Il conteggio dei passi è impreciso............................................... 6

I passi sul dispositivo e sull'account Garmin Connect non

corrispondono............................................................................. 6

Il dispositivo non visualizza l'ora corretta.................................... 6

Come si associa un nuovo dispositivo a un account Garmin

Connect esistente?..................................................................... 6

Lo smartphone è compatibile con il dispositivo?........................ 6

Non si dispone di uno smartphone o di un computer................. 6

Il dispositivo non si accende....................................................... 7

Reimpostazione del dispositivo.................................................. 7

Associazione di più dispositivi mobili o computer al

dispositivo................................................................................... 7

Appendice....................................................................... 7

Ulteriori informazioni................................................................... 7

Calcolo delle zone di frequenza cardiaca................................... 7

Contratto di licenza software...................................................... 7

Indice............................................................................... 8

Sommario i

Introduzione

AVVERTENZA

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.

Consultare sempre il proprio medico prima di iniziare o modificare un programma di allenamento.

Se necessario, premere il tasto del dispositivo finché non

viene visualizzato . Attenersi alle istruzioni riportate nell'app per completare il

processo di configurazione. La configurazione è completata quando l'ora corrente viene

visualizzata sul dispositivo.

Dopo aver completato la configurazione, sincronizzare manualmente il dispositivo.

Operazioni preliminari

Per ottenere il massimo dal rilevatore di attività, è necessario associarlo allo smartphone o al computer e completare il processo di configurazione con l'account gratuito Garmin Connect™.

NOTA: finché non viene effettuata l'associazione e non si completa il processo di configurazione, il dispositivo ha funzionalità limitate.

Selezionare un'opzione:

• Associare il dispositivo allo smartphone (Configurazione

dello smartphone, pagina 1).

• Associare il dispositivo al computer (Configurazione del

computer, pagina 1).

Uso quotidiano

Il dispositivo vívofit 3 diventerà parte del proprio stile di vita attivo indossandolo tutto il giorno e sincronizzando spesso i dati con l'account Garmin Connect . La sincronizzazione consente di analizzare i passi e i dati sul sonno, visualizzare i valori totali e ottenere dettagli importanti sull'attività. È possibile utilizzare l'account Garmin Connect per partecipare a gare e competere con i propri amici. È inoltre possibile personalizzare le impostazioni del dispositivo, inclusi i quadranti dell'orologio, le schermate visibili, la frequenza di sincronizzazione automatica e molto altro.

Configurazione dello smartphone

Associazione allo smartphone

Il dispositivo vívofit 3 deve essere associato direttamente tramite l'app Garmin Connect Mobile e non dalle impostazioni Bluetooth® sullo smartphone.

Dall'app store sullo smartphone, installare e aprire l'app

Garmin Connect Mobile. Per ulteriori informazioni sull'associazione e la

configurazione, visitare il sito Web www.garminconnect.com

/vivofit3.

Seguire le istruzioni visualizzate per creare un account

utilizzando l'indirizzo e-mail, connettere il dispositivo all'account e accedere al profilo utente.

Il profilo utente viene utilizzando per impostare l'obiettivo di passi iniziale, determinare le calorie bruciate e migliorare la precisione del rilevamento dell'attività.

Premere il tasto À per accedere il dispositivo.

Sincronizzazione dei dati con l'app Garmin Connect Mobile

Sincronizzare manualmente i dati per monitorare i progressi nell'app Garmin Connect Mobile. Il dispositivo sincronizza periodicamente e automaticamente i dati con l'app Garmin Connect Mobile.

Avvicinare il dispositivo allo smartphone.

Aprire l'app Garmin Connect Mobile.

SUGGERIMENTO: l'app può essere aperta o eseguita in

background. Tenere premuto il tasto del dispositivo finché non viene

visualizzato .

Attendere che i dati vengano sincronizzati.

Visualizzare i dati correnti nell'app Garmin Connect Mobile.

Configurazione del computer

Associazione del computer

È possibile utilizzare un USB ANT Stick™ opzionale per associare il dispositivo al computer. Visitare il sito Web

buy.garmin.com oppure contattare il proprio rivenditore Garmin

per informazioni sugli accessori opzionali e sulle parti di ricambio.

Visitare il sito Web www.garminconnect.com/vivofit3.

Selezionare Impostazione del computer e seguire le

istruzioni visualizzate sullo schermo per scaricare e installare l'applicazione Garmin Express™.

Collegare USB ANT Stick wireless a una porta USB.

Premere il tasto À per accedere il dispositivo.

Quando si accende il bracciale per la prima volta, quest'ultimo si mette in modalità di associazione.

Se necessario, premere il tasto del dispositivo finché non

viene visualizzato . Seguire le istruzioni visualizzate sul computer per aggiungere

il dispositivo all'account Garmin Connect e completare il

processo di configurazione. Quando si accende il bracciale per la prima volta, quest'ultimo si mette in modalità di associazione.

Introduzione 1

+ 9 hidden pages