Garmin VIB11 User Manual

VIB 10/11 InstallatIonsguIde

Varning

Om du inte undviker följande farliga situationer kan det resultera i en olycka eller kollision som kan sluta med dödsfall eller allvarlig personskada.

Försök inte montera eller serva VIB om du inte är

• en professionell elektronikinstallatör. Montering eller service av enheten utan utbildning och erfarenhet av elektronisk utrustning och biltillbehör kan vara farligt och utsätta dig för risk för elektriska stötar eller andra faror.

Du tar allt ansvar och alla risker för eventuella

• skador som uppkommer på bilen och överträdelser av gällande garantier pga. ditt monteringsarbete. Garmin friskriver sig från allt ansvar för förluster, olyckor eller skador som uppkommer av monteringsaktiviteter.

Öppna inte VIB och skruva aldrig bort höljets

• skruvar. Det ogiltigförklarar garantin.

Montera det Integrerade fästet (tIllVal)

Med det medföljande fästet kan du montera GPS-fästet i bilen på ett mer permanent och integrerat sätt. Man måste inte använda den här fästet. Om användaren vill använda det fäste som medföljer GPS-navigatorn eller ett tillbehörsfäste från Garmin behöver du inte montera detta integrerade fäste.

VARNING! När du väljer plats för det integrerade fästet måste du se till att

GPS-navigatorn och fästet inte hindrar förarens sikt eller hantering av t.ex. ratten eller andra reglage. Får ej placeras framför eller ovanför krockkuddar.

Montera inte där

förarens synfält

blockeras.

Du behöver ett fordonsanpassat bilfäste med ett standard AMPS 4-hålmönster.

Bilfästen kan fås från era leverantörer, t.ex. RAM (www.ram-mount.com), Panavise (www.panavise.com) och Pro.Fit (www.pro-t-intl.com)

Får ej monteras

framför det ställe

där fordonets

krockkudde utlöses.

VARNING! VIB-högtalarutgångarna är för differentialsignaler. Anslut VIB-

högtalarutgångarna direkt till bilens högtalare eller till högnivåingång på en ljudförstärkare. Knäppande ljud kan höras om VIB inte installeras på rätt sätt.

OBS! Den bruna ”utnivåledningen” (stift 9) begränsar antalet

navigeringsanvisningar när ledningen är jordad. Det kan vara bra att jorda ledningen om du ansluter VIB till en högnivåingång på en ljudförstärkare. Om du vill uppnå maximalt antal navigeringsanvisningar ska du inte ansluta den här ledningen och se till att den inte kommer i kontakt med marken.

Steg 3: anslut ljudkablar (tillval)

Om du vill lyssna på MP3-ler från GPS-navigatorn i bilens högtalare ansluter du RCA-kablar (medföljer ej) till Audio Out-utgångarna på VIB och stereons AUX-

ingång. Anslutningen Video In på VIB är avsedd för framtida användningsområden.

Steg 4: anslut FM TMC-kablarna (endast VIB 11)

Om du monterar en VIB 11 med integrerad FM TMC-mottagare ansluter

du antennadapterkablarna. VIB ansluts i serie med antennen. Välj rätt par antennadapterkablar genom att matcha kontakterna till bilens antennanslutning och stereons antennanslutning.

1. Anslut bilens antenn till rätt adapterkabel. Anslut Fakra-kontakten till Ant. Iningången på VIB 11. Fakra-kontakten låses på plats. Se illustrationerna ”VIB 11 Antennanslutningar” på baksidan.

2. Anslut Fakra-kontakten på adapterkabeln till. Ant. Out-utgången på VIB 11. Anslut rätt adapterkabel till stereons antennanslutning. Se illustrationerna ”VIB 11

Antennanslutningar” på baksidan.

OBS! Kontrollera installationen genom att slå på bilens stereo. Om du kan höra

ljud från en FM-radiostation har du anslutit VIB 11 på rätt sätt.

Steg 1: montera fästet

Montera det medföljande fästet på tredjepartsfästet med de fyra medföljande skruvarna. Kulleden ska vara riktad mot bilens stolar.

Steg 2: montera fästet från tredje part

Följ tillverkarens monteringsinstruktioner för fästet.

Installera VIB 10/11

Steg 1: förbered instrumentbrädan

Kontrollera att stereon tar emot FM-signaler och att antennen fungerar på rätt sätt

Stereo

(endast VIB 11).

Ta bort dekorpanelen eller andra delar av instrumentbrädan. Ta bort bilens stereo. Koppla bort antennkabeln och kabelstammen.

Antennkabel

Steg 2: anslut högtalaren och strömkablarna

VIB-kabelstammen använder EIA-standardfärgkoder. Se kabelschemat på baksidan. Anslut de blottade ändarna av 24-stiftskontakten till bilens ström, stereo och

högtalare. Det nns även bilspecika kabelstammar från andra leverantörer som förenklar monteringen (www.metraonline.com).

