Garmin VIRB X User Manual [es]
VIRB® X/XE
Manual del usuario
Junio de 2015 Impreso en Taiwán 190-01870-33_0B
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de
comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el
uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin, ANT+®,
®
y VIRB® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros
fēnix
países. G-Metrix™ es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de
Garmin.
La marca y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia por Garmin. Mac® es una marca comercial de Apple Inc.,
registrada en EE. UU. y en otros países. microSD™ y el logotipo de microSDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Wi‑Fi® es una marca registrada de
Wi-Fi Alliance Corporation. El logotipo de Wi‑Fi® CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® es una marca comercial
registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Este producto cuenta con la certificación ANT+®. Visita www.thisisant.com/directory para obtener una lista de productos y aplicaciones compatibles.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
Contenido
Introducción.................................................................... 1
Apertura de la tapa delantera..................................................... 1
Instalación de la tarjeta de memoria........................................... 1
Instalación del paquete de desecante........................................ 1
Instalación de la batería............................................................. 1
Carga de la batería..................................................................... 1
Ahorro de energía durante la carga del dispositivo............... 2
Montaje del dispositivo en el soporte......................................... 2
Botones.......................................................................................2
Encendido del dispositivo........................................................... 2
Apagado del dispositivo......................................................... 3
Encendido y apagado del dispositivo con el interruptor de
grabación............................................................................... 3
Descripción general de la pantalla de inicio............................... 3
Visualización de las pantallas de sensores........................... 3
Iconos de la barra de estado................................................. 3
Iconos de estado de sensor................................................... 3
Vídeo................................................................................ 3
Grabación de vídeo.................................................................... 3
Configuración de vídeo............................................................... 3
Modos de vídeo..................................................................... 4
Configuración del campo de visión........................................ 5
Configuración del formato de vídeo....................................... 5
Configuración profesional...................................................... 5
Grabación automática de vídeo.................................................. 5
Grabación de un vídeo de lapso de tiempo................................ 5
Grabación de un bucle de vídeo................................................. 5
Conexión de un micrófono externo con cable o de una fuente de
audio........................................................................................... 5
Visor en directo........................................................................... 6
Reproducción de vídeo compuesto....................................... 6
Fotos................................................................................ 6
Captura de fotografías................................................................ 6
Configuración de fotografía........................................................ 6
Modos de fotografía............................................................... 6
Captura de una fotografía utilizando el temporizador................. 6
Captura de fotos con lapso de tiempo........................................ 6
G-Metrix........................................................................... 7
Superposiciones de G-Metrix..................................................... 7
Sensores ANT+............................................................... 7
Vinculación de los sensores ANT+............................................. 7
Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu
dispositivo de Garmin............................................................ 7
Eliminación de sensores ANT+ vinculados............................7
Dispositivos Bluetooth.................................................. 7
Conexión de un micrófono externo inalámbrico......................... 7
Conexión de un dispositivo OBD-II............................................. 7
Eliminación de dispositivos Bluetooth vinculados...................... 8
Aplicaciones................................................................... 8
Control del dispositivo mediante un dispositivo móvil................ 8
Modos Wi‑Fi........................................................................... 8
Configuración inalámbrica..................................................... 8
VIRB Edit.................................................................................... 8
Mando a distancia.......................................................... 8
Control del dispositivo de forma remota..................................... 8
Control de varios dispositivos VIRB de forma remota................ 8
Información del dispositivo........................................... 8
Configuración del sistema.......................................................... 8
Inversión de la orientación de la cámara............................... 9
Configuración de tiempo y hora............................................. 9
Borrado de la tarjeta de memoria............................................... 9
Cuidados del dispositivo............................................................. 9
Limpieza del dispositivo......................................................... 9
Conexión del dispositivo a un ordenador................................... 9
Tipos de archivo.....................................................................9
Especificaciones......................................................................... 9
Solución de problemas................................................ 10
El dispositivo no se enciende................................................... 10
La pantalla del dispositivo no se ve con claridad..................... 10
Faltan datos en G-Metrix.......................................................... 10
Las grabaciones de vídeo no se reproducen con
normalidad................................................................................ 10
El dispositivo se apaga al detener la grabación de vídeo........ 10
Prolongación de la autonomía de la batería............................. 10
Más información....................................................................... 10
Apéndice....................................................................... 10
Acuerdo de licencia del software.............................................. 10
Definiciones de símbolos.......................................................... 10
Índice............................................................................. 11
Contenido i
Introducción
AVISO
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Es responsabilidad del usuario utilizar el dispositivo de forma
segura.
lesiones o muerte derivados del uso de este dispositivo en
cualquier tipo de actividad.
Apertura de la tapa delantera
Deberás abrir la tapa delantera para instalar la batería, la tarjeta
de memoria y el paquete de desecante antihumedad.
Sujeta el cierre À por la parte superior e inferior y tira para
1
abrirlo.
Garmin
®
no se hará responsable de daños materiales,
Introduce el compartimento Desiccant dentro de la ranura
3
indicada para tal fin.
Cierra la tapa delantera y asegúrala con el cierre.
4
El punto indicador del paquete de desecante se vuelve rosa
cuando el paquete se empapa. Calienta el paquete de
desecante a una temperatura de 85 °C (185 °F) durante
60 minutos para secarlo y volverlo a utilizar.
Instalación de la batería
AVISO
Este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar la
posibilidad de causar daños personales o al producto derivados
de la exposición de la batería a un calor extremo, guarda el
dispositivo de manera que no quede expuesto a la luz solar
directa.
Abre la tapa delantera.
2
Instalación de la tarjeta de memoria
Debes instalar una tarjeta de memoria microSD™ para utilizar el
dispositivo. Para un rendimiento óptimo, utiliza una tarjeta de
memoria de clase 10 o superior.
Abre la tapa delantera.
1
Introduce la tarjeta de memoria À en la ranura con los
2
contactos orientados hacia el objetivo.
Presiona la tarjeta hasta que se oiga un clic.
3
Cierra la tapa delantera y asegúrala con el cierre.
4
Instalación del paquete de desecante
AVISO
Los paquetes de desecante no se deben ingerir. Contienen
sílice, que puede provocar irritación en el sistema digestivo. Los
paquetes de desecante resultan perjudiciales en caso de
ingestión por parte de niños o animales, ya que existe riesgo de
asfixia.
Debes instalar un paquete de desecante antihumedad para
conseguir un rendimiento óptimo y evitar el empañamiento.
Abre la tapa delantera.
1
Introduce el paquete de desecante en el compartimento
2
indicado para ello À.
Abre la tapa delantera.
1
Localiza los contactos de metal que hay en el extremo de la
2
batería de ión-litio.
Introduce la batería À en el compartimento, con el extremo
3
de los contactos en primer lugar.
Presiona la batería suavemente para que encaje.
4
Cierra la tapa delantera y asegúrala con el cierre.
5
Carga de la batería
NOTIFICACIÓN
Para evitar la corrosión, limpia y seca totalmente los contactos y
la zona que los rodea por la parte del dispositivo antes de
cargarlo o conectarlo a un ordenador. Consulta las instrucciones
de limpieza en el apéndice.
No intentes utilizar el dispositivo para cargar una batería no
proporcionada por Garmin. Si intentas cargar una batería no
proporcionada por Garmin, se podría dañar el dispositivo y
anular la garantía.
Conecta el cable USB en un puerto USB disponible del
1
ordenador.
Alinea los topes del cargador con los contactos del
2
dispositivo y presiona el cargador À hasta que se oiga un
clic.
Introducción 1
Loading...