Kabelstam

Steg 5: led GPS-strömkabeln

Anslut GPS-navigatorns kabelstam till To PND-anslutningen på VIB. Led kabeln fram till GPS-navigatorn. Försök få kabeln utom synhåll så mycket som möjligt

genom att leda den genom bentliga öppningar i handsfacket, dekorpanelen eller

ventilationsutsläppet.

Steg 6: montera VIB

När alla kabelanslutningar är gjorda och GPS-strömkabeln är dragen på rätt sätt, sätter du fast VIB bakom stereon med skruvar eller kabelband.

Steg 7: sätt tillbaka instrumentbrädan

När du är klar sätter du tillbaka stereon och alla instrumentbrädans delar på sina platser.

Montera gPs-naVIgatorn

Sätt strömkabeln från VIB i strömkontakten på GPS-navigatorns baksida eller vagga. Passa in kulan på fästet med sockeln på GPS-navigatorn eller GPS-navigatorns

vagga. Snäpp fast GPS-navigatorn eller vaggan på kulfästet. Mer information nns i

GPS-navigatorns dokumentation.

OBS! Om du ska använda GPS-navigatorn med VIB måste du uppdatera GPS-

navigatorns programvara. Mer information nns i referenshandboken för VIB och GPS-navigatorns dokumentation.

Varning

Om du inte undviker följande farliga situationer kan det resultera i en olycka eller kollision som kan sluta med dödsfall eller allvarlig personskada.

Öppna inte VIB och skruva aldrig bort höljets skruvar. Det ogiltigförklarar garantin.

• När du förlänger tändnings-, batteri- eller jordledningar måste du använda bilklassade

•

ledningar eller andra ledningar med AWG 18 (0,75 mm2) eller mer.

Anslut tätningsledningarna till en strömkälla som kan slås på och stängas av med

• tändningsnyckeln. Om du ansluter tändningsledningen till en strömkälla med en konstant spänningsförsörjning, t.ex. batteriledningarna, kan bilens batteri förbrukas.

Video In

(för framtida användning)

To PND

(GPS-navigator)

Ant Out

till stereons

antennanslutning

(endast VIB 11)

VIB 11 Antennanslutningar

OBS! Det kan nnas er signaler från stereon som

inte visas på det här schemat. Alla sådana signaler ska anslutas direkt tillbaka till stereon.

VIB 10/11 24-

stiftskontakt

VIB 10/11 Kontakter

Till stereons

bilkablage

(24-stiftskontakt)

Audio Out

(tillval)

Ant In från bilens antenn

(Endast VIB 11)

Till stereoadapterkabel

VIB 10/11 Kabelschema

Omvänt in 1

Tyst ut 2

Jord in 3

Jord in 4

12 VDC in 5

12 VDC in 6

Tändning 7

Utnivå 8

VB (-) ut 9

VB (+) ut 10

HB (-) ut 11

HB (+) ut 12

VF (-) ut 13

VF (+) ut 14

HF (-) ut 15

VIB 10/11 24-stiftskontakt

HF (+) ut 16

VB (-) in 17

VB (+) in 18

HB (-) in 19

HB (+) in 20

VF (-) in 21

VF (+) in 22

HF (-) in 23

HF (+) in 24

Se till att du jordar VIB till bilens chassi.

• Sätt fast alla kablar med kabelklämmor eller eltejp. Isolera ledningar som inte är anslutna

•

- lämna inga ledningar blottade. Låt inte anslutna ledningar som inte är anslutna eller terminaler komma i kontakt med

• metallytor på bilen eller andra ytor som kan leda elektricitet.

Utsätt inte enheten för vatten eller andra vätskor. Enheten är inte vattentät.

• Montera inte enheten där den utsätts för direkt solljus, stark värme, kraftig fukt eller damm.

•

Stereo

Rosa

Ljusgrön

Svart

Gul

Rött

Brun

Grön/svart

Grön

Lila/svart

Lila

Vit/svart

Vit

Grå/svart

Grå

Grön/svart

Grön

Lila/svart

Lila

Vit/svart

Vit

Grå/svart

Grå

Valfritt

Jord för lågnivåutgång,

Flytande för högnivåutgång

Till antennadapterkabel

Tändning

Jord

12 VDC

Fordon

Jord

12 VDC

Tändning

Fordonshögtalare

VB (-)

VB (+)

HB (-)

HB (+)

VF (-)

VF (+)

HF (-)

HF (+)

Stereosystem ut

VB (-)

VB (+)

HB (-)

HB (+)

VF (-)

VF (+)

HF (-)

HF (+)

Stereons

antennanslutning

adapter

till stereo

Fakra till VIB 11

Ant. Out

Fakra till VIB 11

Ant. In

adapter

till antenn

Bilens antenn